TRANE TEMP-SVN012A-EN Toeram-pikarakarana rivotra ambany
FAMPITANDREMANA momba ny fiarovana
Ny mpiasa mahay ihany no tokony hametraka sy hanompo ny fitaovana. Mety hampidi-doza ny fametrahana, ny fanombohana, ary ny fikarakarana ny fitaovana fanamainana, fanamafisam-peo, ary fanamafisam-peo ary mitaky fahalalana sy fiofanana manokana. Mety hahafaty na ratra mafy ny fitaovana apetraka tsy araka ny tokony ho izy, na fanitsiana na novain'ny olona tsy mahafeno fepetra. Rehefa miasa amin'ny fitaovana dia tandremo ny fitandremana rehetra ao amin'ny boky sy gazety tags, stickers, ary etikety izay miraikitra amin'ny fitaovana.
Sava lalana
Vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana na fanompoana an'ity fitaovana ity.
Fampitandremana, fampitandremana ary fampitandremana
Hita ao anatin'ity boky ity ny toro-hevitra momba ny fiarovana raha ilaina. Ny fiarovana anao manokana sy ny fampandehanana araka ny tokony ho izy an'ity milina ity dia miankina amin'ny fitandremana hentitra ireo fepetra ireo.
Ireo karazana torohevitra telo dia voafaritra toy izao manaraka izao:
FAMPITANDREMANA
Manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
NITANDRINA
Manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony. Azo ampiasaina hanairana amin'ny fanao tsy azo antoka koa izany.
jereonareo
Manondro toe-javatra mety hiteraka lozam-pifamoivoizana na fahasimbana fananana ihany.
Fanahiana manan-danja momba ny tontolo iainana
Nasehon'ny fikarohana siantifika fa misy akora simika nataon'olombelona mety hisy fiantraikany amin'ny sosona ozon'ny stratosferika voajanahary eto an-tany rehefa mivoaka eny amin'ny atmosfera. Indrindra indrindra, maro amin'ireo akora simika fantatra fa mety hisy fiantraikany amin'ny sosona ozon'ny vata fampangatsiahana misy Chlorine, Fluorine and Carbon (CFCs) ary misy Hydrogen, Chlorine, Fluorine ary Carbon (HCFCs). Tsy ny vata fampangatsiahana rehetra misy ireo akora ireo dia manana fiantraikany mitovy amin'ny tontolo iainana. Trane dia manohana ny fitantanana tompon'andraikitra ny refrigerant rehetra.
Refrigerant tompon'andraikitra manan-danja
fanao
Mino i Trane fa zava-dehibe amin'ny tontolo iainana, ny mpanjifantsika ary ny indostrian'ny fampangatsiahana ny fandoroana rivotra. Ny teknisianina rehetra mitantana ny vata fampangatsiahana dia tsy maintsy voamarina araka ny lalàna eo an-toerana. Ho an'ny Etazonia, ny Lalàna Federaly Air Clean (Fizarana 608) dia mametraka ny fepetra takiana amin'ny fikarakarana, famerenana, famerenana ary fanodinana ny refrigerants sasany sy ny fitaovana ampiasaina amin'ireo fomba fiasa ireo. Fanampin'izany, ny fanjakana na kaominina sasany dia mety manana fepetra fanampiny izay tsy maintsy arahina ihany koa ho an'ny fitantanana tompon'andraikitra ny refrigerant. Fantaro ny lalàna manan-kery ary araho izany.
FAMPITANDREMANA
Ilaina ny Wiring Field sy Grounding mety!
Ny tsy fanarahana ny fehezan-dalàna dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy. TSY MAINTSY ataon'ny mpiasa mahay ny fampifandraisana an-tsaha rehetra. Ny fametahana tsy ara-dalàna sy ny fiorenan'ny tariby eny an-tsaha dia miteraka loza amin'ny AFO sy ELECTROCUTION. Mba hialana amin'ireo loza ireo dia TSY MAINTSY manaraka ny fepetra takiana amin'ny fametrahana tariby eny an-tsaha sy ny fanorenan-tany araka ny voalaza ao amin'ny NEC sy ny kaody elektrika eo an-toerana/fanjakana/firenena.
FAMPITANDREMANA
Ilaina ny fitaovana fiarovana manokana (PPE)!
Ny tsy fanaovana PPE mety amin'ny asa atao dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy. Ny teknisianina, mba hiarovana ny tenany amin'ny loza mety hitranga amin'ny elektrika, mekanika, ary simika, dia TSY MAINTSY manaraka ny fitandremana ato amin'ity boky ity sy amin'ny tags, stickers, ary etikety, ary koa ny toromarika etsy ambany:
- Alohan'ny hametrahana/fanomezana an'ity fitaovana ity, ny teknisianina dia TSY MAINTSY manao ny PPE rehetra ilaina amin'ny asa atao (Ex.amples; fonon-tanana / tanany manapaka, fonon-tanana butyl, solomaso fiarovana, satroka mafy/satroka, fiarovana amin'ny fianjerana, PPE elektrika ary akanjo tselatra arc). MILAZA FOANA ny Taratasy Data momba ny fiarovana (SDS) sy ny torolàlana OSHA ho an'ny PPE mety.
- Rehefa miasa miaraka amin'ny akora simika mampidi-doza na manodidina, dia jereo FOANA ny toromarika mifanaraka amin'ny SDS sy OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) ho fampahalalana momba ny haavon'ny fiparitahan'ny tena manokana, ny fiarovana ny taovam-pisefoana ary ny torolàlana momba ny fikarakarana.
- Raha misy ny loza mety hitranga amin'ny fifandraisana elektrika, arc, na tselatra, dia TSY MAINTSY manao ny PPE rehetra ny teknisianina mifanaraka amin'ny OSHA, NFPA 70E, na fepetra takian'ny firenena hafa momba ny fiarovana ny arc flash, MIALOHA amin'ny serivisy. TSY ATAO ATAO ATAO ATAO NA MIHITSY NA ATAO NA VOLTAGE FITSARANA TSY MISY PPE ELECTRICAL SY FANAFIANA FLASH ARC. AZO TSARA NY METER ELECTRICAL SY FITAOVANA ARA-DALANA NY VOLTAGE.
