vtech 424336 Tanulj felfedező fát

Műszaki adatok

• Termék neve: Állatbarát játék
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• Javasolt akkumulátorok: Alkáli vagy Ni-MH újratölthető
• Automatikus kikapcsolás: Körülbelül 30 másodperc

Akkumulátor eltávolítása és beszerelése

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék KI van kapcsolva.
2. Keresse meg az elemtartó fedelét a készülék hátulján. Csavarhúzóval lazítsa meg a csavart, majd nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Ha használt elemek vannak, vegye ki ezeket a készülékből úgy, hogy mindegyik elem egyik végét felfelé húzza.
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és húzza meg a rögzítő csavart.

JEGYZET: Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz.

Termékjellemzők

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Tevékenységek

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Gondozás és karbantartás

1. Tartsa tisztán az egységet úgy, hogy enyhe d-vel törölje leamp szövet.
2. Kerülje a közvetlen napfényt és hőforrásokat.
3. Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja.
4. Ne ejtse le a készüléket kemény felületre, vagy ne tegye ki nedvességnek.

Hibaelhárítás

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. Hagyja állni a készüléket néhány percig, majd cserélje ki az elemeket.
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Nyissa ki a csomagolózárakat:

1. Fordítsa el a csomagolászárat többször az óramutató járásával ellentétes irányba.
2. Húzza ki és dobja ki a csomagolózárat.

FIGYELMEZTETÉS:
Az elemek behelyezéséhez felnőtt szükséges. Az elemeket tartsa gyermekektől elzárva.

FONTOS: AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

• Helyezze be az elemeket a megfelelő polaritással (+ és -).
• Ne használjon együtt régi és új elemeket.
• Ne keverjen alkáli, normál (szén-cink) vagy újratölthető elemeket.
• Csak a javasolt vagy azzal egyenértékű típusú akkumulátorokat szabad használni.
• Ne zárja rövidre a tápcsatlakozókat.
• Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja.
• Vegye ki a lemerült elemeket a játékból.
• Az akkumulátorokat biztonságosan ártalmatlanítsa. Ne dobja tűzbe az elemeket.

ÚJRATÖLTHETŐ AKKUMULÁTOROK

• Töltés előtt vegye ki a játékból az újratölthető elemeket (ha kivehető).
• Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett szabad feltölteni.
• Ne töltsön nem újratölthető elemeket.

Az akkumulátorok ártalmatlanítása és 

• A termékeken és az akkumulátorokon, illetve a megfelelő csomagolásukon lévő áthúzott kerekes kuka szimbólumok azt jelzik, hogy azokat nem szabad a háztartási hulladék közé dobni, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak lehetnek a környezetre és az emberi egészségre.
• A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek, ahol meg vannak jelölve, azt jelzik, hogy az elem az Elemekről és Akkumulátorokról szóló Szabályzatban meghatározott értéknél több higanyt (Hg), kadmiumot (Cd) vagy ólmot (Pb) tartalmaz.
• A folyamatos sáv azt jelzi, hogy a terméket 13. augusztus 2005-a után hozták forgalomba.
• Kérjük, hogy a terméket és az akkumulátorokat felelősségteljesen selejtezze ki.
  • Az Egyesült Királyságban adjon új életet ennek a játéknak úgy, hogy egy kis elektromos gyűjtőhelyen* dobja ki, hogy minden anyaga újrahasznosítható legyen.
  • További információ:
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • Látogatás www.recyclenow.com hogy megtekinthesse a közeli gyűjtőpontok listáját.

TERMÉK JELLEMZŐI

1. Világító szív gomb
   Nyomja meg a Világító szív gombot a készülék bekapcsolásához vagy felébresztéséhez.
2. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tartsa tisztán az egységet úgy, hogy enyhe d-vel törölje leamp szövet.
2. Tartsa távol a készüléket közvetlen napfénytől és minden közvetlen hőforrástól.
3. Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
4. Ne ejtse le a készüléket kemény felületre, és ne tegye ki nedvességnek vagy víznek.

HIBAELHÁRÍTÁS

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. Kérjük, kapcsolja KI a készüléket.
2. Szakítsa meg az áramellátást az elemek eltávolításával.
3. Hagyja állni a készüléket néhány percig, majd cserélje ki az elemeket.
4. Kapcsolja BE a készüléket. Az egységnek most újra játékra késznek kell lennie.
5. Ha a termék továbbra sem működik, cserélje ki egy új elemre.

FOGYASZTÓI SZOLGÁLTATÁSOK

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• Tudnia kell, hogy mi állunk termékeink mögött, és arra bátorítjuk, hogy bármilyen problémája és/vagy javaslata esetén hívja fel a Fogyasztói Szolgáltatási Osztályunkat. A szerviz képviselője szívesen segít Önnek.

Egyesült Királyság vásárlói:

• Telefon: 0330 678 0149 (az Egyesült Királyságból) vagy +44 330 678 0149 (az Egyesült Királyságon kívül) Webwebhely: www.vtech.co.uk/support

Ausztrál vásárlók:

• Telefon: 1800 862 155
• Webtelek: support.vtech.com.au

Új-Zélandi ügyfelek:

• Telefon: 0800 400 785
• Webtelek: support.vtech.com.au
• TERMÉK-GARANCIA/

FOGYASZTÓI GARANCIA

Egyesült Királyság vásárlói:

• Olvassa el teljes jótállási szabályzatunkat online a címen vtech.co.uk/warranty.

Ausztrál vásárlók:

• VTECH ELECTRONICS (AUSZTRÁLIA) PTY LIMITED – FOGYASZTÓI GARANCIA
• Az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében számos fogyasztói garancia vonatkozik a VTech Electronics (Australia) Pty Limited által szállított árukra és szolgáltatásokra. Kérjük, olvassa el vtech.com.au/consumerguarantees további információkért.
• Látogass el hozzánk webwebhely, ahol további információkat találhat termékeinkről, letöltésekről, erőforrásokról és egyebekről.
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech.
• Minden jog fenntartva.
• IM-575400-000
• Verzió:0

GYIK

K: Mi a teendő, ha a termék nem működik?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

K: Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal segítségért?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Dokumentumok / Források

vtech 424336 Tanulj felfedező fát [pdf] Használati utasítás 424336 Tanulj a felfedező fán, 424336, Tanulj a felfedező fán, Felfedező fa, Fa

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv