Njësia e Trajtimit të Ajrit me Temperaturë të Ulët TRANE TEMP-SVN012A-EN
PARALAJMËRIMI I SIGURISË
Vetëm personeli i kualifikuar duhet të instalojë dhe servisojë pajisjet. Instalimi, ndezja dhe servisimi i pajisjeve të ngrohjes, ventilimit dhe ajrit të kondicionuar mund të jenë të rrezikshme dhe kërkojnë njohuri dhe trajnime specifike. Pajisjet e instaluara, të rregulluara ose të ndryshuara në mënyrë jo të duhur nga një person i pakualifikuar mund të rezultojnë në vdekje ose lëndime serioze. Kur punoni në pajisje, respektoni të gjitha masat paraprake në literaturë dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa që janë ngjitur në pajisje.
Hyrje
Lexoni plotësisht këtë manual përpara se të përdorni ose servisoni këtë njësi.
Paralajmërime, paralajmërime dhe njoftime
Këshillat e sigurisë shfaqen në të gjithë këtë manual sipas nevojës. Siguria juaj personale dhe funksionimi i duhur i kësaj makinerie varen nga respektimi i rreptë i këtyre masave paraprake.
Tre llojet e këshillimeve përcaktohen si më poshtë:
PARALAJMËRIM
Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda.
KUJDES
Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime të lehta ose të moderuara. Mund të përdoret gjithashtu për të paralajmëruar kundër praktikave të pasigurta.
NJOFTIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në aksidente vetëm me dëmtim të pajisjeve ose pronës.
Shqetësime të rëndësishme mjedisore
Kërkimet shkencore kanë treguar se disa kimikate të prodhuara nga njeriu mund të ndikojnë në shtresën e ozonit stratosferik të tokës, kur lëshohen në atmosferë. Në veçanti, disa nga kimikatet e identifikuara që mund të ndikojnë në shtresën e ozonit janë ftohës që përmbajnë klor, fluor dhe karbon (CFC) dhe ato që përmbajnë hidrogjen, klor, fluor dhe karbon (HCFCs). Jo të gjithë ftohësit që përmbajnë këto komponime kanë të njëjtin ndikim potencial në mjedis. Trane mbron trajtimin e përgjegjshëm të të gjithë ftohësve.
Ftohës i rëndësishëm përgjegjës
Praktikat
Trane beson se praktikat e përgjegjshme të ftohësit janë të rëndësishme për mjedisin, klientët tanë dhe industrinë e ajrit të kondicionuar. Të gjithë teknikët që merren me ftohës duhet të jenë të certifikuar sipas rregullave lokale. Për SHBA-në, Ligji Federal për Ajrin e Pastër (Seksioni 608) përcakton kërkesat për trajtimin, rikuperimin, rikuperimin dhe riciklimin e disa ftohësve dhe pajisjeve që përdoren në këto procedura shërbimi. Përveç kësaj, disa shtete ose bashki mund të kenë kërkesa shtesë që duhet të respektohen gjithashtu për menaxhimin e përgjegjshëm të ftohësve. Njihni ligjet në fuqi dhe ndiqni ato.
PARALAJMËRIM
Kërkohen instalime elektrike dhe tokëzime të duhura në terren!
Mosndjekja e kodit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz. Të gjitha instalimet elektrike në terren DUHET të kryhen nga personel i kualifikuar. Telat e instaluara në mënyrë të gabuar dhe të tokëzuara në terren paraqesin rreziqe ZJARRI dhe ELEKTROKUT. Për të shmangur këto rreziqe, DUHET të ndiqni kërkesat për instalimin dhe tokëzimin e instalimeve elektrike në terren, siç përshkruhet në NEC dhe kodet tuaja lokale/shtetërore/kombëtare elektrike.
PARALAJMËRIM
Kërkohen pajisje mbrojtëse personale (PPE)!
Dështimi për të veshur PPE-të e duhura për punën që po ndërmerret mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz. Teknikët, për të mbrojtur veten nga rreziqet e mundshme elektrike, mekanike dhe kimike, DUHET të ndjekin masat paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa, si dhe udhëzimet e mëposhtme:
- Përpara instalimit/servisimit të kësaj njësie, teknikët DUHET të veshin të gjitha PPE të nevojshme për punën që po ndërmerret (p.sh.amples; doreza/mëngët rezistente ndaj prerjes, doreza butili, syze sigurie, kapele e fortë/kapakë përplasëse, mbrojtje nga rënia, PPE elektrike dhe veshje me blici me hark). GJITHMONË referojuni Fletëve të të Dhënave të Sigurisë (SDS) dhe udhëzimeve të OSHA-së për PPE të duhura.
- Kur punoni me ose rreth kimikateve të rrezikshme, referojuni GJITHMONË udhëzimeve të përshtatshme SDS dhe OSHA/GHS (Sistemi Global i Harmonizuar i Klasifikimit dhe Etiketimit të Kimikateve) për informacion mbi nivelet e lejuara të ekspozimit personal, mbrojtjen e duhur të frymëmarrjes dhe udhëzimet e trajtimit.
- Nëse ekziston rreziku i kontaktit elektrik me energji, harkut ose blicit, teknikët DUHET të vendosin të gjitha PPE në përputhje me OSHA, NFPA 70E ose kërkesa të tjera specifike të vendit për mbrojtjen e blicit me hark, PARA servisit të njësisë. MOS KRYER ASNJËRI NDRYSHIM, SHKYQËSE APO VOLTAGTESTIMI PA VESHJE TË PARAQITSHME PPE ELEKTRIKE DHE ARC FLASH. SIGUROHUNI METËRAT DHE PAJISJET ELEKTRIKE TË VLERËSUARA SË DUHET PËR VOLLIN E SENDIMTAGE.
PARALAJMËRIM
Ndiqni politikat EHS!
Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
- I gjithë personeli i Trane duhet të ndjekë politikat e kompanisë për Mjedisin, Shëndetin dhe Sigurinë (EHS) kur kryen punë të tilla si punë të nxehtë, elektrike, mbrojtje nga rënia, bllokim/tagjashtë, trajtimi i ftohësit, etj. Aty ku rregulloret lokale janë më të rrepta se këto politika, ato rregullore i zëvendësojnë këto politika.
- Personeli jo-Trane duhet të ndjekë gjithmonë rregulloret lokale.
PARALAJMËRIM
Procedurat e rrezikshme të shërbimit!
- Mosrespektimi i të gjitha masave paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitësit dhe etiketat mund të rezultojnë në vdekje ose lëndime të rënda.
- Teknikët, për të mbrojtur veten nga rreziqet e mundshme elektrike, mekanike dhe kimike, DUHET të ndjekin masat paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitëset dhe etiketat, si dhe udhëzimet e mëposhtme: Nëse nuk specifikohet ndryshe, shkëputni të gjithë energjinë elektrike duke përfshirë shkëputjen në distancë dhe shkarkojini të gjitha pajisjet e ruajtjes së energjisë, si p.sh. kondensatorët përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje. Kur është e nevojshme për të punuar me komponentë elektrikë të ndezur, duhet t'i kryejë këto detyra një elektricist i kualifikuar i licencuar ose një individ tjetër i cili është trajnuar në trajtimin e komponentëve elektrikë me energji elektrike.
PARALAJMËRIM
Vëllimi i rrezikshëmtage!
Dështimi për të shkëputur energjinë para servisit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz. Shkëputni të gjithë energjinë elektrike, duke përfshirë shkëputjet në distancë përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje. Verifikoni që nuk ka energji elektrike me një voltmetër.
PARALAJMËRIM
- Komponentët elektrikë të drejtpërdrejtë!
- Mosrespektimi i të gjitha masave paraprake të sigurisë elektrike kur ekspozohen ndaj komponentëve elektrikë të ndezur mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
- Kur është e nevojshme të punoni me komponentë elektrikë të ndezur, duhet t'i kryejë këto detyra një elektricist i kualifikuar i licencuar ose një individ tjetër i cili është trajnuar siç duhet në trajtimin e komponentëve elektrikë me energji elektrike.
PARALAJMËRIM
Ngritja e papërshtatshme e njësisë!
- Dështimi për të ngritur siç duhet njësinë në një pozicion LEVEL mund të rezultojë në rënien e njësisë dhe ndoshta shtypjen e operatorit/teknikut, gjë që mund të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda dhe dëmtime vetëm në pajisje ose pronë.
- Provoni njësinë ngritëse afërsisht 24 inç (61 cm) për të verifikuar pikën e duhur të ngritjes së qendrës së gravitetit. Për të shmangur rënien e njësisë, rivendosni pikën e ngritjes nëse njësia nuk është në nivel.
Komponentët rrotullues!
- Shkëputni të gjithë energjinë elektrike, duke përfshirë shkëputjet në distancë përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje.
Hyrje
Ky manual instalimi është ekskluzivisht për njësitë e marra me qira nga zgjidhjet e përkohshme të ftohjes së Trane Rental Services.
Ky dokument përfshin:
- Kërkesat mekanike, elektrike dhe një përshkrim i detajuar për mënyrat e funksionimit.
- Fillimi, instalimi i pajisjeve, udhëzimet për zgjidhjen e problemeve dhe mirëmbajtja.
Kontaktoni Trane Rental Services (TRS) për disponueshmërinë e pajisjeve përpara se të porosisni pajisje me qira. Pajisjet janë të disponueshme në bazë të shërbimit të parë, por mund të rezervohen me një marrëveshje qiraje të nënshkruar.
Përshkrimi i numrit të modelit
- Shifra 1, 2 - Modeli i njësisë
RS = Shërbimet me qira - Shifra 3, 4 - Lloji i njësisë
AL = Njësia e trajtimit të ajrit (temperaturë e ulët)
Shifra 5, 6, 7, 8 — Tonazh Nominal 0030 = 30 Ton - Shifra 9 - Vëlltage
F = 460/60/3 - Shifra 10 — Sekuenca e Dizajnit 0 deri në 9
Shifra 11, 12 — Përcaktuesi rritës AA = Përcaktuesi rritës
Konsideratat e Aplikimeve
Breg ujore
- Njësitë e trajtimit të ajrit me temperaturë të ulët duhet të përdoren vetëm për aplikime që janë të izoluara mirë.
- Njësitë e trajtimit të ajrit me temperaturë të ulët janë projektuar posaçërisht për aplikime më të ftohta, të tipit ngrirës, ku kërkohet temperatura e ajrit nën 32°F. Në këto aplikime, rekomandohet shumë përdorimi i glikolit.
- Kjo pajisje është projektuar për t'u vendosur në ambiente të mbyllura. Duhet të ndërmerren hapa të veçantë për të drejtuar linjat e kullimit në kullimin e duhur të vendit të ndërtimit.
Bregdeti
Disa modele versioni të këtyre njësive të trajtimit të ajrit (AHU) janë në gjendje të ofrojnë vetëm vëllim konstant në hapësirë (njësi F0). Duhet të ndërmerren hapa të veçantë në mënyrë që në aplikimet mbi 32°F, ventilatori të mos kalojë shpejtësinë e fytyrës prej 650 FPM për të parandaluar bartjen e lagështirës.
E rëndësishmeDisa njësi nuk kanë aftësi VFD. Modulimi i rrjedhës së ajrit mund të arrihet vetëm duke kufizuar rrjedhën e ajrit. Kontaktoni Shërbimet e Qirasë Trane për sugjerime se si të kryeni këtë detyrë. Njësitë AHU të modelit F1 kanë aftësinë për të moduluar ajrin pasi janë të pajisura me një VFD dhe një starter të butë.
- Këto njësi nuk kanë lidhje ajri kthimi. Ata kanë aftësinë për t'u lidhur me një përshtatës për hedhjen e gjatë (njësi F0) ose me katër lidhje kanali 20 inç (njësi F1) për të drejtuar ajrin e furnizimit në vendin e zgjedhur.
Trajtimi i ujit
Papastërtia, shkalla, produktet e korrozionit dhe materiale të tjera të huaja do të ndikojnë negativisht në transferimin e nxehtësisë. Është praktikë e mirë të shtoni sitë në rrjedhën e sipërme të bobinave ftohëse për të ndihmuar në mënyrë efikase transferimin e nxehtësisë.
Aplikime të shumta AHU
Për të parandaluar një ulje të furnizimit të rrjedhës së ajrit për shkak të mbështjelljeve të ngrira të tepërta, njësia aktivizon një cikël të caktuar të shkrirjes në kohë. Ndërsa cikli është i ndezur, ventilatori do të fiket dhe nuk do të sigurohet ftohje. Për të përmbushur vazhdimisht kërkesat e ngarkesës së ndërtesës, TRS rekomandon përdorimin e të paktën një AHU shtesë për të përmbushur ngarkesën e ftohjes së ndërtesës ndërsa njësitë e tjera janë në një cikël shkrirjeje.
Informacione të Përgjithshme
| Etiketat | Vlera |
| Numri i modelit | PCC-1L-3210-4-7.5 |
| Kushtet e funksionimit të ambientit | -20°F deri në 100°F(a) |
- Për kushtet e ambientit nën 40°F, rekomandohet glikol.
Të dhënat e pjesës ajrore
| Etiketat | Vlera |
| Konfigurimi i ajrit të shkarkimit | Horizontale |
| Lidhja Flex Duct Sasia dhe Madhësia | (1) Njësi të rrumbullakëta 36 inç (F0) (4) Njësi të rrumbullakëta 20 inç (F1) |
| Rrjedha nominale e ajrit (cfm) | 12,100 (b) |
| Presioni statik i shkarkimit @ Rrjedha nominale e ajrit | 1.5 inç ESP |
| Rrjedha maksimale e ajrit (cfm) | 24,500 |
| Presioni statik i shkarkimit @ Rrjedha maksimale e ajrit | 0.5 inç ESP |
- Me përshtatës për gjuajtje të gjata.
- Rrjedha aktuale e ajrit varet nga kërkesa për presion të jashtëm statik. Kontaktoni Shërbimet e Qirasë së Trane për informacion specifik për rrjedhën e ajrit dhe presionin statik.
Të dhënat elektrike
| Etiketat | Vlera |
| Madhësia e motorit të furnizimit | 7.5 kf/11 A |
| Qarku i ngrohësit | 37,730 W / 47.35 A |
| Shpejtësia e motorit të furnizimit | 1160 rpm |
| Shkëputës me siguresë/ndërprerës qarku | po |
| Numri i Qarqeve Elektrike | 1 |
| Vëlltage 460 V | 3-fazor |
| Frekuenca | 60 Hz |
| Qarku minimal Ampaktiviteti (MCA) | 61 A |
| Mbrojtja maksimale mbi rrymën (MOP) | 80 A |
Tabela 1. Kapaciteti i spirales
ShënimPër informacione shtesë elektrike, kontaktoni Shërbimet e Qirasë së Trane.
Të dhënat buzë ujore
NJOFTIM
Dëmtimi i ujit!
- Mosndjekja e udhëzimeve më poshtë mund të rezultojë në dëmtime nga uji.
- Kur më shumë se një seksion ka një enë kullimi, mbyllni secilën seksion individualisht. Lidhja e shumë kulluesve në një linjë të përbashkët me vetëm një mbyllës mund të rezultojë në mbajtje të kondensatës dhe dëmtim nga uji në përpunuesin e ajrit ose në hapësirën ngjitur.
| Etiketat | Vlera |
| Madhësia e lidhjes së ujit | 2.5 inç. |
| Lloji i lidhjes me ujë | Me brazda |
| Madhësia e tubit të kullimit | 2.0 inç (Njësi F0) 3/4 inç (Njësi F1) |
| Lloji i lidhjes së tubit të kullimit | Fileto e brendshme e tubit (F0 njësi) Zorra e kopshtit (njësi F1) |
Tabela 1. Kapaciteti i spirales
| Spirale Lloji | Hyrja/Dalja Temperatura e ujit (°F) | Uji Rrjedha (gpm) | Rënie e presionit (ft. e H)₂O) | Hyrja/Dalja Ajri Temperatura (°F) | Spirale Kapaciteti (Btuh) |
| Ujë i ftohtë | 0/3.4 | 70 | 16.17 | 14/6.8 | 105,077 |
| 0/3.9 | 90 | 17.39 | 16/9.7 | 158,567 | |
| 0/3.1 | 120 | 27.90 | 16/9.4 | 166,583 |
Shënime:
- Përzgjedhja e bazuar në 50 përqind zgjidhje propilen glikol/ujë.
- Përzgjedhja kërkohet për performancën aktuale të AHU.
- Kontaktoni Shërbimet e Qirasë së Trane për informacione specifike të përzgjedhjes.
- Presioni maksimal buzë ujit është 150 psi (2.31' H₂O = 1 psi).
Veçoritë
F0
- Shkrirje elektrike e spirales me kohëmatës dhe valvul 3-kahëshe të aktivizuar për qëllime anashkalimi të spirales
- Tigani kullues i ngrohur elektrikisht
F1
Shkrirje elektrike e spirales me kohëmatës dhe valvul 3-kahëshe të aktivizuar për qëllime anashkalimi të spirales
- Tigani kullues i ngrohur elektrikisht
- Një kafaz i zi i veshur me pluhur me xhepa piruni
- Kabineti i kontrollit elektrik (NEMA 3R)
- Plenum furnizimi me katër priza kanali të rrumbullakët 20 inç
- Raft me 12 filtra 20×16×2 inç
- Zinxhirë Daisy të aftë
Dimensionet dhe peshat
PARALAJMËRIM
Ngritja e papërshtatshme e njësisë!
Dështimi për të ngritur siç duhet njësinë në një pozicion LEVEL mund të rezultojë në rënien e njësisë dhe ndoshta shtypjen e operatorit/teknikut, gjë që mund të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda dhe dëmtime vetëm në pajisje ose pronë. Provoni njësinë ngritëse afërsisht 24 inç (61 cm) për të verifikuar pikën e duhur të ngritjes së qendrës së gravitetit. Për të shmangur rënien e njësisë, rivendosni pikën e ngritjes nëse njësia nuk është në nivel.
Tabela 2. Dimensionet dhe Peshat e Njësisë
| Njësia | RSAL0030F0 | RSAL0030F1AA-CO | RSAL0030F1CP-CY |
| Gjatësia | 9 këmbë 6 inç. | 8 këmbë 6 inç. | 8 këmbë 5.5 inç. |
| Gjerësia pa përshtatës për hedhjen e gjatë | 4 këmbë 4 inç. | 5 këmbë 5 inç. | 6 këmbë 0 inç. |
| Gjerësia me përshtatës për hedhjen e gjatë | 6 këmbë 0 inç. | — | — |
| Lartësia | 7 këmbë 2 inç. | 7 këmbë 3 inç. | 7 këmbë 9 inç. |
| Pesha e transportit | 2,463 paund. | 3,280 paund. | 3,680 paund. |
ShënimPajisje ngritëse: Pirun ngritës ose vinç.
Figura 1. RSAL0030F0
VOLTAGE – 460 V, 60Hz, 3PH MCA (QARK MINI) AMPQYTETI) = 61 AMPS MOP (MBROJTJE MAKSIMALE NGA RRYMA E MBI-RRYMËS) = 80 AMPLIDHJET E NJËSISË S POVER KABLLO POVER 45 8/4 TIP V I PËRFSHIRË
- TË DHËNA NË ANËN AJRORE
KONFIGURIMI I AJRIT TË SHKARKIMIT – HAPJA HORIZONTALE E AJRIT TË SHKARKIMIT SASIA & MADHËSIA = (1) 36 INÇ RRUMBULLAKËT FLOW NOMINAL I AJRIT = 12,100 CFM PRESION STATIK e FLOW NOMINAL I AJRIT – 1.5 INÇ ESP FLOW MAKSIMAL I AJRIT = 24,500 CFM PRESION STATIK e FLOW MAKSIMAL I AJRIT = 0.5 INÇ ESP - TË DHËNAT E VATERSIDE
MADHËSIA E LIDHJES SË VATERIT – si INÇ TIPI I LIDHJES SË VATERIT = MADHËSIA E TUBIT TË KULLIMIT ME ZANJË = 2 INÇ TIPI I LIDHJES SË TUBIT TË KULLIMIT = FIETË E BRENDSHME PESHA E TRANSPORTI = 2,463 LBS.
Figura 2. RSAL0030F1AA-CO 
VOLTAGE = 4SOV, 60Hz, 3PH MCA (QARKU MINI) AMPQYTETI) – 61 AMPS MOP (MBROJTJE MAKSIMALE NGA RRYMA E MBI-RRYMËS) – kështu AMPLIDHJET E NJËSISË S POVER LIDHJET LEVITON TIPI CAM-PLUG-IN (SERI 16) 3 POVER (II, L2, 1.3) DHE 1 TOKËZIM (G) KËTO PRANOJNË PRIZËN PËRKATËSE TË TIPIT CAM LIDHJET POVER DALËSE DAISY-CHAIN LIDHJET LEVITON TIPI CAM-PLUG-IN (SERI 16) 3 POVER (1-1, 1-2, 1.3) DHE 1 TOKËZIM (G) KËTO PRANOJNË PRIZËN PËRKATËSE TË TIPIT CAM
- TË DHËNA NË ANËN AJRORE
KONFIGURIMI I AJRIT TË SHKARKIMIT – LIDHJE HORIZONTALE E KANALIT FLEKS SASIA DHE MADHËSIA – (4) 20 INÇ TË RRUMBULLAKËT RRJEDHJA NOMINALE E AJRIT – 12,100 CFM PRESION STATIK e RRJEDHJA NOMINALE E AJRIT – 1.5 INÇ ESP RRJEDHJA MAKSIMALE E AJRIT – 24,500 CFM PRESION STATIK e RRJEDHJA MAKSIMALE E AJRIT – XNUMX INÇ ESP - TË DHËNAT E VATERSIDE
MADHËSIA E LIDHJES SË VATERIT – si INÇ LLOJI I LIDHJES SË VATERIT – ME ZANJË MADHËSIA E TUBIT TË KULLIMIT – 3/4 INÇ LLOJI I LIDHJES SË TUBIT TË KULLIMIT = TUB KOPSHTIT ME FIJE TË BRENDSHME PESHA E TRANSPORTIT – 3,280 LBS, DIMENSIONET E XHEPIT TË PIRUNIT – 7.5′ x 3.5′
Figura 3. RSAL0030F1CP-F1CY 
VOLTAGE – 460V, 60Hz, 3PH MCA (QARK MINI) AMPQYTETI) = 61 AMPMbrojtje nga mbirryma e S MOP) = eo AMPS
- LIDHJET E NJËSISË POVER
LIDHJE LEVITON ME SHËRBIM TË TIPIT CAM (SERI 16) 3 POVER (II, L2, 1-3) DHE 1 TOKËZIM (G) KËTO PRANOJNË PRIZËN PËRKATËSE TË TIPIT CAM - LIDHJE TË POVER-IT DALËS-DAILJE DAISY-CHAIN
LIDHJE LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN (SERI 16) 3 POVER (1-1, 1-2, 1-3) DHE 1 TOKËZIM (G) KËTO PRANOJNË PLUG-IN PËRKATËS TË TIPIT CAM - TË DHËNA NË ANËN AJRORE
KONFIGURIMI I AJRIT TË SHKARKIMIT = LIDHJA HORIZONTALE E KANALIT FLEKS SASIA DHE MADHËSIA = (4) 20 INÇ I RRUMBULLAKËT FLUKSIONI NOMINAL I AJRIT = 12,100 CFM PRESION STATIK e FLUKSIONI NOMINAL I AJRIT = 1.5 INÇ ESP FLUKSIONI MAKSIMALE I AJRIT = 24,500 PRESION STATIK e FLUKSIONI MAKSIMALE I AJRIT = 0.5 INÇ ESP - TË DHËNA NË BREGDETIN E UJIT
MADHËSIA E LIDHJES SË VATERIT – si INÇ TIPI I LIDHJES SË VATERIT = MADHËSIA E TUBIT TË KULLIMIT ME ZANJË = 3/4 INÇ TIPI I LIDHJES SË TUBIT TË KULLIMIT = TUB KOPSHTIT ME FIJE TË BRENDSHME PESHA E TRANSPORTIT – 3,680 LBS. DIMENSIONET E XHEPIT TË PIRUNIT – 7.5′ x 3.5′
Mënyrat e funksionimit
Figura 4. Njësitë F0 
PARALAJMËRIM
- Vëllimi i rrezikshëmtage!
- Dështimi për të shkëputur energjinë para servisit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
PARALAJMËRIM
- Komponentët elektrikë të drejtpërdrejtë!
- Mosrespektimi i të gjitha masave paraprake të sigurisë elektrike kur ekspozohen ndaj komponentëve elektrikë të ndezur mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.
- Kur është e nevojshme të punoni me komponentë elektrikë të ndezur, duhet t'i kryejë këto detyra një elektricist i kualifikuar i licencuar ose një individ tjetër i cili është trajnuar siç duhet në trajtimin e komponentëve elektrikë me energji elektrike.
| Modaliteti i energjisë | Përshkrimi |
| A | Kabllot e energjisë në terren lidhen me terminalet L1-L2-L3 në anën hyrëse të çelësit kryesor të qarkut. |
| Mbyllni çelësin kryesor të shkëputjes për të furnizuar me energji motorin e ventilatorit të njësisë, ngrohësin dhe qarqet e kontrollit. Kur drita jeshile e energjisë ndizet, qarkut të kontrollit i jepet energji 115V. | |
| Hapni shkëputësin kryesor për të shkëputur energjinë nga njësia. Drita e energjisë do të fiket. | |
| Çelësi i ndezjes dhe fikjes duhet të jetë i ndezur për modalitetet e ftohjes dhe shkrirjes. Çelësi i ndezjes nuk do të ndikojë në modalitetet e energjisë ose të rrotullimit. Çelësi i ndezjes dhe fikjes nuk e shkëput energjinë elektrike. |
| Rrotullimi Modaliteti | Përshkrimi |
| B | Përçuesit e energjisë në terren L1-L2-L3 sigurojnë energji për L1-L2-L3 në monitorin e fazës. |
| Monitori i fazës kontrollon furnizimin me energji hyrëse për fazën dhe volumin e duhur.tage. Njësia nuk do të funksionojë nëse të tre fazat nuk janë të pranishme dhe në fazën e duhur. | |
| Mbyllni çelësin kryesor të shkëputjes për ta vendosur njësinë në modalitetin e funksionimit. Vëzhgoni dritën e rrotullimit. Nëse drita e rrotullimit është ndezur, fazat e furnizimit me energji janë jashtë renditjes dhe motori i ventilatorit do të funksionojë mbrapsht. Mbyllni çelësin kryesor të shkëputjes dhe ndërroni çdo dy tela hyrës të energjisë (p.sh., teli i telit të fushës L1 në terminalin L2 dhe teli i fushës L2 në terminalin L1). | |
| Nëse kthimi i përmbysjes së kabllove të energjisë nuk arrin ta fikë dritën e rrotullimit, atëherë ka humbje të fazës ose të vëllimit.tage çekuilibër mes këmbëve. Rivendosni ndërprerësin kryesor. | |
| Kontrolloni 15 amp siguresat e monitorit fazor dhe ndërrojini sipas nevojës. Nëse drita e rrotullimit është ende e ndezur gjatë ndezjes, atëherë ka një problem me furnizimin me energji në terren dhe duhet korrigjuar. | |
| Nëse drita e energjisë është ndezur dhe drita e rrotullimit është e fikur, njësia është e ndezur dhe rrotullimi i ventilatorit është i saktë. |
| Shkrirja Modaliteti | Përshkrimi |
| C | Shënim: Cikli elektrik i shkrirjes fillon me orën e kohës dhe përfundon temperatura. Programoni kohëmatësin dhe cilësimet e vonesës së ventilatorit të ndërprerjes së ngrirjes të rregullueshme sipas nevojës së çdo bobine ftohëse. |
| Njësia është në gjendje shkrirjeje kur dritat e energjisë dhe të shkrirjes janë të ndezura. | |
| Cikli i shkrirjes do të aktivizojë terminalin 3 në orën e kohës te kontaktori i ngrohësit HC-1, releja e kontrollit CR-1, dhe motori i aktuatorit do ta vendosë valvulën 3-kahëshe në pozicionin e hapur. | |
| Ngrohësit, të pozicionuar brenda distancuesve të turbo-spirales në paketën e pendëve, i ngrohin pendët për të shkrirë ngricën e akumuluar. | |
|
| Ftohje Modaliteti | Sekuenca e operimit |
| D | Njësia është në ftohje nëse dritat e energjisë dhe të ftohjes janë të ndezura. |
| Furnizoni me energji nga terminali 4 në orën e kohës kontaktorin e motorit MS-1 dhe motorin e aktivizuesit të valvulës 3-kahëshe që e çon në pozicionin e mbyllur. | |
| Qarku i kontaktorit të motorit MS-1 aktivizohet kur qarku bëhet përmes termostatit të vonesës së ventilatorit TDT-1 RB. | |
| Njësia do të vazhdojë në modalitetin e ftohjes derisa kohëmatësi i shkrirjes të aktivizojë një cikël shkrirjeje. |
(F1) Njësitë
Tre mënyra kryesore të funksionimit
| Modaliteti | Përshkrimi |
| LEAD/FOLLOW |
E rëndësishme: Asnjëherë mos e rregulloni kohëmatësin e ciklit të shkrirjes më gjatë se vlera e kohëmatësit të ftohjes. |
| UDHHEQ |
|
| AH | • Modalitet i pavarur pa cikël shkrirjeje.
|
| Modaliteti | Sekuenca e operimit |
| LEAD/FOLLOW |
|
| UDHHEQ |
|
| AH |
|
Udhëzime për instalimin dhe nisjen
PARALAJMËRIM
Procedurat e rrezikshme të shërbimit! Mosrespektimi i të gjitha masave paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitësit dhe etiketat mund të rezultojnë në vdekje ose lëndime të rënda. Teknikët, për të mbrojtur veten nga rreziqet e mundshme elektrike, mekanike dhe kimike, DUHET të ndjekin masat paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitëset dhe etiketat, si dhe udhëzimet e mëposhtme: Nëse nuk specifikohet ndryshe, shkëputni të gjithë energjinë elektrike duke përfshirë shkëputjen në distancë dhe shkarkojini të gjitha pajisjet e ruajtjes së energjisë, si p.sh. kondensatorët përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje. Kur është e nevojshme për të punuar me komponentë elektrikë të ndezur, duhet t'i kryejë këto detyra një elektricist i kualifikuar i licencuar ose një individ tjetër i cili është trajnuar në trajtimin e komponentëve elektrikë me energji elektrike.
- Kontrolloni përbërësit e AHU-së, duke përfshirë vidat e vendosjes së boshtit të ventilatorit, bulonat e montimit të motorit, telin elektrik, dorezën e panelit të kontrollit dhe shenjat e dëmtimit të bobinës.
PARALAJMËRIM
Komponentët rrotullues!
Dështimi për të shkëputur energjinë përpara se të kryeni servisin mund të rezultojë në prerjen dhe prerjen e teknikës së komponentëve rrotullues, gjë që mund të rezultojë në vdekje ose lëndim të rëndë.
Shkëputni të gjithë energjinë elektrike, duke përfshirë shkëputjet në distancë përpara servisit. Ndiqni bllokimin e duhur/tagnga procedurat për të siguruar që energjia nuk mund të aktivizohet pa dashje.
Përshtatësi i hedhjes së gjatë ose mbrojtësi i ventilatorit duhet të jetë gjithmonë në vend për të bllokuar kontaktin aksidental me tehun e ventilatorit. - Nëse përshtatësi i hedhjes së gjatë ose mbrojtësi i ventilatorit duhet të zëvendësohet ose instalohet, konfirmoni që e gjithë energjia elektrike në njësi të jetë fikur përpara se të kryhet ndonjë punë.
- Për të hequr ose zëvendësuar, hiqni dy dadot në pjesën më të ulët të mbrojtëses ose përshtatësit.
- Ndërsa mbani mbrojtësen ose përshtatësin me njërën dorë, përdorni dorën tjetër për të hequr dy dadot e sipërme. Përdorni të dyja duart për të hequr mbrojtësen ose përshtatësin.
- Për sistemet me orë me kohëmatës të shkrirjes (njësi F0), konfirmoni se kohëmatësi është vendosur për orën e duhur të ditës dhe se kunjat e nisjes janë instaluar. Për sistemet me kohëmatës elektronik (njësi F1), konfirmoni se numrat e saktë janë vendosur në kohën e duhur.
- Rekomandohet që TRS të inspektojë vizualisht valvulën 3-kahëshe në hyrjen e kokës së spirales me një elektrik dore dhe të konfirmojë që valvula është e vendosur siç duhet. Për ta bërë këtë, operatori do të fillojë një cikël shkrirjeje dhe do të ketë njësitë e aktivizuesit të valvulës të hapen dhe mbyllen (F0).
- Kur bëni lidhje me ujë, verifikoni se pajisjet janë montuar dhe shtrënguar siç duhet. Kjo është për të konfirmuar se nuk ka rrjedhje brenda sistemit.
- Mbajeni hapjen më të afërt të bobinës kur mbushni me lëng për të lejuar që ajri i bllokuar të dalë. Mbyllni valvulën e ventilimit sapo lëngu të rrjedhë nga valvula dhe kontrolloni për çekiç uji në spirale.
- Pas kryerjes së lidhjeve me ujë dhe futjes së energjisë në njësi, lëreni bobinën të ngrijë dhe më pas lëvizni manualisht kohëmatësin e shkrirjes për të filluar një cikël shkrirjeje.
Vëzhgoni ciklin e shkrirjes për të parë nëse të gjitha kontrollet funksionojnë siç duhet dhe spiralja është e pastër nga ngrica përpara se sistemi të kthehet në ftohje. Një cikël i shkrirjes nevojitet vetëm kur ngrica është e tillë që pengon rrjedhën e ajrit përmes spirales.
Kërkesat për shkrirje do të ndryshojnë në çdo instalim dhe mund të ndryshojnë në varësi të kohës së vitit dhe kushteve të tjera. Referojuni seksionit të shkrirjes të këtij dokumenti për më shumë informacion mbi ciklin e shkrirjes. - Në disa raste (F0) njësi) kur njësia nis për herë të parë, temperatura e dhomës është zakonisht mbi temperaturën e mbylljes së kontaktit të termostatit të vonesës së ventilatorit (TDT-1 në diagramin e lidhjes). Për të aktivizuar tifozët, mund të jetë e nevojshme të instaloni një tel të përkohshëm kërcyes midis terminaleve B dhe N. Pasi temperatura e dhomës të jetë nën +25° F, teli i kërcyesit duhet të hiqet.
- Kur sistemi është në punë, kontrolloni vëllimin e furnizimittage Vëllimitage duhet të jetë brenda +/- 10 përqind e vëllimittage shënuar në tabelën e njësisë dhe çekuilibri nga faza në fazë duhet të jetë 2 përqind ose më pak.
- Kontrolloni cilësimin e termostatit të dhomës dhe sigurohuni që të funksionojë siç duhet.
Funksionimi i valvulës me tre drejtime
(F0) Njësitë
Njësitë e trajtimit të ajrit me temperaturë të ulët TRS kanë një valvul aktivizimi 0-kahësh Apollo (F1) ose Belimo (F3). Në kushte standarde të funksionimit, kjo është në një pozicion normalisht të mbyllur. Kur ka ngricë në sipërfaqen e bobinës dhe pasi kontaktori i ngrohësit të jetë ndezur, aktivizuesi do të aktivizohet. Kjo e vendos valvulën në një pozicion të hapur duke devijuar rrjedhën e lëngut rreth bobinave dhe duke filluar ciklin e shkrirjes. Kohëzgjatja diktohet nga termostati i vendosur brenda panelit të kontrollit. Valvula aktivizuese duhet të jetë e kalibruar siç duhet në fabrikë. Nëse kjo nuk është e kalibruar, kontaktoni TRS për më shumë informacion para se të kryhet ndonjë punë.
Rregulloni manualisht aktivizuesit elektrikë
Kontrolloni pozicionin e mbyllur të valvulës duke përdorur çelësin e sipërm dhe kamerën
- Rregulloni pozicionin e mbyllur duke vendosur fillimisht çelësin e sipërm.
- Rrotulloni boshtin mbikalues derisa aktivizuesi të mbyllet.
- Rregulloni kamerën e sipërme derisa rrafshi i kamerës të mbështetet në levën e çelësit të kufirit.
- Rrotulloni kamerën në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa çelësi të klikojë (që korrespondon me aktivizimin e çelësit), më pas rrotullojeni kamerën në drejtim të akrepave të orës derisa çelësi të klikojë përsëri.
- Mbajeni këtë pozicion dhe shtrëngoni vidën e vendosur në kamerë.
Kontrolloni pozicionin e mbyllur të valvulës duke përdorur çelësin e poshtëm dhe kamerën
- Rregulloni pozicionin e hapur duke vendosur çelësin e poshtëm.
- Rrotulloni boshtin mbikalues derisa aktivizuesi të jetë i hapur.
- Rregulloni kamerën e poshtme derisa rrafshi i kamerës të mbështetet në levën e çelësit të kufirit.
- Rrotulloni kamerën në drejtim të akrepave të orës derisa çelësi të klikojë (që korrespondon me aktivizimin e çelësit), më pas rrotullojeni kamerën në drejtim të kundërt derisa çelësi të klikojë përsëri.
- Mbajeni këtë pozicion dhe shtrëngoni vidën e vendosur në kamerë.
Rrotulloni aktivizuesin pa energji
Shtypni poshtë boshtin mbikalues të lidhur me kutinë e marsheve të aktivizuesit dhe rrotullojeni boshtin me dorë.
(F1) Njësitë – Pozicionet e valvulave anashkaluese
Figura 5. Pozicioni i mbyllur me sustë (cikli i anashkalimit)
Termostat
(F0) Njësitë
Çdo AHU është i pajisur me një termostat Danfoss që lejon përdoruesin të vendosë një pikë të dëshiruar të ulët të caktuar (LSP). Përdoruesi mund të vendosë diferencialin e saktë në njësi duke rregulluar vlerën diferenciale dhe pikën më të lartë të caktuar (HSP) për aplikacionin. Shihni më poshtë se si të përdorni çelësin e rregullimit dhe boshtin diferencial në një termostat. 
Tabela 3. Ekuacionet për të përcaktuar diferencialin
| Pika e lartë e caktuar minus diferenciali është e barabartë me pikën e ulët të caktuar |
| HSP – DIFF = LSP |
| 45° F (7° C) – 10° F (5° C) = 35° F (2° C) |
Figura 7. Skema e sekuencës së funksionimit të termostatit
(F1) Njësitë
Kontrolluesi elektronik i temperaturës PENN A421 është një termostat 120V SPDT me një pikë të thjeshtë ndezjeje/fikjeje nga -40° F deri në 212° F dhe një vonesë të integruar kundër ciklit të shkurtër që është vendosur nga fabrika në 0 (i çaktivizuar). Sensori i temperaturës është montuar në derën e filtrit të kthimit. Paneli me prekje ka tre butona për konfigurim dhe rregullime. Menuja bazë lejon rregullimin e shpejtë të vlerave të temperaturës së ndezjes dhe fikjes, si dhe vlerën e modalitetit të dështimit të sensorit (SF) dhe vlerës së vonesës kundër ciklit të shkurtër (ASd).
Tabela 4. Kodet e defekteve të përcaktuara
| Kodi i defektit | Përkufizimi | Statusi i Sistemit | Zgjidhje |
| SF ndezje në mënyrë alternative me OP | Sensori i temperaturës së hapur ose instalimet elektrike të sensorit | Funksionet e daljes sipas modalitetit të zgjedhur të dështimit të sensorit (SF) | Shihni Procedurën e zgjidhjes së problemeve. Cikli i fuqisë për të rivendosur kontrollin. |
| SF ndezje në mënyrë alternative me SH | Sensori i shkurtuar i temperaturës ose instalimet elektrike të sensorit | Funksionet e daljes sipas modalitetit të zgjedhur të dështimit të sensorit (SF) | Shihni Procedurën e zgjidhjes së problemeve. Cikli i fuqisë për të rivendosur kontrollin. |
| EE | Dështimi i programit | Dalja është e fikur | Rivendosni kontrollin duke shtypur butonin MENU butonin. Nëse problemet vazhdojnë, zëvendësoni kontrollin. |
Ndryshoni pikën e caktuar të temperaturës:
- Zgjidhni MENU derisa LCD të shfaqet OFF.
- Zgjidhni MENU derisa LCD të shfaqë temperaturën e pikës së caktuar OFF.
- Zgjidhni OSE për të ndryshuar vlerën (temperatura OFF është temperatura e dëshiruar e dhomës).
- Kur të arrihet vlera e dëshiruar, zgjidhni MENU për të ruajtur vlerën. (indent) LCD tani do të shfaqet ON.
- Zgjidhni MENU dhe LCD do të shfaq temperaturën e pikës së caktuar ON.
- Zgjidhni OSE për të ndryshuar vlerën dhe zgjidhni MENU për të ruajtur.
- Pas 30 sekondash, kontrolluesi do të kthehet në ekranin bazë dhe do të shfaqë temperaturën e dhomës.
ShënimKur ndriçon LED-i i statusit të relesë jeshile, termostati po kërkon ftohje (do të shfaqet edhe simboli i një flakë dëbore).
EXAMPLEPër të ruajtur temperaturën e dhomës prej 5° F, vendoseni OFF në 4° F dhe vendosni ON në 5° F.
Udhëzimet e kontrollit të shkrirjes
(F0) Njësitë
Përshkrimi i numrit
Dy numratorë të thjeshtuar kontrollojnë fillimin dhe kohëzgjatjen e ciklit të shkrirjes. Numëratori i jashtëm rrotullohet një herë në 24 orë për të përcaktuar fillimin e ciklit. Është i kalibruar në orë nga 1 deri në 24 dhe pranon kunja kohëmatësi të cilat futen përballë kohëzgjatjes së dëshiruar të fillimit të ciklit. Deri në gjashtë cikle shkrirjeje janë të arritshme në një periudhë 24-orëshe. Numëratori i brendshëm kontrollon kohëzgjatjen e çdo cikli shkrirjeje dhe rrotullohet një herë në 2 orë. Është i kalibruar në intervale 2-minutëshe deri në 110 minuta dhe ka një tregues dore që tregon kohëzgjatjen e ciklit në minuta. Ky kohëmatës ka gjithashtu një solenoid i cili aktivizohet nga një termostat ose çelës presioni për të përfunduar shkrirjen.
Për të vendosur kohëmatësin
- Vidhosni kunjat e kohëmatësit në numrin e jashtëm në kohën e dëshiruar të nisjes.
- Shtypni treguesin prej bronzi në numrin e brendshëm dhe rrëshqisni atë për të treguar gjatësinë e ciklit në minuta.
- Rrotulloni çelësin e cilësimit të orës derisa treguesi i orës së ditës të drejtohet.
- Numri në numrin e jashtëm që korrespondon me kohën aktuale të ditës në atë moment.
(F1) Njësitë
Shkrirja elektrike niset nga një kohëmatës me shumë funksione ABB (shih imazhin për cilësimet e fabrikës). Cikli i shkrirjes lejon që spiralja të pastrohet nga të gjitha ngricat përpara se të kthehet në ciklin e ftohjes. Nëse kjo nuk ndodh, mund të duhet të rregullohen cilësimet e kohëmatësit. Për ndryshimin e cilësimeve, shihni seksionin më poshtë për TIMERS. Kohët e ftohjes dhe koha e shkrirjes janë të paracaktuara, por mund të kenë nevojë të rregullohen në varësi të kushteve specifike të punës.
- Dy kohëmatësit në të majtë sigurojnë një vonesë midis zgjedhjes së ventilatorit VFD dhe fillimit të butë.
E rëndësishme: Mos i ndryshoni cilësimet në dy kohëmatësit në të majtë për të shmangur dëmtimin e VFD-së ose të ndezjes së butë. - Kohëmatësi i tretë nga e majta kontrollon kohëzgjatjen e kohës së funksionimit të ciklit të ftohjes.
- Kohëmatësi i djathtë kontrollon kohëzgjatjen e kohës së funksionimit të ciklit të shkrirjes.
EXAMPLENdryshoni ciklin e ftohjes nga 50 minuta në 10 orë me një cikël shkrirjeje 30-minutësh. Kjo do të arrijë afërsisht dy periudha shkrirjeje prej 30 minutash në një periudhë 24-orëshe.
- Në kohëmatësin e tretë nga e majta ndryshoni përzgjedhësin e kohës në 10h dhe vlerën Koha në 10 (e vendos ciklin e ftohjes në 10 orë).
- Në kohëmatësin e katërt nga e majta ndryshoni vlerën Time në 3 (e vendos ciklin e shkrirjes në 30 minuta).
Për një përshkrim më të detajuar të funksioneve të kohëmatësit, shihni manualin e kohëmatësit që ndodhet brenda panelit të kontrollit. Shihni më poshtë për cilësimet tipike të kohëmatësit në modalitetin Udhëheqje/Ndjekje për ciklin e ftohjes 50 minuta dhe ciklin e shkrirjes 20 minuta.
Trane – nga Trane Technologies (NYSE: TT), një novator global – krijon ambiente të brendshme të rehatshme dhe efikase për energji për aplikime komerciale dhe rezidenciale. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni trane.com or tranetechnologies.com. Trane ka një politikë të përmirësimeve të vazhdueshme të të dhënave të produktit dhe produktit dhe rezervon të drejtën për të ndryshuar dizajnin dhe specifikimet pa paralajmërim. Ne jemi të përkushtuar të përdorim praktikat e printimit të ndërgjegjshëm për mjedisin.
TEMP-SVN012A-EN 26 Prill 2025 Zëvendëson CHS-SVN012-EN (Mars 2024)
E drejta e autorit
Ky dokument dhe informacioni në të janë pronë e Trane dhe nuk mund të përdoret ose riprodhohet tërësisht ose pjesërisht pa lejen me shkrim. Trane rezervon të drejtën të rishikojë këtë publikim në çdo kohë dhe të bëjë ndryshime në përmbajtjen e tij pa detyrimin për të njoftuar cilindo person për një rishikim ose ndryshim të tillë.
Markat tregtare
Të gjitha markat tregtare të referuara në këtë dokument janë marka tregtare të pronarëve të tyre përkatës.
FAQ
- P: Kush duhet ta instalojë dhe mirëmbajë Njësinë e Trajtimit të Ajrit me Temperaturë të Ulët të Shërbimeve të Qirasë Trane?
A: Vetëm personeli i kualifikuar me njohuri dhe trajnim specifik duhet të merret me instalimin dhe mirëmbajtjen e kësaj pajisjeje për të parandaluar rreziqet. - Pyetje: Cilat masa paraprake duhet të merren kur punoni në pajisje?
A: Zbatoni gjithmonë paralajmërimet e sigurisë, vishni PPE-të e duhura, sigurohuni që instalimet elektrike dhe tokëzimi në terren të jenë të duhura dhe ndiqni politikat e Shëndetit dhe Sigurisë Mjedisore (MSHS) për të shmangur aksidentet.
Dokumentet / Burimet
 |
Njësia e Trajtimit të Ajrit me Temperaturë të Ulët TRANE TEMP-SVN012A-EN [pdfUdhëzuesi i instalimit TEMP-SVN012A-EN, TEMP-SVN012A-EN Njësi për Trajtimin e Ajrit me Temperaturë të Ulët, TEMP-SVN012A-EN, Njësi për Trajtimin e Ajrit me Temperaturë të Ulët, Njësi për Trajtimin e Ajrit me Temperaturë të Ulët, Njësi për Trajtimin e Ajrit me Temperaturë, Njësi për Trajtimin e Ajrit, Njësi për Trajtimin e Ajrit |