FAMPITANDREMANA
Araho ny politikan'ny EHS!
Ny tsy fanarahana ny toromarika etsy ambany dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
- Ny mpiasan'ny Trane rehetra dia tsy maintsy manaraka ny politikan'ny orinasa momba ny tontolo iainana, fahasalamana ary fiarovana (EHS) rehefa manao asa toy ny asa mafana, herinaratra, fiarovana ny fianjerana, fanakatonana /tagny fivoahana, ny fikarakarana ny vata fampangatsiahana, sns. Raha henjana kokoa noho ireo politika ireo ny fitsipika eo an-toerana, dia misolo toerana ireo fitsipika ireo ireo fitsipika ireo.
- Ny mpiasa tsy Trane dia tokony hanaraka hatrany ny fitsipika eo an-toerana.
FAMPITANDREMANA
Fomba fiasa mampidi-doza!
- Ny tsy fanarahana ny fitandremana rehetra ato amin'ity boky fampianarana ity sy ny tags, stickers, ary etikety dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
- Ny teknisianina, mba hiarovana ny tenany amin'ny loza mety hitranga amin'ny elektrika, mekanika, ary simika, dia TSY MAINTSY manaraka ny fitandremana ato amin'ity boky ity sy amin'ny tags, stickers, ary etikety, ary koa ireto toromarika manaraka ireto: Raha tsy misy fepetra manokana dia tapaho ny herin'aratra rehetra ao anatin'izany ny fanalana lavitra ary esory ny fitaovana fitahirizana angovo rehetra toy ny kapasitera alohan'ny fanompoana. Araho ny fanakatonana araka ny tokony ho izy/tagny fomba hiantohana ny hery tsy azo nahy tsy nahy. Rehefa ilaina ny miasa miaraka amin'ny singa elektrika velona, dia manana elektrisianina manana fahazoan-dàlana na olon-kafa efa voaofana amin'ny fikarakarana kojakoja elektrika velona manatanteraka ireo asa ireo.
FAMPITANDREMANA
Mampidi-doza Voltage!
Mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy ny tsy fahatapahan-jiro alohan'ny fanompoana. Tapaho ny herin'aratra rehetra, anisan'izany ny fanapahana lavitra alohan'ny fanompoana. Araho ny fanakatonana araka ny tokony ho izy/tagny fomba hiantohana ny hery tsy azo nahy tsy nahy. Hamarino fa tsy misy herinaratra miaraka amin'ny voltmeter.
FAMPITANDREMANA
- Ireo singa elektrika mivantana!
- Ny tsy fanarahana ny fepetra rehetra momba ny fiarovana amin'ny herinaratra rehefa tratran'ny singa elektrika velona dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
- Rehefa ilaina ny miasa miaraka amin'ny singa elektrika velona, dia manana elektrisianina manana fahazoan-dàlana na olona hafa efa voaofana tsara amin'ny fikarakarana kojakoja elektrika velona manatanteraka ireo asa ireo.
FAMPITANDREMANA
Fiakarana Unite tsy mety!
- Ny tsy fampiakarana araka ny tokony ho izy ny fitaovana amin'ny toeran'ny LEVEL dia mety hianjera ary mety hanorotoro ny opérateur/technician izay mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy, ary fahasimban'ny fitaovana na fananana ihany.
- Fitarihana fanamafisam-peo eo amin'ny 24 santimetatra eo ho eo (61 sm) mba hanamarina ny ivon'ny gravity. Mba hialana amin'ny firotsahan'ny tarika dia avereno amboary ny toerana fanandratana raha toa ka tsy mitovy ny singa.
Ireo singa mihodina!
- Tapaho ny herin'aratra rehetra, anisan'izany ny fanapahana lavitra alohan'ny fanompoana. Araho ny fanakatonana araka ny tokony ho izy/tagny fomba hiantohana ny hery tsy azo nahy tsy nahy.
Sava lalana
Ity torolalana fametrahana ity dia natao ho an'ny vondrona manofa avy amin'ny vahaolana fampangatsiahana vonjimaika Trane Rental Services.
Ity antontan-taratasy ity dia misy:
- Fitakiana mekanika, elektrika, ary famaritana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fiasa.
- Fanombohana, fametrahana fitaovana, torolàlana famahana olana ary fikojakojana.
Mifandraisa amin'ny Trane Rental Services (TRS) raha mila fitaovana alohan'ny hanafatra fitaovana fanofana. Ny fitaovana dia azo alaina amin'ny voalohany tonga voalohany, fa azo atokana amin'ny fifanarahana fanofana nosoniavina.
Famaritana nomerao modely
- Tarehimarika 1, 2 — Modely tarika
RS = Serivisy fanofana - Nomery 3, 4 — Karazana tarika
AL = Fiaraha-miasa amin'ny rivotra (Temps ambany)
Tarehimarika 5, 6, 7, 8 — Toniana anarana 0030 = 30 taonina - Isa 9 — Bokytage
F = 460/60/3 - Digit 10 — Filaharan-drafitra 0 hatramin'ny 9
Tarehimarika 11, 12 — Mpanome incremental AA = Mpanondro incremental
Fandinihana ny fampiharana
akaiky rano
- Ny fitaovana enti-mikarakara rivotra amin'ny hafanana ambany dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny fampiharana izay insulated tsara.
- Ny fitaovana fitantanana rivotra amin'ny hafanana ambany dia natao manokana ho an'ny fampiharana karazana vata fampangatsiahana izay misy fepetra takiana amin'ny hafanan'ny rivotra ambanin'ny 32°F. Amin'ireo fampiharana ireo, ny fampiasana glycol dia tena soso-kevitra.
- Ity fitaovana ity dia natao hapetraka ao anaty trano. Mila atao ny dingana manokana mba hampandehanana ny lalan-drano mankany amin'ny tatatra sahaza azy.
Airside
Ny maodely kinova sasany amin'ireo vondrona mitantana rivotra (AHU) ireo dia tsy afaka manome afa-tsy ny habaka tsy tapaka amin'ny habaka (F0). Ilaina ny dingana manokana mba tsy hihoatra ny hafainganam-pandehan'ny tarehy 32 FPM amin'ny fampiharana mihoatra ny 650°F mba hisorohana ny fifindran'ny hamandoana.
ZAVA-DEHIBE: Ny vondrona sasany dia tsy manana fahaiza-manao VFD. Ny fameperana ny fikorianan'ny rivotra dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny famerana ny fikorianan'ny rivotra. Mifandraisa amin'ny Trane Rental Services raha mila soso-kevitra amin'ny fanatanterahana ity asa ity. Ny AHU modely F1 dia manana fahafahana manova rivotra satria izy ireo dia manana VFD sy fanombohana malefaka.
- Ireo fitaovana ireo dia tsy manana fifandraisana amin'ny rivotra miverina. Izy ireo dia manana fahafahana mifandray amin'ny adaptatera fanariana lava (fikambanana F0) na amin'ny tariby efatra, 20-inch duct connectors (unite F1) mba hitarihana ny rivotra famatsiana any amin'ny toerana hisafidianana.
Fitsaboana rano
Ny loto, ny mizana, ny vokatra azo avy amin'ny harafesina, ary ny zavatra hafa avy any ivelany dia hisy fiantraikany ratsy amin'ny famindrana hafanana. Fanao tsara ny manisy filtres ambony amin'ny coils fampangatsiahana mba hanampy amin'ny fampitana hafanana.
Fampiharana AHU marobe
Mba hisorohana ny fihenan'ny famatsian-drivotra noho ny coils mangatsiaka be loatra, dia miteraka tsingerina fanalefahana ara-potoana ilay fitaovana. Raha mbola mandeha ny tsingerina dia hovonoina ny fantson-drano ary tsy hisy ny fampangatsiahana. Mba hahafeno hatrany ny fepetra takian'ny enta-mavesatry ny trano, ny TRS dia manoro hevitra ny fampiasana AHU fanampiny iray farafahakeliny mba hahafeno ny enta-mampangatsiaka ao amin'ny trano raha toa ka ao anatin'ny tsingerin'ny fanalefahana ny singa hafa.
Fampahalalana ankapobeny
| etikety | sarobidy |
| Laharana modely | PCC-1L-3210-4-7.5 |
| Fepetra fiasana manodidina | -20°F hatramin'ny 100°F(a) |
- Ho an'ny fepetra ambient eo ambanin'ny 40 ° F, glycol no soso-kevitra.
Airside Data
| etikety | sarobidy |
| Fametrahana rivotra fanariana | marindrano |
| Flex Duct Connection Isan'ny sy Habe | (1) 36 in. round(a) (F0) units(4) 20 in. round (F1) units |
| Fikorianan'ny rivotra (cfm) | 12,100 (b) |
| Fanerena static @ fikorianan'ny rivotra | 1.5 in. ESP |
| Fikoriana rivotra ambony indrindra (cfm) | 24,500 |
| Fanerena Statika @ Fikorianan'ny Rivotra ambony indrindra | 0.5 in. ESP |
- Miaraka amin'ny adapter long throw.
- Ny tena fikorianan'ny rivotra dia miankina amin'ny fitakiana fanerena static ivelany. Mifandraisa amin'ny Trane Rental Services raha mila fampahalalana manokana momba ny fikorianan'ny rivotra sy ny tsindry static.
Data elektrika
| etikety | sarobidy |
| Haben'ny motera famatsiana | 7.5 hp/11 A |
| Heater Circuit | 37,730 W/47.35 A |
| Famatsiana Motor Speed | 1160 rpm |
| Disconnect / Circuit Breaker | ENY |
| Isan'ny Circuit électrique | 1 |
| BOKYtagsy 460v | 3-phase |
| hatetika | 60 Hz |
| Circuit Minimum Ampacity (MCA) | 61 A |
| Fiarovana mihoatra ny ankehitriny (MOP) | 80 A |
Tabilao 1. Fahavitan'ny coil
Fanamarihana: Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny Trane Rental Services.
Waterside Data
jereonareo
Fahasimban'ny rano!
- Ny tsy fanarahana ny toromarika etsy ambany dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny rano.
- Rehefa misy fizarana mihoatra ny iray no misy tatatra tatatra, fandrika tsirairay ny fizarana tsirairay. Ny fampifandraisana ireo tatatra maromaro amin'ny tsipika iraisana miaraka amin'ny fandrika iray ihany dia mety hiteraka fitehirizana ny condensate sy fahasimban'ny rano amin'ny mpitantana rivotra na toerana mifanila.
| etikety | sarobidy |
| Haben'ny fifandraisan'ny rano | 2.5 in. |
| Karazana fampifandraisana rano | Grooved |
| Haben'ny fantsom-pako | 2.0 in. (F0 Units) 3/4 in. (F1 Units) |
| Karazana fampifandraisana fantsona fantsona | Kofehy fantsona anatiny (Unit F0) Hose Garden (Unit F1) |
Tabilao 1. Fahavitan'ny coil
| Coil Type | Miditra/Miala Ny maripanan'ny rano (°F) | Rano Flow (gpm) | Pressure Drop (ft. ny H₂O) | Miditra/Miala Air Temp (°F) | Coil Capacity (Btuh) |
| Rano mangatsiaka | 0/3.4 | 70 | 16.17 | 14/6.8 | 105,077 |
| 0/3.9 | 90 | 17.39 | 16/9.7 | 158,567 | |
| 0/3.1 | 120 | 27.90 | 16/9.4 | 166,583 |
-tsoratra:
- Fifantenana mifototra amin'ny 50% propylène glycol/rano vahaolana.
- Ilaina ny fifantenana ho an'ny AHU tena izy.
- Mifandraisa amin'ny Trane Rental Services raha mila fampahalalana manokana momba ny fisafidianana.
- 150 psi (2.31' H₂O = 1 psi) ny fanerena ambony indrindra amin'ny rano.
Toetoetra
F0
- Ny fanalefahana ny coil elektrika miaraka amin'ny fameram-potoana sy ny valva mihetsika 3-fomba ho an'ny tanjona bypass coil
- Esory ny lapoaly nafanaina elektrika
F1
Ny fanalefahana ny coil elektrika miaraka amin'ny fameram-potoana sy ny valva mihetsika 3-fomba ho an'ny tanjona bypass coil
- Esory ny lapoaly nafanaina elektrika
- Tranom-borona misy vovoka mainty misy paosy fork
- Kabinetra fanaraha-maso elektrika (NEMA 3R)
- Famatsiana plenum miaraka amin'ny lakandrano boribory efatra, 20 santimetatra
- Rack misy sivana 12, 20 × 16 × 2-inch
- Daisy rojo afaka
Ny refy sy ny lanja
FAMPITANDREMANA
Fiakarana Unite tsy mety!
Ny tsy fampiakarana araka ny tokony ho izy ny fitaovana amin'ny toeran'ny LEVEL dia mety hianjera ary mety hanorotoro ny opérateur/technician izay mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy, ary fahasimban'ny fitaovana na fananana ihany. Fitarihana fanamafisam-peo eo amin'ny 24 santimetatra eo ho eo (61 sm) mba hanamarina ny ivon'ny gravity. Mba hialana amin'ny firotsahan'ny tarika dia avereno amboary ny toerana fanandratana raha toa ka tsy mitovy ny singa.
Tabilao 2. Ny refy sy ny lanja
| Unit | Sary RSAL0030F0 | RSAL0030F1AA-CO | RSAL0030F1CP-CY |
| NY FAHARETANY | 9 ft.6 in. | 8 ft.6 in. | 8 ft.5.5 in. |
| Ny sakany tsy misy Adapter Long Throw | 4 ft.4 in. | 5 ft.5 in. | 6 ft.0 in. |
| Sakany miaraka amin'ny Adapter Long Throw | 6 ft.0 in. | — | — |
| hahavony | 7 ft.2 in. | 7 ft.3 in. | 7 ft.9 in. |
| Lanja fandefasana | 2,463 lb. | 3,280 lb. | 3,680 lb. |
Fanamarihana: Fitaovana manainga: Forklift na Crane.
Sary 1. RSAL0030F0
BOKYTAGE – 460 V, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) = 61 AMPS MOP (FIAROVANA MIHOTRA MAXY) = 80 AMPFifandraisana amin'ny POVER S UNIT 45 8/4 TYPE V TADY POVER
- AIRSIDE DATA
FAMPIANARANA AN-DRAZAVANA - FAMPIANARANA AN'ANDRIAMANITRA HORIZONTAL & HABE = (1) FLOV NOMINAL NOMINAL 36 INCH = 12,100 CFM STATIC PRESSURE e FLOV NOMINAL AIR FLOV - 1.5 INCHES ESP MAXIMUM AIR FLOV24,500 PRESSURE FLOV = 0.5 INCHES ESP - VATERSIDE DATA
VATER FAMPANDROSOANA - toy ny INCH VATER CONNECTION TYPE = GROOVED DRAIN PIPE HABE = 2 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = ANATY FETY FAMPANDROSOANA = 2,463 LBS.
Sary 2. RSAL0030F1AA-CO 
BOKYTAGE = 4SOV, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) – 61 AMPS MOP (FIAROVANA MIFAMPIHARANA MAX) – ka AMPS UNIT POVER CONNECTIONS LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (SERIES 16) 3 POVER (II, L2, 1.3) SY 1 GROUND (G) IREO HANAIKY NY CAM-TYPE RECEPTACLE DAISY-CHAIN OUT-GOING POVER CONNECTIONS CONNECTION- (SERIES 16) 3 POVER (1-1, 1-2, 1.3) SY GROUND 1 (G) IREO HANAIKY NY CAM-TYPE PLUG-IN Mifanaraka amin'izany
- AIRSIDE DATA
FAMPIANARANA AN'ANDRIAMANITRA - Fifandraisana amin'ny lakandrano marindrano sy habe - (4) FLOV NOMINAL ROUND 20 INCH - TRESSURE STATIC 12,100 CFM e FLOV NOMINAL AIR FLOV - 1.5 INCHES ESP MAXIMUM AIR FLOV, ST24,500 - XNUMX AIR FLOV - OS INCHES ESP - VATERSIDE DATA
HAben'ny Fifandraisana VATER – toy ny INCH VATER KARAZANA Fifandraisana – HARIVA DRAIN PIPE HABE – 3/4 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = AO AORIAN'NY JADIN HOSE VEIGHT Fandefasana entana – 3,280 LBS, FORK POCKET DIMENSIONS 7.5′ x 3.5′ x XNUMX′
Sary 3. RSAL0030F1CP-F1CY 
BOKYTAGE – 460V, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPACITY) = 61 AMPS MOP FIAROVANA MIBEZAKA) = eo AMPS
- UNIT POVER CONNECTIONS
LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (16 SERIES) 3 POVER (II, L2, 1-3) SY 1 GROUND (G) IREO dia manaiky ny CAM-TYPE RECEPTACLE Mifanaraka amin'izany. - DAISY-CHAIN OUT-GOING POVER CONNECTIONS
LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN CONNECTIONS (16 SERIES) 3 POVER (1-1, 1-2, 1-3) SY 1 GROUND (G) IREO dia manaiky ny CAM-TYPE PLUG-IN Mifanaraka amin'izany. - AIRSIDE DATA
FAMPIANARANA AN'ANDRIAMANITRA = TOROHEVITRA FLEX HORIZONTAL FLEX CONNECTION QTY & SIZE = (4) FLOV NOMINAL AIR FLOV 20 INCH = TRESSURE STATIC 12,100 CFM e FLOV NOMINAL AIR FLOV = 1.5 INCHES ESP MAXIMUM AIR FLOV FLOV, P24,500 = MAXIMUM AIR FLOV FLOV = 0.5 INCHES ESP - DATA ny rano
VATER CONNECTION TYPE – toy ny INCH VATER CONNECTION TYPE = GROOVED DRAIN PIPE HABE = 3/4 INCH DRAIN PIPE CONNECTION TYPE = ANATY TYPE GARDEN HOSE VEIGHT Fandefasana entana - 3,680 LBS. HAFANA PAOSIN'NY FORK – 7.5′ x 3.5′
Fomba fiasa
Sary 4. F0 isa 
FAMPITANDREMANA
- Mampidi-doza Voltage!
- Mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy ny tsy fahatapahan-jiro alohan'ny fanompoana.
FAMPITANDREMANA
- Ireo singa elektrika mivantana!
- Ny tsy fanarahana ny fepetra rehetra momba ny fiarovana amin'ny herinaratra rehefa tratran'ny singa elektrika velona dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
- Rehefa ilaina ny miasa miaraka amin'ny singa elektrika velona, dia manana elektrisianina manana fahazoan-dàlana na olona hafa efa voaofana tsara amin'ny fikarakarana kojakoja elektrika velona manatanteraka ireo asa ireo.
| Power Mode | Description |
| A | Ny fitarihana herinaratra eny an-tsaha dia mifandray amin'ny terminal L1-L2-L3 eo amin'ny lafiny fidirana amin'ny fiatoana lehibe. |
| Akatona ny fanalahidin'ny fanapahana lehibe mba hampandehanana ny maotera fantson-drano, fanafanana ary faritra fanaraha-maso. Rehefa mirehitra ny jiro maitso maitso dia omena hery 115V ny faritra fanaraha-maso. | |
| Sokafy ny fanapahana lehibe hanesorana ny herinaratra amin'ny fitaovana. Ho faty ny jiron'ny herinaratra. | |
| Ny switch on-off dia tsy maintsy mandeha ho an'ny fomba fampangatsiahana sy fanalefahana. Ny switch on-off dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fomba fiasa na fihodinana. Ny switch on-off dia tsy manapaka ny herinaratra. |
| fihodinan'ny Mode | Description |
| B | Ny herin'ny saha dia mitarika L1-L2-L3 manome hery ho an'ny L1-L2-L3 amin'ny fanaraha-maso dingana. |
| Ny fanaraha-maso ny dingana dia manamarina ny famatsiana herinaratra miditra ho an'ny dingana sy voltage. Tsy hiasa ny fitaovana raha tsy misy ny dingana telo rehetra, ary ao anatin'ny dingana mety. | |
| Akatona ny fanalahidin'ny fanapahana lehibe mba hametrahana ilay fitaovana amin'ny fomba fiasa. Jereo ny jiro fihodinana. Raha mirehitra ny jiro fihodinana, dia tsy mandeha amin'ny filaharana ireo dingana famatsiana herinaratra ary hihemotra ny maotera mpankafy. Akatona ny fanalahidin'ny fanapahana lehibe ary avereno izay fitarihana herinaratra roa miditra (ohatra: L1 mankany amin'ny terminal L2, ary L2 mankany amin'ny terminal L1). | |
| Raha toa ka tsy mamono ny jiro fihodinana ny famadihana ny fitarihana herinaratra, dia misy ny fahaverezan'ny dingana na voltage tsy fifandanjana eo amin`ny tongotra. Avereno ny fiatoana lehibe. | |
| Jereo ny 15 amp fanerena ny fanaraha-maso dingana, ary soloy araka izay ilaina. Raha mbola mirehitra ny jiro fihodinana rehefa miakatra, dia misy olana amin'ny famatsiana herinaratra eny an-tsaha ka tsy maintsy ahitsy. | |
| Raha mandeha ny jiron'ny herinaratra, ary maty ny jiro fihodinana, dia mandeha ny fitaovana ary marina ny fihodinan'ny mpankafy. |
| Defrost Mode | Description |
| C | Fanamarihana: Ny tsingerin'ny fanalefahana elektrika dia manomboka ny famantaranandro ary mifarana ny mari-pana. Programa ny fameram-potoana sy ny fanemorana ny fantson'ny fanamainana azo amboarina hanemotra ny fikandrana thermostat araka izay ilain'ny coil coolant tsirairay. |
| Mihena ny fitaovana rehefa mirehitra ny jiron'ny herinaratra sy ny fanala. | |
| Ny tsingerin'ny defrost dia hanome hery ny terminal 3 amin'ny famantaranandron'ny fotoana mankany amin'ny contactor HC-1, fanaraha-maso ny fampitana CR-1, ary ny motera actuator dia hametraka ny valva 3-lalana amin'ny toerana malalaka. | |
| Heaters, napetraka ao anatin'ny coil turbo spacers ao amin'ny fonosana vombony, manafana ny vombony mba hiempo ny fanala miangona. | |
|
| Fampangatsiahana Mode | Filaharan'ny asa |
| D | Mangatsiaka ny fitaovana raha mirehitra ny jiron'ny herinaratra sy ny vata fampangatsiahana. |
| Fanomezana hery avy amin'ny terminal 4 amin'ny famantaranandro amin'ny môtô contactor MS-1 sy ny maotera valva 3-dalana mitondra fiara mankany amin'ny toerana mihidy. | |
| Ny motera contactor MS-1 circuit dia manome hery rehefa ny faritra dia atao amin'ny alalan'ny mpankafy ny fahatarana thermostat TDT-1 RB. | |
| Hitohy amin'ny fomba fampangatsiahana ilay fitaovana mandra-panetsika ny tsingerin'ny fanalefahan'ny rano. |
(F1) Units
Fomba fiasa telo lehibe
| Mode | Description |
| TARIKA / HANARAKA |
Zava-dehibe: Aza amboarina na oviana na oviana ny fameram-potoanan'ny fandrotsahana rano mihoatra noho ny sandan'ny fameram-potoana mangatsiaka. |
| HAMPIDIRANA |
|
| AH | • Fomba tokana tsy misy tsingerina fanalefahana.
|
| Mode | Filaharan'ny asa |
| TARIKA / HANARAKA |
|
| HAMPIDIRANA |
|
| AH |
|
Torolàlana fametrahana sy fanombohana
FAMPITANDREMANA
Fomba fiasa mampidi-doza! Ny tsy fanarahana ny fitandremana rehetra ato amin'ity boky fampianarana ity sy ny tags, stickers, ary etikety dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy. Ny teknisianina, mba hiarovana ny tenany amin'ny loza mety hitranga amin'ny elektrika, mekanika, ary simika, dia TSY MAINTSY manaraka ny fitandremana ato amin'ity boky ity sy amin'ny tags, stickers, ary etikety, ary koa ireto toromarika manaraka ireto: Raha tsy misy fepetra manokana dia tapaho ny herin'aratra rehetra ao anatin'izany ny fanalana lavitra ary esory ny fitaovana fitahirizana angovo rehetra toy ny kapasitera alohan'ny fanompoana. Araho ny fanakatonana araka ny tokony ho izy/tagny fomba hiantohana ny hery tsy azo nahy tsy nahy. Rehefa ilaina ny miasa miaraka amin'ny singa elektrika velona, dia manana elektrisianina manana fahazoan-dàlana na olon-kafa efa voaofana amin'ny fikarakarana kojakoja elektrika velona manatanteraka ireo asa ireo.
