vtech 424336 Learn Discovery Tree

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• Product Name: Animal Friend Toy
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• ແບດເຕີຣີທີ່ແນະນໍາ: ສາມາດສາກໄຟເປັນດ່າງ ຫຼື Ni-MH
• Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds

ການຖອດແບດເຕີລີ່ແລະການຕິດຕັ້ງ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກປິດ.
2. ຊອກຫາຝາປິດຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໜ່ວຍ. ໃຊ້ screwdriver ເພື່ອ loosen screw ແລະຈາກນັ້ນເປີດຝາປິດຫມໍ້ໄຟ.
3. ຖ້າມີແບດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດແບດເຕີລີ່ເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກເຄື່ອງໂດຍການດຶງໃສ່ປາຍຫນຶ່ງຂອງແຕ່ລະຫມໍ້ໄຟ.
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. ປ່ຽນຝາແບັດເຕີລີ່ ແລະ ຮັດສະກູໃຫ້ແໜ້ນເພື່ອຮັບປະກັນ.

ໝາຍເຫດ: ກະລຸນາບັນທຶກຄູ່ມືຄໍາແນະນໍານີ້ຍ້ອນວ່າມັນປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

ກິດຈະກໍາ

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

ການດູແລ & ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ສະອາດໂດຍການເຊັດດ້ວຍ d ເລັກນ້ອຍamp ຜ້າ.
2. ຫຼີກເວັ້ນແສງແດດໂດຍກົງແລະແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ.
3. ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ.
4. ຫຼີກລ້ຽງການຖິ້ມເຄື່ອງໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ແຂງ ຫຼື ປ່ອຍໃຫ້ມັນມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. ປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງຢືນຢູ່ສອງສາມນາທີ, ຈາກນັ້ນປ່ຽນແບັດເຕີລີ.
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

ປົດລັອກ locks ການຫຸ້ມຫໍ່:

1. ຫັນກ່ອງບັນຈຸພັນໄປຕາມທິດເຂັມໂມງຫຼາຍຄັ້ງ.
2. ດຶງອອກແລະຍົກເລີກການລັອກການຫຸ້ມຫໍ່.

ຄຳເຕືອນ:
ການປະກອບສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ. ຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

ສິ່ງສຳຄັນ: ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ

• ໃສ່ຫມໍ້ໄຟທີ່ມີຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+ ແລະ -).
• ຢ່າປະສົມແບັດເກົ່າ ແລະ ໃໝ່.
• ຢ່າປະສົມເປັນດ່າງ, ມາດຕະຖານ (ຄາບອນ-ສັງກະສີ) ຫຼືແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້.
• ມີພຽງແຕ່ແບດເຕີຣີຂອງປະເພດດຽວກັນຫຼືທຽບເທົ່າຕາມທີ່ແນະນໍາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້.
• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ລັດວົງຈອນຂອງອຸປະກອນການສະຫນອງ.
• ຖອດແບດເຕີລີ່ໃນໄລຍະທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນນານ.
• ເອົາແບດເຕີລີ່ທີ່ຫມົດໄປອອກຈາກເຄື່ອງຫຼິ້ນ.
• ຖິ້ມແບັດເຕີລີ່ຢ່າງປອດໄພ. ຫ້າມຖິ້ມແບັດເຕີລີໃນໄຟ.

ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້

• ຖອດແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ (ຖ້າຖອດອອກໄດ້) ອອກຈາກເຄື່ອງຫຼິ້ນກ່ອນສາກໄຟ.
• ແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ແມ່ນຈະຕ້ອງຖືກສາກພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງຜູ້ໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ.
• ຢ່າສາກແບັດທີ່ບໍ່ສາມາດສາກໄດ້.

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອແລະ 

• ສັນຍາລັກຂອງຖັງລໍ້ແບບຂ້າມອອກໃສ່ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ໝໍ້ໄຟ, ຫຼື ການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງພວກມັນ, ຊີ້ບອກບໍ່ໃຫ້ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອພາຍໃນປະເທດ ເພາະພວກມັນມີສານທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ.
• ສັນຍາລັກທາງເຄມີ Hg, Cd ຫຼື Pb, ບ່ອນທີ່ຫມາຍ, ຊີ້ບອກວ່າຫມໍ້ໄຟມີຫຼາຍກ່ວາຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງ mercury (Hg), cadmium (Cd) ຫຼື lead (Pb) ທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ Batteries and Accumulators Regulation.
• ແຖບແຂງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກວາງໄວ້ໃນຕະຫຼາດຫຼັງຈາກວັນທີ 13 ສິງຫາ, 2005.
• ກະລຸນາຖິ້ມຜະລິດຕະພັນ ແລະ ໝໍ້ໄຟຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
  • ໃນ​ອັງ​ກິດ, ໃຫ້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ນີ້​ມີ​ຊີ​ວິດ​ທີ​ສອງ​ໂດຍ​ການ​ຖິ້ມ​ມັນ​ຢູ່​ທີ່​ຈຸດ​ເກັບ​ກໍາ​ໄຟ​ຟ້າ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ * ດັ່ງ​ນັ້ນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ມັນ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄືນ​ໄດ້​.
  • ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່:
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • ຢ້ຽມຢາມ www.recyclenow.com ເພື່ອເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຈຸດເກັບກໍາຢູ່ໃກ້ທ່ານ.

ຄຸນສົມບັດຂອງຜະລິດຕະພັນ

1. ກົດປຸ່ມຫົວໃຈ
   Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
2. ປິດອັດຕະໂນມັດ
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

ການດູແລ & ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ສະອາດໂດຍການເຊັດດ້ວຍ d ເລັກນ້ອຍamp ຜ້າ.
2. ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ.
3. ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກຖ້າຫາກວ່າຫນ່ວຍງານຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ.
4. ຢ່າຖິ້ມເຄື່ອງໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ແຂງ, ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງນີ້ຖືກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼືນ້ໍາ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. ກະລຸນາປິດເຄື່ອງ.
2. ຂັດຂວາງການສະຫນອງພະລັງງານໂດຍການຖອດແບດເຕີລີ່.
3. ປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງຢືນຢູ່ສອງສາມນາທີ, ຈາກນັ້ນປ່ຽນແບັດເຕີລີ.
4. ເປີດເຄື່ອງ. ຫນ່ວຍບໍລິການຄວນຈະກຽມພ້ອມທີ່ຈະຫລິ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
5. ຖ້າຜະລິດຕະພັນຍັງໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ປ່ຽນມັນດ້ວຍຫມໍ້ໄຟຊຸດໃຫມ່.

ການບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກ

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານໂທຫາພະແນກບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກຂອງພວກເຮົາດ້ວຍບັນຫາແລະ / ຫຼືຄໍາແນະນໍາທີ່ທ່ານອາດຈະມີ. ຕົວແທນການບໍລິການຈະຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານ.

ລູກຄ້າອັງກິດ:

• ໂທລະສັບ: 0330 678 0149 (ຈາກອັງກິດ) ຫຼື +44 330 678 0149 (ນອກປະເທດອັງກິດ) Webເວັບໄຊ: www.vtech.co.uk/support

ລູກຄ້າອົດສະຕຣາລີ:

• ເບີໂທ: 1800 862 155
• Webເວັບໄຊ: ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ .vtech.com.au

ລູກຄ້າ NZ:

• ເບີໂທ: 0800 400 785
• Webເວັບໄຊ: ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ .vtech.com.au
• ການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ/

ການຄໍ້າປະກັນຜູ້ບໍລິໂພກ

ລູກຄ້າອັງກິດ:

• ອ່ານນະໂຍບາຍການຮັບປະກັນທີ່ສົມບູນຂອງພວກເຮົາອອນໄລນ໌ທີ່ vtech.co.uk/ ຮັບປະກັນ.

ລູກຄ້າອົດສະຕຣາລີ:

• ບໍລິສັດ VTECH Electronic (Australia) PTY Limited - ການຄໍ້າປະກັນຜູ້ບໍລິໂພກ
• ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກຂອງອົດສະຕຣາລີ, ການຄ້ຳປະກັນຜູ້ບໍລິໂພກຫຼາຍອັນນຳໃຊ້ກັບສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດ VTech Electronics (Australia) Pty Limited. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ vtech.com.au/consumergures ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊທ for ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ, ການດາວໂຫຼດ, ຊັບພະຍາກອນແລະອື່ນ more.
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech.
• ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
• IM-575400-000
• ລຸ້ນ:0

FAQs

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຜະລິດຕະພັນຢຸດເຮັດວຽກ?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] ຄູ່ມືການສອນ 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້