Clár ábhair ceilt
1 vtech 424336 Foghlaim Fionnachtana Crann
2 Sonraíochtaí
3 GNÉITHE TÁIRGE
4 ACTIVITIESproducts
5 CÚRAM & COTHABHÁIL
6 FIOSRÚCHÁN
7 CCanna
8 Doiciméid / Acmhainní
8.1 Tagairtí

vtech-lógó

vtech 424336 Foghlaim Fionnachtana Crann

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-product

Sonraíochtaí

  • Ainm Táirge: Bréagán Cairdiúil Ainmhithe
  • Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
  • Cadhnraí Molta: Alcaileach nó Ni-MH in-athluchtaithe
  • Múchadh Uathoibríoch: Thart ar 30 soicind

Baint Ceallraí agus Suiteáil

  1. Déan cinnte go bhfuil an t-aonad múchta.
  2. Aimsigh an clúdach ceallraí ar chúl an aonaid. Bain úsáid as scriúire chun an scriú a scaoileadh agus ansin an clúdach ceallraí a oscailt.
  3. Má tá cadhnraí úsáidte i láthair, bain na cadhnraí seo as an aonad trí tharraingt suas ar cheann amháin de gach ceallraí.
  4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
  5. Cuir an clúdach ceallraí in ionad agus déan an scriú níos doichte chun é a dhaingniú.

NÓTA: Sábháil an Lámhleabhar Treoracha seo le do thoil mar go bhfuil faisnéis thábhachtach ann.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (1)

Gnéithe Táirge

  • Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
  • Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Gníomhaíochtaí

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Cúram & Cothabháil

  1. Coinnigh an t-aonad glan trí é a ghlanadh le beagán damp éadach.
  2. Seachain solas díreach agus foinsí teasa.
  3. Bain cadhnraí mura bhfuil siad in úsáid ar feadh tréimhse fada.
  4. Seachain an t-aonad a scaoileadh ar dhromchlaí crua nó é a nochtadh do thaise.

Fabhtcheartú

  1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
  2. Remove batteries to interrupt the power supply.
  3. Lig don aonad seasamh ar feadh cúpla nóiméad, ansin cuir na cadhnraí in ionad.
  4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Díghlasáil na glais pacáistithe:

  1. Cas glas an phacáistithe tuathalach arís agus arís eile.
  2. Tarraing amach agus caith an glas pacáistithe.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (2)

RABHADH:
Tá gá le duine fásta chun na ceallraí a shuiteáil. Coinnigh na ceallraí as rochtain leanaí.

TÁBHACHTACH: EOLAS Battery

  • Cuir isteach cadhnraí leis an polaraíocht cheart (+ agus -).
  • Ná measc cadhnraí sean agus nua.
  • Ná measc cadhnraí alcaileach, caighdeánach (carbón-since) nó cadhnraí in-athluchtaithe.
  • Ní úsáidfear ach cadhnraí den chineál céanna nó den chineál comhionann mar a mholtar.
  • Ná gearrchiorcad na teirminéil soláthair.
  • Bain cadhnraí le linn tréimhsí fada neamhúsáide.
  • Bain cadhnraí ídithe as an bréagán.
  • Déan cadhnraí a dhiúscairt go sábháilte. Ná diúscartha cadhnraí i dtine.

Ceallraí in-athnuaite

  • Bain cadhnraí in-athluchtaithe (má tá siad inbhainte) as an bréagán sula ndéantar iad a mhuirearú.
  • Ní ghearrfar cadhnraí in-athluchtaithe ach amháin faoi mhaoirseacht aosach.
  • Ná muirear ar chadhnraí neamh-in-athluchtaithe.

Diúscairt cadhnraí agus 

  • Léiríonn na siombailí boscaí bruscair rothaí atá crosáilte amach ar tháirgí agus ar chadhnraí, nó ar a bpacáistiú faoi seach, nár cheart iad a dhiúscairt sa dramhaíl tí toisc go bhfuil substaintí iontu a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh don chomhshaol agus do shláinte an duine.
  • Léiríonn na siombailí ceimiceacha Hg, Cd nó Pb, má tá siad marcáilte, go bhfuil níos mó ná an luach sonraithe mearcair (Hg), caidmiam (Cd) nó luaidhe (Pb) atá leagtha amach sa Rialachán Cadhnraí agus Taisc-cheallraí sa cheallraí.
  • Léiríonn an barra soladach gur cuireadh an táirge ar an margadh tar éis 13 Lúnasa, 2005.
  • Déan do tháirge agus do chadhnraí a dhiúscairt go freagrach, le do thoil.
    • Sa Ríocht Aontaithe, tabhair an dara saol don bhréagán seo trí é a dhiúscairt ag pointe bailithe leictreachais beag* ionas gur féidir a chuid ábhar go léir a athchúrsáil.
    • Tuilleadh eolais ag:
    • www.vtech.co.uk/athchúrsáil
    • www.vtech.com.au/sustainability
    • Cuairt www.recyclenow.com chun liosta pointí bailithe a fheiceáil in aice leat.

GNÉITHE TÁIRGE

  1. Solas Suas Cnaipe Croí
    Brúigh an Cnaipe Croí Soilse chun an t-aonad a chasadh air nó a dhúiseacht.
  2. TÓGÁIL AUTOMATIC
    To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (5)

CÚRAM & COTHABHÁIL

  1. Coinnigh an t-aonad glan trí é a ghlanadh le beagán damp éadach.
  2. Coinnigh an t-aonad as solas díreach agus ar shiúl ó aon fhoinsí teasa díreach.
  3. Bain na cadhnraí mura mbeidh an t-aonad in úsáid ar feadh tréimhse fada.
  4. Ná scaoil an t-aonad ar dhromchlaí crua, agus ná nocht an t-aonad do thaise nó d'uisce.

FIOSRÚCHÁN

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

  1. Múch an t-aonad le do thoil.
  2. Cuir isteach an soláthar cumhachta trí na cadhnraí a bhaint.
  3. Lig don aonad seasamh ar feadh cúpla nóiméad, ansin cuir na cadhnraí in ionad.
  4. Cas an t-aonad AIR. Ba chóir go mbeadh an t-aonad réidh anois le himirt arís.
  5. Mura n-oibríonn an táirge fós, cuir sraith nua cadhnraí ina ionad.

SEIRBHÍSÍ TOMHALTÓIRÍ

  • Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
  • Ní mór duit fios a bheith agat go seasaimid taobh thiar dár gcuid táirgí agus go spreagaimid thú chun glaoch ar ár Roinn Seirbhísí Tomhaltóirí le haon fhadhbanna agus/nó moltaí a d’fhéadfadh a bheith agat. Beidh ionadaí seirbhíse sásta cabhrú leat.

Custaiméirí na RA:

  • Fón: 0330 678 0149 (ón RA) nó +44 330 678 0149 (lasmuigh den RA) Websuíomh: www.vtech.co.uk/support

Custaiméirí na hAstráile:

Custaiméirí NZ:

RÁTHAÍOCHTAÍ TOMHALTÓIRÍ

Custaiméirí na RA:

Custaiméirí na hAstráile:

  • VTECH LEICTREONACH (AUSTRALIA) PTY LIMITED – RÁTHAÍOCHTAÍ TOMHALTÓIRÍ
  • Faoi Dhlí Tomhaltóirí na hAstráile, baineann roinnt ráthaíochtaí tomhaltóra le hearraí agus seirbhísí a sholáthraíonn VTech Electronics (An Astráil) Pty Limited. Déan tagairt le do thoil vtech.com.au/guarantees tomhaltóra le haghaidh tuilleadh eolais.
  • Tabhair cuairt ar ár websuíomh chun tuilleadh faisnéise a fháil faoinár gcuid táirgí, íoslódálacha, acmhainní agus go leor eile.
  • www.vtech.co.uk
  • www.vtech.com.au
  • 2025 VTech.
  • Gach ceart ar cosaint.
  • IM-575400-000
  • Leagan: 0

CCanna

C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má stopann an táirge ag obair?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

C: Conas is féidir liom teagmháil a dhéanamh le seirbhísí do chustaiméirí le haghaidh cúnaimh?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Doiciméid / Acmhainní

vtech 424336 Foghlaim Fionnachtana Crann [pdfLámhleabhar Treoracha
424336 Foghlaim Crann Fionnachtana, 424336, Foghlaim Crann Fionnachtana, Crann Fionnachtana, Crann

Tagairtí

Fág trácht

Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Tá réimsí riachtanacha marcáilte *