TRANE TEMP-SVN012A-EN 低温空調ユニット
安全警告
機器の設置とメンテナンスは、資格のある人だけが行う必要があります。暖房、換気、空調機器の設置、起動、メンテナンスは危険を伴うため、特別な知識と訓練が必要です。資格のない人が機器を不適切に設置、調整、または改造すると、死亡または重傷につながる可能性があります。機器の作業を行う際は、説明書や取扱説明書に記載されているすべての注意事項を守ってください。 tags機器に貼り付けられているステッカーやラベルなど。
導入
このユニットを操作または修理する前に、このマニュアルをよくお読みください。
警告、注意、通知
安全に関する注意事項は、必要に応じてこのマニュアル全体にわたって記載されています。ユーザーの安全とこの機械の適切な操作は、これらの注意事項を厳守することによってのみ確保されます。
3 種類のアドバイザリは次のように定義されます。
警告
回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある潜在的に危険な状況を示します。
注意
回避しないと軽度または中程度の傷害につながる可能性のある、潜在的に危険な状況を示します。また、安全でない行為に対する警告としても使用できます。
知らせ
機器または財産の損害のみにつながる事故につながる可能性がある状況を示します。
重要な環境問題
科学的研究により、特定の人工化学物質が大気中に放出されると、地球の自然成層圏オゾン層に影響を及ぼす可能性があることがわかっています。特に、オゾン層に影響を及ぼす可能性のある化学物質として特定されているものには、塩素、フッ素、炭素 (CFC) を含む冷媒や、水素、塩素、フッ素、炭素 (HCFC) を含む冷媒があります。これらの化合物を含む冷媒すべてが環境に同じ潜在的影響を及ぼすわけではありません。Trane は、すべての冷媒を責任を持って取り扱うことを推奨しています。
重要な責任ある冷媒
実践
Trane は、責任ある冷媒管理が環境、お客様、空調業界にとって重要であると考えています。冷媒を扱う技術者は全員、現地の規則に従って認定を受ける必要があります。米国では、連邦大気浄化法 (第 608 条) で、特定の冷媒およびこれらのサービス手順で使用される機器の取り扱い、再生、回収、リサイクルに関する要件が定められています。さらに、州や自治体によっては、冷媒の責任ある管理に関して遵守しなければならない追加要件がある場合があります。適用される法律を理解し、それに従ってください。
警告
適切な現場配線と接地が必要です。
規定に従わない場合、死亡または重傷につながる可能性があります。すべての現場配線は、資格のある担当者が行う必要があります。現場配線が不適切に設置および接地されている場合、火災や感電の危険があります。これらの危険を回避するには、NEC および地域/州/国の電気規定に記載されている現場配線の設置および接地の要件に従う必要があります。
警告
個人用保護具（PPE）が必要です！
作業に適切なPPEを着用しないと、死亡または重傷につながる可能性があります。技術者は、潜在的な電気的、機械的、化学的危険から身を守るために、このマニュアルおよび tags、ステッカー、ラベル、および以下の手順を参照してください。
- このユニットを設置/修理する前に、技術者は作業に必要なすべてのPPEを着用する必要があります（例：amples; 耐切断性手袋/スリーブ、ブチル手袋、安全眼鏡、ヘルメット/バンプキャップ、落下保護、電気PPE、アークフラッシュ衣類）。 適切なPPEについては、常に適切な安全データシート（SDS）およびOSHAガイドラインを参照してください。
- 危険な化学物質を取り扱う場合、または危険な化学物質の周囲で作業する場合は、適切な SDS および OSHA/GHS (化学物質の分類および表示に関する世界調和システム) のガイドラインを常に参照して、許容される個人暴露レベル、適切な呼吸保護、および取り扱い手順に関する情報を参照してください。
- 通電された電気接触、アーク、またはフラッシュの危険がある場合、技術者はユニットの修理前に、OSHA、NFPA 70E、またはその他の国のアークフラッシュ保護の要件に従ってすべてのPPEを着用する必要があります。スイッチの切り替え、切断、またはボリュームの調整は絶対に行わないでください。TAG適切な電気用PPEとアークフラッシュ保護服を着用せずにEテストを行う。電気メーターと機器が意図した電圧に対して適切に定格されていることを確認する。TAGE.
警告
EHS ポリシーに従ってください。
以下の指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負う可能性があります。
- トレーンの全従業員は、高温作業、電気、落下防止、ロックアウト/などの作業を行う際に、会社の環境、健康、安全（EHS）ポリシーに従わなければなりません。tag排出、冷媒の取り扱いなど。現地の規制がこれらのポリシーよりも厳しい場合は、現地の規制がこれらのポリシーに優先します。
- Trane 社以外の従業員は、常に現地の規制に従う必要があります。
警告
危険なサービス手順!
- このマニュアルおよび本書のすべての注意事項に従わない tags、ステッカー、およびラベルを使用すると、死亡または重傷を負う可能性があります。
- 技術者は、潜在的な電気的、機械的、および化学的危険から身を守るために、このマニュアルおよび tags、ステッカー、ラベル、および次の指示: 別段の指定がない限り、サービスを行う前に、リモート ディスコネクトを含むすべての電源を切断し、コンデンサなどのすべてのエネルギー貯蔵装置を放電してください。 適切なロックアウトに従ってください/tag電源が不注意に通電されないようにするための手順。 通電中の電気部品を取り扱う必要がある場合は、有資格の電気技師または通電中の電気部品の取り扱いについて訓練を受けたその他の担当者に作業を依頼してください。
警告
危険な巻tage!
修理前に電源を切断しないと、死亡または重傷を負う可能性があります。 修理を行う前に、リモート ディスコネクトを含め、すべての電源を切断してください。 適切なロックアウトに従ってください/tag電源が不注意に通電されないようにするための手順。 電圧計で電力が存在しないことを確認します。
警告
- ライブ電気部品！
- 生きている電気部品にさらされたときにすべての電気安全上の注意に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
- 充電中の電気部品を扱う必要がある場合は、有資格の電気技師または充電中の電気部品の取り扱いについて適切な訓練を受けたその他の担当者に作業を依頼してください。
警告
ユニットのリフトが不適切です!
- ユニットを水平位置に適切に持ち上げないと、ユニットが落下し、オペレーター/技術者が押しつぶされる可能性があり、死亡または重傷、および機器または財産の損傷につながる可能性があります。
- ユニットを約 24 インチ (61 cm) 持ち上げて、適切な重心の持ち上げポイントを確認します。ユニットが水平でない場合は、ユニットの落下を防ぐため、持ち上げポイントの位置を変えてください。
回転部品！
- 修理を行う前に、リモート ディスコネクトを含め、すべての電源を切断してください。 適切なロックアウトに従ってください/tag誤って電源が投入されないようにするための手順を定めます。
導入
この設置マニュアルは、Trane Rental Services の一時冷却ソリューションのレンタル ユニット専用です。
このドキュメントには次のものが含まれます。
- 機械的、電気的要件、および動作モードの詳細な説明。
- 起動、機器の設置、トラブルシューティングのガイドライン、およびメンテナンス。
レンタル機器を注文する前に、Trane Rental Services (TRS) に機器の在庫状況についてお問い合わせください。機器は先着順でご利用いただけますが、レンタル契約書に署名していただければ予約可能です。
モデル番号説明
- 数字 1、2 — ユニット モデル
RS = レンタルサービス - 3、4桁目 — ユニットタイプ
AL = 空調ユニット（低温）
5、6、7、8桁目 — 公称トン数 0030 = 30トン - 数字 9 — ボリュームtage
460/60/3 （インチ） - 数字10 — デザインシーケンス0～9
数字11、12 — 増分指定子 AA = 増分指定子
アプリケーションの考慮事項
水辺
- 低温空調ユニットは、十分に断熱された用途にのみ使用してください。
- 低温空調ユニットは、気温が 32°F 未満であることが求められる、冷蔵・冷凍タイプの用途向けに特別に設計されています。これらの用途では、グリコールの使用を強くお勧めします。
- この機器は屋内に設置するように設計されています。排水管を適切な建物の排水口まで通すには特別な手順が必要です。
空港内
これらの空調ユニット (AHU) の一部のバージョン モデルは、空間に一定の量しか供給できません (F0 ユニット)。32°F を超えるアプリケーションでは、湿気の持ち越しを防ぐために、ファンの面速度が 650 FPM を超えないように特別な手順を踏む必要があります。
重要一部のユニットにはVFD機能がありません。風量調整は風量を制限することでのみ可能です。この作業を行う方法については、Traneレンタルサービスまでお問い合わせください。F1モデルのAHUはVFDとソフトスターターを搭載しているため、風量調整が可能です。
- これらのユニットには還気接続がありません。ただし、ロングスロー アダプタ (F0 ユニット) または 20 つの 1 インチ ダクト接続 (FXNUMX ユニット) に接続して、選択した場所に給気を送ることができます。
水処理
汚れ、スケール、腐食生成物、その他の異物は熱伝達に悪影響を及ぼします。効率的に熱を伝達するために、冷却コイルの上流にストレーナーを追加するのがよいでしょう。
複数のAHUアプリケーション
コイルの過度の凍結による空気供給の減少を防ぐために、ユニットは時間指定の霜取りサイクルを開始します。サイクルがオンの間、ファンはオフになり、冷却は行われません。建物の負荷要件を継続的に満たすために、TRS は、他のユニットが霜取りサイクル中の間、建物の冷却負荷を満たすために少なくとも 1 つの追加の AHU を使用することを推奨します。
一般情報
| ラベル | 価値 |
| モデル番号 | PCC-1L-3210-4-7.5 |
| 周囲動作条件 | -20°F ～ 100°F(a) |
- 周囲温度が 40°F 未満の場合は、グリコールが推奨されます。
エアサイドデータ
| ラベル | 価値 |
| 排気構成 | 水平 |
| フレックスダクト接続数量とサイズ | (1) 36インチラウンド(a) (F0)ユニット(4) 20インチラウンド(F1)ユニット |
| 公称空気流量 (cfm) | 12,100(b) |
| 定格風量時の吐出静圧 | 1.5インチESP |
| 最大風量（cfm） | 24,500 |
| 最大風量時の排出静圧 | 0.5インチESP |
- ロングスローアダプター付き。
- 実際の空気の流れは外部の静圧要件によって異なります。具体的な空気の流れと静圧情報については、Trane レンタル サービスにお問い合わせください。
電気データ
| ラベル | 価値 |
| 供給モーターサイズ | 7.5馬力/11A |
| ヒーター回路 | 37,730 W / 47.35 A |
| 供給モーター速度 | 1160回転 |
| ヒューズ付き遮断器/回路遮断器 | はい |
| 電気回路の数 | 1 |
| 巻tage460V | 3相 |
| 頻度 | 60Hz |
| 最小回路 Ampacity（MCA） | 61A |
| 最大過電流保護（MOP） | 80A |
表1. コイル容量
注記: 追加の電気情報については、Trane レンタル サービスにお問い合わせください。
水辺データ
知らせ
水害！
- 以下の指示に従わないと、水による損傷が発生する可能性があります。
- 複数のセクションにドレンパンがある場合は、各セクションごとにトラップを設置してください。複数の排水管を1つのトラップのみで共通配管に接続すると、結露が滞留し、空調設備や隣接する空間に水害が発生する可能性があります。
| ラベル | 価値 |
| 給水接続サイズ | 2.5インチ |
| 給水接続タイプ | 溝付き |
| 排水管のサイズ | 2.0インチ（F0ユニット）3/4インチ（F1ユニット） |
| 排水管接続タイプ | 内管ねじ（F0ユニット） ガーデンホース（F1ユニット） |
表1. コイル容量
| コイル タイプ | 出入り 水温（°F） | 水 流れ (gpm) | 圧力損失（フィート/H）₂O) | 出入り 空気 温度 (°F) | コイル 容量（Btuh） |
| 冷水 | 0/3.4 | 70 | 16.17 | 14/6.8 | 105,077 |
| 0/3.9 | 90 | 17.39 | 16/9.7 | 158,567 | |
| 0/3.1 | 120 | 27.90 | 16/9.4 | 166,583 |
注記:
- 50% プロピレングリコール/水溶液に基づいて選択します。
- 実際の AHU パフォーマンスには選択が必要です。
- 具体的な選択情報については、Trane Rental Services にお問い合わせください。
- 最大水側圧力は 150 psi (2.31' H₂O = 1 psi) です。
特徴
F0
- タイマーとコイルバイパス用の3方向作動バルブを備えた電気コイル除霜
- 排水パンは電気加熱式
F1
タイマーとコイルバイパス用の3方向作動バルブを備えた電気コイル除霜
- 排水パンは電気加熱式
- フォークポケット付きの黒色パウダーコーティングケージ
- 電気制御キャビネット（NEMA 3R）
- 20つのXNUMXインチ丸型ダクト出口を備えた供給プレナム
- 12×20×16インチのフィルター2個付きラック
- デイジーチェーン対応
寸法と重量
警告
ユニットのリフトが不適切です!
ユニットを水平位置で適切に持ち上げないと、ユニットが落下し、場合によってはオペレーター/技術者が押しつぶされる可能性があり、死亡または重傷を負ったり、機器または物的損害のみが発生したりする可能性があります。 リフト ユニットを約 24 インチ (61 cm) テストして、適切な重心リフト ポイントを確認します。 ユニットの落下を避けるため、ユニットが水平でない場合は持ち上げポイントの位置を変更してください。
表2. ユニットの寸法と重量
| ユニット | RSAL0030F0 | RSAL0030F1AA-CO | RSAL0030F1CP-CY |
| 長さ | 9フィート6インチ | 8フィート6インチ | 8フィート5.5インチ |
| ロングスローアダプターなしの幅 | 4フィート4インチ | 5フィート5インチ | 6フィート0インチ |
| ロングスローアダプター付き幅 | 6フィート0インチ | — | — |
| 身長 | 7フィート2インチ | 7フィート3インチ | 7フィート9インチ |
| 発送重量 | 2,463ポンド | 3,280ポンド | 3,680ポンド |
注記: 吊り上げ装置: フォークリフトまたはクレーン。
図1. RSAL0030F0
巻TAGE – 460 V、60 Hz、3PH MCA（最小回路 AMPACITY) = 61 AMPS MOP（最大過電流保護）= 80 AMPSユニット電源接続 45 8/4タイプV電源コード付属
- 空港内データ
排気構成 - 水平排気口数量とサイズ = (1) 36インチ丸型公称空気流量 = 12,100 CFM静圧e公称空気流量 - 1.5インチESP最大空気流量 = 24,500 CFM静圧e最大空気流量 = 0.5インチESP - ヴァターサイドデータ
水道接続サイズ - インチ、水道接続タイプ = 溝付き、排水管サイズ = 2 インチ、排水管接続タイプ = 内ねじ、発送重量 = 2,463 ポンド。
図2. RSAL0030F1AA-CO 
巻TAGE = 4SOV、60Hz、3PH MCA（最小回路） AMPACITY） – 61 AMPS MOP（最大過電流保護） – つまり AMPSユニット電源接続 LEVITONカム型プラグイン接続 (16シリーズ) 3つの電源 (II、L2、1.3) と1つのアース (G) これらは対応するカム型レセプタクルを受け入れます デイジーチェーン出力電源接続 LEVITONカム型プラグイン接続 (16シリーズ) 3つの電源 (I-1、1-1、2) と1.3つのアース (G) これらは対応するカム型プラグインを受け入れます
- 空港内データ
排気構成 - 水平フレックスダクト接続数量とサイズ - (4) 20インチ丸型公称空気流量 - 12,100 CFM静圧e公称空気流量 - 1.5インチESP最大空気流量 - 24,500 CFM静圧e最大空気流量 - OSインチESP - ヴァターサイドデータ
排水管接続サイズ - インチ 排水管接続タイプ - 溝付き 排水管サイズ - 3/4 インチ 排水管接続タイプ = 内ねじ ガーデンホース出荷重量 - 3,280 ポンド、フォークポケット寸法 - 7.5 フィート x 3.5 フィート
図3. RSAL0030F1CP-F1CY 
巻TAGE – 460V、60Hz、3PH MCA（最小回路 AMPACITY) = 61 AMPS MOP過電流保護）= eo AMPS
- ユニット電源接続
LEVITONカム型プラグイン接続（16シリーズ）3つの電源（II、L2、1-3）と1つのアース（G）これらは対応するカム型レセプタクルを受け入れます - デイジーチェーン出力電源接続
LEVITONカム型プラグイン接続（16シリーズ）3つの電源（1-1、1-2、1-3）と1つのアース（G）これらは対応するカム型プラグインを受け入れます - 空港内データ
排出空気構成 = 水平フレックスダクト接続数量とサイズ = (4) 20インチ丸型公称空気流量 = 12,100 CFM静圧e公称空気流量 = 1.5インチESP最大空気流量 = 24,500静圧e最大空気流量 = 0.5インチESP - 水辺データ
排水管接続サイズ - インチ 排水管接続タイプ = 溝付き 排水管サイズ = 3/4 インチ 排水管接続タイプ = 内ねじ ガーデンホース 出荷重量 - 3,680 ポンド フォークポケット寸法 - 7.5 フィート x 3.5 フィート
動作モード
図4. F0単位 
警告
- 危険な巻tage!
- 修理前に電源を切断しないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
警告
- ライブ電気部品！
- 生きている電気部品にさらされたときにすべての電気安全上の注意に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
- 充電中の電気部品を扱う必要がある場合は、有資格の電気技師または充電中の電気部品の取り扱いについて適切な訓練を受けたその他の担当者に作業を依頼してください。
| パワーモード | 説明 |
| A | 現場電源リードは、メイン回路ブレーカーの入力側にある端子 L1-L2-L3 に接続します。 |
| 主遮断スイッチを閉じると、ユニットのファンモーター、ヒーター、制御回路に電力が供給されます。緑の電源ランプが点灯すると、制御回路に115Vの電力が供給されます。 | |
| 主電源スイッチを開いてユニットの電源を切断します。電源ランプが消灯します。 | |
| 冷蔵モードおよび霜取りモードでは、オン/オフスイッチをオンにする必要があります。オン/オフスイッチは、電源や回転モードには影響しません。また、オン/オフスイッチによって電源が切断されることもありません。 |
| 回転 モード | 説明 |
| B | フィールド電源リード L1-L2-L3 は、位相モニターの L1-L2-L3 に電力を供給します。 |
| 位相モニターは入力電源の位相と電圧が適切かどうかをチェックします。tage. 3 つの相がすべて存在し、適切な位相でない場合、ユニットは動作しません。 | |
| 主遮断スイッチを閉じて、ユニットを運転モードにします。回転灯を確認してください。回転灯が点灯している場合は、電源の位相がずれており、ファンモーターが逆回転します。主遮断スイッチを閉じ、入力電源リード線のいずれか1本を逆に接続します（例：フィールドリード線L2を端子L2に、フィールドリード線L1を端子LXNUMXに配線します）。 | |
| 電源リード線を逆にしても回転灯が消えない場合は、位相または電圧の損失があります。tag脚間の不均衡。メイン回路ブレーカーをリセットしてください。 | |
| 15を確認してください amp 位相モニターヒューズを確認し、必要に応じて交換してください。電源投入時に回転灯がまだ点灯している場合は、現場の電源に問題があるため、修正する必要があります。 | |
| 電源ライトが点灯し、回転ライトが消灯している場合は、ユニットに電源が供給されており、ファンの回転は正常です。 |
| 解凍する モード | 説明 |
| C | 注記： 電気霜取りサイクルはタイム クロックによって開始され、温度によって終了します。各冷却コイルの必要に応じて、タイマーと調整可能な霜取り終了ファン遅延サーモスタット設定をプログラムします。 |
| 電源と除霜ライトが点灯している場合、ユニットは除霜状態です。 | |
| 霜取りサイクルにより、タイム クロックのターミナル 3 がヒーター コンタクタ HC-1、制御リレー CR-1 に通電され、アクチュエータ モーターによって 3 方弁が開位置に配置されます。 | |
| フィンパック内のコイルターボスペーサー内に配置されたヒーターがフィンを加熱し、蓄積した霜を溶かします。 | |
|
| 冷凍 モード | 操作手順 |
| D | 電源と冷蔵ライトが点灯している場合、ユニットは冷却状態です。 |
| タイム クロックの端子 4 からモーター コンタクタ MS-1 と、閉位置に駆動する 3 方弁アクチュエータ モーターに電力を供給します。 | |
| モーター コンタクタ MS-1 回路は、ファン遅延サーモスタット TDT-1 RB を介して回路が形成されると通電します。 | |
| 霜取りタイマーが霜取りサイクルを起動するまで、ユニットは冷却モードを継続します。 |
(F1) 単位
3つの主な動作モード
| モード | 説明 |
| リード/フォロー |
重要： 霜取りサイクルタイマーを冷却タイマーの値より長く調整しないでください。 |
| 鉛 |
|
| AH | • 霜取りサイクルのないスタンドアロン モード。
|
| モード | 操作手順 |
| リード/フォロー |
|
| 鉛 |
|
| AH |
|
インストールと起動のガイドライン
警告
危険なサービス手順！このマニュアルおよび tags、ステッカー、およびラベルを使用すると、死亡または重傷を負う可能性があります。 技術者は、潜在的な電気的、機械的、および化学的危険から身を守るために、このマニュアルおよび tags、ステッカー、ラベル、および次の指示: 別段の指定がない限り、サービスを行う前に、リモート ディスコネクトを含むすべての電源を切断し、コンデンサなどのすべてのエネルギー貯蔵装置を放電してください。 適切なロックアウトに従ってください/tag電源が不注意に通電されないようにするための手順。 通電中の電気部品を取り扱う必要がある場合は、有資格の電気技師または通電中の電気部品の取り扱いについて訓練を受けたその他の担当者に作業を依頼してください。
- ファン ブッシング セット スクリュー、モーター マウント ボルト、電線、コントロール パネル ハンドル、コイル損傷の兆候など、AHU コンポーネントを確認します。
警告
回転部品！
修理前に電源を切断しないと、回転部品が切断されたり、技術者が切断されたりして、死亡または重傷を負う可能性があります。
修理を行う前に、リモート ディスコネクトを含め、すべての電源を切断してください。 適切なロックアウトに従ってください/tag誤って電源が投入されないようにするための手順を定めます。
ファンブレードとの偶発的な接触を防ぐために、ロングスローアダプタまたはファンガードを常に取り付けておく必要があります。 - ロングスロー アダプタまたはファン ガードを交換または取り付ける必要がある場合は、作業を実行する前に、ユニットへのすべての電源がオフになっていることを確認してください。
- 取り外しまたは交換するには、ガードまたはアダプタの一番下の部分にある 2 つのナットを取り外します。
- ガードまたはアダプタを片手で持ちながら、もう一方の手で上部の 2 つのナットを取り外します。ガードまたはアダプタを外すときは両手を使用してください。
- 霜取りタイマー クロック (F0 ユニット) を備えたシステムの場合は、タイマーが正しい時刻に設定され、開始ピンが取り付けられていることを確認します。電子タイマー (F1 ユニット) を備えたシステムの場合は、正しいダイヤルが正しい時刻に設定されていることを確認します。
- TRSでは、コイルヘッダーの入口にある3方弁を懐中電灯で目視検査し、弁が正しく位置合わせされていることを確認することを推奨しています。これを行うには、オペレーターが除霜サイクルを開始し、バルブアクチュエータを開閉（F0）させます。
- 給水接続を行うときは、継手が適切に取り付けられ、締め付けられていることを確認してください。これは、システム内に漏れがないことを確認するためです。
- 液体を充填する際は、閉じ込められた空気を逃がすために、コイルに最も近い通気口を開いたままにしてください。液体がバルブから流れ出たら通気バルブを閉じ、コイルにウォーターハンマーがないか確認してください。
- 給水接続を行い、ユニットに電源を入れた後、コイルが霜付くのを待ってから、手動で霜取りタイマーを進めて霜取りサイクルを開始します。
霜取りサイクルを観察して、すべてのコントロールが適切に機能し、システムが冷却に戻る前にコイルに霜がすべて付着していないかどうかを確認します。霜取りサイクルは、霜が付着してコイルを通る空気の流れが妨げられる場合にのみ必要です。
霜取りの要件は設置ごとに異なり、季節やその他の条件によっても変わる場合があります。霜取りサイクルの詳細については、このドキュメントの霜取りのセクションを参照してください。 - 場合によっては (F0 ユニット)、ユニットを最初に起動したときに、室温がファン遅延サーモスタットの接点閉鎖温度 (配線図の TDT-1) を超えることがあります。ファンに電力を供給するには、端子 B と N の間に一時的なジャンパー線を取り付ける必要があります。室温が +25° F を下回ったら、ジャンパー線を取り外す必要があります。
- システムが稼働しているときは、供給量を確認してくださいtage。 巻tageはvolの+/- 10パーセント以内でなければならないtage はユニット銘板に表示されており、相間不平衡は 2 パーセント以下である必要があります。
- 室内のサーモスタットの設定を確認し、正しく機能していることを確認します。
三方弁の操作
(F0) 単位
TRS低温空調ユニットには、Apollo (F0) またはBelimo (F1) の3方作動弁が搭載されています。標準運転状態では、この弁は通常閉位置にあります。コイル表面に霜が付着し、ヒーター接触器がオンになると、アクチュエータが通電します。これにより弁が開位置になり、コイル周辺の流体の流れが変わり、除霜サイクルが開始されます。除霜サイクルの所要時間は、制御盤内に設置されたサーモスタットによって制御されます。作動弁は工場で適切に校正されている必要があります。校正されていない場合は、作業を行う前にTRSまでお問い合わせください。
電動アクチュエータを手動で調整する
上部のスイッチとカムを使用してバルブの閉位置を制御します
- まず上部のスイッチを設定して閉じた位置を調整します。
- アクチュエータが閉じるまでオーバーライド シャフトを回転させます。
- カムの平らな部分がリミットスイッチのレバーに当たるまで上部カムを調整します。
- スイッチがカチッと鳴るまで（スイッチのアクティブ化に対応）カムを反時計回りに回転させ、次にスイッチが再びカチッと鳴るまでカムを時計回りに回転させます。
- この位置を保持し、カムの止めネジを締めます。
下部スイッチとカムを使用してバルブの閉位置を制御します
- 下部のスイッチを設定して、開いた位置を調整します。
- アクチュエータが開くまでオーバーライド シャフトを回転させます。
- カムの平らな部分がリミットスイッチのレバーに当たるまで、下部カムを調整します。
- スイッチがカチッと鳴るまで（スイッチのアクティブ化に対応）カムを時計回りに回転させ、次にスイッチが再びカチッと鳴るまでカムを反時計回りに回転させます。
- この位置を保持し、カムの止めネジを締めます。
動力なしでアクチュエータを回転させる
アクチュエータ ギア ボックスに接続されたオーバーライド シャフトを押し下げ、シャフトを手で回転させます。
(F1) ユニット – バイパスバルブの位置
図5. スプリング閉位置（バイパスサイクル）
サーモスタット
(F0) 単位
各 AHU には Danfoss サーモスタットが装備されており、ユーザーは希望する低設定点 (LSP) を設定できます。ユーザーは、アプリケーションに合わせて差動値と最高設定点 (HSP) を調整することで、ユニット内の正しい差動を設定できます。サーモスタットの調整ノブと差動スピンドルの使用方法については、以下を参照してください。 
表3. 微分方程式を立証する式
| 高い設定点から差を引いたものが低い設定点となる |
| HSP – DIFF = LSP |
| 45° F (7° C) – 10° F (5° C) = 35° F (2° C) |
図7. サーモスタットの動作シーケンスの概略図
(F1) 単位
PENN A421電子温度制御装置は、120V SPDTサーモスタットです。-40°F～212°Fのシンプルなオン/オフ設定値と、工場出荷時に0（無効）に設定されたアンチショートサイクルディレイを内蔵しています。温度センサーはリターンフィルタードアに取り付けられています。タッチパッドには、設定と調整用のXNUMXつのボタンがあります。基本メニューでは、オン/オフ温度値、センサー故障モード（SF）、アンチショートサイクルディレイ（ASd）値を素早く調整できます。
表4. 定義された障害コード
| 障害コード | 意味 | システムステータス | 解決 |
| SF 点滅 交互に と OP | 温度センサーまたはセンサー配線が開いている | 選択されたセンサー故障モード（SF）に応じた出力機能 | トラブルシューティング手順を参照してください。コントロールをリセットするには、電源を入れ直してください。 |
| SF 点滅 交互に と SH | 温度センサーまたはセンサー配線の短絡 | 選択されたセンサー故障モード（SF）に応じた出力機能 | トラブルシューティング手順を参照してください。コントロールをリセットするには、電源を入れ直してください。 |
| EE | プログラム障害 | 出力オフ | を押してコントロールをリセットします メニュー ボタン。問題が解決しない場合は、コントロールを交換してください。 |
温度設定値を変更する:
- LCD に OFF が表示されるまで MENU を選択します。
- LCD に OFF 設定温度が表示されるまで、MENU を選択します。
- 値を変更するには、OR を選択します (OFF 温度は希望する室温です)。
- 希望の値に達したら、MENU を選択して値を保存します。(インデント) LCD に ON と表示されます。
- MENUを選択すると、LCDにON設定温度が表示されます。
- 値を変更するにはORを選択し、保存するにはMENUを選択します。
- 30 秒後、コントローラーはホーム画面に戻り、室温を表示します。
注記: 緑色のリレー ステータス LED が点灯している場合、サーモスタットは冷却を要求しています (雪の結晶のシンボルも表示されます)。
EXAMPLE: 室温を 5° F に維持するには、OFF を 4° F に設定し、ON を 5° F に設定します。
霜取り制御手順
(F0) 単位
ダイヤルの説明
24つのシンプルなダイヤルで、霜取りサイクルの開始と継続時間を制御します。外側のダイヤルは1時間ごとに24回転し、サイクルの開始を決定します。このダイヤルは24時間から2時間まで目盛りが付けられており、希望するサイクル開始時間の反対側にタイマーピンを挿入することで設定できます。2時間で最大110つの霜取りサイクルを実行できます。内側のダイヤルは、各霜取りサイクルの継続時間を制御し、XNUMX時間ごとにXNUMX回転します。このダイヤルはXNUMX分単位で最大XNUMX分まで目盛りが付けられており、サイクルの長さを分単位で示す針が付いています。このタイマーには、サーモスタットまたは圧力スイッチによって作動するソレノイドも搭載されており、霜取りを停止します。
タイマーを設定するには
- 希望する開始時刻に、外側のダイヤルのタイマーピンをねじ込みます。
- 内側のダイヤルにあるブロンズ製のポインターを押してスライドすると、サイクルの長さが分単位で表示されます。
- 時刻設定ノブを回して、時刻ポインターが指す位置まで移動します。
- 外側のダイヤル上の数字は、その瞬間の実際の時刻に対応します。
(F1) 単位
電気霜取りは、ABB 多機能タイマーによって開始されます (工場出荷時の設定については画像を参照してください)。霜取りサイクルにより、コイルの霜がすべて除去されてから冷却サイクルに戻ります。これが行われない場合は、タイマー設定を調整する必要がある可能性があります。設定を変更するには、以下のタイマーのセクションを参照してください。冷却時間と霜取り時間は事前に設定されていますが、作業固有の条件に応じて調整する必要がある場合があります。
- 左側の 2 つのタイマーは、VFD とソフト スタート ファンの選択の間に遅延を提供します。
重要: VFD またはソフト スタートへの損傷を避けるため、左側の 2 つのタイマーの設定を変更しないでください。 - 左から 3 番目のタイマーは、冷却サイクルの実行時間の長さを制御します。
- 右端のタイマーは霜取りサイクルの実行時間の長さを制御します。
EXAMPLE冷却サイクルを50分から10時間に変更し、30分の霜取りサイクルを設定します。これにより、30時間中に約24回、XNUMX分の霜取りサイクルが実現します。
- 左から 10 番目のタイマーで、時間セレクターを 10h に変更し、時間の値を 10 に変更します (冷却サイクルを XNUMX 時間に設定します)。
- 左から 3 番目のタイマーの時間の値を 30 に変更します (解凍サイクルを XNUMX 分に設定します)。
タイマー機能の詳細な説明については、コントロールパネル内にあるタイマーマニュアルをご覧ください。50分の冷却サイクルと20分の霜取りサイクルにおける、リード/フォローモードの一般的なタイマー設定については、以下をご覧ください。
Trane – 世界的なイノベーターである Trane Technologies (NYSE: TT) が提供する製品は、商業および住宅用途向けに快適でエネルギー効率の高い屋内環境を作り出します。詳細については、こちらをご覧ください。 トレイン.com or tranetechnologies.comTrane は、製品と製品データを継続的に改善するという方針を掲げており、予告なしにデザインと仕様を変更する権利を留保しています。当社は、環境に配慮した印刷方法を採用することに尽力しています。
TEMP-SVN012A-EN 26年2025月012日 CHS-SVN2024-EN（XNUMX年XNUMX月）に代わる
著作権
この文書およびそこに含まれる情報は Trane の所有物であり、書面による許可なしに全体または一部を使用または複製することはできません。Trane は、この出版物をいつでも改訂し、その内容を変更する権利を留保します。この場合、いかなる人物に対しても、そのような改訂または変更を通知する義務はありません。
商標
この文書で参照されているすべての商標は、それぞれの所有者の商標です。
よくある質問
- Q: Trane レンタル サービスの低温空調ユニットの設置とメンテナンスは誰が行う必要がありますか?
A: 危険を防止するために、この機器の設置およびメンテナンスは、特別な知識とトレーニングを受けた有資格者のみが行う必要があります。 - Q: 機器を操作する際にはどのような予防措置を講じるべきですか?
A: 事故を避けるため、常に安全に関する警告を遵守し、適切な PPE を着用し、適切な現場配線と接地を確保し、EHS ポリシーに従ってください。
ドキュメント / リソース
 |
TRANE TEMP-SVN012A-EN 低温空調ユニット [pdf] インストールガイド TEMP-SVN012A-EN、TEMP-SVN012A-EN 低温エアハンドリングユニット、TEMP-SVN012A-EN、低温エアハンドリングユニット、高温エアハンドリングユニット、エアハンドリングユニット、ハンドリングユニット |