vtech 424336 Learn Discovery Tree

Тэхнічныя характарыстыкі

• Product Name: Animal Friend Toy
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• Рэкамендуемыя батарэі: шчолачныя або Ni-MH акумулятарныя
• Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds

Зняцце і ўстаноўка батарэі

1. Пераканайцеся, што прылада выключана.
2. Знайдзіце вечка акумулятара на задняй панэлі прылады. З дапамогай адвёрткі адкруціце шрубу, а затым адкрыйце крышку батарэі.
3. Калі ёсць выкарыстаныя батарэі, выміце іх з прылады, пацягнуўшы за адзін канец кожнай батарэі.
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. Замяніце крышку батарэйнага адсека і закруціце шрубу для фіксацыі.

УВАГА: Калі ласка, захавайце гэтую Інструкцыю па эксплуатацыі, бо яна змяшчае важную інфармацыю.

Асаблівасці прадукту

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Мерапрыемствы

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Догляд і тэхнічнае абслугоўванне

1. Трымайце прыладу ў чысціні, злёгку праціраючы яе damp тканіна.
2. Пазбягайце прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла.
3. Выміце батарэі, калі вы не выкарыстоўваеце іх на працягу доўгага часу.
4. Пазбягайце падзення прылады на цвёрдыя паверхні і не падвяргайце яго ўздзеянню вільгаці.

Ліквідацыю непаладак

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. Дайце прыладзе пастаяць некалькі хвілін, затым заменіце батарэі.
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Разблакіруйце ўпаковачныя замкі:

1. Некалькі разоў павярніце замак упакоўкі супраць гадзінны стрэлкі.
2. Выцягнеце і выкіньце замак упакоўкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Для ўсталёўкі батарэек патрабуецца дарослы. Трымайце батарэйкі ў месцах, недаступных для дзяцей.

ВАЖНА: ІНФАРМАЦЫЯ АБ АКУМУЛЯТАРАХ

• Устаўце батарэйкі з захаваннем правільнай палярнасці (+ і -).
• Не змешвайце старыя і новыя батарэі.
• Не змешвайце шчолачныя, стандартныя (вугляродна-цынкавыя) і акумулятарныя батарэі.
• Павінны выкарыстоўвацца толькі батарэі таго ж ці эквівалентнага тыпу, што рэкамендаваны.
• Не замыкайце клемы харчавання.
• Вымайце батарэі, калі вы доўга не карыстаецеся.
• Дастаньце з цацкі разраджаныя батарэі.
• Утылізуйце батарэі бяспечна. Не выкідвайце батарэі ў агонь.

АКУМУЛЯТАРНЫЯ БАТАРЕІ

• Перад зарадкай выміце з цацкі акумулятарныя батарэі (калі яны здымныя).
• Акумулятарныя батарэі можна зараджаць толькі пад наглядам дарослых.
• Не зараджайце неакумулятарныя батарэі.

Утылізацыя батарэек і 

• Сімвалы перакрэсленага кантэйнера на колах на прадуктах і батарэях або іх адпаведнай упакоўцы паказваюць, што іх нельга выкідваць разам з бытавым смеццем, паколькі яны ўтрымліваюць рэчывы, якія могуць нанесці шкоду навакольнаму асяроддзю і здароўю чалавека.
• Хімічныя сімвалы Hg, Cd або Pb, калі яны пазначаны, паказваюць, што акумулятар утрымлівае больш за вызначанае значэнне ртуці (Hg), кадмію (Cd) або свінцу (Pb), устаноўленае Палажэннем аб батарэях і акумулятарах.
• Суцэльная паласа паказвае, што прадукт быў змешчаны на рынак пасля 13 жніўня 2005 г.
• Утылізуйце прадукт і батарэі адказна.
  • У Вялікабрытаніі дайце гэтай цаццы другое жыццё, утылізуючы яе ў невялікім пункце збору электраабсталявання*, каб усе яе матэрыялы можна было перапрацаваць.
  • Даведайцеся больш на:
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • Наведайце www.recyclenow.com каб убачыць спіс пунктаў збору паблізу.

АСАБЛІВАСЦІ ПРАДУКЦЫІ

1. Запальваецца кнопка-сэрца
   Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
2. Аўтаматычнае адключэнне
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

ДОГЛЯД І АБСЛУГОЎВАННЕ

1. Трымайце прыладу ў чысціні, злёгку праціраючы яе damp тканіна.
2. Трымайце прыладу далей ад прамых сонечных прамянёў і ад любых прамых крыніц цяпла.
3. Выміце батарэі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу.
4. Не кідайце прыладу на цвёрдыя паверхні і не падвяргайце яе ўздзеянню вільгаці або вады.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. Калі ласка, выключыце прыладу.
2. Перапыніце падачу электраэнергіі, выняўшы батарэі.
3. Дайце прыладзе пастаяць некалькі хвілін, затым заменіце батарэі.
4. Уключыце прыладу. Цяпер прылада зноў павінна быць гатова да гульні.
5. Калі прадукт усё яшчэ не працуе, заменіце яго новым наборам батарэй.

БЫТАВАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• Вы павінны ведаць, што мы падтрымліваем нашу прадукцыю і рэкамендуем вам тэлефанаваць у наш аддзел абслугоўвання спажыўцоў з любымі праблемамі і/або прапановамі, якія ў вас могуць узнікнуць. Прадстаўнік сэрвісу будзе рады вам дапамагчы.

Кліенты Вялікабрытаніі:

• Тэлефон: 0330 678 0149 (з Вялікабрытаніі) або +44 330 678 0149 (за межамі Вялікабрытаніі) Webсайт: www.vtech.co.uk/support

Аўстралійскія кліенты:

• Тэлефон: 1800 862 155
• Webсайт: support.vtech.com.au

Кліенты Новай Зеландыі:

• Тэлефон: 0800 400 785
• Webсайт: support.vtech.com.au
• ГАРАНТЫЯ НА ТАВАРЫ/

ГАРАНТЫІ ДЛЯ СПАЖЫЎЦАЎ

Кліенты Вялікабрытаніі:

• Прачытайце нашу поўную гарантыйную палітыку на сайце vtech.co.uk/гарантыя.

Аўстралійскія кліенты:

• VTECH ELECTRONICS (АЎСТРАЛІЯ) PTY LIMITED – ГАРАНТЫІ ДЛЯ СПАЖЫЎЦА
• Згодна з аўстралійскім Законам аб спажыўцах, некаторыя спажывецкія гарантыі распаўсюджваюцца на тавары і паслугі, якія пастаўляюцца кампаніяй VTech Electronics (Australia) Pty Limited. Калі ласка, звярніцеся да vtech.com.au/consumerguarantees для атрымання дадатковай інфармацыі.
• Наведайце наш webсайт для атрымання дадатковай інфармацыі аб нашых прадуктах, загрузках, рэсурсах і іншае.
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech.
• Усе правы абароненыя.
• ІМ-575400-000
• Версія: 0

FAQ

Пытанне: Што мне рабіць, калі прадукт перастае працаваць?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Дакументы / Рэсурсы

vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка