TRANE TEMP-SVN012A-EN Ubos nga Temp Air Handling Unit

PASIDAAN SA KALIGTASAN
Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-install ug magserbisyo sa kagamitan. Ang pag-instalar, pagsugod, ug pag-alagad sa mga kagamitan sa pagpainit, bentilasyon, ug air-conditioning mahimong peligroso ug nagkinahanglan ug piho nga kahibalo ug pagbansay. Ang dili husto nga pagka-install, pag-adjust o pag-usab sa mga ekipo sa usa ka dili kwalipikado nga tawo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Sa pagtrabaho sa mga ekipo, pag-obserbar sa tanan nga mga panagana sa literatura ug sa tags, mga sticker, ug mga label nga gilakip sa kagamitan.

Pasiuna

Basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa operahan o serbisyuhan kini nga yunit.

Mga Pasidaan, Pasidaan, ug Pahibalo
Ang mga pahimangno sa kaluwasan makita sa tibuok niini nga manwal kon gikinahanglan. Ang imong personal nga kaluwasan ug ang saktong operasyon niini nga makina nagdepende sa higpit nga pagsunod niini nga mga pag-amping.

Ang tulo ka mga matang sa advisory gihubit sama sa mosunod:

WARNING

Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.

PAHINUMDOM
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot. Mahimo usab kini gamiton aron alerto batok sa dili luwas nga mga buhat.

PAHIBALO
Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga mahimong moresulta sa mga ekipo o kadaot sa kabtangan lamang nga mga aksidente.

Importante nga Kabalaka sa Kalikopan
Gipakita sa siyentipikanhong panukiduki nga ang pipila ka hinimo sa tawo nga mga kemikal makaapektar sa natural nga nagatungha nga stratospheric ozone layer sa yuta kon buhian ngadto sa atmospera. Sa partikular, pipila sa mga giila nga kemikal nga mahimong makaapekto sa ozone layer mao ang mga refrigerant nga adunay Chlorine, Fluorine ug Carbon (CFCs) ug kadtong adunay Hydrogen, Chlorine, Fluorine ug Carbon (HCFCs). Dili tanan nga mga refrigerant nga adunay kini nga mga compound adunay parehas nga potensyal nga epekto sa kalikopan. Gipasiugda ni Trane ang responsable nga pagdumala sa tanan nga mga refrigerant.

Importante nga Responsable nga Refrigerant

Mga praktis
Nagtuo si Trane nga ang responsable nga mga gawi sa pagpabugnaw hinungdanon sa kalikopan, sa among mga kostumer, ug sa industriya sa air conditioning. Ang tanan nga mga teknisyan nga nagdumala sa mga refrigerant kinahanglan nga sertipikado sumala sa lokal nga mga lagda. Alang sa USA, ang Federal Clean Air Act (Seksyon 608) nagtakda sa mga kinahanglanon alang sa pagdumala, pag-reclaim, pagbawi ug pag-recycle sa pipila ka mga refrigerant ug mga kagamitan nga gigamit sa kini nga mga pamaagi sa serbisyo. Dugang pa, ang pipila ka mga estado o munisipyo mahimong adunay dugang nga mga kinahanglanon nga kinahanglan usab nga sundon alang sa responsable nga pagdumala sa mga refrigerant. Hibal-i ang magamit nga mga balaod ug sunda kini.

WARNING

Tukma nga Field Wiring ug Grounding Gikinahanglan!
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa code mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang tanan nga mga wiring sa uma KINAHANGLANG buhaton sa mga kwalipikado nga kawani. Ang dili husto nga pagka-install ug grounded nga mga wiring sa uma nagpahinabog peligro sa SUNOG ug ELECTROCUTION. Aron malikayan kini nga mga kapeligrohan, KINAHANGLAN nimong sundon ang mga kinahanglanon alang sa pag-instalar ug grounding sa mga kable sa uma sama sa gihulagway sa NEC ug sa imong lokal/estado/nasyonal nga mga kodigo sa kuryente.

WARNING

Kinahanglan ang Personal Protective Equipment (PPE)!
Ang pagkapakyas sa pagsul-ob sa tukma nga PPE alang sa trabaho nga gihimo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang mga technician, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga potensyal nga peligro sa elektrikal, mekanikal, ug kemikal, KINAHANGLANG mosunod sa mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label, ingon man ang mga panudlo sa ubos:

• Sa dili pa i-install/serbisyuhan kini nga unit, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanang PPE nga gikinahanglan para sa trabaho nga gihimo (Ex.amples; cut resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE ug arc flash clothing). KANUNAY mag-refer sa angay nga Safety Data Sheets (SDS) ug OSHA guidelines para sa saktong PPE.
• Kung nagtrabaho kauban o sa palibot sa mga peligro nga mga kemikal, KANUNAY mag-refer sa angay nga SDS ug OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) nga mga giya alang sa kasayuran sa gitugotan nga lebel sa personal nga pagkaladlad, husto nga proteksyon sa respiratoryo ug mga panudlo sa pagdumala.
• Kung adunay peligro sa kusog nga kontak sa elektrisidad, arko, o flash, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanan nga PPE subay sa OSHA, NFPA 70E, o uban pang mga kinahanglanon nga piho sa nasud alang sa proteksyon sa arc flash, sa wala pa ang pagserbisyo sa yunit. DILI GAYUD MAGHIMO UG UNSANG PAGSULTI, PAG-DISCONNECTING, O VOLTAGE TESTING NGA WALAY HUSTONG ELECTRICAL PPE UG ARC FLASH CLOTHING. SIGURADO ANG MGA ELECTRICAL METER UG EQUIPMENT NGA HAPIT NGA RATED PARA SA GITUYO NGA VOLTAGE.

WARNING

 

Sunda ang EHS Policy!
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa ubos mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

• Ang tanang Trane personnel kinahanglang mosunod sa Environmental, Health and Safety (EHS) nga mga polisiya sa kompanya kung maghimog trabaho sama sa init nga trabaho, elektrikal, panalipod sa pagkahulog, lockout/taggawas, pagdumala sa refrigerant, ug uban pa. Kung ang mga lokal nga regulasyon mas estrikto kaysa niini nga mga palisiya, ang mga regulasyon gipulihan kini nga mga palisiya.
• Ang mga personahe nga dili Trane kinahanglang mosunod kanunay sa mga lokal nga regulasyon.

WARNING
Delikado nga mga Pamaagi sa Serbisyo!

• Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanang mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
• Ang mga technician, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga potensyal nga peligro sa elektrikal, mekanikal, ug kemikal, KINAHANGLANG mosunod sa mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label, ingon man ang mosunod nga mga instruksyon: Gawas kung gipiho nga lain, idiskonekta ang tanan nga gahum sa elektrisidad lakip ang hilit nga pagdiskonekta ug pag-discharge sa tanan nga mga gamit sa pagtipig sa enerhiya sama sa mga capacitor sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize. Kung gikinahanglan sa pagtrabaho uban sa mga buhi nga electrical component, adunay usa ka kwalipikado nga lisensyado nga electrician o uban pang indibidwal nga nabansay sa pagdumala sa buhi nga electrical components nga mobuhat niini nga mga buluhaton.

WARNING

Makadaot nga Voltage!
Ang pagkapakyas sa pagtangtang sa kuryente sa dili pa ang pagserbisyo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Idiskonekta ang tanan nga kuryente, lakip ang mga hilit nga pagdiskonekta sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize. Tinoa nga walay gahum nga anaa sa usa ka voltmeter.

WARNING

• Mabuhi nga mga sangkap sa elektrisidad!
• Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanan nga mga pag-amping sa kaluwasan sa elektrisidad kung na-expose sa buhi nga mga sangkap sa kuryente mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
• Kung kinahanglan nga magtrabaho uban ang buhi nga mga sangkap sa elektrisidad, adunay usa ka kwalipikado nga lisensyado nga elektrisyano o uban pang indibidwal nga nabansay sa husto sa pagdumala sa mga buhi nga sangkap sa kuryente nga himuon kini nga mga buluhaton.

WARNING
Dili Sakto nga Pagtaas sa Unit!

• Ang pagkapakyas sa hustong pag-alsa sa unit sa usa ka LEVEL nga posisyon mahimong moresulta sa pagkahulog sa unit ug posibleng madugmok ang operator/technician nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot, ug pagkadaot sa kagamitan o kabtangan lamang.
• Test lift unit nga gibana-bana nga 24 ka pulgada (61 cm) aron mapamatud-an ang tukma nga sentro sa gravity lift point. Para malikayan ang pagkahulog sa unit, i-reposition ang lifting point kung dili level ang unit.

Nagtuyok nga mga sangkap!

• Idiskonekta ang tanan nga kuryente, lakip ang mga hilit nga pagdiskonekta sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize.

Pasiuna

Kini nga manwal sa pag-instalar kay para lamang sa mga unit sa pag-abang gikan sa Trane Rental Services nga temporaryo nga mga solusyon sa pagpabugnaw.

Kauban sa kini nga dokumento:

• Mga kinahanglanon sa mekanikal, elektrikal, ug usa ka detalyado nga paghulagway alang sa mga paagi sa operasyon.
• Pagsugod, pag-instalar sa kagamitan, mga panudlo sa pag-troubleshoot, ug pagmentinar.

Kontaka ang Trane Rental Services (TRS) alang sa pagkaanaa sa mga ekipo sa dili pa mag-order sa mga kagamitan sa pag-abang. Ang mga ekipo anaa sa usa ka first come, first-serve nga basehan, apan mahimong ireserba sa usa ka gipirmahan nga kasabutan sa pag-abang.

Deskripsyon sa Numero sa Modelo

• Digit 1, 2 — Modelo sa Unit
  RS = Mga Serbisyo sa Pag-abang
• Digit 3, 4 — Uri sa Yunit
  AL = Air Handling Unit (Ubos nga temperatura)
  Digit 5, 6, 7, 8 — Nominal Tonnage 0030 = 30 Tons
• Digit 9 — Voltage
  F = 460/60/3
• Digit 10 — Pagkasunod-sunod sa Disenyo 0 hangtod 9
  Digit 11, 12 — Incremental Designator AA = Incremental Designator

Mga Konsiderasyon sa Aplikasyon

Kilid sa tubig

• Ang low temp air handling units kinahanglan lang gamiton para sa mga aplikasyon nga maayo ang insulated.
• Ang low temp air handling units espesipikong gidesinyo para sa mas bugnaw, freezer type nga mga aplikasyon diin gikinahanglan ang temperatura sa hangin ubos sa 32°F. Sa kini nga mga aplikasyon, ang paggamit sa glycol girekomenda kaayo.
• Kini nga ekipo gidisenyo nga ibutang sa sulod sa balay. Espesyal nga mga lakang kinahanglan nga buhaton aron sa pagpadagan sa mga linya sa kanal ngadto sa ilang husto nga dapit sa pagtukod sa drainage.

Airside
Ang ubang mga modelo sa bersyon niini nga mga air handling units (AHU) makahimo lamang sa paghatag og kanunay nga gidaghanon sa luna (F0 units). Espesyal nga mga lakang ang kinahanglan nga buhaton aron sa mga aplikasyon nga labaw sa 32 ° F, ang fan dili molapas sa usa ka tulin sa nawong nga 650 FPM aron malikayan ang pagdala sa kaumog.

Importante: Ang ubang mga yunit walay kapabilidad sa VFD. Ang modulasyon sa airflow mahimo lamang nga makab-ot pinaagi sa pagpugong sa pag-agos sa hangin. Kontaka ang Trane Rental Services alang sa mga sugyot sa pagtuman niini nga buluhaton. Ang mga F1 nga modelo nga AHU adunay katakus sa pag-modulate sa hangin tungod kay nasangkapan sila sa usa ka VFD ug humok nga starter.

• Kini nga mga yunit walay mga koneksyon sa hangin sa pagbalik. Sila adunay abilidad sa pagkonektar sa usa ka taas nga throw adapter (F0 nga mga yunit) o ​​sa upat, 20-pulgada nga mga koneksyon sa duct (F1 nga mga yunit) aron idirekta ang suplay sa hangin ngadto sa dapit nga gipili.

Pagtambal sa Tubig
Ang hugaw, sukdanan, mga produkto sa corrosion, ug uban pang langyaw nga materyal makadaot sa pagbalhin sa kainit. Maayo nga praktis ang pagdugang og mga strainer sa ibabaw sa mga cooling coil aron epektibo nga makatabang sa pagbalhin sa kainit.

Daghang Aplikasyon sa AHU
Aron mapugngan ang pagkunhod sa suplay sa airflow tungod sa sobra nga nagyelo nga mga coil, ang yunit nagpalihok sa usa ka gitakda nga siklo sa defrost. Samtang ang cycle on, ang fan mapalong ug ang pagpabugnaw dili ihatag. Aron padayon nga makab-ot ang mga kinahanglanon sa pagkarga sa bilding girekomenda sa TRS ang paggamit ug labing menos usa ka dugang nga AHU aron matubag ang karga sa pagpabugnaw sa bilding samtang ang ubang (mga) unit naa sa siklo sa pag-defrost.

