vtech 424336 Learn Discovery Tree
Տեխնիկական պայմաններ
- Product Name: Animal Friend Toy
- Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
- Առաջարկվող մարտկոցներ՝ ալկալային կամ Ni-MH վերալիցքավորվող
- Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds
Մարտկոցի հեռացում և տեղադրում
- Համոզվեք, որ միավորն անջատված է:
- Տեղադրեք մարտկոցի կափարիչը սարքի հետևի մասում: Պտուտակը թուլացնելու համար օգտագործեք պտուտակահան, այնուհետև բացեք մարտկոցի կափարիչը:
- Եթե առկա են օգտագործված մարտկոցներ, հեռացրեք այդ մարտկոցները սարքից՝ վեր քաշելով յուրաքանչյուր մարտկոցի մի ծայրը:
- Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
- Փոխարինեք մարտկոցի կափարիչը և ամրացրեք պտուտակն ամրացնելու համար:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Խնդրում ենք պահպանել այս Հրահանգների ձեռնարկը, քանի որ այն պարունակում է կարևոր տեղեկություններ:
Ապրանքի առանձնահատկությունները
- Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
- Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.
Գործունեություն
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.
Խնամք և սպասարկում
- Միավորը մաքուր պահեք՝ սրբելով այն մի փոքր d-ովamp կտոր.
- Խուսափեք արևի ուղիղ ճառագայթներից և ջերմության աղբյուրներից:
- Հեռացրեք մարտկոցները, եթե երկար ժամանակ չեն օգտագործվում:
- Խուսափեք սարքը կոշտ մակերեսների վրա գցելուց կամ խոնավության տակ դնելուց:
Անսարքությունների վերացում
- Turn the unit OFF if it malfunctions.
- Remove batteries to interrupt the power supply.
- Թողեք միավորը մի քանի րոպե կանգնի, ապա փոխեք մարտկոցները:
- Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.
Բացեք փաթեթավորման կողպեքները.
- Մի քանի անգամ շրջեք փաթեթավորման կողպեքը հակառակ ուղղությամբ:
- Դուրս քաշեք և դեն նետեք փաթեթավորման կողպեքը:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
Մարտկոցը տեղադրելու համար անհրաժեշտ է մեծահասակի մասնակցություն։ Պահեք մարտկոցները երեխաների հասանելիությունից դուրս։
ԿԱՐԵՎՈՐ. ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ Մարտկոցի մասին
- Տեղադրեք մարտկոցները ճիշտ բևեռականությամբ (+ և -):
- Մի խառնեք հին և նոր մարտկոցները:
- Մի խառնեք ալկալային, ստանդարտ (ածխածին-ցինկ) կամ վերալիցքավորվող մարտկոցները:
- Պետք է օգտագործվեն միայն առաջարկվող նույն կամ համարժեք տեսակի մարտկոցներ:
- Մի կարճ միացրեք մատակարարման տերմինալները:
- Հեռացրեք մարտկոցները երկար չօգտագործման ժամանակ:
- Հեռացրեք սպառված մարտկոցները խաղալիքից:
- Ապահով կերպով դեն նետեք մարտկոցները: Մի գցեք մարտկոցները կրակի մեջ:
Վերալիցքավորվող մարտկոցներ
- Լիցքավորելուց առաջ խաղալիքից հանեք վերալիցքավորվող մարտկոցները (եթե դրանք հանվում են):
- Վերալիցքավորվող մարտկոցները լիցքավորվում են միայն մեծահասակների հսկողության ներքո:
- Մի լիցքավորեք չվերալիցքավորվող մարտկոցները:
մարտկոցների հեռացում և
- Ապրանքների և մարտկոցների կամ դրանց համապատասխան փաթեթավորման վրա անիվների աղբարկղերի խաչած խորհրդանիշները ցույց են տալիս, որ դրանք չպետք է թափվեն կենցաղային թափոնների մեջ, քանի որ դրանք պարունակում են նյութեր, որոնք կարող են վնասել շրջակա միջավայրին և մարդու առողջությանը:
- Hg, Cd կամ Pb քիմիական նշանները, որտեղ նշված են, ցույց են տալիս, որ մարտկոցը պարունակում է մարտկոցների և կուտակիչների կանոնակարգով սահմանված սնդիկի (Hg), կադմիումի (Cd) կամ կապարի (Pb) սահմանված արժեքից ավելին:
- Հաստ շերտը ցույց է տալիս, որ ապրանքը շուկայում է հայտնվել 13 թվականի օգոստոսի 2005-ից հետո:
- Խնդրում ենք ձեր արտադրանքը և մարտկոցները պատասխանատու կերպով հեռացնել:
- Միացյալ Թագավորությունում այս խաղալիքին երկրորդ կյանք տվեք՝ այն հեռացնելով փոքր էլեկտրականության հավաքման կետում*, որպեսզի դրա բոլոր նյութերը վերամշակվեն:
- Իմացեք ավելին այստեղ՝
- www.vtech.co.uk/recycle
- www.vtech.com.au/sustainability
- Այցելություն www.recyclenow.com տեսնելու ձեր մոտ գտնվող հավաքման կետերի ցանկը:
ԱՊՐԱՆՔԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
- Լուսավորեք սրտի կոճակը
Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
- Ավտոմատ անջատում
To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.
ACTIVITIESproducts
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.
ԽՆԱՄՔ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ
- Միավորը մաքուր պահեք՝ սրբելով այն մի փոքր d-ովamp կտոր.
- Սարքը հեռու պահեք արևի ուղիղ ճառագայթներից և ջերմության ուղղակի աղբյուրներից:
- Հեռացրեք մարտկոցները, եթե սարքը երկար ժամանակ չի օգտագործվի:
- Մի գցեք սարքը կոշտ մակերեսների վրա և մի թողեք սարքը խոնավության կամ ջրի տակ:
ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ
I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:
- Խնդրում ենք անջատել միավորը:
- Ընդհատեք էլեկտրամատակարարումը` հանելով մարտկոցները:
- Թողեք միավորը մի քանի րոպե կանգնի, ապա փոխեք մարտկոցները:
- Միացրեք միավորը: Այժմ միավորը պետք է պատրաստ լինի նորից խաղալու:
- Եթե ապրանքը դեռ չի աշխատում, փոխարինեք այն մարտկոցների նոր հավաքածուով:
ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
- Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
- Դուք պետք է իմանաք, որ մենք կանգնած ենք մեր արտադրանքի ետևում և խրախուսում ենք ձեզ զանգահարել մեր Սպառողների սպասարկման բաժին՝ ցանկացած խնդիրների և/կամ առաջարկների դեպքում, որոնք կարող եք ունենալ: Սպասարկման ներկայացուցիչը սիրով կօգնի ձեզ:
Մեծ Բրիտանիայի հաճախորդներ.
- Հեռախոս՝ 0330 678 0149 (Մեծ Բրիտանիայից) կամ +44 330 678 0149 (Մեծ Բրիտանիայից դուրս) Webկայք ՝ www.vtech.co.uk/support
Ավստրալիայի հաճախորդներ.
- Հեռ.՝ 1800 862 155
- Webկայքը: support.vtech.com.au
NZ Հաճախորդներ.
- Հեռ.՝ 0800 400 785
- Webկայքը: support.vtech.com.au
- ԱՊՐԱՆՔԻ ԵՐԱՇԽԻՔ/
ՍՊԱՌՈՂՆԵՐԻ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐ
Մեծ Բրիտանիայի հաճախորդներ.
- Կարդացեք մեր ամբողջական երաշխիքային քաղաքականությունը առցանց կայքում vtech.co.uk/ երաշխիք:
Ավստրալիայի հաճախորդներ.
- VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED – ՍՊԱՌՈՂՆԵՐԻ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐ
- Ավստրալիայի սպառողների մասին օրենքի համաձայն՝ սպառողների մի քանի երաշխիքներ կիրառվում են VTech Electronics (Ավստրալիա) Pty Limited-ի կողմից մատակարարվող ապրանքների և ծառայությունների նկատմամբ: Խնդրում ենք անդրադառնալ vtech.com.au/consumerguarantees լրացուցիչ տեղեկությունների համար:
- Այցելեք մեր webկայք ՝ մեր արտադրանքի, ներլցումների, ռեսուրսների և այլնի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար:
- www.vtech.co.uk
- www.vtech.com.au
- 2025 VTech.
- Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
- ԻՄ-575400-000
- Տարբերակ: 0
ՀՏՀ-ներ
Հարց: Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե ապրանքը դադարի աշխատել:
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.
Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree |