TRANE TEMP-SVN012A-EN Leechtemperatuer loftbehannelingsienheid

SAFETY warskôging
Allinich kwalifisearre personiel moat de apparatuer ynstallearje en betsjinje. De ynstallaasje, opstarten en ûnderhâld fan apparatuer foar ferwaarming, fentilaasje en airconditioning kin gefaarlik wêze en fereasket spesifike kennis en training. Ferkeard ynstallearre, oanpast of feroare apparatuer troch in net kwalifisearre persoan kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûning. By it wurkjen oan 'e apparatuer, observearje alle foarsoarchsmaatregels yn' e literatuer en op 'e tags, stickers en etiketten dy't oan 'e apparatuer binne hechte.

Ynlieding

Lês dizze hantlieding goed troch foardat jo dizze ienheid operearje of betsjinje.

Warskôgings, warskôgings en meidielings
Feiligens advys ferskine yn dizze hantlieding as nedich. Jo persoanlike feiligens en de goede wurking fan dizze masine binne ôfhinklik fan it strikt neilibjen fan dizze foarsoarchsmaatregels.

De trije soarten advys wurde definieare as folget:

WARSKÔGING

Jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.

FOARSICHTIGENS
Jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn lytse of matige blessueres. It koe ek brûkt wurde om te warskôgjen tsjin ûnfeilige praktiken.

NOTICE
Jout in situaasje oan dy't kin resultearje yn apparatuer of eigendom-skea allinnich ûngemakken.

Wichtige miljeu soargen
Wittenskiplik ûndersyk hat útwiisd dat bepaalde troch de minske makke gemikaliën de natuerlik foarkommende stratosfearyske ozonlaach fan 'e ierde kinne beynfloedzje as se frijlitten wurde yn' e sfear. Benammen ferskate fan 'e identifisearre gemikaliën dy't de ozonlaach kinne beynfloedzje binne koelmiddels dy't chloor, fluor en koalstof (CFC's) befetsje en dyjingen dy't wetterstof, chloor, fluor en koalstof (HCFC's) befetsje. Net alle koelmiddels dy't dizze ferbiningen befetsje hawwe deselde potensjele ynfloed op it miljeu. Trane pleitet foar it ferantwurde omgean mei alle koelmiddels.

Wichtich Responsible Refrigerant

Oefeningen
Trane is fan betinken dat ferantwurde koelmiddelpraktiken wichtich binne foar it miljeu, ús klanten en de klimaatsektor. Alle technici dy't omgean mei koelmiddels moatte wurde sertifisearre neffens lokale regels. Foar de FS stelt de Federal Clean Air Act (Seksje 608) de easken foar it behanneljen, weromheljen, weromheljen en recycling fan bepaalde koelmiddels en de apparatuer dy't wurdt brûkt yn dizze tsjinstprosedueres. Dêrneist kinne guon steaten of gemeenten ekstra easken hawwe dêr't ek oan foldwaan moatte foar ferantwurde behear fan koelmiddels. Ken de jildende wetten en folgje se.

WARSKÔGING

Goede fjildbedrading en aarding fereaske!
It net folgjen fan koade kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings. Alle fjild wiring MOET wurde útfierd troch kwalifisearre personiel. Ferkeard ynstallearre en grûn fjildbedrading soarget foar brân en ELEKTROKUSJE gefaar. Om dizze gefaren te foarkommen, MUST jo easken folgje foar ynstallaasje en grûning fan fjilden lykas beskreaun yn NEC en jo lokale / steat / nasjonale elektryske koades.

WARSKÔGING

Persoanlike beskermjende apparatuer (PPE) fereaske!
It net dragen fan juste PPE foar it wurk dat wurdt ûndernommen kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings. Technici, om harsels te beskermjen tsjin potinsjele elektryske, meganyske en gemyske gefaren, MOET de foarsoarchsmaatregels folgje yn dizze hantlieding en op 'e tags, stickers en labels, lykas de ynstruksjes hjirûnder:

• Foardat jo dizze ienheid ynstallearje / betsjinje, MOETE technici alle PPE oanmeitsje dy't nedich binne foar it wurk dat wurdt ûndernommen (bv.amples; cut resistant wanten / mouwen, butyl wanten, feiligens bril, hurde hoed / bump cap, fall beskerming, elektryske PPE en arc flash klean). ALTYD ferwize nei passende Safety Data Sheets (SDS) en OSHA-rjochtlinen foar juste PPE.
• As jo ​​wurkje mei of om gefaarlike gemikaliën, ferwize ALTYD nei de passende SDS- en OSHA / GHS-rjochtlinen (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) foar ynformaasje oer tastiene persoanlike bleatstellingsnivo's, goede respiratoire beskerming en ynstruksjes foar behanneling.
• As d'r in risiko is fan bekrêftige elektrysk kontakt, bôge, of flits, MUST technici alle PPE opsette yn oerienstimming mei OSHA, NFPA 70E, of oare lânspesifike easken foar bôgeflitsbeskerming, FOAR it ûnderhâld fan 'e ienheid. NET FERGESE SWITCHING, DISCONNECTING OF VOLTAGE TESTEN Sûnder GOED ELEKTRISCHE PPE EN ARC FLASH KLEDING. FERGESE ELEKTRISCHE METERS EN APPARATUUR GOED BEOORDE FOAR BETEKEN VOLTAGE.

WARSKÔGING

 

Folgje EHS-belied!
It net folgjen fan de ynstruksjes hjirûnder kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings.

• Alle Trane-personiel moat it miljeu-, sûnens- en feiligensbelied (EHS) fan it bedriuw folgje by it útfieren fan wurk lykas hyt wurk, elektrysk, fallbeskerming, lockout/tagút, refrigerant handling, ensfh Wêr't lokale regeljouwing binne stranger as dizze belied, dy regeljouwing ferfangt dizze belied.
• Net-Trane-personiel moat altyd lokale regeljouwing folgje.

WARSKÔGING
Gefaarlike tsjinstprosedueres!