Kinatibuk-ang Impormasyon

Mga label	Bili
Numero sa Modelo	PCC-1L-3210-4-7.5
Ambient Operating Kondisyon	-20°F hangtod 100°F(a)

• Alang sa mga kondisyon sa palibot ubos sa 40 ° F, girekomenda ang glycol.

Data sa Airside

Mga label	Bili
Discharge Air Configuration	Pahigda
Flex Duct Connection Quty ug Size	(1) 36 in. round(a) (F0) units(4) 20 in. round (F1) units
Nominal nga Agos sa Hangin (cfm)	12,100(b)
Pag-discharge Static Pressure @ Nominal Airflow	1.5 in. ESP
Maximum nga Agos sa Hangin (cfm)	24,500
Discharge Static Pressure @ Maximum Airflow	0.5 in. ESP

• Uban sa taas nga throw adapter.
• Ang aktuwal nga pag-agos sa hangin nagdepende sa gikinahanglan sa gawas nga static pressure. Kontaka ang Trane Rental Services alang sa piho nga airflow ug impormasyon sa static pressure.

Data sa Elektrisidad

Mga label	Bili
Gidak-on sa Supply sa Motor	7.5 hp/11 A
Heater Circuit	37,730 W/47.35 A
Supply sa Motor Speed	1160 rpm
Gidugtong nga Disconnect/Circuit Breaker	Oo
Gidaghanon sa Electrical Circuits	1
Voltagug 460v	3-phase
Frequency	60 Hz
Minimum nga Circuit Ampacity (MCA)	61 A
Maximum Over Current Protection (MOP)	80 A

Talaan 1. Kapasidad sa coil

Nota: Para sa dugang elektrikal nga impormasyon kontaka ang Trane Rental Services.

Data sa Tubig

PAHIBALO
Kadaot sa Tubig!

• Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa ubos mahimong moresulta sa kadaot sa tubig.
• Kung labaw pa sa usa ka seksyon ang adunay kanal, lit-agan ang matag seksyon nga tagsa-tagsa. Ang pagkonektar sa daghang mga drainage ngadto sa usa ka komon nga linya nga adunay usa lamang ka lit-ag mahimong moresulta sa pagpabilin sa condensate ug pagkadaut sa tubig sa air handler o kasikbit nga luna.

Mga label	Bili
Gidak-on sa Koneksyon sa Tubig	2.5 sa.
Uri sa Koneksyon sa Tubig	Nag-ukit
Pag-agas sa Kadako sa Pipe	2.0 in. (F0 Units) 3/4 in. (F1 Units)
Uri sa Pagdugtong sa Pipe sa Drain	Internal nga Pipe Thread (F0 Units) Garden Hose (F1 Units)

Talaan 1. Kapasidad sa coil

Coil Type	Pagsulod/Pagbiya Temp sa Tubig (°F)	Tubig Dagayday (gpm)	Pressure Drop (ft. sa H₂O)	Pagsulod/Pagbiya hangin Temp (°F)	Coil Kapasidad (Btuh)
Bugnaw nga Tubig	0/3.4	70	16.17	14/6.8	105,077
	0/3.9	90	17.39	16/9.7	158,567
	0/3.1	120	27.90	16/9.4	166,583

Mga nota:

• Pagpili base sa 50 porsyento propylene glycol/tubig solusyon.
• Gikinahanglan ang pagpili para sa aktuwal nga pasundayag sa AHU.
• Kontaka ang Trane Rental Services alang sa piho nga impormasyon sa pagpili.
• Ang pinakataas nga presyur sa kilid sa tubig kay 150 psi (2.31' H₂O = 1 psi).

Mga bahin

F0

• Electric coil defrost nga adunay timer ug 3-way actuated valve para sa coil bypass purposes
• Hugasi ang pan nga gipainit sa kuryente

F1
Electric coil defrost nga adunay timer ug 3-way actuated valve para sa coil bypass purposes

• Hugasi ang pan nga gipainit sa kuryente
• Usa ka itom nga powder coated cage nga adunay mga bulsa sa tinidor
• De-koryenteng pagkontrol sa kabinete (NEMA 3R)
• Pag-supply sa plenum nga adunay upat, 20-pulgada nga round duct outlets
• Rack nga adunay 12, 20 × 16 × 2-pulgada nga mga pagsala
• Daisy nga kadena nga makahimo

Mga Dimensyon ug Timbang

WARNING
Dili Sakto nga Pagtaas sa Unit!
Ang pagkapakyas sa hustong pag-alsa sa unit sa usa ka LEVEL nga posisyon mahimong moresulta sa pagkahulog sa unit ug posibleng madugmok ang operator/technician nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot, ug pagkadaot sa kagamitan o kabtangan lamang. Test lift unit nga gibana-bana nga 24 ka pulgada (61 cm) aron mapamatud-an ang tukma nga sentro sa gravity lift point. Para malikayan ang pagkahulog sa unit, i-reposition ang lifting point kung dili level ang unit.

Talaan 2. Mga Dimensyon ug Timbang sa Yunit

Unit	RSAL0030F0	RSAL0030F1AA-CO	RSAL0030F1CP-CY
Gitas-on	9 ft. 6 sa.	8 ft. 6 sa.	8 ft. 5.5 sa.
Lapad nga walay Long Throw Adapter	4 ft. 4 sa.	5 ft. 5 sa.	6 ft. 0 sa.
Lapad nga adunay Long Throw Adapter	6 ft. 0 sa.	—	—
Taas	7 ft. 2 sa.	7 ft. 3 sa.	7 ft. 9 sa.
Timbang sa pagpadala	2,463 lb.	3,280 lb.	3,680 lb.

Nota: Lifting Device: Forklift o Crane.

Hulagway 1. RSAL0030F0

VOLTAGE – 460 V, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) = 61 AMPS MOP (MAX OVERCURRENT PROTECTION) = 80 AMPS UNIT POVER CONNECTIONS 45 8/4 TYPE V POVER CORD NALAKIP

• DATA SA AIRSIDE
  DISCHARGE AIR CONFIGURATION – HORIZONTAL DISCHARGE AIR OPENING QTY & SIZE = (1) 36 INCH ROUND NOMINAL AIR FLOV = 12,100 CFM STATIC PRESSURE e NOMINAL AIR FLOV – 1.5 INCHES ESP MAXIMUM CFMAIR FLOV, e24,500 PRESSURE FLOV = 0.5 INCHES ESP
• VATERSIDE DATA
  VATER CONNECTION SIZE – as INCH VATER CONNECTION TYPE = GROOVED DRAIN PIPE SIZE = 2 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = INSIDE THREAD SHIPPING VEIGHT = 2,463 LBS.

