Abubuwan da ke ciki boye
1 vtech 424336 Koyi Bishiyar Ganowa
2 Ƙayyadaddun bayanai
3 SIFFOFIN KIRKI
4 ACTIVITIESproducts
5 KULA & KIYAYE
6 CUTAR MATSALAR
7 FAQs
8 Takardu / Albarkatu
8.1 Magana

vtech-tambarin

vtech 424336 Koyi Bishiyar Ganowa

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-product

Ƙayyadaddun bayanai

  • Sunan samfur: Abin wasan Abokin Dabbobi
  • Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
  • Batura da aka Shawarar: Alkaline ko Ni-MH mai caji
  • Kashewar atomatik: Kusan daƙiƙa 30

Cire Baturi da Shigarwa

  1. Tabbatar an kashe naúrar.
  2. Nemo murfin baturin a bayan naúrar. Yi amfani da screwdriver don kwance dunƙule sannan buɗe murfin baturin.
  3. Idan batirin da aka yi amfani da su yana nan, cire waɗannan batura daga naúrar ta ɗaga sama ɗaya ƙarshen kowane baturi.
  4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
  5. Maye gurbin murfin baturin kuma ƙara ƙara don amintattu.

NOTE: Da fatan za a adana wannan Littafin koyarwa saboda yana ɗauke da mahimman bayanai.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (1)

Siffofin Samfur

  • Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
  • Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Ayyuka

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Kulawa & Kulawa

  1. Tsaftace naúrar ta hanyar shafa shi da ɗan damp zane.
  2. Guji hasken rana kai tsaye da tushen zafi.
  3. Cire batura idan ba'a amfani da su na tsawon lokaci.
  4. Ka guji jefar da naúrar a saman tudu ko ba da shi ga danshi.

Shirya matsala

  1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
  2. Remove batteries to interrupt the power supply.
  3. Bari naúrar ta tsaya na ƴan mintuna, sannan musanya batura.
  4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Buɗe makullin marufi:

  1. Juya makullin marufin a gefen sawu da dama.
  2. Fito da jefar da makullin marufi.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (2)

GARGADI:
Ana buƙatar taron manya don shigar da baturi. A kiyaye batura daga wurin yara.

MUHIMMI: BAYANIN BATIRI

  • Saka batura tare da madaidaicin polarity (+ da -).
  • Kar a haxa tsofaffi da sababbin batura.
  • Kada a haɗa alkaline, daidaitaccen (carbon-zinc) ko batura masu caji.
  • Batura iri ɗaya ko daidai kamar yadda aka ba da shawarar kawai za a yi amfani da su.
  • Kada a gaje tashoshi masu kawo kayayyaki.
  • Cire batura yayin dogon lokacin rashin amfani.
  • Cire gajiyayyu batura daga abin wasan yara.
  • Zubar da batura a amince. Kada a jefar da batura a cikin wuta.

BATIRI AKE CIKI

  • Cire batura masu caji (idan ana cirewa) daga abin wasan wasan kafin yin caji.
  • Batura masu caji kawai za a yi caji ƙarƙashin kulawar manya.
  • Kar a yi cajin batura marasa caji.

Zubar da batura da 

  • Alamomin wheelie bin da aka ketare akan samfura da batura, ko marufi daban-daban, suna nuna cewa ba dole ba ne a zubar da su cikin sharar gida saboda suna ɗauke da abubuwan da za su iya cutar da muhalli da lafiyar ɗan adam.
  • Alamomin sinadarai Hg, Cd ko Pb, inda aka yiwa alama, suna nuna cewa baturin ya ƙunshi fiye da ƙayyadadden ƙimar mercury (Hg), cadmium (Cd) ko gubar (Pb) wanda aka saita a cikin ƙa'idar Baturi da Accumulators.
  • Ƙaƙƙarfan mashaya yana nuna cewa an sanya samfurin a kasuwa bayan 13 ga Agusta, 2005.
  • Da fatan za a jefar da samfurin ku da batura cikin gaskiya.
    • A Burtaniya, ba wa wannan abin wasan yara rayuwa ta biyu ta hanyar zubar da shi a ƙaramin wurin tattara kayan lantarki* don a iya sake sarrafa duk kayan sa.
    • Ƙara koyo a:
    • www.vtech.co.uk/recycle
    • www.vtech.com.au/sustainability
    • Ziyarci www.recyclenow.com don ganin jerin wuraren tarawa kusa da ku.

SIFFOFIN KIRKI

  1. Maballin Hasken Zuciya
    Danna Maballin Haske Up Heart don kunna ko tada naúrar.
  2. KASHE KASHE GASKIYA
    To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (5)

KULA & KIYAYE

  1. Tsaftace naúrar ta hanyar shafa shi da ɗan damp zane.
  2. Ka kiyaye naúrar daga hasken rana kai tsaye kuma daga kowane tushen zafi kai tsaye.
  3. Cire batura idan naúrar ba za a yi amfani da ita na tsawon lokaci ba.
  4. Kar a sauke naúrar a saman tudu, kuma kar a bijirar da naúrar ga danshi ko ruwa.

CUTAR MATSALAR

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

  1. Da fatan za a kashe naúrar.
  2. Katse wutar lantarki ta hanyar cire batura.
  3. Bari naúrar ta tsaya na ƴan mintuna, sannan musanya batura.
  4. Kunna naúrar. Ya kamata naúrar ta kasance a shirye don sake kunnawa.
  5. Idan har yanzu samfurin bai yi aiki ba, maye gurbin shi da sabon saitin batura.

HIDIMAR MASU SAUKI

  • Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
  • Kuna buƙatar sanin cewa muna goyon bayan samfuranmu kuma muna ƙarfafa ku don kiran Sashen Sabis na Abokan Ciniki tare da kowace matsala da/ko shawarwarin da kuke iya samu. Wakilin sabis zai yi farin cikin taimaka muku.

Abokan ciniki na Burtaniya:

  • Waya: 0330 678 0149 (daga UK) ko +44 330 678 0149 (a wajen UK) WebYanar Gizo: www.vtech.co.uk/support

Abokan ciniki na Ostiraliya:

Abokan ciniki na NZ:

GARANTIN MASU SAUKI

Abokan ciniki na Burtaniya:

Abokan ciniki na Ostiraliya:

  • VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED - GARANTIN ABUBUWA
  • Ƙarƙashin Dokar Mabukaci ta Australiya, garantin mabukaci da yawa sun shafi kayayyaki da sabis waɗanda VTech Electronics (Australia) Pty Limited ke bayarwa. Da fatan za a koma zuwa vtech.com.au/consumerguarantees don ƙarin bayani.
  • Ziyarci mu webshafin don ƙarin bayani game da samfuranmu, abubuwan saukarwa, albarkatu da ƙari.
  • www.vtech.co.uk
  • www.vtech.com.au
  • 2025 VTech.
  • An kiyaye duk haƙƙoƙi.
  • Saukewa: IM-575400-000
  • Shafin:0

FAQs

Tambaya: Menene zan yi idan samfurin ya daina aiki?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Tambaya: Ta yaya zan tuntuɓar sabis na abokin ciniki don taimako?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Takardu / Albarkatu

vtech 424336 Koyi Bishiyar Ganowa [pdf] Jagoran Jagora
424336 Koyi Bishiyar Ganewa, 424336, Koyi Bishiyar Ganewa, Bishiyar Ganewa, Itace

Magana

Bar sharhi

Ba za a buga adireshin imel ɗin ku ba. Ana yiwa filayen da ake buƙata alama *