• Net folgje alle foarsoarchsmaatregels yn dizze hantlieding en op 'e tags, stickers en labels kinne liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings.
• Technici, om harsels te beskermjen tsjin potinsjele elektryske, meganyske en gemyske gefaren, MOET de foarsoarchsmaatregels folgje yn dizze hantlieding en op 'e tags, stickers, en labels, en ek de folgjende ynstruksjes: Behalven as oars oantsjutte, loskeppelje alle elektryske krêft ynklusyf remote disconnect en ûntlaad alle enerzjy opslach apparaten lykas capacitors foardat servicing. Folgje juste lockout/tagút prosedueres om te soargjen dat de macht net per ongeluk kin wurde bekrachtigd. As it nedich is om te wurkjen mei live elektryske komponinten, lit in kwalifisearre lisinsje elektricien of in oar yndividu dy't is oplaat yn it behanneljen fan live elektryske komponinten dizze taken útfiere.

WARSKÔGING

Hazardous Voltage!
It net ôfbrekke fan de stroom foar it ûnderhâld kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings. Skeakelje alle elektryske stroom út, ynklusyf ôfbrekken op ôfstân foar it ûnderhâld. Folgje juste lockout/tagút prosedueres om te soargjen dat de macht net per ongeluk kin wurde bekrachtigd. Ferifiearje dat der gjin macht is oanwêzich mei in voltmeter.

WARSKÔGING

• Live elektryske komponinten!
• Net folgje alle elektryske feiligens foarsoarchsmaatregels doe't bleatsteld oan live elektryske komponinten kin resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.
• As it nedich is om te wurkjen mei live elektryske komponinten, lit in kwalifisearre lisinsje elektricien of in oar yndividu dy't goed is oplaat yn it behanneljen fan live elektryske komponinten dizze taken útfiere.

WARSKÔGING
Unjildich ienheid lift!

• It net opheffen fan ienheid yn in LEVEL-posysje kin resultearje yn it fallen fan ienheid en mooglik ferpletterjende operator / technikus, wat kin resultearje yn 'e dea of ​​serieuze ferwûning, en skea oan apparatuer of eigendom allinich.
• Test lift ienheid likernôch 24 inch (61 sm) om te kontrolearjen goed swiertepunt lift punt. Om it fallen fan 'e ienheid te foarkommen, ferpleatse it opheffenpunt as de ienheid net nivo is.

Rotearjende komponinten!

• Skeakelje alle elektryske stroom út, ynklusyf ôfbrekken op ôfstân foar it ûnderhâld. Folgje juste lockout/tagút prosedueres om te garandearjen dat de macht net per ongelok bekrêftige wurde kin.

Ynlieding

Dit ynstallaasje hânboek is eksklusyf foar ferhier ienheden út Trane Rental Services tydlike cooling oplossings.

Dit dokumint befettet:

• Mechanyske, elektryske easken, en in detaillearre beskriuwing foar wurkwizen.
• Opstarten, ynstallaasje fan apparatuer, rjochtlinen foar probleemoplossing, en ûnderhâld.

Nim kontakt op mei Trane Rental Services (TRS) foar beskikberens fan apparatuer foar it bestellen fan hierapparatuer. Apparatuer is beskikber op in earste-kom-first-serve basis, mar kin wurde reservearre mei in tekene hieroerienkomst.

Model Number Beskriuwing

• Sifer 1, 2 - Unit Model
  RS = Ferhier Tsjinsten
• Sifer 3, 4 - Unit Type
  AL = Air Handling Unit (Low temp)
  Sifers 5, 6, 7, 8 — Nominale tonnaazje 0030 = 30 ton
• Sifer 9 - Voltage
  F = 460/60/3
• Sifer 10 — Untwerpsekwinsje 0 oant 9
  Sifer 11, 12 — Ynkrementele oantsjutting AA = Ynkrementele oantsjutting

Applikaasjes ôfwagings

Wetterkant

• De lege temperatuer lucht ôfhanneling ienheden moatte allinnich brûkt wurde foar applikaasjes dy't binne goed isolearre.
• Luchtbehanneling-ienheden foar lege temperatuer binne spesifyk ûntworpen foar tapassingen fan koeler, friezertype wêr't in eask is foar lofttemperatueren ûnder 32 ° F. Yn dizze tapassingen wurdt it gebrûk fan glycol tige oanrikkemandearre.
• Dizze apparatuer is ûntwurpen om binnen te pleatsen. Spesjale stappen moatte wurde nommen om drainlinen nei har goede ôfwettering fan 'e bouplak te rinnen.

Airside
Guon ferzje modellen fan dizze lucht handling units (AHU) binne allinnich by steat om te foarsjen konstante folume oan de romte (F0 units). Spesjale stappen moatte wurde nommen sadat yn tapassingen boppe 32 ° F, de fan net boppe in gesicht snelheid fan 650 FPM te kommen focht oerdracht.

BelangrykGuon ienheden hawwe gjin VFD-mooglikheden. Loftstreammodulaasje kin allinich berikt wurde troch de loftstream te beheinen. Nim kontakt op mei Trane Rental Services foar suggestjes oer it útfieren fan dizze taak. F1-model AHU's hawwe de mooglikheid om loft te modulearjen, om't se binne foarsjoen fan in VFD en softstarter.

• Dizze ienheid hat gjin weromluchtferbiningen. Se hawwe de mooglikheid om te ferbinen mei in lange throw adapter (F0 units) of nei fjouwer, 20-inch duct ferbinings (F1 units) te rjochtsjen de oanfier lucht nei it plak fan kar.

Water Treatment
Smoargens, skaalfergrutting, korrosysjeprodukten en oare frjemde materialen sille de waarmteferfier negatyf beynfloedzje. It is in goede praktyk om strainers streamop de koelspoelen ta te foegjen om effisjint te helpen oerdracht fan waarmte.

Meardere AHU-applikaasjes
Om foar te kommen dat in fermindering fan luchtstream oanbod fanwege tefolle beferzen coils, de ienheid triggert in timed ûntdooisyklus. Wylst de syklus oan is, sil de fan útskeakele wurde en sil der gjin koeling wurde levere. Om kontinu te foldwaan oan easken foar boulasten advisearret TRS it gebrûk fan op syn minst ien ekstra AHU om te foldwaan oan de koellast fan it gebou, wylst oare ien(en) yn in ûntdooisyklus binne.

Algemiene ynformaasje

Labels	Wearde
Model Number	PCC-1L-3210-4-7.5
Ambient Operating Betingsten	-20°F oant 100°F(a)

• Foar ambient betingsten ûnder 40 ° F, glycol wurdt oanrikkemandearre.

Airside Data

Labels	Wearde
Discharge Air Konfiguraasje	Horizontaal
Flex Duct Connection Oantal en grutte	(1) 36 inch rûne (a) (F0) ienheden (4) 20 inch rûne (F1) ienheden
Nominale luchtstream (cfm)	12,100(b)
Discharge statyske druk @ nominale luchtstream	1.5 inch ESP
Maksimum luchtstream (cfm)	24,500
Discharge Static Pressure @ Maksimum Airflow	0.5 inch ESP

• Mei adapter foar lange throw.
• Eigentlike luchtstream is ôfhinklik fan eksterne statyske druk eask. Nim kontakt op mei Trane Rental Services foar spesifike luchtstream en statyske druk ynformaasje.

Elektryske gegevens

Labels	Wearde
Supply Motor Grutte	7.5 hk/11 A
Heater Circuit	37,730 W/47.35 A
Supply Motor Speed	1160 rpm
Fused Disconnect / Circuit Breaker	Ja
Oantal elektryske circuits	1
Voltagen 460v	3-faze
Frekwinsje	60 Hz
Minimum Circuit AmpAcity (MCA)	61 A
Maksimale oerstreambeskerming (MOP)	80 A

Tabel 1. Spoelkapasiteit

NoatFoar mear ynformaasje oer elektryske apparaten kinne jo kontakt opnimme mei Trane Rental Services.

Wetterside Data

NOTICE
Wetterskea!

• It net folgjen fan de ûndersteande ynstruksjes kin liede ta wetterskea.
• As mear as ien seksje in ôfwetteringsbak hat, moat elke seksje yndividueel ôfsletten wurde. It ferbinen fan meardere ôfwetterings mei in mienskiplike line mei mar ien sifon kin liede ta kondensaatbehâld en wetterskea oan 'e loftbehanneler of oanbuorjende romte.

Labels	Wearde
Water Connection Grutte	2.5 yn.
Wetter Connection Type	Grooved
Drain Pipe Grutte	2.0 inch (F0-ienheden) 3/4 inch (F1-ienheden)
Drain Pipe Connection Type	Ynterne Pipe Thread (F0-ienheden) Túnslang (F1-ienheden)

Tabel 1. Spoelkapasiteit

Coil Type	Yngean / Leaving Wettertemperatuer (°F)	Wetter Streame (gpm)	Drukfal (ft. fan H₂O)	Yngean / Leaving Loft Temperatuer (°F)	Coil Kapasiteit (Btuh)
Gekoeld wetter	0/3.4	70	16.17	14/6.8	105,077
	0/3.9	90	17.39	16/9.7	158,567
	0/3.1	120	27.90	16/9.4	166,583

Notysjes:

• Seleksje basearre op 50 prosint propylene glycol / wetter oplossing.
• Seleksje is nedich foar werklike AHU-prestaasjes.
• Nim kontakt op mei Trane Rental Services foar spesifike seleksjeynformaasje.
• De maksimale druk oan 'e wetterkant is 150 psi (2.31' H₂O = 1 psi).

Features

F0

• Elektryske spoelûntdooiing mei timer en 3-wei oandreaune klep foar spoelbypassdoelen
• Drain pan elektrysk ferwaarme

F1
Elektryske spoelûntdooiing mei timer en 3-wei oandreaune klep foar spoelbypassdoelen

• Drain pan elektrysk ferwaarme
• In swarte poedercoate koai mei foarkepockets
• Elektryske kontrôlekast (NEMA 3R)
• Supply plenum mei fjouwer, 20-inch round duct outlets
• Rek mei 12, 20 × 16 × 2-inch filters
• Daisy chain steat

Ofmjittings en gewichten

WARSKÔGING
Unjildich ienheid lift!
It net opheffen fan ienheid yn in LEVEL-posysje kin resultearje yn it fallen fan ienheid en mooglik ferpletterjende operator / technikus, wat kin resultearje yn 'e dea of ​​serieuze ferwûning, en skea oan apparatuer of eigendom allinich. Test lift ienheid likernôch 24 inch (61 sm) om te kontrolearjen goed swiertepunt lift punt. Om it fallen fan 'e ienheid te foarkommen, ferpleatse it opheffenpunt as de ienheid net nivo is.

Tabel 2. Ofmjittings en gewichten fan ienheden

Ienheid	RSAL0030F0	RSAL0030F1AA-CO	RSAL0030F1CP-CY
Lingte	9 ft. 6 yn.	8 ft. 6 yn.	8 ft. 5.5 yn.
Breedte sûnder Long Throw Adapter	4 ft. 4 yn.	5 ft. 5 yn.	6 ft. 0 yn.
Breedte mei Long Throw Adapter	6 ft. 0 yn.	—	—
Hichte	7 ft. 2 yn.	7 ft. 3 yn.	7 ft. 9 yn.
Shipping Gewicht	2,463 lb.	3,280 lb.	3,680 lb.

NoatHefapparaat: Heftruck of kraan.

Figuer 1. RSAL0030F0

VOLTAGE – 460 V, 60Hz, 3PH MCA (MIN. SIRKUIT) AMPAKTIVITEIT) = 61 AMPS MOP (MAKSIMAL OERSTRÛM BESKERMING) = 80 AMPS-ienheid POVER-FERBINDINGEN 45 8/4 TYPE V POVER-KABEL YNBEGREPEN

• FLUGZIDGEGEVENS
  KONFIGURASJE FAN DE ÚTFERLAATSLUCHT – HORIZONTALE ÚTFERLAATSLUCHTIPENING KWANTITEIT EN GRUTTE = (1) 36 INCH RÛN NOMINALE LUCHTSTROOM = 12,100 CFM STATYSKE DRUK e NOMINALE LUCHTSTROOM – 1.5 INCH ESP MAKSIMALE LUCHTSTROOM = 24,500 CFM STATYSKE DRUK e MAKSIMALE LUCHTSTROOM = 0.5 INCH ESP
• VATERSIDE DATA
  FETTER-FERBININGSGRUTTE – as INCH FETTER-FERBININGSTYPE = GROEFDE DRAINPIPGRUTTE = 2 INCH DRAINPIP-FERBININGSTYPE = BINNENKANTE DRAAIFRAAD FERSTJOERGEWICHT = 2,463 LBS.

Figuer 2. RSAL0030F1AA-CO VOLTAGE = 4SOV, 60Hz, 3PH MCA (MIN CIRCUIT AMPAKTIVITEIT) – 61 AMPS MOP (MAX OVERSTROOMBESKERMING) – dus AMPS-IENHEID POVER-FERBININGEN LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN-FERBININGEN (16-SERIE) 3 POVER (II, L2, 1.3) EN 1 IARDE (G) DY AKSEPTEARJE DE OEREENKOMSTIGENDE CAM-TYPE STEKKER DAISY-CHAIN ÚTGONGENDE POVER-FERBININGEN LEVITON CAM-TYPE PLUG-IN-FERBININGEN (16-SERIE) 3 POVER (1-1, 1-2, 1.3) EN 1 IARDE (G) DY AKSEPTEARJE DE OEREENKOMSTIGENDE CAM-TYPE PLUG-IN

• FLUGZIDGEGEVENS
  ÔFLUCHTKONFIGURAASJE – HORIZONTALE FLEX DUCT-FERBINDING KWANTITEIT & GRUTTE – (4) 20 INCH ROND NOMINALE LUCHTSTROOM – 12,100 CFM STATYSKE DRUK e NOMINALE LUCHTSTROOM – 1.5 INCH ESP MAKSIMALE LUCHTSTROOM – 24,500 CFM STATYSKE DRUK e MAKSIMALE LUCHTSTROOM – XNUMX INCH ESP
• VATERSIDE DATA
  FETTERFERBINDINGSGRUTTE – as INCH FETTERFERBINDINGSTYPE – GROEFDE DRAINPIIPGRUTTE – 3/4 INCH DRAINPIIPFERBINDINGSTYPE = BINNENDRAAD TÚNSLANG FERSTJOERGEWICHT – 3,280 LBS, AFMETINGS FAN DE GAARFAK – 7.5′ x 3.5′

Figuer 3. RSAL0030F1CP-F1CY

VOLTAGE – 460V, 60Hz, 3PH MCA (MIN. SIRKUIT) AMPAKTIVITEIT) = 61 AMPS MOP OVERSTROOMBESKERMING) = eo AMPS

• IENHEID POVER FERBININGEN
  LEVITON KAM-TYPE PLUG-IN FERBININGEN (16 SERIES) 3 POVER (II, L2, 1-3) EN 1 GRÛND (G) DY AKSEPTEARJE DE OEREENKOMMENDE KAM-TYPE STEKKER
• DAISY-CHAIN ÚTGONGENDE POVERFERBININGEN
  LEVITON KAM-TYPE PLUG-IN FERBININGEN (16 SERIES) 3 POVER (1-1, 1-2, 1-3) EN 1 GRÛND (G) DY AKSEPTEARJE DE OERSPRINGENDE KAM-TYPE PLUG-IN
• FLUGZIDGEGEVENS
  ÔFLUCHTKONFIGURAASJE = HORIZONTALE FLEX DUCT-FERBINDING KWANTITEIT & GRUTTE = (4) 20 INCH ROND NOMINAL AIR FLOV = 12,100 CFM STATYSKE DRUK e NOMINAL AIR FLOV = 1.5 INCH ESP MAKSIMALE AIR FLOV = 24,500 STATYSKE DRUK e MAKSIMALE AIR FLOV = 0.5 INCH ESP
• WETTERSIDE DATA
  FETTERFERBINDINGSGRUTTE – as INCH FETTERFERBINDINGSTYPE = GROEFDE DRAINPIIPGRUTTE = 3/4 INCH DRAINPIIPFERBINDINGSTYPE = BINNENDRAAD TÚNSLANG FERSTJOERGEWICHT – 3,680 LBS. AFMETINGS FAN DE GAARFAK – 7.5′ x 3.5′

Modes fan operaasje

Figuer 4. F0-ienheden

WARSKÔGING

• Hazardous Voltage!
• It net ôfbrekke fan de stroom foar it ûnderhâld kin liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings.

WARSKÔGING

• Live elektryske komponinten!
• Net folgje alle elektryske feiligens foarsoarchsmaatregels doe't bleatsteld oan live elektryske komponinten kin resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.
• As it nedich is om te wurkjen mei live elektryske komponinten, lit in kwalifisearre lisinsje elektricien of in oar yndividu dy't goed is oplaat yn it behanneljen fan live elektryske komponinten dizze taken útfiere.

Power Mode	Beskriuwing
A	Fjildstroomliedingen ferbine mei terminals L1-L2-L3 oan 'e yngongskant fan' e haadstroomûnderbrekker.
	Slút de haadskeakel om de fentilatormotor, ferwaarming en kontrôlesirkwy's fan it apparaat fan stroom te foarsjen. As it griene stroomljocht oangiet, wurdt der 115V stroom nei it kontrôlesirkwy brocht.
	Iepenje de haadskeakel om de stroom fan it apparaat ôf te sluten. It oan/út-ljocht sil útgean.
	De oan-út-skeakel moat oan stean foar de koel- en ûntdooimodi. De oan-út-skeakel sil gjin ynfloed hawwe op de stroom- of rotaasjemodi. De oan-út-skeakel ûnderbrekt de stroom net.

Rotaasje Wize	Beskriuwing
B	Fjildkrêftliedingen L1-L2-L3 leverje stroom oan L1-L2-L3 op 'e fazemonitor.
	De fazemonitor kontrolearret de ynkommende stroomfoarsjenning op juste faze en folumetage. De ienheid sil net wurkje, útsein as alle trije fazen oanwêzich binne, en yn 'e juste faze.
	Slút de haadskeakel om it apparaat yn wurkingsmodus te setten. Observearje it rotaasjeljocht. As it rotaasjeljocht oan is, binne de fazen fan 'e stroomfoarsjenning net yn folchoarder en sil de fentilatormotor efterút rinne. Slút de haadskeakel en ferwikselje twa ynkommende stroomliedingen (bygelyks triedfjildlieding L1 nei terminal L2, en fjildlieding L2 nei terminal L1).
	As it omdraaien fan 'e stroomkabels it rotaasjeljocht net útskeakelt, dan is der ferlies fan faze of folumetage ûnbalâns tusken skonken. Reset de wichtichste circuit breaker.
	Kontrolearje de 15 amp faze monitor fuses, en ferfange as nedich. As de rotaasje ljocht is noch oan by macht omheech, dan is der in probleem mei it fjild macht oanbod en moat wurde korrizjearre.
	As it oan/út-ljocht oan is en it rotaasjeljocht út is, dan is it apparaat oandreaun en is de rotaasje fan 'e fan korrekt.

Ontdjer Wize	Beskriuwing
C	Noat: De elektryske defrostsyklus is tiidklok inisjearre en temperatuer beëinige. Programmearje de timer en de ferstelbere ûntdooibeëiniging fan fertragingsthermostaatynstellingen neffens it ferlet fan elke koelspul.
	It apparaat is yn ûntdooiing as de stroom- en ûntdooiingsljochten oan binne.
	De ûntdooiingssyklus sil terminal 3 op 'e tiidklok aktivearje nei de ferwaarmingskontaktor HC-1, kontrôlerelais CR-1, en de aktuatormotor sil de 3-wegklep yn 'e iepen posysje sette.
	Ferwaarmingselementen, pleatst yn 'e spacers fan' e spoelturbo yn it finnenpakket, ferwaarmje de finnen om de opboude froast te smelten.
	As de spoel de temperatuerynstelling fan 'e ûntdooiingsterminaasjethermostaat TDT-1 berikt, wurdt RY aktivearre. De tiidklok om it ûntdooijen te beëinigjen en werom te gean nei de koelmodus. De ûntdooitimer hat in time-out-ynstelling om de spoel nei in fêst tiidsynterval út it ûntdooijen te skoppen. In time-out fan 45 minuten wurdt oanrikkemandearre as reservekopy foar de TDT-1-beëiniging.

Refrigeration Wize	Sequence of Operation
D	De ienheid is yn koeling as de stroom- en koelljochten oan binne.
	Leverje stroom fan terminal 4 op 'e tiidklok nei de motorkontaktor MS-1 en de motor fan 'e 3-wegklepaktuator dy't nei de sletten posysje rydt.
	It motorkontaktor MS-1-sirkwy wurdt aktivearre as it sirkwy makke wurdt fia de fentilatorfertragingstermostaat TDT-1 RB.
	It apparaat sil yn koelmodus trochgean oant de ûntdooitimer in ûntdooisyklus aktivearret.

(F1) Ienheden

Trije wichtichste operasjonele Modes

Wize	Beskriuwing
LEAD / FOLGJE	Kombinearje mei ûntdooiingssyklus. De ienheid is ûntworpen foar wurking by lege temperatueren, typysk foar tapassingen ûnder 32° F. Ynstelling: wikselje de earste ienheid nei FOARSPRONG en set de twadde ienheid oan FOLGJE. It pear moat gearwurkje. Ofhinklik fan 'e posysje fan 'e fentilatorseleksjeskakelaar op' e doar fan 'e kontrôlekast is de fentilatormodus VFD of BYPASS (soft start). Belangryk: Pas de ûntdooisyklustimer nea langer oan dan de wearde fan de koeltiid.
FOARSPRONG	Standalone-modus mei in ûntdooiingssyklus. De ienheid is ûntworpen om autonoom te operearjen, typysk foar tapassingen ûnder 32° F. Ofhinklik fan 'e posysje fan 'e fentilatorseleksjeskakelaar op' e doar fan 'e kontrôlekast is de fentilatormodus VFD of BYPASS (soft start).
AH	• Standalone-modus sûnder in ûntdooiingssyklus. De ienheid is ûntworpen om autonoom te operearjen, typysk foar tapassingen boppe 32° F. Skeakelje de stroomûnderbrekker fan it elektryske ferwaarmingselemint út (60 amp.) leit binnen de kontrôle kabinet. Draai de ûntdooitimer nei de leechste tiidswearde-ynstelling. Ofhinklik fan 'e posysje fan 'e fentilatorseleksjeskakelaar op' e doar fan 'e kontrôlekast is de fentilatormodus VFD of BYPASS (soft start).

Wize	Sequence of Operation
LEAD / FOLGJE	Ienheden wurde ferstjoerd mei in giele kommunikaasjekabel (op it terrein ynstalleare). De kabel hat twa fiif-pins einen oan in 30-foet giele kabel. Befestigje de kabel oan de stopkontakt oan 'e kant fan it kontrôlepaniel. De kabel is allinich foar kommunikaasje tusken twa LTAH's foar de LEAD / FOLGJE operaasje modus en moat net brûkt wurde foar standalone operaasje. Power up - as de thermostaat ropt foar cool, de FOARSPRONG ienheid rint yn folsleine koelkapasiteit foar 50 minuten en feroaret dan tagelyk nei folsleine ûntdooikapasiteit foar 20 minuten. Noat: Ynstelling foar folsleine koel- en ûntdooikapasiteit is ferstelber fan 0.05 sekonden oant 100 oeren, mar fabryks ynsteld op 50 minuten. De termostaat stjoert in sinjaal fia de kommunikaasjekabel nei de FOLGJE ienheid om de koelsyklus te begjinnen. Nei't de ûntdooiingssyklusperioade foarby is, sil de FOARSPRONG ienheid sit idle oant de FOLGJE ienheid inisjearret de defrost syklus en stjoert in sinjaal werom nei de FOARSPRONG ienheid om te begjinnen mei koeljen en wer troch te fytsen. De FOLGJE ienheid sit idle oant de LEAD-ienheid in 120V-sinjaal stjoert fia de kommunikaasjekabel en in koelsyklus inisjearret. Foar 50 minuten, de FOLGJE ienheid rint op folsleine cooling kapasiteit. Nei de koelsyklus fan 50 minuten, de FOLGJE ienheid giet yn in 20 minuten ûntdooisyklus en stjoert in 120V-sinjaal fia de kommunikaasjekabel werom nei de FOARSPRONG ienheid om de koelsyklus te begjinnen. De FOLGJE it apparaat sil de ûntdooiingssyklus foltôgje, en stilstean oant it frege wurdt om opnij te starten Noat: Alle timings binne fjild ferstelbere. Cooling syklus - de bypassklep sil oansette en gekoeld wetter sil troch de ienheidsspoel streame. Defrost syklus en idle – de bypassklep ûntslacht de stroom (de fear slút) en liedt de stream fan kâld wetter nei de sekundêre ienheid fia de 3-inch útgongspiipkant fan 'e LTAH. Defrost syklus - de ferwaarmingseleminten fan 'e spiraal en kondensaat-ôflaatpanne sille de foarskreaune tiid oansette om de ienheid te ûntdooijen. Noat: Fabriek ynsteld op 20 minuten, mar kin oanpast wurde. Dizze oan-út-syklus giet ûnbepaald troch neffens de timerynstellingen. It syklusjen fan de iene ienheid nei de oare hâldt de nedige koelkapasiteit yn stân om de waarmtebelêsting yn in romte tsjin te gean. De ûntdooimodus sil iisopbou op 'e koelspiraal ûntdooije.
FOARSPRONG	Power up - as de thermostaat om koeling ropt, wurdt de bypass-klep enerzjys, gekoeld wetter streamt troch de spoel, en de fan komt oan. De koelsyklus sil trochgean oant de ynstelde tiid ferrûn is en it apparaat giet dan yn in ûntdooisyklus. Defrost syklus - de fan slacht út, de bypass-klep komt út (de maitiid giet ticht) en de elektryske ûntdooiferwaarmingselementen wurde bekrachtigd.Noat: Fabriek ynsteld op 20 minuten, mar kin oanpast wurde. Nei't de ûntdooitiid ferrûn is, giet de LTAH werom yn 'e koelsyklus. It syklus fan koeling nei ûntdooiing giet troch oant de termostaat tefreden is. Om de timingsekwinsje te feroarjen, sjoch de seksje TIMERS.
AH	Power up - de thermostaat ropt om koeling, de bypass-klep komt oan en de fan komt oan. Nei't de termostaat tefreden is, slút de fentilator út, wurdt de bypassklep ûntkrêfte en wurdt de stream fan kâld wetter om 'e koelspiraal hinne laat. It apparaat sil net fan koeling nei ferwaarming wikselje.

Ynstallaasje- en opstartrjochtlinen

WARSKÔGING
Gefaarlike tsjinstprosedueres! Net folgje alle foarsoarchsmaatregels yn dizze hantlieding en op 'e tags, stickers en labels kinne liede ta de dea of ​​serieuze ferwûnings. Technici, om harsels te beskermjen tsjin potinsjele elektryske, meganyske en gemyske gefaren, MOET de foarsoarchsmaatregels folgje yn dizze hantlieding en op 'e tags, stickers, en labels, en ek de folgjende ynstruksjes: Behalven as oars oantsjutte, loskeppelje alle elektryske krêft ynklusyf remote disconnect en ûntlaad alle enerzjy opslach apparaten lykas capacitors foardat servicing. Folgje juste lockout/tagút prosedueres om te soargjen dat de macht net per ongeluk kin wurde bekrachtigd. As it nedich is om te wurkjen mei live elektryske komponinten, lit in kwalifisearre lisinsje elektricien of in oar yndividu dy't is oplaat yn it behanneljen fan live elektryske komponinten dizze taken útfiere.

1. Kontrolearje de AHU-komponinten, ynklusyf de skroeven fan 'e fentilatorbus, motorbefestigingsbouten, elektryske tried, handgreep fan it kontrôlepaniel en tekens fan skea oan 'e spoel.
   WARSKÔGING
   Rotearjende komponinten!
   It net ôfbrekke fan de stroom foar it ûnderhâld kin resultearje yn rotearjende komponinten dy't snije en snijden technikus wat kin resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.
   Skeakelje alle elektryske stroom út, ynklusyf ôfbrekken op ôfstân foar it ûnderhâld. Folgje juste lockout/tagút prosedueres om te garandearjen dat de macht net per ongelok bekrêftige wurde kin.
   De adapter foar lange gooien as in fanwachter moat altyd op syn plak wêze om tafallich kontakt mei it fanblad te blokkearjen.
2. As de lange throw adapter of fan guard moat wurde ferfongen of ynstallearre, befêstigje alle elektryske krêft oan 'e ienheid is útskeakele foar eltse wurk wurdt útfierd.
   • Om fuortsmite of ferfange, fuortsmite de twa nuten op it leechste diel fan 'e wacht of adapter.
   • Wylst jo de wacht of adapter mei ien hân hâlde, brûk jo oare hân om de boppeste twa moeren te ferwiderjen. Brûk beide hannen om de beskerming of adapter te ferwiderjen.
3. Foar systemen mei in defrost timer klok (F0 units), befêstigje de timer is ynsteld foar de krekte tiid fan de dei en start pins binne ynstallearre. Foar systemen mei elektroanyske timer (F1 units), befêstigje de juste wizerplaten binne ynsteld op de juste tiid.
4.  It is in oanbefelling fan TRS om de 3-wei-klep by de ynlaat op 'e spoelkop fisueel te ynspektearjen mei in zaklamp en te befestigjen dat de klep goed útrjochte is. Om dit te dwaan sil de operator in ûntdooiingssyklus begjinne en de klepaktuator ienheden iepenje en slute (F0) litte.
5. By it meitsjen fan wetterferbiningen ferifiearje dat fittings passend binne ynrjochte en oanskerpe. Dit is om te befêstigjen dat d'r gjin lek binnen it systeem is.
6.  Hâld it tichtst by de spoel iepen by it foljen mei floeistof om ynsletten lucht te ûntkommen. Slút it fentyl fentyl ienris floeistof streamt út 'e fentyl en kontrolearje foar wetter hammer yn' e spoel.
7. Nei it meitsjen fan wetterferbiningen en it oanbringen fan macht oan 'e ienheid, lit de spoel froastje en dan de ûntdooitimer manuell foarút om in ûntdooisyklus te begjinnen.
   Observearje de defrostsyklus om te sjen oft alle kontrôles goed funksjonearje en de spoel is dúdlik fan alle froast foardat it systeem weromkomt nei koeling. In ûntdooisyklus is allinich nedich as de froastopbou sadanich is dat it de luchtstream troch de spoel hindert.
   Defrost easken sille fariearje yn eltse ynstallaasje en kin feroarje ôfhinklik fan de tiid fan it jier en oare betingsten. Ferwize nei de defrost seksje fan dit dokumint foar mear ynformaasje oer de defrost syklus.
8. Yn guon gefallen (F0) ienheden) doe't de ienheid wurdt earst begûn, de keamer temperatuer is typysk boppe de kontakt sluten temperatuer fan de fan fertraging thermostaat (TDT-1 op wiring diagram). Om energize de fans kin it nedich wêze om te ynstallearjen in tydlike jumper tried tusken terminals B en N. Sadree't de keamer temperatuer is ûnder +25 ° F de jumper tried moat fuortsmiten wurde.
9. As it systeem wurket, kontrolearje it oanbod voltage. De voltage moat binnen +/- 10 prosint fan it voltage markearre op de ienheid nammeplaat en de faze nei faze ûnbalâns moat wêze 2 prosint of minder.
10. Kontrolearje de keamer thermostaat ynstelling en wês wis dat it funksjonearret goed.

Three-Way Valve Operation

(F0) IenhedenTRS leechtemperatuer-luchtbehannelingsienheden hawwe in Apollo (F0) of Belimo (F1) 3-weg aktuatorklep. Under standert wurkomstannichheden is dit yn in normaal sletten posysje. As der froast oanwêzich is op it oerflak fan 'e spoel en nei't de ferwaarmingskontaktor ynskeakele is, sil de aktuator aktivearre wurde. Dit set de klep yn in iepen posysje, wêrtroch't de floeistofstream om 'e spoelen hinne omlaat wurdt en de ûntdooiingssyklus begjint. De doer wurdt bepaald troch de termostaat dy't yn it kontrôlepaniel pleatst is. De aktuatorklep moat goed fabrykskalibrearre wêze. As dit net kalibrearre is, nim dan kontakt op mei TRS foar mear ynformaasje foardat der wurk útfierd wurdt.

Elektryske actuators manuell oanpasse
Behearskje de sletten posysje fan it fentyl mei help fan de boppeste switch en cam

1. Pas de sletten posysje oan troch earst de boppeste skeakel yn te stellen.
2. Draaie de override skacht oant de actuator is sletten.
3.  Pas de boppeste nokk oan oant de flach fan 'e nok op' e lever fan 'e limytschakelaar rêstt.
4.  Draai de cam tsjin de klok yn oant de skeakel klikt (oerienkommende mei aktivearring fan 'e skeakel), dan draaie de cam mei de klok yn oant de skeakel opnij klikt.
5. Hâld dizze posysje en draai de stelskroef op 'e nok.

Kontrolearje de sluten posysje fan it fentyl mei help fan de ûnderste switch en cam

1.  Pas de iepen posysje oan troch de ûnderste skeakel yn te stellen.
2.  Draai de override-as oant de actuator iepen is.
3. Pas de legere nokk oan oant it flak fan 'e nok op 'e lever fan 'e limytswitch leit.
4. Draai de nokk mei de klok yn oant de skeakel klikt (oerienkommende mei aktivearring fan 'e skeakel), dan draaie de cam tsjin de klok yn oant de skeakel wer klikt.
5.  Hâld dizze posysje en draai de stelskroef op 'e nok.

Draai de actuator sûnder macht
Druk del op de override skacht ferbûn mei de actuator gear doaze en draaie de skacht mei de hân.

(F1) Units - Bypass Valve Posysjes
Figuer 5. Sluten posysje mei fear (bypass-syklus)

Termostaat

(F0) Ienheden
Elke AHU is foarsjoen fan in Danfoss thermostaat wêrtroch de brûker in winske leech ynstelpunt (LSP) kin ynstelle. De brûker kin it juste differinsjaal yn 'e ienheid ynstelle troch de differinsjaalwearde en heechste setpoint (HSP) foar de applikaasje oan te passen. Sjoch hjirûnder foar hoe't jo de oanpassingsknop en differinsjaalspil brûke op in thermostaat.

Tabel 3. Fergelikingen om it differinsjaal fêst te stellen

Hege ynstelde punt minus ferskil is gelyk oan lege ynstelde punt

HSP – DIFF = LSP

45 ° F (7 ° C) - 10 ° F (5 ° C) = 35 ° F (2 ° C)

Figuer 7. Skematyske folchoarder fan operaasje fan 'e termostaat

(F1) Ienheden
De PENN A421 elektroanyske temperatuerkontrôle is in 120V SPDT-thermostaat mei in ienfâldige oan/út-ynstelpunt fan -40° F oant 212° F en in ynboude anty-koarte syklusfertraging dy't fabryksmjittich ynsteld is op 0 (útskeakele). De temperatuersensor is monteard yn 'e doar fan it retourfilter. It touchpad hat trije knoppen foar ynstelling en oanpassingen. It basismenu makket rappe oanpassing fan OAN- en ÚT-temperatuerwearden mooglik, lykas de wearde foar Sensor Failure mode (SF) en Anti-Short Cycle Delay (ASd).

Tabel 4. Definiearre flaterkoades

Fault Code	Definysje	Systeem Status	Oplossing
SF bliksem ôfwikseljend mei OP	Iepen temperatuersensor as sensorbedrading	Utfierfunksjes neffens de selektearre sensorfoutmodus (SF)	Sjoch Troubleshooting Proseduere. Fier de macht yn om de kontrôle werom te setten.
SF bliksem ôfwikseljend mei SH	Koarte temperatuersensor of sensorbedrading	Utfierfunksjes neffens de selektearre sensorfoutmodus (SF)	Sjoch Troubleshooting Proseduere. Fier de macht yn om de kontrôle werom te setten.
EE	Programma mislearring	Utfier is út	Reset kontrôle troch te drukken op de MENU knop. As problemen oanhâlde, ferfange de kontrôle.

Feroarje de temperatuer setpoint:

1. Selektearje MENU oant it LCD-display OFF stiet.
2.  Selektearje MENU oant it LCD no de OFF setpointtemperatuer werjûn.
3.  Selektearje OR om de wearde te feroarjen (OFF temperatuer is de winske keamertemperatuer).
4. As de winske wearde is berikt, selektearje MENU om de wearde op te slaan. (ynspringen) De LCD sil no ON werjaan.
5. Selektearje MENU en it LCD sil de ON setpointtemperatuer werjaan.
6.  Selektearje OR om de wearde te feroarjen en selektearje MENU om te bewarjen.
7.  Nei 30 sekonden sil de controller weromgean nei it thússkerm en de keamertemperatuer werjaan.

NoatAs de griene relaisstatus-LED oan is, freget de termostaat om koeling (in sniefloksymboal sil ek ferskine).

EXAMPLEOm in keamertemperatuer fan 5° F te behâlden, set de ÚT op 4° F en de OAN op 5° F.

Defrost Control Ynstruksjes

(F0) Ienheden

Beskriuwing fan 'e draaiknop
Twa ferienfâldige knoppen kontrolearje it begjin en de doer fan 'e ûntdooiingssyklus. De bûtenste knop draait ien kear yn 'e 24 oeren om it begjin fan 'e syklus fêst te stellen. Hy is kalibrearre yn oeren 1 oant 24 en akseptearret timerpinnen dy't tsjinoer de winske syklusbegjintiden ynfoege wurde. Oant seis ûntdooiingssyklusen binne te krijen yn in perioade fan 24 oeren. De binnenste knop kontrolearret de doer fan elke ûntdooiingssyklus en draait ien kear yn 'e 2 oeren. Hy is kalibrearre yn stappen fan 2 minuten oant 110 minuten en hat in handmjittige oanwizer dy't de lingte fan 'e syklus yn minuten oanjout. Dizze timer hat ek in solenoïde dy't aktivearre wurdt troch in termostaat of drukschakelaar om it ûntdooijen te beëinigjen.

Timer ynstelle

1. Skroef timerpinnen yn 'e bûtenste dial op' e winske starttiid.
2.  Druk yn op brûnzen oanwizer op ynderlike dial en slide it om sykluslange yn minuten oan te jaan.
3. Draai de tiidynstellingsknop oant de tiid fan 'e dei oanwizer is.
4.  It nûmer op 'e bûtenste dial dy't oerienkomt mei de werklike tiid fan 'e dei op dat stuit.

(F1) Ienheden
De elektryske ûntdooiing wurdt inisjearre troch in ABB multyfunksjonele timer (sjoch ôfbylding foar fabrykynstellingen). De ûntdooisyklus lit de spiraal fan alle froast wiskje foardat jo weromgean nei de koelsyklus. As dit net bart, moatte de timerynstellingen mooglik oanpast wurde. Foar it feroarjen fan de ynstellings sjoch de seksje hjirûnder oer TIMERS. De koelingstiden en ûntdooitiden binne foarôf ynsteld, mar moatte miskien oanpast wurde ôfhinklik fan 'e taakspesifike betingsten.

• De twa timers oan de linkerkant jouwe in fertraging tusken VFD en sêfte start fan seleksje.
  Wichtich: Feroarje de ynstellings op 'e twa timers oan 'e lofterkant net om skea oan 'e VFD of sêfte start te foarkommen.
• De tredde timer fan links kontrolearret de lingte fan de runtiid fan de koelsyklus.
• De heul-rjochte timer kontroleart de lingte fan de tiid fan de ûntdooisyklus.

EXAMPLEFeroarje de koelsyklus fan 50 minuten nei 10 oeren mei in ûntdooisyklus fan 30 minuten. Dit sil sawat twa ûntdooiperioaden fan 30 minuten yn in perioade fan 24 oeren berikke.

1. Op de tredde timer fan links feroarje de tiidselektor nei 10h en de tiidwearde nei 10 (stelt de koelsyklus yn op 10 oeren).
2. Op de fjirde timer fan links feroarje de Tiid wearde nei 3 (stelt defrost syklus oan 30 minuten).

Foar in detaillearre beskriuwing fan 'e timerfunksjes, sjoch de timerhânlieding yn it kontrôlepaniel. Sjoch hjirûnder foar typyske timerynstellingen foar de Lead/Follow-modus foar in koelsyklus fan 50 minuten en in ûntdooisyklus fan 20 minuten.

Trane - troch Trane Technologies (NYSE: TT), in wrâldwide ynnovator - makket noflike, enerzjysunige binnenomjouwings foar kommersjele en wenapplikaasjes. Foar mear ynformaasje kinne jo besykje trane.com or tranetechnologies.com. Trane hat in belied fan trochgeande produkt- en produktgegevensferbetterings en behâldt it rjocht foar om ûntwerp en spesifikaasjes sûnder notice te feroarjen. Wy sette ús yn foar it brûken fan miljeubewuste printpraktiken.

TEMP-SVN012A-EN 26 april 2025 Ferfangt CHS-SVN012-EN (maart 2024)

Copyright
Dit dokumint en de ynformaasje dêryn binne eigendom fan Trane, en meie sûnder skriftlike tastimming net hielendal of foar in part brûkt of reprodusearre wurde. Trane behâldt it rjocht foar om dizze publikaasje op elk momint te herzien, en feroarings oan te meitsjen oan de ynhâld sûnder ferplichting om in persoan te melden fan sa'n revyzje of feroaring.

Handelsmerken
Alle hannelsmerken ferwiisd yn dit dokumint binne de hannelsmerken fan harren respektive eigners.

FAQ

• F: Wa moat de Trane Rental Services Low Temp Air Handling Unit ynstallearje en ûnderhâlde?
  A: Allinnich kwalifisearre personiel mei spesifike kennis en training moat de ynstallaasje en it ûnderhâld fan dizze apparatuer behannelje om gefaren te foarkommen.
• F: Hokker foarsoarchsmaatregels moatte wurde nommen by it wurkjen oan 'e apparatuer?
  A: Folgje altyd feilichheidswarskôgings, draach passende persoanlike beskermingsmiddelen (PPE), soargje foar juste fjildbedrading en ierding, en folgje EHS-belied om ûngemakken te foarkommen.

Dokuminten / Resources

TRANE TEMP-SVN012A-EN Leechtemperatuer loftbehannelingsienheid [pdf] Ynstallaasjegids TEMP-SVN012A-EN, TEMP-SVN012A-EN Lege temperatuer loftbehanneling ienheid, TEMP-SVN012A-EN, Lege temperatuer loftbehanneling ienheid, Temperatuer loftbehanneling ienheid, Loftbehanneling ienheid, Behanneling ienheid

Referinsjes

• User Manual