Hulagway 2. RSAL0030F1AA-CO VOLTAGE = 4SOV, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) – 61 AMPS MOP (MAX OVERCURRENT PROTECTION) – busa AMPS UNIT POVER CONNECTIONS LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (16 SERIES) 3 POVER (II, L2, 1.3) UG 1 GROUND (G) KINI NAGDAWAT SA KOMRESPONADONG CAM-TYPE RECEPTACLE DAISY-CHAIN ​​OUT-GOING POVER CONNECTIONS-CONNECTIONS (16 SERYE) 3 POVER (1-1, 1-2, 1.3) UG 1 GROUND (G) INI NGA NAGDAWAT SA KASAMANG CAM-TYPE PLUG-IN

• DATA SA AIRSIDE
  DISCHARGE AIR CONFIGURATION – HORIZONTAL FLEX DUCT CONNECTION QTY & SIZE – (4) 20 INCH ROUND NOMINAL AIR FLOV – 12,100 CFM STATIC PRESSURE e NOMINAL AIR FLOV – 1.5 INCHES ESP MAXIMUM AIR FLOV, e. AIR FLOV – OS INCHES ESP
• VATERSIDE DATA
  VATER CONNECTION SIZE – as INCH VATER CONNECTION TYPE – GROOVED DRAIN PIPE SIZE – 3/4 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = SULOD NGA THREAD GARDEN HOSE SHIPPING VEIGHT – 3,280 LBS, FORK POCKET DIMENSIONS – 7.5′ x 3.5′ x XNUMX′ x XNUMX′

Hulagway 3. RSAL0030F1CP-F1CY

VOLTAGE – 460V, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) = 61 AMPS MOP OVERCURRENT PROTECTION) = eo AMPS

• UNIT POVER CONNECTIONS
  LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (16 SERIES) 3 POVER (II, L2, 1-3) UG 1 GROUND (G) KINI NAGDAWAT SA KASABOT NGA CAM-TYPE RECEPTACLE
• DAISY-CHAIN ​​OUT-GOING POVER CONNECTIONS
  LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (16 SERIES) 3 POVER (1-1, 1-2, 1-3) UG 1 GROUND (G) INI NGA NAGDAWAT SA KASAMANG CAM-TYPE PLUG-IN
• DATA SA AIRSIDE
  DISCHARGE AIR CONFIGURATION = HORIZONTAL FLEX DUCT CONNECTION QTY & SIZE = (4) 20 INCH ROUND NOMINAL AIR FLOV = 12,100 CFM STATIC PRESSURE e NOMINAL AIR FLOV = 1.5 INCHES ESP MAXIMUM STAIR FLOV, P24,500 = 0.5 INCHES ESP MAXIMUM STAIR FLOV FLOV = XNUMX INCHES ESP
• DATA SA WATERSIDE
  VATER CONNECTION SIZE – as INCH VATER CONNECTION TYPE = GROOVED DRAIN PIPE SIZE = 3/4 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = INSIDE THREAD GARDEN HOSE SHIPPING VEIGHT – 3,680 LBS. FORK POCKET DIMENSIONS – 7.5′x 3.5′

Mga Mode sa Operasyon

Hulagway 4. F0 nga mga yunit

WARNING

• Makadaot nga Voltage!
• Ang pagkapakyas sa pagtangtang sa kuryente sa dili pa ang pagserbisyo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

WARNING

• Mabuhi nga mga sangkap sa elektrisidad!
• Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanan nga mga pag-amping sa kaluwasan sa elektrisidad kung na-expose sa buhi nga mga sangkap sa kuryente mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
• Kung kinahanglan nga magtrabaho uban ang buhi nga mga sangkap sa elektrisidad, adunay usa ka kwalipikado nga lisensyado nga elektrisyano o uban pang indibidwal nga nabansay sa husto sa pagdumala sa mga buhi nga sangkap sa kuryente nga himuon kini nga mga buluhaton.

Power Mode	Deskripsyon
A	Ang field power lead nagkonektar sa mga terminal L1-L2-L3 sa input nga bahin sa main circuit breaker.
	Isira ang main disconnect switch aron ma-power ang unit fan motor, heater, ug control circuits. Kung ang berde nga suga nga suga mag-on, ang 115V nga gahum gihatag sa control circuit.
	Ablihi ang nag-unang disconnect aron makuha ang gahum gikan sa yunit. Ang suga sa kuryente mapalong.
	Ang on-off switch kinahanglang on para sa refrigeration ug defrost modes. Ang on-off switch dili makaapekto sa gahum o rotation mode. Ang on-off nga switch dili makadiskonekta sa gahum.

Pagtuyok Mode	Deskripsyon
B	Ang gahum sa kapatagan nanguna sa L1-L2-L3 naghatag gahum sa L1-L2-L3 sa monitor sa yugto.
	Ang phase monitor nagsusi sa umaabot nga suplay sa kuryente alang sa tukma nga hugna ug voltage. Ang yunit dili molihok gawas kung ang tanan nga tulo nga mga hugna naa, ug sa husto nga yugto.
	Isira ang main disconnect switch aron ibutang ang unit sa operating mode. Tan-awa ang rotation light. Kung ang suga sa rotation, ang mga hugna sa suplay sa kuryente wala sa pagkasunod-sunod ug ang fan motor modagan paatras. Isira ang main disconnect switch ug baliha ang bisan unsang duha ka umaabot nga power lead (eg wire field lead L1 ngadto sa terminal L2, ug field lead L2 ngadto sa terminal L1).
	Kung ang pag-usab sa gahum sa mga lead mapakyas sa pagpalong sa rotation light, nan adunay pagkawala sa phase o voltage imbalance tali sa mga bitiis. I-reset ang nag-unang circuit breaker.
	Susiha ang 15 amp phase monitor fuse, ug ilisan kon gikinahanglan. Kung ang suga sa rotation on pa sa power up, nan adunay problema sa suplay sa kuryente sa uma ug kinahanglan nga matul-id.
	Kung ang suga sa kuryente naka-on, ug ang suga sa rotation gipalong, ang yunit gipaandar ug ang pag-rotate sa fan husto.