- Hamarino ny singa AHU ao anatin'izany ny visy fametahana fantson-drivotra, bolts fametahana maotera, tariby elektrika, tantana tontonana fanaraha-maso, ary famantarana ny fahasimban'ny coil.
FAMPITANDREMANA
Ireo singa mihodina!
Ny tsy fahatapahan-jiro alohan'ny fanompoana dia mety hiteraka fihodin'ny fitaovana fanapahana sy fanapahana teknisianina izay mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Tapaho ny herin'aratra rehetra, anisan'izany ny fanapahana lavitra alohan'ny fanompoana. Araho ny fanakatonana araka ny tokony ho izy/tagny fomba hiantohana ny hery tsy azo nahy tsy nahy.
Tokony ho eo amin'ny toerana rehetra ny adaptatera fanariana lava na fiambenan'ny mpankafy mba hanakanana ny fifandraisana tsy nahy amin'ny lelan'ny mpankafy. - Raha toa ka mila soloina na apetraka ny adaptatera fanariana lava na fiambenana fantson-drano, dia hamarino fa efa tapaka daholo ny herin'aratra rehetra ao amin'ilay fitaovana alohan'ny hanaovana asa.
- Mba hanesorana na hanoloana, esory ny voa roa eo amin'ny faritra ambany indrindra amin'ny mpiambina na adaptatera.
- Rehefa mihazona ny mpiambina na ny adaptatera amin'ny tanana iray dia ampiasao ny tananao ilany hanesorana ireo voa roa ambony. Ampiasao ny tanana roa hanesorana ny fiambenana na ny adaptatera.
- Ho an'ny rafitra misy famantaranandro famerana fanalefahana (fizarana F0) dia hamarino fa napetraka amin'ny ora marina ny fameram-potoana ary napetraka ny tsimatra fanombohana. Ho an'ny rafitra misy fameram-potoana elektronika (fikambanana F1), hamafiso fa napetraka amin'ny fotoana mety ny dials marina.
- Tolo-kevitry ny TRS ny mijery maso ny valva 3-dalana eo amin'ny fidirana amin'ny lohatenin'ny coil miaraka amin'ny jiro ary manamarina fa mifanaraka tsara ny valizy. Mba hanaovana izany, ny mpandraharaha dia hanomboka ny tsingerin'ny defrost ary ny valva actuator manokatra sy manidy (F0) vondrona.
- Rehefa manao fampifandraisana ny rano dia diniho fa napetraka sy nohamafisina araka ny tokony ho izy ny fitaovana. Izany dia hanamarina fa tsy misy leak ao anatin'ny rafitra.
- Ataovy misokatra ny fivoahana akaiky indrindra amin'ny coil rehefa mameno ranon-javatra mba hialana amin'ny rivotra voafandrika. Akatona ny valva fanalana rehefa mivoaka avy ao anaty valva ny ranon-javatra ary jereo raha misy matoa misy rano ao anaty coil.
- Aorian'ny fampifandraisana ny rano sy ny fampiasana herinaratra amin'ny fitaovana, avelao ny coil hivaingana ary atombohy amin'ny tanana ny fameram-potoana fanalefahana mba hanomboka ny tsingerin'ny fanalefahana.
Tandremo ny tsingerin'ny fanalefahana mba hahitana raha mandeha tsara ny fanaraha-maso rehetra ary tsy misy fanala ny coil alohan'ny hiverenan'ny rafitra ho mangatsiaka. Ny tsingerin'ny fanalefahana dia ilaina raha tsy misy ny fanala ka manakana ny fikorianan'ny rivotra amin'ny coil.
Ny fepetra takian'ny defrost dia hiovaova isaky ny fametrahana ary mety hiova arakaraka ny vanim-potoanan'ny taona sy ny fepetra hafa. Jereo ny fizarana defrost amin'ity antontan-taratasy ity raha mila fanazavana fanampiny momba ny tsingerin'ny fanalefahana. - Amin'ny toe-javatra sasany (F0) units) rehefa natomboka voalohany ny fitaovana, ny mari-pana ao amin'ny efitrano dia matetika mihoatra ny mari-pana fanakatonana fifandraisana amin'ny thermostat fanemorana ny mpankafy (TDT-1 amin'ny diagrama wiring). Mba hanamafisana ny mpankafy dia mety ilaina ny mametraka tariby jumper vonjimaika eo anelanelan'ny terminal B sy N. Rehefa latsaka ambanin'ny +25 ° F ny mari-pana ao amin'ny efitrano dia tokony hesorina ny tariby jumper.
- Rehefa miasa ny rafitra dia jereo ny famatsiana voltage. Ny voltage dia tsy maintsy ao anatin'ny +/- 10 isan-jaton'ny voltage voamarika eo amin'ny takelaky ny tarika ary tokony ho 2 isan-jato na latsaka ny tsy fifandanjana dingana mankany amin'ny dingana.
- Jereo ny firafitry ny thermostat ao amin'ny efitrano ary ataovy azo antoka fa miasa tsara izy io.
Fampandehanana Valve telo-lalana
(F0) Units
Ny tarika mpitatitra rivotra amin'ny mari-pana ambany TRS dia manana valva 0-fomba mihetsika Apollo (F1) na Belimo (F3). Amin'ny toe-javatra mahazatra miasa, ity dia ao amin'ny toerana mihidy mahazatra. Rehefa misy fanala eo amin'ny tampon'ny coil ary aorian'ny famelomana ny contactor heater, dia hihanatanjaka ny actuator. Izany dia mametraka ny valva amin'ny toerana misokatra izay mamily ny fikorianan'ny fluid manodidina ny coils ary manomboka ny tsingerin'ny fanalefahana. Ny faharetan'ny thermostat napetraka ao anatin'ny tontonana fanaraha-maso. Ny valve actuating dia tokony ho calibrate araka ny tokony ho izy ny orinasa. Raha tsy voalamina izany dia mifandraisa amin'ny TRS raha mila fanazavana fanampiny alohan'ny hanaovana asa.
Ampifanaraho amin'ny tanana ny Actuators elektrika
Mifehy ny toerana mihidy amin'ny valva amin'ny fampiasana ny switch ambony sy ny cam
- Ampifanaraho aloha ny toerana mihidy amin'ny alàlan'ny fametrahana ny switch ambony.
- Ahodiho ny tohotra fanosihosena mandra-pihidy ny actuator.
- Ampifanaraho ny cam ambony mandra-pipetrahan'ny fisaka amin'ny cam dia eo amin'ny lever'ny switch limit.
- Ahodiho ny cam amin'ny mifanohitra amin'ny famantaranandro mandra-pikitika ny switch (mifanaraka amin'ny fampahavitrihana ny switch), avy eo ahodino ny cam amin'ny fihodin'ny famantaranandro mandra-pikitika indray ny switch.
- Tazony io toerana io ary henjana ny visy napetraka eo amin'ny cam.
Mifehy ny toerana mihidy amin'ny valva amin'ny fampiasana ny switch ambany sy ny cam
- Amboary ny toerana misokatra amin'ny alàlan'ny fametrahana ny bokotra ambany.
- Ahodiho ny tohotra fanosihosena mandra-pivoha ny actuator.
- Ampifanaraho ny cam ambany mandra-pipetrahan'ny fisaka amin'ny cam dia eo amin'ny fanenon'ny switch limit.
- Ahodiho ny cam amin'ny fihodin'ny famantaranandro mandra-pikitika ny switch (mifanaraka amin'ny fampahavitrihana ny switch), avy eo ahodino ny cam amin'ny mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro mandra-pikitika indray ny switch.
- Tazony io toerana io ary henjana ny visy napetraka eo amin'ny cam.
Ahodina ny actuator tsy misy herinaratra
Tsindrio midina eo amin'ny andry override mifandray amin'ny boaty gear actuator ary ahodino amin'ny tanana ny shaft.
(F1) Fizarana - Toerana Valve Bypass
Sary 5. Toerana mihidy lohataona (tsingerin'ny bypass)
Thermostat
(F0) Units
Ny AHU tsirairay dia manana thermostat Danfoss ahafahan'ny mpampiasa mametraka toerana ambany (LSP) tiana. Ny mpampiasa dia afaka mametraka ny fahasamihafana marina ao amin'ny vondrona amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny sandan'ny differential sy ny teboka ambony indrindra (HSP) ho an'ny fampiharana. Jereo eto ambany ny fomba fampiasana ny bokotra fanitsiana sy ny spindle differential amin'ny thermostat. 
Tabilao 3. Equations mba hametrahana ny différence
| Toerana ambony minus différence mitovy amin'ny teboka ambany |
| HSP – DIFF = LSP |
| 45° F (7° C) – 10° F (5° C) = 35° F (2° C) |
Figure 7. Thermostat filaharan'ny asa schematic
(F1) Units
Ny fanaraha-maso ny mari-pana elektronika PENN A421 dia thermostat 120V SPDT miaraka amin'ny toeran'ny on / off tsotra -40 ° F ka hatramin'ny 212 ° F ary namboarina tamin'ny fanemorana ny tsingerina fohy izay napetraka ao amin'ny 0 (kilemaina). Ny sensor mari-pana dia napetraka ao amin'ny varavarana sivana miverina. Ny touchpad dia manana bokotra telo ho an'ny fanamboarana sy fanitsiana. Ny sakafo fototra dia ahafahana manitsy haingana ny soatoavin'ny maripana ON sy OFF, ary koa ny sandan'ny Sensor Failure Mode (SF) sy Anti-Short Cycle Delay (ASd).
Tabilao 4. Famaritana ny code fault
| Fault Code | FAMARITANA | Satan'ny rafitra | vahaolana |
| SF mifandrambondrambona mifandimby amin'ny OP | Sokafy ny mari-pana sensor na sensor wiring | Ny fiasan'ny famoahana araka ny fomba tsy fahombiazan'ny sensor voafantina (SF) | Jereo ny fomba famahana olana. Herin'ny tsingerina hamerenana ny fanaraha-maso. |
| SF mifandrambondrambona mifandimby amin'ny SH | Famaritana ny mari-pana na tariby sensor | Ny fiasan'ny famoahana araka ny fomba tsy fahombiazan'ny sensor voafantina (SF) | Jereo ny fomba famahana olana. Herin'ny tsingerina hamerenana ny fanaraha-maso. |
| EE | Ny tsy fahombiazan'ny programa | Tsy mandeha ny fivoahana | Avereno ny fanaraha-maso amin'ny fanindriana ny sakafo bokotra. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny fanaraha-maso. |
Hanova ny mari-pana:
- Mifidiana MENU mandra-pisehoan'ny LCD.
- Mifidiana MENU mandra-panehoan'ny LCD ny maripana OFF setpoint.
- Safidio OR raha hanova ny sandany (OFF maripana dia ny mari-pana ilaina).
- Rehefa tonga ny sanda irina dia mifidiana MENU hitahiry ny sandany. (indent) Haseho ON izao ny LCD.
- Mifidiana MENU ary ny LCD dia hampiseho ny mari-pana ON setpoint.
- Mifidiana OR raha hanova ny sandany ary mifidiana MENU hotehirizina.
- Aorian'ny 30 segondra dia hiverina any amin'ny efijery voalohany ny mpanara-maso ary hampiseho ny mari-pana ao amin'ny efitrano.
Fanamarihana: Rehefa mirehitra ny LED satan'ny relay maitso dia miantso ny hatsiaka ny thermostat (hiseho ihany koa ny marika snowflake).
EXAMPLE: Mba hitazonana ny hafanan'ny efitrano ho 5°F, apetraho amin'ny 4°F ny OFF ary apetraho amin'ny 5°F ny ON.
Torolàlana fanaraha-maso defrost
(F0) Units
Dial Description
Dial tsotsotra roa no mifehy ny fanombohana sy ny faharetan'ny tsingerin'ny defrost. Mihodina indray mandeha isaky ny 24 ora ny antso ivelany mba hametrahana fanombohana tsingerina. Voamarina ao anatin'ny ora 1 ka hatramin'ny 24 izy io ary manaiky ny tsipìka fameram-potoana izay ampidirina mifanohitra amin'ny fotoana fanombohan'ny tsingerina. Hatramin'ny tsingerina defrost enina dia azo ao anatin'ny 24 ora. Ny dial anatiny dia mifehy ny faharetan'ny tsingerina fanalefahana tsirairay ary mihodina indray mandeha isaky ny 2 ora. Izy io dia voalamina ao anatin'ny 2 minitra mitombo hatramin'ny 110 minitra ary manana tondro-tanana napetraka izay manondro ny halavan'ny tsingerina ao anatin'ny minitra. Ity fameram-potoana ity koa dia manana solenoida izay ahetsiketsika amin'ny alàlan'ny thermostat na fanerena fanerena mba hampitsaharana ny fanalefahana.
Mametraka Timer
- Asio tsimatra fameram-potoana amin'ny dial ivelany amin'ny ora fanombohana tianao.
- Tsindrio eo amin'ny tondro varahina eo amin'ny dial anatiny ary apetaho izany mba hampisehoana ny halavan'ny tsingerina ao anatin'ny minitra.
- Avereno ny kibon'ny fametahana ny ora mandra-pahatongan'ny fanondron'ny andro.
- Ny laharana eo amin'ny antso ivelany mifanandrify amin'ny ora tena izy amin'io fotoana io.
(F1) Units
Ny fandrotsahana herinaratra elektrika dia atomboka amin'ny fameram-potoana miasa maro ABB (jereo ny sary ho an'ny firafitry ny orinasa). Ny tsingerin'ny defrost dia ahafahan'ny coil manala ny fanala rehetra alohan'ny hiverenany amin'ny tsingerina mangatsiaka. Raha toa ka tsy mitranga izany dia mety mila ahitsy ny famerana fotoana. Raha hanova ny toe-javatra dia jereo ny fizarana eto ambany momba ny TIMERS. Ny fotoana fampangatsiahana sy ny fotoana fanalefahana dia efa voatendry fa mety mila amboarina arakaraka ny fepetra manokana momba ny asa.
- Ny fameram-potoana roa eo ankavia dia manome fahatarana eo anelanelan'ny VFD sy ny fisafidianana mpankafy malefaka.
Zava-dehibe: Aza ovaina ny fikandrana eo amin'ny fameram-potoana roa eo ankavia mba tsy hanimba ny VFD na ny fanombohana malefaka. - Ny fameram-potoana fahatelo avy amin'ny ankavia dia mifehy ny halavan'ny fotoana fandehanan'ny tsingerina mangatsiaka.
- Ny fameram-potoana farany havanana dia mifehy ny halavan'ny fotoana fandehanan'ny tsingerin'ny fanalefahana.
EXAMPLE: Hanova ny tsingerin'ny fampangatsiahana avy amin'ny 50 minitra ho 10 ora miaraka amin'ny tsingerina defrost 30 minitra. Izany dia hahatratra fe-potoana fanalefahana roa eo amin'ny 30 minitra ao anatin'ny 24 ora.
- Ao amin'ny fameram-potoana fahatelo avy any ankavia, dia ovay ho 10h ny safidin'ny fotoana ary 10 ny sandan'ny fotoana (mametraka ny tsingerina mangatsiaka ho 10 ora).
- Ao amin'ny fameram-potoana fahefatra avy any ankavia dia ovay ho 3 ny sandan'ny fotoana (mametraka tsingerin'ny fanalefahana ho 30 minitra).
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fiasan'ny fameram-potoana dia jereo ny boky torolalana ao anatin'ny tontonana fanaraha-maso. Jereo eto ambany ho an'ny fikandrana fameram-potoana mahazatra Lead/Follow ho an'ny tsingerina mangatsiatsiaka 50 minitra sy tsingerina fanalefahana 20 minitra.
Trane - avy amin'ny Trane Technologies (NYSE: TT), mpamorona eran-tany - dia mamorona tontolo anatiny milamina sy mahomby ho an'ny fampiharana ara-barotra sy trano fonenana. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho azafady trane.com or tranetechnologies.com. Trane dia manana politika momba ny fanatsarana angon-drakitra momba ny vokatra sy ny vokatra ary manana zo hanova ny endrika sy ny fepetra tsy misy filazana. Manolo-tena izahay amin'ny fampiasana ny fomba fanaovana pirinty mitsinjo ny tontolo iainana.
TEMP-SVN012A-EN 26 Apr 2025 Nisolo ny CHS-SVN012-EN (Martsa 2024)
Copyright
Ity antontan-taratasy ity sy ny fampahalalana ao anatiny dia fananan'i Trane, ary tsy azo ampiasaina na adika manontolo na ampahany raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra. Trane dia manana zo hanavao ity publication ity amin'ny fotoana rehetra, ary hanova ny votoatiny tsy misy adidy hampandre olona momba izany fanavaozana na fanovana izany.
famantarana
Ny marika rehetra voatonona ato amin'ity taratasy ity dia marika avy amin'ny tompony avy.
FAQ
- F: Iza no tokony hametraka sy hanompo ny Trane Rental Services Low Temp Air Handling Unit?
A: Ny olona mahay manana fahalalana sy fiofanana manokana ihany no tokony hikarakara ny fametrahana sy ny fikarakarana an'io fitaovana io mba hisorohana ny loza. - F: Inona no fepetra tokony horaisina rehefa miasa amin'ny fitaovana?
A: Tandremo mandrakariva ny fampitandremana momba ny fiarovana, mitafy PPE sahaza, miantoka ny fametahana tariby sy ny gorodona eny an-tsaha, ary araho ny politikan'ny EHS mba hisorohana ny loza.
Documents / Loharano
 |
TRANE TEMP-SVN012A-EN Toeram-pikarakarana rivotra ambany [pdf] Torolàlana fametrahana TEMP-SVN012A-EN, TEMP-SVN012A-EN Toeram-pikarakarana an'habakabaka ambany, TEMP-SVN012A-EN, Vondrom-pitaterana an'habakabaka amin'ny hafanana ambany, Vondrom-pitaterana an-drivotra, Vondron-drivotra, Fifehezana |