Defrost Mode	Deskripsyon
C	Mubo nga sulat: Ang siklo sa defrost sa kuryente mao ang orasan nga gisugdan ug gitapos ang temperatura. Programa ang timer ug ang adjustable defrost termination fan delay thermostat settings kada panginahanglan sa matag cooling coil.
	Na-defrost ang unit kung ang power ug defrost suga kay on.
	Ang defrost cycle mopakusog sa terminal 3 sa orasan sa orasan sa heater contactor HC-1, control relay CR-1, ug ang actuator motor magbutang sa 3-way valve sa bukas nga posisyon.
	Ang mga heater, nga gibutang sa sulod sa mga coil turbo spacer sa fin pack, nagpainit sa mga kapay aron matunaw ang natipon nga katugnaw.
	Sa diha nga ang coil makaabot sa temperatura setting sa defrost termination thermostat TDT- 1, RY gihimo triggering. Ang orasan sa oras aron tapuson ang defrost ug mobalik sa cooling mode. Ang defrost timer adunay usa ka time-out setting aron sipa ang coil gikan sa defrost pagkahuman sa usa ka piho nga agwat sa oras. Girekomenda ang 45-minutos nga oras sa paggawas ingon usa ka back up sa pagtapos sa TDT-1.

Pagpabugnaw Mode	Pagkasunod-sunod sa Operasyon
D	Ang yunit anaa sa pagpabugnaw kung ang mga suga sa kuryente ug refrigerasyon anaa.
	Ihatag ang gahum gikan sa terminal 4 sa orasan sa orasan sa motor contactor MS-1 ug ang 3-way valve actuator motor nga nagmaneho sa sirado nga posisyon.
	Ang motor contactor MS-1 nga sirkito mokusog sa dihang ang sirkito gihimo pinaagi sa fan delay thermostat TDT-1 RB.
	Ang yunit magpadayon sa cooling mode hangtod nga ang defrost timer magpalihok sa usa ka defrost cycle.

(F1) Mga Yunit

Tulo ka Main Operational Mode

Mode	Deskripsyon
LEAD/SUNOD	Ipares sa defrost cycling. Ang yunit gidisenyo alang sa ubos nga temperatura nga operasyon kasagaran alang sa ubos sa 32 ° F nga mga aplikasyon. Set-up: ibalhin ang unang unit sa MANGUNA ug ibutang ang ikaduhang yunit sa PAGSUNOD. Ang pares kinahanglan nga magtinabangay. Depende sa fan selection switch position sa control cabinet door fan mode mao ang VFD o BYPASS (soft start). Importante: Ayaw i-adjust ang defrost cycle timer nga mas taas pa kay sa cooling timer value.
MANGUNA	Standalone mode nga adunay defrost cycle. Ang yunit gidesinyo sa pag-operate nga awtonomiya kasagaran alang sa ubos sa 32 ° F nga mga aplikasyon. Depende sa fan selection switch position sa control cabinet door fan mode mao ang VFD o BYPASS (soft start).
AH	• Standalone mode nga walay defrost cycle. Ang yunit gidesinyo sa pag-operate nga awtonomiya kasagaran alang sa labaw sa 32 ° F nga mga aplikasyon. I-shut-off ang electric heating element breaker (60 amp.) nga nahimutang sulod sa control cabinet. I-turn ang defrost timer sa pinakaubos nga time value setting. Depende sa fan selection switch position sa control cabinet door fan mode mao ang VFD o BYPASS (soft start).

Mode	Pagkasunod-sunod sa Operasyon
LEAD/SUNOD	Gipadala ang mga yunit gamit ang yellow nga communication cable (field-installed). Ang cable adunay duha, lima ka pin nga tumoy sa usa ka 30-foot yellow cable. Ibutang ang cable sa sudlanan sa kilid sa control panel. Ang kable para lang sa komunikasyon tali sa duha ka LTAH para sa LEAD/SUNOD mode sa operasyon ug dili kinahanglan gamiton alang sa standalone nga operasyon. Power up – kung ang thermostat nagtawag alang sa cool, ang MANGUNA Ang yunit modagan sa bug-os nga makapabugnaw nga kapasidad sulod sa 50 minutos unya dungan nga mag-ilis ngadto sa bug-os nga defrost nga kapasidad sulod sa 20 minutos. Mubo nga sulat: Ang pagtakda alang sa bug-os nga pagpabugnaw ug pag-defrost nga kapasidad ipasibo gikan sa 0.05 segundos hangtod sa 100 ka oras apan ang pabrika gitakda sa 50 minuto. Ang thermostat nagpadala ug signal pinaagi sa communication cable ngadto sa PAGSUNOD yunit sa pagsugod sa pagpabugnaw cycle. Pagkahuman sa yugto sa defrost cycle, ang MANGUNA unit naglingkod nga walay pulos hangtod sa PAGSUNOD Ang yunit nagsugod sa defrost cycle ug nagpadala og signal balik sa MANGUNA yunit sa pagsugod sa pagpabugnaw ug pagbalik-balik. Ang PAGSUNOD Ang yunit naglingkod nga walay pulos hangtod ang LEAD nga yunit nagpadala ug 120V nga signal pinaagi sa cable sa komunikasyon nga nagsugod sa usa ka siklo sa pagpabugnaw. Sulod sa 50 minutos, ang PAGSUNOD yunit midagan sa bug-os nga makapabugnaw nga kapasidad. Human sa 50-minutos nga siklo sa pagpabugnaw, ang PAGSUNOD Ang yunit moadto sa usa ka 20 minuto nga defrost cycle ug nagpadala usa ka 120V signal pinaagi sa cable sa komunikasyon balik sa MANGUNA yunit sa pagsugod sa pagpabugnaw cycle. Ang PAGSUNOD mahuman sa yunit ang siklo sa defrost, ug maglingkod nga walay pulos hangtod nga maaghat nga magsugod pag-usab Mubo nga sulat: Ang tanang timing kay field adjustable. Pagpabugnaw siklo – ang bypass valve mo-energize ug ang gipabugnaw nga tubig moagos sa unit coil. Defrost cycle ug walay pulos – ang bypass valve mo-de-energize (pagsira sa tubod) ug mopatipas sa agos sa gipabugnaw nga tubig ngadto sa sekondaryang yunit pinaagi sa 3-pulgada nga outlet piping side sa LTAH. Siklo sa defrost – ang mga elemento sa pagpainit sa coil ug condensate drain pan mo-energize alang sa gitakdang gidugayon sa panahon sa pagtunaw sa unit. Mubo nga sulat: Gibutang sa pabrika sa 20 minuto apan mahimong i-adjust. Kini nga on-off nga pagbisikleta nagpadayon hangtod sa hangtod sumala sa mga setting sa timer. Ang pagbisikleta gikan sa usa ka yunit ngadto sa lain nagmintinar sa gikinahanglan nga kapasidad sa pagpabugnaw aron masumpo ang init nga load sa usa ka wanang. Ang defrost mode motunaw sa ice buildup sa cooling coil.
MANGUNA	Power up – kung ang thermostat nanawagan alang sa pagpabugnaw, ang bypass valve mo-energize, ang gipabugnaw nga tubig moagos sa coil, ug ang bentilador magsugod. Ang siklo sa pagpabugnaw magpadayon hangtod ang preset nga oras matapos ug ang yunit moadto sa defrost cycle. Siklo sa defrost – ang bentilador mapalong, ang bypass valve mo-de-energize (spring mosira) ug ang electric defrost heating elements mo-energize.Mubo nga sulat: Gibutang sa pabrika sa 20 minuto apan mahimong i-adjust. Human matapos ang oras sa defrost ang LTAH mobalik sa siklo sa pagpabugnaw. Ang pagbisikleta gikan sa pagpabugnaw hangtod sa pag-defrost nagpadayon hangtod matagbaw ang thermostat. Aron usbon ang han-ay sa timing, i-reference ang TIMERS section.
AH	Power up – ang thermostat nanawagan alang sa pagpabugnaw, ang bypass valve mokusog, ug ang fan moabut. Human matagbaw ang thermostat, ang fan mopalong, ang bypass valve mo-de-energize ug mag-usab sa agianan sa gipabugnaw nga tubig sa palibot sa cooling coil. Ang yunit dili moliko gikan sa pagpabugnaw ngadto sa pagpainit.

Mga Giya sa Pag-instalar ug Pagsugod

WARNING
Delikado nga mga Pamaagi sa Serbisyo! Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanang mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang mga technician, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga potensyal nga peligro sa elektrikal, mekanikal, ug kemikal, KINAHANGLANG mosunod sa mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label, ingon man ang mosunod nga mga instruksyon: Gawas kung gipiho nga lain, idiskonekta ang tanan nga gahum sa elektrisidad lakip ang hilit nga pagdiskonekta ug pag-discharge sa tanan nga mga gamit sa pagtipig sa enerhiya sama sa mga capacitor sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize. Kung gikinahanglan sa pagtrabaho uban sa mga buhi nga electrical component, adunay usa ka kwalipikado nga lisensyado nga electrician o uban pang indibidwal nga nabansay sa pagdumala sa buhi nga electrical components nga mobuhat niini nga mga buluhaton.

1. Susiha ang mga component sa AHU lakip ang fan bushing set screws, motor mount bolts, electrical wire, control panel handle, ug mga timailhan sa pagkadaot sa coil.
   WARNING
   Nagtuyok nga mga sangkap!
   Ang pagkapakyas sa pagdiskonekta sa kuryente sa dili pa ang pagserbisyo mahimong moresulta sa pagtuyok sa mga sangkap sa pagputol ug paglaslas sa technician nga mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
   Idiskonekta ang tanan nga kuryente, lakip ang mga hilit nga pagdiskonekta sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tagout nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize.
   Ang taas nga throw adapter o usa ka fan guard kinahanglan nga anaa sa lugar sa tanang panahon aron mapugngan ang aksidenteng pagkontak sa fan blade.
2. Kung kinahanglan nga ilisan o i-install ang long throw adapter o fan guard, kumpirmahi nga ang tanan nga kuryente sa yunit gipalong sa wala pa ang bisan unsang trabaho ipahigayon.
   • Aron makuha o ilisan, kuhaa ang duha ka nuts sa pinakaubos nga bahin sa guard o adapter.
   • Samtang nagkupot sa guard o adapter sa usa ka kamot, gamita ang imong pikas kamot aron kuhaon ang nag-una nga duha ka nuts. Gamita ang duha ka kamot sa pagtangtang sa guard o adapter.
3. Para sa mga sistema nga adunay defrost timer clock (F0 units), kumpirmahi nga ang timer gitakda para sa saktong oras sa adlaw ug ang mga starting pin na-install. Para sa mga sistema nga naay electronic timer (F1 units), kumpirmahi nga ang saktong mga dial nakabutang sa saktong oras.
4.  Rekomendasyon sa TRS nga biswal nga inspeksyon ang 3-way valve sa inlet sa coil header gamit ang flashlight ug kumpirmahi nga ang balbula husto nga nahan-ay. Sa pagbuhat niini ang operator magsugod sa usa ka defrost cycle ug ang balbula actuator abli ug sirado (F0) mga yunit.
5. Sa paghimo sa mga koneksyon sa tubig pamatud-i nga ang mga fitting gipaangay ug gihugot sa husto. Kini aron makumpirma nga wala’y leak sa sulod sa sistema.
6.  Ipadayon ang pinakaduol nga buho sa coil nga bukas kung pun-on sa pluwido aron tugotan ang natanggong nga hangin nga makagawas. Isira ang vent valve sa higayon nga mogawas ang fluid gikan sa valve ug susiha ang water hammer sa coil.
7. Human sa paghimo sa mga koneksyon sa tubig ug paggamit sa gahum ngadto sa yunit, tugoti ang coil sa katugnaw unya sa kamut isulong ang defrost timer sa pagsugod sa usa ka defrost cycle.
   Pag-obserbar sa defrost cycle aron masuta kung ang tanan nga mga kontrol naglihok ba sa husto ug ang coil limpyo sa tanan nga katugnaw sa dili pa ang sistema mobalik sa pagpabugnaw. Ang usa ka defrost cycle gikinahanglan lamang sa diha nga ang katugnaw natukod sa ingon nga kini makababag sa airflow pinaagi sa coil.
   Ang mga kinahanglanon sa pag-defrost managlahi sa matag instalasyon ug mahimong mausab depende sa panahon sa tuig ug uban pang kondisyon. Tan-awa ang seksyon sa pag-defrost niini nga dokumento alang sa dugang nga kasayuran sa siklo sa pag-defrost.
8. Sa pipila ka mga higayon (F0) nga mga yunit) sa dihang ang yunit unang gisugdan, ang temperatura sa lawak kasagaran labaw sa temperatura sa pagsira sa kontak sa fan delay thermostat (TDT-1 sa wiring diagram). Aron ma-energize ang mga fan mahimong gikinahanglan ang pag-instalar og temporaryo nga jumper wire tali sa mga terminal B ug N. Sa higayon nga ang temperatura sa lawak ubos sa +25 ° F kinahanglan nga tangtangon ang jumper wire.
9. Kung ang sistema naglihok, susiha ang suplay voltage. Ang voltage kinahanglan sulod sa +/- 10 porsyento sa voltage gimarkahan sa unit nameplate ug ang phase to phase unbalance kinahanglan nga 2 porsyento o ubos pa.
10. Susiha ang setting sa thermostat sa kwarto ug siguroha nga kini naglihok sa husto.

Three-Way Valve Operation

(F0) Mga YunitAng TRS low temp air handling units adunay Apollo (F0) o Belimo (F1) 3-way actuating valve. Sa mga kondisyon sa standard nga operasyon, kini anaa sa usa ka normal nga sirado nga posisyon. Kung adunay katugnaw nga anaa sa ibabaw sa coil ug human ma-on ang heater contactor, ang actuator mo-energize. Kini nagbutang sa balbula sa usa ka bukas nga posisyon nga nagbalhin sa pag-agos sa pluwido sa palibot sa mga coil ug nagsugod sa defrost cycle. Gidikta ang gidugayon sa thermostat nga gibutang sa sulod sa control panel. Ang balbula sa paglihok kinahanglan nga husto nga pagka-calibrate sa pabrika. Kung dili kini ma-calibrate, kontaka ang TRS alang sa dugang nga impormasyon sa dili pa ipahigayon ang bisan unsang trabaho.

Manwal nga I-adjust ang mga Electric Actuator
Kontrola ang sirado nga posisyon sa balbula gamit ang top switch ug cam

1. I-adjust ang sirado nga posisyon pinaagi sa pag-set una sa top switch.
2. I-rotate ang override shaft hangtod nga sirado ang actuator.
3.  I-adjust ang ibabaw nga cam hangtud nga ang flat sa cam anaa sa lever sa limit switch.
4.  I-rotate ang cam counterclockwise hangtud nga ang switch mo-click (nga katumbas sa pagpaaktibo sa switch), unya i-rotate ang cam clockwise hangtud nga ang switch mo-click pag-usab.
5. Hupti kini nga posisyon ug hugti ang set screw sa cam.

Kontrola ang sirado nga posisyon sa balbula gamit ang ubos nga switch ug cam

1.  I-adjust ang bukas nga posisyon pinaagi sa pagbutang sa ubos nga switch.
2.  I-rotate ang override shaft hangtod maabli ang actuator.
3. I-adjust ang ubos nga cam hangtud nga ang flat sa cam mopatong sa lever sa limit switch.
4. I-rotate ang cam sa sunud-sunod nga orasan hangtod nga ang switch mo-click (katumbas sa pagpaaktibo sa switch), dayon i-rotate ang cam sa counterclockwise hangtod ang switch mag-klik pag-usab.
5.  Hupti kini nga posisyon ug hugti ang set screw sa cam.

I-rotate ang actuator nga walay kuryente
Ipadayon ang override shaft nga konektado sa actuator gear box ug i-rotate ang shaft pinaagi sa kamot.

(F1) Mga Yunit – Bypass Valve Posisyon
Figure 5. Spring closed position (bypass cycle)

Thermostat

(F0) Mga Yunit
Ang matag AHU nasangkapan sa usa ka Danfoss thermostat nga nagtugot sa tiggamit sa pagtakda sa gusto nga ubos nga setpoint (LSP). Mahimong itakda sa user ang husto nga differential sa unit pinaagi sa pag-adjust sa differential value ug pinakataas nga setpoint (HSP) para sa aplikasyon. Tan-awa sa ubos kung unsaon paggamit ang adjustment knob ug differential spindle sa thermostat.

Talaan 3. Mga equation sa pag-establisar sa differential

Taas nga setpoint minus differential katumbas sa ubos nga setpoint

HSP – DIFF = LSP

45° F (7° C) – 10° F (5° C) = 35° F (2° C)

Figure 7. Thermostat nga han-ay sa operasyon schematic

(F1) Mga Yunit
Ang PENN A421 electronic temperature control usa ka 120V SPDT thermostat nga adunay simple nga on/off setpoint nga -40°F ngadto sa 212°F ug usa ka built in anti-short cycle delay nga ang factory set sa 0 (disabled). Ang sensor sa temperatura gitaod sa pultahan sa pagbalik sa filter. Ang touch pad adunay tulo ka mga buton alang sa pag-setup ug pag-adjust. Ang sukaranan nga menu nagtugot sa dali nga pag-adjust sa ON ug OFF nga mga kantidad sa temperatura, ingon man ang Sensor Failure mode (SF) ug Anti-Short Cycle Delay (ASd) nga kantidad.

Table 4. Fault codes gihubit

Fault Code	Kahubitan	Kahimtang sa Sistema	Solusyon
SF nagkidlap nagpulipuli uban sa OP	Ablihi ang sensor sa temperatura o sensor wiring	Output function sumala sa pinili nga sensor failure mode (SF)	Tan-awa ang Troubleshooting Procedure. I-cycle ang gahum aron ma-reset ang kontrol.
SF nagkidlap nagpulipuli uban sa SH	Gipamubo ang sensor sa temperatura o mga wiring sa sensor	Output function sumala sa pinili nga sensor failure mode (SF)	Tan-awa ang Troubleshooting Procedure. I-cycle ang gahum aron ma-reset ang kontrol.
EE	Pagkapakyas sa programa	Wala ang output	I-reset ang kontrol pinaagi sa pagpindot sa MENU butones. Kung ang mga problema magpadayon, ilisan ang kontrol.

Usba ang Setpoint sa Temperatura:

1. Pilia ang MENU hangtod nga ang LCD magpakita nga OFF.
2.  Pilia ang MENU hangtod ang LCD karon magpakita sa OFF setpoint nga temperatura.
3.  Pilia ang OR aron usbon ang bili (OFF nga temperatura mao ang gusto nga temperatura sa lawak).
4. Kung maabot ang gusto nga kantidad pilia ang MENU aron tipigan ang kantidad. (indent) Ang LCD karon magpakita sa ON.
5. Pilia ang MENU ug ang LCD magpakita sa ON setpoint nga temperatura.
6.  Pilia ang OR aron usbon ang bili ug pilia ang MENU aron i-save.
7.  Human sa 30 segundos ang controller mobalhin balik sa home screen ug ipakita ang temperatura sa lawak.

Nota: Sa diha nga ang berde nga relay status LED nalamdagan ang thermostat nanawagan alang sa pagpabugnaw (usa ka simbolo sa snowflake ang makita usab).

EXAMPLE: Aron mamentinar ang temperatura sa lawak nga 5° F, i-set ang OFF ngadto sa 4° F ug i-set ang ON ngadto sa 5° F.

Mga Instruksyon sa Pagkontrol sa Defrost

(F0) Mga Yunit

Dial nga Deskripsyon
Duha ka gipasimple nga dial ang nagkontrol sa pagsugod ug gidugayon sa defrost cycle. Ang gawas nga dial motuyok kausa matag 24 oras aron matukod ang pagsugod sa siklo. Gi-calibrate kini sa mga oras nga 1 hangtod 24 ug gidawat ang mga timer pin nga gisulud sa atbang sa gitinguha nga mga oras sa pagsugod sa siklo. Moabot sa unom ka defrost cycle ang makuha sulod sa 24 oras. Ang inner dial nagkontrol sa gidugayon sa matag defrost cycle ug nagtuyok kausa matag 2 ka oras. Gi-calibrate kini sa 2 ka minuto nga pag-uswag hangtod sa 110 ka minuto ug adunay usa ka hand set pointer nga nagpaila sa gitas-on sa siklo sa mga minuto. Kini nga timer adunay usab usa ka solenoid nga gi-activate sa usa ka thermostat o pressure switch aron tapuson ang defrost.

Aron Itakda ang Timer

1. I-screw ang timer pin sa gawas nga dial sa gusto nga oras sa pagsugod.
2.  Ipadayon ang bronze pointer sa inner dial ug i-slide kini aron ipakita ang gitas-on sa siklo sa mga minuto.
3. I-turn time setting knob hangtod nga ang pointer sa oras itudlo.
4.  Ang numero sa outer dial nga katumbas sa aktuwal nga oras sa adlaw nianang higayona.

(F1) Mga Yunit
Ang electric defrost gisugdan sa usa ka ABB multi-function timer (tan-awa ang hulagway alang sa factory settings). Ang defrost cycle nagtugot sa coil sa paghawan sa tanan nga katugnaw sa dili pa mobalik sa makapabugnaw cycle. Kung dili kini mahitabo ang mga setting sa timer mahimong kinahanglan nga i-adjust. Para sa pagbag-o sa mga setting tan-awa ang seksyon sa ubos sa TIMERS. Ang mga oras sa pagpabugnaw ug mga oras sa pag-defrost gi-preset apan mahimo’g kinahanglan nga i-adjust depende sa piho nga mga kondisyon sa trabaho.

• Ang duha ka timer sa wala naghatag ug usa ka paglangan tali sa VFD ug soft start fan selection.
  Importante: Ayaw usba ang mga setting sa duha ka timer sa wala aron malikayan ang kadaot sa VFD o humok nga pagsugod.
• Ang ikatulo nga timer gikan sa wala nagkontrol sa gitas-on sa cooling cycle run time.
• Ang layo nga tuo nga timer nagkontrol sa gitas-on sa defrost cycle run time.

EXAMPLE: Usba ang cycle sa pagpabugnaw gikan sa 50 minutos ngadto sa 10 ka oras gamit ang 30 minutos nga defrost cycle. Makab-ot niini ang gibana-bana nga duha ka yugto sa defrost nga 30 minuto sa 24-oras nga yugto.

1. Sa ikatulo nga timer gikan sa wala, usba ang Time selector ngadto sa 10h ug ang Time value ngadto sa 10 (nagtakda sa cooling cycle ngadto sa 10 ka oras).
2. Sa ikaupat nga timer gikan sa wala, usba ang Time value ngadto sa 3 (itakda ang defrost cycle ngadto sa 30 minutos).

Alang sa mas detalyado nga paghulagway sa mga function sa timer tan-awa ang timer manual nga nahimutang sa sulod sa control panel. Tan-awa sa ubos ang tipikal nga Lead/Follow mode timer setting para sa 50 minutos nga cool cycle ug 20 minutos nga defrost cycle.

Ang Trane - ni Trane Technologies (NYSE: TT), usa ka global innovator - nagmugna og komportable, episyente sa enerhiya sa sulud nga palibot alang sa komersyal ug residensyal nga mga aplikasyon. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha trane.com or tranetechnologies.com. Ang Trane adunay usa ka palisiya sa padayon nga pagpaayo sa datos sa produkto ug produkto ug adunay katungod nga usbon ang disenyo ug mga detalye nga wala’y pahibalo. Komitado kami sa paggamit sa mga pamaagi sa pag-imprinta nga mahunahunaon sa kalikopan.

TEMP-SVN012A-EN 26 Abr 2025 Mipuli sa CHS-SVN012-EN (Marso 2024)

Copyright
Kini nga dokumento ug ang impormasyon nga anaa niini kay gipanag-iya ni Trane, ug dili mahimong gamiton o kopyahon sa tibuok o bahin nga walay sinulat nga pagtugot. Ang Trane adunay katungod sa pag-usab niini nga publikasyon sa bisan unsang oras, ug sa paghimo sa mga pagbag-o sa sulod niini nga walay obligasyon sa pagpahibalo sa bisan kinsa nga tawo sa maong rebisyon o pagbag-o.

Mga marka sa pamatigayon
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon nga gitumong niini nga dokumento mao ang mga marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.

FAQ

• P: Kinsa ang kinahanglan mag-install ug magserbisyo sa Trane Rental Services Low Temp Air Handling Unit?
  A: Kwalipikado lamang nga mga personahe nga adunay piho nga kahibalo ug pagbansay ang kinahanglan magdumala sa pag-instalar ug pag-alagad niini nga kagamitan aron malikayan ang mga peligro.
• P: Unsang mga pag-amping ang kinahanglan buhaton kung magtrabaho sa kagamitan?
  A: Pag-obserbar kanunay sa mga pasidaan sa kaluwasan, pagsul-ob og saktong PPE, pagsiguro sa husto nga field wiring ug grounding, ug pagsunod sa mga polisiya sa EHS aron malikayan ang mga aksidente.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TRANE TEMP-SVN012A-EN Ubos nga Temp Air Handling Unit [pdf] Giya sa Pag-instalar TEMP-SVN012A-EN, TEMP-SVN012A-EN Ubos nga Temp Air Handling Unit, TEMP-SVN012A-EN, Ubos nga Temp Air Handling Unit, Temp Air Handling Unit, Air Handling Unit, Handling Unit

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit