ISO UNI 2.2 C W3 L Meafaigaluega Suction Mobile

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

• Igoa o oloa: SUNTO
• Fa'ata'ita'iga: UNI 2

Fa'amatalaga Lautele
O le SUNTO UNI 2 o se fa'aoga-faauo ma fa'atekonolosi iunite ua fuafuaina mo faamoemoega eseese. O lenei tusi lesona oloa o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga auiliili mo lona faʻaogaina ma le tausiga.

Saogalemu
Fa'amatalaga Lautele
O le SUNTO UNI 2 ua fausia ma gaosia e tusa ai ma taiala mo le saogalemu i fale faigaluega. Ae ui i lea, o le fa'aoga sese po'o le leai o se tausiga lelei e ono tula'i mai ai ni lamatiaga i le tagata fa'afoe ma le iunite lava ia. E taua le mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu i lenei tusi lesona ina ia mautinoa le faʻaaogaina saogalemu.

Lapataiga ma Faailoga
O loʻo i ai i le tusi lesona faʻaoga eseese lapataiga ma faʻailoga e faʻailoa ai tagata faʻaoga i tulaga lamatia. O nei lapataiga e aofia ai:

• TALA: Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia o lo'o lata mai, afai e le fa'aaloalo, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
• LAPATAIGA: Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia e mafai, pe a le fa'aaloalo, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
• LAPATAIGA: Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia e ono tula'i mai, pe a le fa'aaloalo, e ono i'u ai i ni manu'a la'ititi po'o ni mea fa'aleagaina.
• INFO: Tuuina atu faʻamatalaga aoga mo le saogalemu ma le faʻaoga tatau.

O le tagata faʻaoga e nafa ma le faʻaogaina o soʻo se faʻailoga talafeagai i luga o le iunite poʻo totonu o le nofoaga lata ane. O nei fa'ailoga e mafai ona aofia ai fa'atonuga e fai mea e puipui ai le tagata lava ia (PPE). E tatau ona fa'atalanoa tulafono fa'alotoifale mo mana'oga fa'apitoa.

Lapataiga o le Saogalemu
A fa'atino galuega fa'aleleia ma fa'afitauli, e mana'omia le fa'aogaina o mea e puipui ai le tagata lava ia. Aʻo leʻi amataina soʻo se galuega faʻaleleia, e tatau ona faʻamama le iunite, ma faʻaogaina se masini faʻamama fale gaosi oloa ma le H lelei vasega mo le pefu e mafai ona faʻaogaina mo lenei faʻamoemoe. O sauniuniga uma, tausiga, fa'aleleia o galuega, ma le su'esu'eina o fa'aletonu e tatau ona fa'atinoina pe a le feso'ota'i le iunite i se sapalai eletise.

Lapataiga e uiga i Tulaga Fa'apitoa
O le SUNTO UNI 2 e mafai ona fa'aosoina le pisa, o lo'o fa'amatalaina i fa'amatalaga fa'apitoa. Afai e fa'aoga fa'atasi ma isi masini po'o se si'osi'omaga pisapisao, e ono fa'atupula'ia le maualuga o le leo o le iunite. I tulaga fa'apenei, e tatau i le tagata e fa'atatauina ona tu'uina atu i tagata fa'agaioia ni mea e puipuia ai e fa'aitiitia ai le fa'aletonu o le fa'alogo.

Felauaiga ma Teuina

Felauaiga
Pe a felauaiga le SUNTO UNI 2, ia mautinoa le taulimaina lelei e puipuia ai soʻo se mea leaga. Mulimuli i taiala nei:

• Faamaumau lelei le iunite e taofia ai le fegasoloai i le taimi o felauaiga.
• Fa'aaoga mea e si'i ai mea talafeagai pe a mana'omia.
• Mulimuli i soʻo se faʻatonuga faʻapitoa e tuʻuina mai e le gaosiga.

Teuga
O le teuina lelei o le SUNTO UNI 2 e taua tele ina ia faʻatumauina lona faʻatinoga ma faʻaumiumi lona ola. Mafaufau i fautuaga nei:

• Teu le iunite i se siosiomaga mama ma mago.
• Aloese mai le aafia i le vevela tele po o le susu.
• Taofi le iunite mai le susulu o le la ma mea e pala.
• Mulimuli i so'o se fa'atonuga e teu ai mea e tu'uina mai e le gaosi oloa.

FAQ (Frequently Asked Questions)

• E mafai ona ou fa'aogaina le SUNTO UNI 2 e aunoa ma se toleniga talafeagai?
  Leai, e taua le mauaina o faʻatonuga poʻo aʻoaʻoga aʻo leʻi faʻaogaina le iunite ina ia mautinoa le faʻaogaina saogalemu.
• O le a le mea e tatau ona ou faia pe afai e le masani ai le pisa o le iunite?
  Afai o lo'o fa'atupu le pisapisao le iunite, tu'u loa le fa'aaogaina ma fa'afeso'ota'i le fale gaosi oloa po'o le nofoaga autu mo se fesoasoani.
• E tatau ona fa'amama le iunite a'o le'i faia galuega fa'aleleia?
  Ioe, e fautuaina e fa'amama le iunite a'o le'i faia so'o se galuega fa'aleleia. E mafai ona fa'aogaina se fa'amama gaogao fa'apisinisi fa'atasi ai ma le vasega lelei o le H mo le pefu mo fa'amamā.
• E mafai ona teuina le SUNTO UNI 2 i fafo?
  Leai, e le fautuaina le teuina o le iunite i fafo. E tatau ona teu i totonu o se siosiomaga mama ma mago, mamao ese mai le vevela vevela, susu, susulu o le la, ma mea pala.

FAAMATALAGA LAUTELE

Folasaga
O lenei tusi fa'aoga o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga taua mo le fa'agaioiga sa'o ma le saogalemu o le iunite fa'amama feavea'i a le AerserviceEquipments UNI 2 talafeagai mo le fa'aaogaina o asu uelo. O faʻatonuga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e fesoasoani e aloese ai mai lamatiaga, faʻaititia le tau o le toe faʻaleleia ma le taimi e paʻu ai masini ma faʻateleina le faʻatuatuaina ma le ola o le iunite. O le tusi fa'aoga e tatau ona i ai i taimi uma; O fa'amatalaga uma ma lapataiga o lo'o iai i totonu e tatau ona faitau, mata'ituina ma mulimulita'ia e tagata uma o lo'o galulue i le iunite ma o lo'o a'afia i galuega, e pei o:

• felauaiga ma fa'apotopotoga;
• fa'aoga masani ole iunite ile taimi ole galuega;
• tausiga (suia o filiga, faʻafitauli);
• lafoai o le iunite ma ona vaega.

Fa'amatalaga i luga ole puletaofia ma aia tatau
O fa'amatalaga uma o lo'o aofia i totonu o lenei tusi lesona e tatau ona fa'alilolilo ma e mafai ona fa'aavanoaina ma fa'aoga na'o tagata fa'atagaina. E mafai ona fa'ailoa i isi vaega na'o le fa'atagaga tusitusia muamua a le Aerservice Equipments. O fa'amaumauga uma e puipuia i lalo o le tulafono o le puletaofia. So'o se toe gaosia, atoa po'o se vaega, o lenei pepa, fa'apea fo'i lona fa'aogaina po'o le tu'uina atu e aunoa ma se fa'atagaga muamua ma manino mai le Aerservice Equipments, e fa'asaina. So'o se soliga o lenei fa'asa e fa'asala e le tulafono ma e aofia ai fa'asalaga. O aia tatau uma e fa'atatau i aia tatau o meatotino tau alamanuia o lo'o fa'aagaaga ile Aerservice Equipments.

Faʻatonuga mo le tagata faʻaaoga
O nei Faatonuga o se vaega taua o le iunite UNI 2. E tatau i le tagata faʻaoga ona faʻamautinoa o tagata faigaluega uma o loʻo pulea le iunite o loʻo lava le malamalama i nei Faatonuga. E manaʻomia e le tagata faʻaoga le faʻamaeʻaina o le Tusi Taʻiala ma faʻatonuga e faʻavae i luga o tulafono a le atunuʻu mo le puipuia o manuʻa ma le puipuiga o le siosiomaga, e aofia ai faʻamatalaga i luga o le mataʻituina ma le faʻalauiloaina o noataga, ina ia mafai ai ona iloilo manaʻoga faʻapitoa, e pei o le faʻatulagaina o galuega, auala faigaluega ma tagata faigaluega o loʻo aʻafia ai. I le faʻaopoopoga i faʻatonuga ma tulafono faatonutonu mo le puipuia o faʻalavelave faʻafuaseʻi, o loʻo faʻamalosia i totonu o le atunuʻu ma i le nofoaga o loʻo faʻaaogaina ai le iunite, e manaʻomia le tausisia o mataupu faʻapitoa masani mo le saogalemu ma le saʻo o le faʻaogaina o le iunite. E le tatau i le tagata fa'aoga ona faia ni suiga i le iunite, pe fa'aopoopoina ni vaega pe fetu'una'i e aunoa ma se fa'atagaga a le Aerservice Equipments aua e ono lamatia ai lona saogalemu! O vaega fa'aoga fa'aoga e tatau ona fetaui ma fa'amatalaga fa'apitoa na fa'atuina e Aerservice Equipments. Fa'aaoga i taimi uma vaega fa'aagaga muamua e fa'amautinoa ai le fetaui o le iunite i fa'amatalaga fa'apitoa. Fa'ataga na'o tagata ua a'oa'oina ma fa'apitoa mo le fa'agaioiga, tausiga, toe fa'aleleia ma le felauaiga o le iunite. Fa'atuina tiute ta'ito'atasi mo le fa'agaioiga, fa'atulagaina, tausiga ma le toe fa'aleleia.

SAOGALEMU

Fa'amatalaga lautele
O le iunite na atia'e ma gaosia e fa'aaoga ai tekonolosi aupito lata mai ma e tusa ai ma ta'iala lautele mo le saogalemu i fale faigaluega. Ae ui i lea, o le faʻaaogaina o le iunite e mafai ona faʻaalia ai lamatiaga mo le tagata faʻatautaia poʻo lamatiaga o le faʻaleagaina o le iunite ma isi mea:

• Afai e le'i mauaina e le aufaigaluega o lo'o pulea ni fa'atonuga po'o ni a'oa'oga;
• I le tulaga o le faʻaaogaina e le tusa ai ma le faʻamoemoeina;
• I le tulaga o le tausiga e le o faia e pei ona faailoa mai i lenei tusi lesona.

Lapataiga ma faailoga i le tusi lesona

• TALA O lenei lapataiga ua faailoa mai ai se tulaga matautia ua lata mai. O le le fa'aaloalo e mafai ona i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
• LAPATAIGA O lenei lapataiga e faailoa mai ai se tulaga matautia e ono tupu. O le le fa'aaloalo e mafai ona i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.
• LAPATAIGA O lenei lapataiga e faailoa mai ai se tulaga matautia e ono tupu. O le le fa'aaloalo e mafai ona i'u ai i ni manu'a la'ititi po'o ni mea fa'aleagaina.
• INFO O lenei lapataiga e maua ai faʻamatalaga aoga mo le saogalemu ma le faʻaoga tatau.

O le fa'ailoga o lo'o fa'amaualuga e fa'ailoga ai le galuega ma/po'o le fa'agaioiga o galuega. E mana'omia le fa'atinoina o fa'agasologa. So'o se lisi e fa'ailogaina i se vase fa'alava.

Fa'ailoga fa'aaogaina e le tagata fa'aoga
O le tagata faʻaoga e nafa ma le faʻaogaina o faʻailoga i luga o le iunite poʻo totonu o le nofoaga lata ane. O ia faailoga atonu e popole ai, mo se faataitaigaample, le matafaioi e fai mea faigaluega puipuia (PPE). Va'ai i tulafono fa'alotoifale mo fautuaga.

Lapataiga saogalemu mo le tagata fa'afoe
Aʻo leʻi faʻaaogaina le iunite, e tatau ona logoina ma aʻoaʻoina le tagata faʻafoe o loʻo nafa ma le faʻaaogaina o le iunite ma mea talafeagai ma auala. O le iunite e tatau ona faʻaaogaina i tulaga faʻapitoa faʻapitoa ma ia tausisia faʻamoemoega faʻamoemoeina, tulaga saogalemu ma lapataiga e faʻatatau i lamatiaga e pei ona lipotia i totonu o lenei Tusi Taiala. O fa'aletonu uma, aemaise o mea e ono lamatia ai le saogalemu, e tatau ona aveese vave! O tagata taʻitoʻatasi e nafa ma le faʻatulagaina, faʻaogaina poʻo le tausiga o le iunite e tatau ona masani i nei faʻatonuga ma e tatau ona malamalama i latou mea, aemaise lava parakalafa 2 Saogalemu. E le lava le faitau o le tusi lesona mo le taimi muamua pe a e galue. E moni lava lenei mea mo tagata e galulue i le iunite na o nisi taimi. E tatau lava ona maua le tusi lesona i tafatafa o le iunite. E leai se noataga e talia mo fa'aleagaina po'o manu'a ona o le le usita'ia o nei fa'atonuga. Mata'ituina tulafono o lo'o i ai nei mo le puipuiga o fale faigaluega, fa'apea fo'i ma isi fa'amatalaga masani mo le saogalemu ma le tumama. O matafaioi ta'ito'atasi mo le tausiga ma le fa'aleleia o galuega eseese e tatau ona fa'amautuina ma fa'aaloalo. Na'o le auala lea e mafai ai ona aloese mai fa'aletonu - aemaise lava i tulaga mata'utia. E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o le aufaigaluega e nafa ma le fa'aogaina ma le tausiga o le iunite e tatau ona ofuina mea e puipui ai le tagata lava ia (PPE). O nei mea e masani lava o seevae saogalemu, mata tioata ma totigilima puipui. E le tatau i tagata fa'agaioiina ona ofuina lauulu uumi, ofu ato po'o teuga! E i ai se tulaga lamatia o le maileia pe toso i totonu e vaega feʻaveaʻi o le iunite! A iai ni suiga i le iunite, e ono a'afia ai le saogalemu, tape loa le masini, puipui ma lipoti atu le mea na tupu i le matagaluega/tagata o lo'o nafa! Fa'alavelave i le iunite e mafai ona fa'atinoina e tagata agavaa, fa'atuatuaina ma a'oa'oina. O tagata faigaluega o lo'o fa'atinoina a'oa'oga po'o se polokalame fa'aa'oa'oga e na'o le fa'atagaina e galulue i le iunite i lalo o le vaavaaiga faifaipea a se tagata a'oa'oina.

Lapataiga saogalemu mo le tausiga ma le faʻafitauli
Mo tausiga uma ma fa'afitauli, fa'amautinoa le fa'aogaina o mea e puipui ai le tagata lava ia. A'o le'i faia so'o se galuega fa'aleleia, fa'amama le iunite. E mafai ona fesoasoani se fa'amama gaogao fa'apisinisi fa'atasi ai ma le H lelei vasega mo le pefu. O le sauniuniga, tausiga ma le toe faʻaleleia o gaioiga, faʻapea foʻi ma le iloa o faʻaletonu e mafai ona faʻatinoina pe a leai se eletise:

• Aveese le polo mai le sapalai autu.

O fa'ailoga uma na matala i le taimi o galuega fa'aleleia ma toe fa'aleleia e tatau ona toe fa'amau! Afai e mua'i va'aia, e tatau ona fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau i se fa'ama'i. Aʻo leʻi faʻaauau le tausiga ma le toe faʻaleleia e tatau ona aveese uma mea leaga, aemaise lava i luga o vaega o loʻo faʻapipiʻiina i sikulima.

Lapataiga e uiga i tulaga lamatia patino

• TALA O galuega uma i luga o le masini eletise o le iunite e tatau ona faʻatinoina faʻapitoa e se eletise agavaa poʻo tagata faigaluega e iai aʻoaʻoga talafeagai, i lalo o le taʻitaʻiga ma le vaavaaiga a se eletise agavaa ma e tusa ai ma tulaga saogalemu talafeagai. Aʻo leʻi faia soʻo se gaioiga i luga o le iunite, e tatau ona motusia le faʻapipiʻi eletise mai le sapalai autu, e puipuia ai le toe faʻafuaseʻi. Fa'aaogā na'o fusu muamua fa'atasi ma le tapula'a o lo'o fa'atonuina. O vaega uma o le eletise e asiasia, tausia ma faʻaleleia e tatau ona motusia. Poloka masini fa'aoga e motusia ai le voltagu, ina ia aloese mai faʻafuaseʻi poʻo le toe amataina otometi. Muamua siaki le leai o voltagu i luga o vaega eletise, ona vavae ese lea o vaega e lata ane. A'o toe fa'aleleia, fa'aeteete 'aua ne'i toe suia ta'otoga falegaosimea ina ia 'aua ne'i lamatia ai le saogalemu. Siaki i taimi uma ia uaea ma sui pe a faaleagaina.
• LAPATAIGA Fa'apa'i pa'u ma pauta uelo ma isi mea e mafai ona fa'aitaita ai tagata ma'ale'ale. Toe fa'aleleia ma le tausiga o le iunite e tatau ona fa'atinoina na'o tagata agavaa ma fa'atagaina, i le usita'ia o mana'oga mo le saogalemu ma tulafono fa'alavelave fa'afuase'i o lo'o fa'amalosia. Mata'utia o ni fa'alavelave matuia ile manava. Ina ia puipuia le fa'afeso'ota'i ma le pefu ma le manava, fa'aaoga lavalava puipui ma totigilima ma se masini fa'avevela fesoasoani e puipuia ai le manava manava. I le taimi o le toe faaleleia ma le tausiga, aloese mai le faʻasalalauina o le pefu mataʻutia, ina ia puipuia ai le faʻaleagaina o le soifua maloloina e oʻo lava i tagata e leʻi aʻafia saʻo.
• LAPATAIGA E mafai e le iunite ona gaosia le pisa, fa'amatala auiliili i fa'amatalaga fa'apitoa. Afai e fa'aoga i isi masini pe ona o uiga o le nofoaga o lo'o fa'aogaina ai, e mafai e le iunite ona fa'atupuina se maualuga maualuga leo. I lenei tulaga, e manaʻomia e le tagata o loʻo taʻitaʻia le tuʻuina atu i le au faʻatautaia ma lava mea e puipuia ai.

FAAMATALAGA IUNITE

Faamoemoega
O le iunite o se masini feaveaʻi faʻapipiʻi talafeagai mo le faʻamamaina o asu uelo e aumai saʻo i le puna, faʻatasi ai ma le vaeluaga e fesuisuiaʻi e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga ma le vaega o le faʻamamaina. O le iunite e mafai ona faʻapipiʻiina i se lima faʻapipiʻi ma se puʻe puʻe, poʻo se faʻaoga faʻafefe. O asu (mauoa i le filo filogia) e faamamaina e ala i le tele-stagu vaega e fa'amama (e fesuisuia'i e tusa ma le fa'ata'ita'iga), a'o le'i toe fa'afo'i atu i le fale faigaluega.

Pos.	Fa'amatalaga		Pos.	Fa'amatalaga
1	Pu'e pulou		6	Faitotoa siaki siaki
2	lima fa'aupu		7	Fa'amama fa'ate'a le ea
3	Vaega e pulea		8	So'o laupapa
4	ON-OFF ki		9	Fa'amau uili
5	U'u		10	Uili vili ma taofi

Fa'aaliga ma fa'aliliuga
O lo'o maua le fa'amama ea feavea'i i fa'aliliuga e fa:

• UNI 2 H
  fa'atasi ai ma taga fa'amama - fa'amama masini
  sili atu le lelei faamama: 99,5% E12 (sec. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 E
  fa'atasi ai ma le fa'amama eletise
  sili atu le lelei o le faamama: ≥95% | A (sec. UNI 11254:2007) | E11 (sec. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 C-W3
  fa'atasi ma le fa'amama kasini - fa'amama masini
  sili atu le lelei o le faamama: ≥99% | M (sec. DIN 660335-2-69)
  lelei masini: ≥99% | W3 (sec. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 C-W3 LASER
  fa'atasi ma le fa'amama kasini - fa'amama masini
  sili atu le lelei o le faamama: ≥99% | M (sec. DIN 660335-2-69)
  Aofa'iga o kaponi malosi: 5Kg mo le SOV ma le 5Kg mo le ga'o ma mata'itū
  lelei masini: ≥99% | W3 (sec. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 K
  fa'atasi ai ma taga fa'amama - fa'amama fa'ainisinia ma ga'o gaio'i e sili atu le lelei o le fa'amama: ISO ePM10 80%| (sec. UNI EN ISO 16890:2017) | M6 (sec. UNI EN 779:2012) aofa'i atoa o kaponi ola: 12,1 kilokalama

O le lomiga UNI 2 C fa'amaonia e le IFA institute ua ta'ua UNI 2 C-W3. O lona uiga o le UNI 2 C-W3 e ogatasi ma faʻamatalaga faʻatulagaina e le IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung - Institute for Occupational Safety and Health of German Social Accident Insurance) ma faʻamalieina manaʻoga talafeagai o suʻega.
Mo le faʻamalamalamaina o nei manaʻoga o loʻo faʻamaonia i totonu o lenei tusi lesona ma le logo talafeagai a le IFA:

O le iunite feaveaʻi UNI 2 C-W3 o loʻo tuʻuina atu i le DGUV faʻailoga ma le tusi faamaonia W3 talafeagai (mo asu uelo). O le tulaga mo le igoa o loʻo faʻaalia ile par. 3.5 (fa'ailoga ma fa'ailoga i le iunite UNI 2). O le faʻamatalaga faʻapitoa o loʻo faʻaalia i le igoa ma le logo IFA.

Fa'aoga tatau
O le iunite ua fuafuaina e aveese ma faamama le asu uelo fa'atupuina e ala i faiga fa'apisinisi, sa'o i le puna. I le faʻavae, e mafai ona faʻaaogaina le iunite i galuega uma faʻatasi ma le faʻauluina o asu uelo. Ae ui i lea, e manaʻomia le puipuia o le iunite mai le suʻeina o "sparks showers" mai le olo poʻo se mea faapena. Faʻalogo lelei i fua ma isi faʻamatalaga o loʻo taʻua i le pepa faʻamatalaga faʻapitoa. Mo le faʻaaogaina o asu uʻamea o loʻo i ai mea faʻamaʻi, gaosia e ala i le faʻaogaina o uʻamea uʻamea (e pei o le uʻamea uʻamea, zinc coated steel etc.), naʻo na masini e mafai ona faʻaaogaina e tusa ai ma tulafono faatonutonu o loʻo iai nei ua uma ona faʻataʻitaʻiina ma faʻamaonia mo le toe faʻaleleia o le ea. .

INFO O le faʻataʻitaʻiga UNI 2 C-W3 ua faʻamaonia mo le faʻaaogaina o asu mai faiga faʻapipiʻi faʻatasi ma uʻamea uʻamea ma tausisia tulaga manaʻomia o le vasega W3, e tusa ai ma tulafono faʻavaomalo UNI EN ISO 21904-1: 2020 ma UNI EN ISO 21904-2: 2020.
INFO Faitau ma le faaeteete ma usitaia faatonuga i le mataupu "9.1 Faʻamatalaga faʻapitoa o le iunite". O le faʻaogaina e tusa ai ma faʻatonuga o lenei tusi lesona o lona uiga o le mulimuli i faʻatonuga faʻapitoa:

• mo le saogalemu;
• mo le faʻaaogaina ma le faʻatulagaina;
• mo le tausiga ma le toe faaleleia,

ta'ua i lenei tusi lesona. So'o se fa'aoga fa'aopoopo pe 'ese'ese e tatau ona fa'apea e le o fa'atulafonoina. O le tagata e fa'aogaina le iunite e na'o ia e nafa ma so'o se fa'aleagaina e mafua mai i ia fa'aoga le usita'ia. E fa'aoga fo'i lea i fa'alavelave fa'aletonu ma suiga lē fa'atagaina i le iunite.

Le fa'aoga tatau o le iunite
E le talafeagai le iunite mo le fa'aoga i nofoaga mata'utia e pa'u i lalo ole tulafono a le ATEX. E le gata i lea, e le tatau ona faʻaaogaina meafaigaluega i tulaga nei:

• Talosaga e le fetaui ma le faʻamoemoega faʻamoemoeina pe le faʻaalia mo le faʻaogaina tatau o le iunite ma e maua ai le ea:
  • o lo'o i ai aloiafi, mo fa'ataampmai le oloina, o se lapo'a ma le tele e pei o le fa'aleagaina o le lima fa'asusu ma fa'amumu le vaega fa'amama;
  • o lo'o i ai vai e ono fa'aleagaina ai le tafe o le ea i ausa, aerosol ma suau'u;
  • o lo'o iai pefu ma/po'o mea e mafai ona fa'aoso ai fa'afefiloi papa po'o le ea;
  • o lo'o i ai isi pa'u fa'amalosi pe fa'asa'o e ono fa'aleagaina ai le iunite ma ona fa'amama;
  • o lo'o iai mea fa'aola ma mea oona / vaega (VOCs) e fa'asa'oloto i le taimi o le vavae'esega. Na'o le fa'aofiina o le fa'amama kaponi malosi (filifiliga) e mafai ai ona talafeagai le iunite mo le fa'amamaina o nei mea.
• O le iunite e le fetaui mo le faʻapipiʻiina i totonu o se nofoaga i fafo, lea e mafai ona faʻaalia i le ea: e tatau ona faʻapipiʻi le iunite i totonu o fale tapuni ma / poʻo fale toe faʻaleleia. E naʻo se faʻapitoa faʻapitoa o le iunite (faʻatasi ai ma faʻamatalaga patino mo fafo) e mafai ona faʻapipiʻi i fafo.

So'o se fa'aleaga, e pei o le fa'ataampO vaega laiti e aoina, e ono iai ni mea fa'aleagaina, o lea e le tatau ai ona tu'uina atu i uta mo otaota a le taulaga. E mana'omia le tu'uina atu o se fa'aleaganu'u e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale. Afai e fa'aogaina le iunite e tusa ai ma lona fa'amoemoe, e leai se fa'alavelave fa'afuase'i o le fa'aoga sese e ono lamatia ai le soifua maloloina ma le saogalemu o tagata faigaluega.

Fa'ailoga ma fa'ailoga i le iunite
O le iunite o loʻo i ai faʻailoga ma faʻailoga lea, pe a faʻaleagaina pe aveese, e manaʻomia vave ona sui i ni mea fou i le tulaga tutusa. E mafai e le tagata fa'aoga ona iai le tiute e tu'u ai isi fa'ailoga ma fa'ailoga i luga o le iunite ma nofoaga lata ane, fa'ata'ita'iga i tulafono fa'alotoifale mo le fa'aogaina o mea e puipui ai le tagata (PPE).

Maka	Fa'amatalaga	Tulaga	Manatua
Fa'ailoga [1]	Fa'ailoga ipu ma le CE fa'ailoga	1
Fa'ailoga [2]	DGUV fa'ailoga su'ega	2
Fa'ailoga [3]	W3 lelei vasega mo asu uelo e tusa ai ma ISO 21904	3
Fa'ailoga [4]	Faatonuga mo le uaea eleele o le iunite uelo	4	Filifili

Tulaga lamatia
O le fa'aogaina o le iunite e aofia ai se fa'alavelave fa'aletonu e pei ona fa'aalia i lalo, e ui lava i faiga saogalemu uma. O tagata uma e fa'aogaina le iunite e tatau ona nofouta i tulaga lamatia o totoe ma mulimuli i fa'atonuga e aloese ai mai so'o se manu'a pe fa'aleagaina.

LAPATAIGA Tulaga lamatia o le faʻaleagaina o le manava - fai se masini puipui ile vasega FFP2 pe maualuga. Fa'afeso'ota'i pa'u ma asu tipi ma isi mea e mafai ona fa'aita ai le pa'u o tagata ma'ale'ale. Fai ofu puipui. A'o le'i faia so'o se galuega uelo, ia mautinoa o lo'o tu'u sa'o / fa'apipi'i le iunite, o lo'o fa'auma lelei ma fa'amama ma o lo'o galue le iunite! E faatoa mafai e le iunite ona faatino ana galuega uma pe a kilia. E ala i le suia o filiga eseese o loʻo fausia ai le vaega faʻamamaina, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi le paʻu ma le paʻu vavae ese ma o gaioiga e faia e mafai ona faʻafefe ai lenei pauta. E tatau ma faʻamalosia le ofuina o se matapulepule ma se suti puipui. O mea mu e mitiia i totonu ma saisaitia i se tasi o faamama, e mafai ona fa'amumu. Tape le iunite, tapuni le tusi lesona oamper i totonu o le pulou pu'e, ma fa'ataga le iunite e mālūlū i se faiga fa'atonutonu.

FAVE MA TEUINA

Felauaiga
TALA Matautia o le oti mai le nutimomoia i le taimi e la'u ai uta ma felauaiga. O gaioiga le lelei i le taimi o le siiina ma le felauaiga e mafai ona mafua ai le pa'u o le fata ma le iunite.

• Aua lava nei tu i lalo o ni uta tautau.

O se ta'avale fa'aliliuina po'o se ta'avale fa'atosina e talafeagai mo le felauaiga o so'o se pallet ma le iunite. O le mamafa o le iunite o loʻo faʻaalia i luga o le faʻailoga.

Teuga
E tatau ona teuina le iunite i totonu o lona uluai afifiina i se vevela vevela i le va o le -20° C ma le +50° C i se nofoaga matutu ma mama. E le tatau ona faaleagaina le afifiina e isi mea. Mo iunite uma, o le umi o le teuina e le taua.

FAAPOTOPOTOGA

LAPATAIGA A'afiaga o manu'a tuga pe a fa'apipi'i le lima fa'asusu ona o le fa'amu'amu o le kesi. O lo'o tu'uina atu se loka saogalemu i luga o le fa'aputuga lima fa'aupu u'amea. O le le lelei o le tagofiaina e mafai ona o'o atu ai i le tulaga lamatia o le fa'afuase'i ona fa'ate'a ese le u'amea o lo'o fa'apipi'iina lima, e i'u ai i ni manu'a tuga i foliga po'o le nutimomoia o tamatamailima!
INFO E manaʻomia le tagata faʻaoga e tofia se tekinisia faʻapitoa e faʻapipiʻi le iunite. O galuega fa'apipi'i e mana'omia ai le fa'alavelave a ni tagata se to'alua.

Ta'ese'ese ma fa'aputu fa'amea
O le iunite e tuʻuina atu i luga o se fata laupapa ma puipuia e se pusa pepa. Pallet ma pusa o loʻo faʻapipiʻi faʻatasi i ni fusi se lua. O lo'o fa'aogaina fo'i se kopi o le fa'ailoga o le iunite i fafo atu o le pusa. Saunia le tatalaina o pusa e pei ona taua i lalo:

• 'Oti'oti fusi i seleulu po'o se tipi;
• Sii i luga le pusa pepa malo;
• Ave'ese so'o se afifi fa'aopoopo o lo'o i totonu ma tu'u i luga o le eleele i se tulaga mautu;
• Fa'aaogā seleulu po'o tipi, tipi le fusi o lo'o poloka ai le iunite i luga o le fata;
• Ave'ese so'o se mea fa'apipi'i e pei o le naylon bubble;
• Afai ua uma ona fausia ni pusa i totonu o le iunite, faʻaauau pea lenei faiga a le o lea alu i le faʻamatalaga A;
• Poloka le fata fa'ata'amilo i luma i le taofi;
• Tuu le iunite e se'e ese mai le fata ina ia mafai ai ona malolo le lua taofi i luga o le fola;
• Aveese le paleti mai lalo ifo o le iunite ma tuu ma le faaeteete i luga o le eleele.

Faʻaaliga A: I le tulaga o le tuʻuina atu o le iunite ma castors e fau i totonu, e tatau ona faʻagasolo e tusa ai ma faatonuga nei:

• Su'e le iunite pe a ma le 30cm mai le fata, mai le pito i luma;
• Tu'u fata fa'atasi ma taofi i lalo o le iunite;
• Faʻapipiʻi i totonu o le iunite e faʻaaoga ai faʻailoga o loʻo tuʻuina atu i totonu o le afifi;
• Su'e le iunite pe a ma le 30 cm mai le fata, mai le tasi itu;
• Tu'u ma fa'apipi'i se castor pito i tua;
• Aveese le paleti mai lalo ifo o le iunite ma faʻapipiʻi le castor tua lona lua.

Fa'apipi'i le lima e aveese ai
E tolu vaega taua ole lima e fa'aaogāina - vaega ta'amilo, uamea fa'apipi'i lima fa'apipi'i ma le pulou pu'e. O nei vaega o loʻo faʻapipiʻiina i pusa eseese ma tuʻuina atu i luga o le paleti tutusa ma le iunite. O le atigipusa o loʻo i ai le faʻapipiʻi lima faʻapipiʻi uʻamea o loʻo i ai le Faʻatonuga mo le faʻapipiʻiina ma le fetuunaiga o le lima faʻafefe. Ina ia fa'apipi'i le lima fa'asusu i luga o se masini feavea'i, mulimuli i Fa'atonuga ua tu'uina atu.

Fa'amama kaponi malosi (filifiliga)
So'o se taimi e mana'omia ai se isi fa'amama stage mafai ona fa'aopoopo i nisi fa'aliliuga ole UNI 2 fa'amama ea, pei ole H, E, C, W3.

O le fa'amama kaponi malosi (fa'aaoga e pu'eina ai VOC Volatile Organic Compounds). Mo le fa'aofiina o nei fa'amama e mana'omia le aveese o le ea: i tua o le fa'asologa o lo'o i ai se avanoa fa'apitoa mo le 5kg active carbons filter. O le lomiga UNI 2-K o loʻo faʻapipiʻiina faʻatasi ma am active carbons. O le lomiga UNI 2-C-W3 LASER o lo'o fa'apipi'iina fa'atasi ma le tasi fa'amama kaponi malosi e fa'asaga i le SOV (Volatile Compounds) ma le isi fa'amama kaponi malosi e pu'e ai le kasa ma le kasa masani.

INFO E mana'omia le fa'aogaina o totigilima puipui e 'alofia ai le lavea o lima. Active carbon e le o'ona ma e leai sona aafiaga pe a pa'i pa'u.

FA'aoga

So'o se tasi e a'afia i le fa'aogaina, tausiga ma le toe fa'aleleia o le iunite e tatau ona faitau ma malamalama i lenei tusi fa'aoga fa'atasi ai ma fa'atonuga mo mea fa'aoga ma masini fa'atatau.

Fa'ailoga tagata fa'aoga
E na'o le tagata e fa'aogaina le iunite e mafai ona fa'atagaina le fa'aogaina o le iunite e tagata faigaluega ma le malamalama lelei i nei gaioiga. O le iloaina o le iunite o lona uiga ua aʻoaʻoina le au faʻatautaia i galuega, ma iloa le tusi faʻaoga ma faʻatonuga faʻaoga. O le iunite e tatau ona fa'aaogaina e tagata agavaa pe a'oa'oina lelei. E na'o le auala lea e mafai ai ona fa'amautinoa le galue i se tulaga saogalemu ma le iloa o mea mata'utia.

Vaega e pulea
I le pito i luma o le iunite o loʻo i ai le faʻatonuga o loʻo faia i luga ole eletise ma masini eletise.

Pos.	Fa'amatalaga	Fa'amatalaga
1	ON-OFF ki
2	LED ili fa'aeletise o lo'o ola
3	O lo'o fa'agasolo le ta'amilosaga fa'amama fa'amama a le LED	Fa'agaoioi i iunite fa'amama otometi
4	Ua poloka le Filter LED
5	LED Sui faamama
6	Ki fa'atonuga
7	ON e ki ai le aveeseina
8	OFF e tape ai le aveeseina
9	Pcb fa'aaliga faitau fa'amatalaga
10	Alaga leo

I lalo ole faʻamatalaga faʻamatalaga:

• [Tulaga 1.]
  I le liliuina o le ki i le uati, e ki ai le iunite.
• [Tulaga 2.]
  A maeʻa ona oomi le ki ON (pos.7) o le faʻailoga o le LED e moli ma se moli lanu meamata tumau ma faʻaalia ai o loʻo ola le afi eletise ma o loʻo ola.
• [Tulaga 3.]
  Fa'ailoga LED fa'atasi ai ma le moli lanumeamata sui, e fa'ailoa mai ai le amataga o le ta'amilosaga o le fa'amamāina o le kesi e fa'aaoga ai le ea fa'amalosi; o lo'o fa'agaoioia lenei fa'ailoga i luga o fa'aliliuga fa'atasi ma le fa'amamāina o ia lava.
• [Tulaga 4.]
  Fa'ailoga o le LED ma le moli samasama tumau, e ki pe a mae'a le 600 itula o fa'agaioiga e fautuaina e fai se siaki i luga o le filiga (pe a le suia) ma se siaki lautele i luga o le iunite e fa'amaonia sa'o le fa'atinoga.
• [Tulaga 5.]
  Fa'ailoga o le LED ma le moli mumu tumau, e moli pe a iloa e le fua fa'amama le mamafa o le mamafa o le mamafa (fa'amaumauga fa'atulagaina e le gaosi oloa) i le va o le ea palapala ma le ea mama i le vaega fa'amama.
• [Tulaga 6.]
  Fa'amau fa'amau i luga o le laulau fa'atonu e fa'agasolo i totonu o menus ma / po'o le suia o fa'amau.
• [Tulaga 7.]
  ON ki e amata ai le aveeseina - taofi mo le 3s.
• [Tulaga 8.]
  OFF ki e tape ai le aveeseina - taofi mo le 3s.
• [Tulaga 9.]
  Faʻaali faʻaalia faʻamatalaga uma e uiga i le pcb.
• [Tulaga 10.]
  Fa'ailo leo, na'o le fa'aliliuga UNI 2 C-W3.

INFO O se puipuiga ma le lelei o le pu'eina o asu uelo e faatoa mafai lava pe afai e lava le gafatia e aveese ai. O le tele o le pupuni o le faamama o le vaapiapi o le tafe o le ea, faatasi ai ma le faʻaitiitia o le gafatia o le aveeseina! E tatagi le fa'ailo fa'alogo i le taimi lava e pa'u ifo ai le malosi o le fa'aaogaina i lalo ole tau aupito maualalo. I lena taimi, e tatau ona sui le faamama! E faapena foi ona tupu e tusa lava pe o le tusi lesona oamper i totonu o le faʻapipiʻi faʻapipiʻi ua tapunia tele, e matua faʻaitiitia ai le gafatia o le aveeseina. I le tulaga lea, tatala le tusi lesona oamper.

Fa'atonu sa'o o le pu'e pu'e
O le lima fa'apipi'i fa'atasi ma lona pu'e pu'e (fa'apipi'i ma le iunite) ua fa'amoemoe e fa'afaigofie ma malosi le fa'atulagaina ma le fa'alatalata atu i le puna asu. O le puʻe puʻe e tumau pea i le tulaga manaʻomia faʻafetai i se sooga faʻasolosolo. E le gata i lea, o le pulou ma le lima e mafai ona fesuiaʻi 360 °, faʻatagaina le suction o asu i toetoe lava o soʻo se tulaga. O le fa'atulagaina sa'o o le pu'e pu'e ose mea e mana'omia muamua ina ia fa'amautinoa lelei le fa'ao'oina o asu uelo. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le tulaga sa'o.

• Tu'u le lima fa'aupuina ina ia fa'atūina fa'asaga le pulou pu'e i le mea uelo, i le mamao e tusa ma le 25 cm.
• E tatau ona fa'atulaga le pu'e pu'e i se auala e fa'ataga ai le fa'amama lelei o asu uelo, e tusa ai ma lo latou fa'atonuga a'o eseese le vevela ma le radius suction.
• Fa'atu i taimi uma le pulou pu'e i tafatafa o le mea uelo talafeagai.

LAPATAIGA I le tulaga o le le sa'o o le fa'atulagaina o le pu'e pu'e ma le le lelei o le fa'aogaina, e le mafai ona fa'amautinoaina se fa'aleleia lelei o le ea o lo'o iai mea mata'utia. I lenei tulaga, o mea matautia e mafai ona ulu i totonu o le manava o le tagata faʻaoga, ma mafua ai le faʻaleagaina o le soifua maloloina!

Amata o le iunite

• Faʻafesoʻotaʻi le iunite i le sapalai autu; matau fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga.
• Su'e ON le iunite e fa'aaoga ai le ki autu samasama-mumu.
• O lo'o fa'agaoioia le vaega fa'atonu, oomi le ki ON i luga o le laulau mo le 3s.
• Ua amata ona tamo'e le ili ma o le moli lanumeamata e ta'u mai ai o lo'o fa'agaoioi lelei le iunite.
• Ma le mea mulimuli, fetuutuunai i taimi uma le pu'e pu'e i le tulaga e tusa ai ma le faagasologa o galuega.

Amata ole iunite ile masini START-STOP otometi
O le iunite e mafai ona faʻapipiʻiina i se masini faʻaeletonika START-STOP e otometi lava ona amata ma taofi le aveeseina e tusa ai ma le faʻaogaina moni o le iunite uelo. O le masini e faʻapipiʻiina ma faʻagaoioia naʻo ma faʻapitoa e tagata agavaa o Aerservice Equipments, o lea e tatau ai ona oka mai le amataga le iunite ma lenei masini.

O le iunite faʻatasi ma le amataga ma le faʻaogaina otometi e iai se cl faʻapitoaamp i le itu o le iunite ma faʻamatalaga faʻapitoa i le faʻaaliga.

A maeʻa ona ki luga le ki autu o le iunite, o le a faʻaalia e le pcb le tuʻuina atu o faʻamatalaga nei:

• Fa'apipi'i polokalame fa'apipi'i
• Igoa ma le p/n o le iunite
• Ona fa'aalia lea o fa'amatalaga o lo'o mulimuli mai i le fa'aaliga: START-STOP ACTIVATED.
• O le fa'aaogaina o le LED  o le a emo.

I lenei faiga ua sauni le iunite e galue ma ua lava lea e amata ai le uelo e faʻagaoioia ai le suʻeina o le asu. Ua uma ona sed le iunite e taofi le aveesea pe a uma le 1 minute mai le taamilosaga uelo mulimuli.

GALUEGA LOLOTO
E mafai ona amata le iunite ma le lima i le oomiina o le ON button mo ni nai sekone.
O le fe'au: MANUAL START ACTIVE o le a aliali mai. O le a fa'agaoioia le fa'agaioiga o le iunite fa'amama se'ia oomi le faamau OFF. A maeʻa ona tape le faʻapipiʻiina, o le a otometi lava ona toe foʻi le iunite i le faiga otometi Start / Stop. Pe a tuʻuina atu le masini Start / Stop otometi i luga o le iunite, o le clamp mo le uaea eleele o le iunite uelo o loʻo faʻapipiʻiina foi i le itu o le iunite faamama.

Ina ia faʻamautinoa le faʻaogaina lelei o le masini Start / Stop otometi, e taua tele le tuʻuina atu o le uaea eleele o le iunite uelo i luga o le kapoti uʻamea o le iunite faamama ma loka i le tulaga e le cl faapitoa.amp. Siaki pe o lo'o feso'ota'i lelei le uaea o le eleele ma le kapoti u'amea o le iunite, e pei ona fa'aalia i le ata.

TAUSIA FAASAO

O faatonuga i totonu o lenei mataupu e fetaui ma mea aupito maualalo e mana'omia. Fa'alagolago i tulaga fa'apitoa e fa'agaioi ai, o isi fa'atonuga fa'apitoa e mafai ona fa'aoga e fa'atumauina le iunite i se tulaga atoatoa. O le tausiga ma le toe faaleleia o loʻo faʻamatalaina i lenei mataupu e naʻo tagata agavaa e mafai ona faia. O vaega fa'aoga fa'aoga e tatau ona fetaui ma mana'oga fa'apitoa na fa'atuina e Aerservice Equipments. E fa'amaonia i taimi uma pe a fa'aogaina muamua vaega fa'aagaga. Lafoa'i i se auala saogalemu ma fa'alelei le si'osi'omaga o mea fa'aaoga ma sui vaega. Faʻaaloalo i faʻatonuga nei i le taimi o le tausiga:

• Mataupu 2.4 Lapataiga mo le saogalemu mo le tagata fa'afoe;
• Mataupu 2.5 Lapataiga mo le saogalemu mo le tausiga ma le fofoina o faafitauli;
• Lapataiga fa'apitoa mo le saogalemu, lipotia i lenei mataupu e fetaui ma fa'alavelave ta'itasi.

TAUSAGA
O le tausia lelei o le iunite o lona uiga o le fa'amamāina o luga, aveese le pefu ma fa'aputuga, ma siaki le tulaga o fa'amama. Mulimuli i lapataiga o loʻo faʻaalia i le "Faatonuga saogalemu mo le toe faʻaleleia ma faʻafitauli" mataupu.

LAPATAIGA O le pa'u o le pa'u ma le pefu ma isi mea o lo'o teuina i luga o le iunite e mafai ona fa'aleagaina ai tagata ma'ale'ale! Mata'utia o le leaga tele o le manava! Ina ia aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma le faʻafefe o le pefu, e fautuaina e faʻaaoga lavalava puipui, totigilima ma se ufimata faʻatasi ai ma se faamama vasega FFP2 e tusa ai ma tulaga EN 149. I le taimi o le fa'amamāina, puipuia le pefu mata'utia mai le sosolo ina ia 'alofia ai le fa'aleagaina o le soifua maloloina o tagata lata ane.

INFO E le tatau ona fa'amamāina le iunite i le ea fa'amalosi! O vaega o le pefu ma/po'o le palapala e mafai ona sosolo ile si'osi'omaga.

O le mafaufau lelei e fesoasoani e tausia ai le iunite i le tulaga atoatoa mo se taimi umi.

• E tatau ona fa'amama lelei le iunite i masina ta'itasi.
• O pito i fafo o le iunite e tatau ona faʻamamāina i se "H" vacuum cleaner e talafeagai mo le pefu, poʻo le faʻasalalauga.amp ie.
• Siaki pe le'o fa'aleagaina le lima fa'asusu, ma e leai ni gau/ta'e i le fa'agaau fe'avea'i.

Tausiga masani
Ina ia mautinoa le saogalemu o le faʻaogaina o le iunite, e fautuaina le faia o se gaioiga faʻaleleia ma siaki atoa ia le itiiti ifo ma le tasi i le 3 masina. E le manaʻomia e le iunite soʻo se tausiga faʻapitoa, sei vagana ai le suia o faamama pe a manaʻomia ma le asiasiga o le lima faʻapipiʻi. Mulimuli i lapataiga o loʻo tuʻuina atu i le parakalafa 2.5 "Lapataiga saogalemu mo le tausiga ma faʻafitauli".

Suiga o faamama
O le umi o le fa'amama e fa'alagolago i le ituaiga ma le aofa'i o fasimea e maua mai. Ina ia faʻamalieina le ola o le faamama autu ma puipuia mai vaega sili ona mataʻutia, o iunite uma e tuʻuina atu i ai se muaʻi faʻamamaina s.tagu. E fautuaina e sui i lea taimi ma lea taimi prefilters (e aofia ai le 1 poʻo le 2 filiga e faʻatatau i le faʻasologa), faʻatatau i le faʻaoga, mo ex.ampi aso uma, vaiaso poʻo masina, ma aua le faʻatali mo le faʻamaʻi atoa. O le tele o lo'o pupuni le faamama o le vaapiapi o le tafe o le ea, faatasi ai ma le faʻaitiitia o le gafatia o le aveeseina. I le tele o tulaga, ua lava lea e sui ai fa'aulu. Na'o le mae'a ai o le tele o suiga o fa'auluulu e mana'omia fo'i ona sui le faamama autu.

• INFO E tatagi le fa'ailo fa'alogo i le taimi lava e pa'u ifo ai le malosi o le fa'aaogaina i lalo ole tau aupito maualalo.
• LAPATAIGA E fa'asa ona fa'amama fa'amama ie (ituaiga uma): fa'a'olo, taga ma pusa kasini. O le fa'amamāina o le a fa'aleagaina ai mea fa'amama, fa'afefe ai le fa'atinoga o le faamama ma ta'ita'ia ai le sola ese o mea mata'utia i le ea. I le tulaga o se faamama kalama, faʻalogo lelei i le faʻamaufaʻailoga faamama; na'o le fa'amaufa'ailoga e sa'oloto mai le fa'aleagaina po'o le le atoatoa e mafai ona fa'amaonia se maualuga maualuga o le filtration. E tatau ona suia i taimi uma filiga o lo'o i ai fa'amaufa'ailoga ua fa'aleagaina.
• LAPATAIGA O le pa'i o le pa'u ma le pefu ma isi mea o lo'o taoto i luga o le iunite e mafai ona fa'aitaita ai tagata ma'ale'ale! Mata'utia o le leaga tele o le manava! Ina ia aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma le faʻafefe o le pefu, e fautuaina e faʻaaoga lavalava puipui, totigilima ma se ufimata faʻatasi ai ma se faamama vasega FFP2 e tusa ai ma tulaga EN 149. I le taimi o le fa'amamāina, puipuia le pefu mata'utia mai le sosolo ina ia 'alofia ai le fa'aleagaina o le soifua maloloina o isi tagata. I lea fa'amoemoe, fa'apipi'i ma le fa'aeteete le fa'amama palapala i totonu o ato ma fa'amaufa'ailogaina ma fa'aoga se fa'amama gaogao fale gaosi oloa mo le pefu ma le vasega lelei "H" e fa'asusu ai so'o se pefu na pa'ū i le taimi o le fa'amama fa'amama.

Fa'alagolago i le fa'asologa o le iunite, fa'agasolo i fa'atonuga nei:

1. Fa'atonuga mo le UNI 2 H ma le UNI 2 K version
   • Fa'aaoga na'o filiga sui muamua, aua e na'o nei filiga e mafai ona fa'amautinoa le maualuga o le fa'amama ma talafeagai mo le iunite ma lona fa'atinoga.
   • Tape le iunite i le ki autu samasama-mumu.
   • Faamautu le iunite e ala i le toso ese o le polo mai le main, ina ia le mafai ona toe faʻafuaseʻi.
   • Tatala le faitotoa asiasi i le itu o le iunite.
   • a) Suia le su'ega muamua
     • Aveese ma le faaeteete le u'amea prefilter ma le vaeluagalemu faamama, ina ia 'alofia so'o se si'i a'e o le pefu.
     • Tuu ma le faaeteete ia faamama i totonu o se taga palasitika, a'o aloese mai so'o se pefu fa'asalalauina, ma tapuni, mo se fa'ata'ita'igaample ma fusiua uaea.
     • O taga palasitika talafeagai e mafai ona tuʻuina atu e le Aerservice Equipments.
     • Fa'aofi le filiga fou i ta'iala ia mautinoa e fa'aaloalo i le fa'atonuga muamua.
   • e) Suia le faamama autu
     • Aveese ma le fa'aeteete le taga taga, fa'aeteete ia 'alofia so'o se pefu fa'asalalauina.
     • Tuu le faamama i totonu o se taga palasitika ma tapuni, mo se faataitaigaample ma fusiua uaea.
     • O taga palasitika talafeagai e mafai ona tuʻuina atu e le Aerservice Equipments.
     • Faaofi le faamama fou i totonu o taiala.
   • i) Afai e tu'uina atu fa'amama kaponi malosi, fa'agasolo fa'apea:
     • Tatala le fa'asologa o le ea i itu uma e lua o le kapeneta.
     • Aveese ma le faaeteete ia faamama taitasi e aloese ai mai le sosolo pefu ma tuu i totonu o se taga palasitika faamau.
     • Fa'aofi le filiga fou i ta'iala i tua atu o fa'asologa ta'itasi ma toe fa'amau fa'atasi i fa'avili.
   • d) A uma loa ona sui le faamama, fa'agasolo e tusa ai ma laasaga nei:
     • Tapuni le faitotoa o le asiasiga ma, fuafua i le faʻataʻitaʻiga, siaki ua tapunia atoa ma o loʻo saʻo le faʻamau faʻamau.
     • Toe fa'aofi le polo i totonu o le so'o autu ma ki le ki autu samasama-mumu.
     • Toe seti fa'ailo e pei ona fa'ailoa i lalo ole vaega 7.4.
     • Lafoa'i faamama palapala e tusa ai ma tulafono faatonutonu o lo'o fa'amalosia i le lotoifale. Fesili ile kamupani lafoa'i lapisi ile lotoifale mo tulafono ole lafoa'i o otaota.
     • Mulimuli ane fa'amama le nofoaga lata ane, fa'ata'ita'iga i le "H" vacuum cleaner mo fale gaosi oloa mo le pefu.
2. Faatonuga mo UNI 2 C version ma UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser
   • Fa'aaoga na'o filiga sui muamua, aua e na'o nei filiga e mafai ona fa'amautinoa le maualuga o le fa'amama ma talafeagai mo le iunite ma lona fa'atinoga.
   • Tape le iunite i le ki autu samasama-mumu.
   • Faamautu le iunite e ala i le toso ese o le polo mai le main, ina ia le mafai ona toe faʻafuaseʻi.
   • Tatala le faitotoa asiasi i le itu o le iunite.
   • a) Suia le su'ega muamua
     • Aveese ma le faaeteete le u'amea prefilter, ina ia 'alofia so'o se si'i a'e o le pefu.
     • Tuu ma le faaeteete le faamama i totonu o se taga palasitika, ae aloese mai le sisiina o se pefu, ma tapuni, mo se faataitaigaample ma fusiua uaea.
     • O taga palasitika talafeagai e mafai ona tuʻuina atu e le Aerservice Equipments.
     • Faaofi le faamama fou i totonu o taiala.
   • e) Suia le faamama autu
     • Aveese ma le faaeteete le faamama o le kasini, ia faaeteete ia aloese mai le siiina a'e o le pefu.
     • Ina ia aveese mai, e tatau ona tatala le 3 sikulima i luga o le flange ona sui lea o le kesi ina ia mafai ai ona tatala mai matau.
     • Tuu ma le faaeteete le faamama i totonu o se taga palasitika ma tapuni, mo se faataitaigaample ma fusiua uaea.
     • O taga palasitika talafeagai e mafai ona tuʻuina atu e le Aerservice Equipments.
     • Fa'aofi le fa'amama kasini fou i totonu o le lagolago fa'apitoa i totonu o le iunite ma e ala i le feliuliua'i o le kasini fa'amau fa'atasi ma fa'avili.
     • Toe fa'amau fa'amau fa'amau ina ia tu'u le kasi fa'amau i lalo o le mamafa.
   • i) Afai e tu'uina atu fa'amama kaponi malosi, fa'agasolo fa'apea:
     • Tatala laina ea i itu uma e lua o le kapeneta (tasi le ea tulaga ese ile UNI 2 C-W3 Laser).
     • Aveese ma le faaeteete ia faamama taitasi e aloese ai mai le sosolo pefu ma tuu i totonu o se taga palasitika faamau.
     • Fa'aofi le filiga fou i ta'iala i tua atu o fa'asologa ta'itasi ma toe fa'amau fa'atasi i fa'avili.
   • d) A uma loa ona sui le faamama, fa'agasolo e tusa ai ma laasaga nei:
     • Tapuni le faitotoa o le asiasiga ma, fuafua i le faʻataʻitaʻiga, siaki ua tapunia atoa ma o loʻo saʻo le faʻamau faʻamau.
     • Toe fa'aofi le polo i totonu o le so'o autu ma ki le ki autu samasama-mumu.
     • Toe seti fa'ailo e pei ona fa'ailoa i lalo ole vaega 7.4.
     • Lafoa'i faamama palapala e tusa ai ma tulafono faatonutonu o lo'o fa'amalosia i le lotoifale. Fesili ile kamupani lafoa'i lapisi ile lotoifale mo tulafono ole lafoa'i o otaota.
     • Mulimuli ane fa'amama le nofoaga lata ane, fa'ata'ita'iga i le "H" vacuum cleaner mo fale gaosi oloa mo le pefu.
3. Fa'atonuga mo UNI 2 E version
   • Fa'aaoga na'o filiga sui muamua, aua e na'o nei filiga e mafai ona fa'amautinoa le maualuga o le fa'amama ma talafeagai mo le iunite ma lona fa'atinoga.
   • Tape le iunite i le ki autu samasama-mumu.
   • Faamautu le iunite e ala i le toso ese o le polo mai le main, ina ia le mafai ona toe faʻafuaseʻi.
   • Tatala le faitotoa asiasi i le itu o le iunite.
   • a) Suia le su'ega muamua
     • – Aveese ma le faaeteete le u'amea mua'i fa'amama ma le va'aiga va'aiga, ina ia 'alofia ai so'o se si'i a'e o le pefu.
       – Tuu ma le faaeteete ia faamama i totonu o se taga palasitika, a'o aloese mai so'o se pefu fa'asalalauina, ma tapuni, mo se fa'ata'ita'igaample ma fusiua uaea.
       - E mafai ona tuʻuina atu taga palasitika talafeagai e le Aerservice Equipments.
       - Faʻaofi le filiga fou i taʻiala ia mautinoa e faʻaaloalo i le faʻatonuga muamua.
   • b) Toe faʻafouina o le eletise eletise
     INFO Ole faamama eletise ole iunite UNI 2 E e le manaʻomia ona sui ma e mafai ona toe faʻafouina. O se faiga fufulu fa'apitoa e mafai ai ona fa'amama ma toe fa'aoga le faamama.
     LAPATAIGA O le pa'i atu o le pa'u ma le pefu ma isi mea o lo'o taoto i luga o le faamama e ono fa'aita ai tagata ma'ale'ale! Mata'utia o ni fa'aletonu matuia ile faiga ole manava! Mata'utia o le leaga tele o mata a'o fufulu! Ina ia aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma le faʻafefe o le pefu poʻo le faʻafefe o le vai fufulu, e fautuaina e faʻaaoga lavalava puipui, totigilima, se matapulepule faʻatasi ma se faʻamama FFP2 vasega e tusa ai ma le EN 149 ma mata tioata puipui mo mata.
     • Aveese le so'oga eletise mai le faamama.
     • Aveese ma le faaeteete le faamama eletise, aloese mai so'o se si'i a'e o le pefu.
     • Ave'ese le fa'amama muamua o lo'o tu'ufa'atasia i totonu o le faamama eletise e ala i le si'i i luga mo le tusa ma le tasi le senitimita ma aveese mai e pei ona fa'aalia i le ata.
     • Tuuina atu:
       • Se tane palasitika po'o le uamea-u'amea ma le pito i lalo;
       • Fa'amama vai, maua mai Aerservice Equipments: p/n ACC00MFE000080;
       • Suavai tafe.
     • Fa'aaogā se fa'avaa u'amea-u'amea e taofi ai le fa'amama mai le pito i lalo ole tane ma fa'ataga ai le fa'amama o le palapala.
     • Liligi le mafanafana (maualuga 45 ° C) poʻo le vai malulu. Fa'aopoopo i ai le vai vai vai e tusa ai ma fua fa'atatau o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga.
     • Fufulu le faamama eletise i totonu o le tane, tuʻu e faʻafefe mo le taimi o loʻo faʻaalia i faatonuga poʻo seʻia oʻo ina solo atoa le palapala mai le sela.
     • Ave i luga le faamama, fa'asusu i luga o le tane, fufulu lelei i lalo o le vai tafe, fa'aeteete ia aua ne'i motusia uaea fa'ama'i.
     • Fa'amamago le faamama e ala i le fa'atūina i luga mai le fola i fasi laupapa po'o totonu o se mea fa'agogo e maualuga le vevela 60° C.
     • Ia mautinoa e mama ma mago le faamama eletise, ona tuu lea i totonu o taiala i totonu o le iunite.
       INFO O nisi vai vaimama e fa'avae alkaline e mafai ona tu'u ai toega i luga o lau lau ma fa'amama, e le mafai ona aveese e ala i le fufulu faigofie ma e mafua ai le vol.tagu gau ma o lea i le itiiti ifo le lelei (e oo atu i le 50%) o le electrostatic cell i le tulaga o le susū ambient. Ina ia foia lea aafiaga, fufui le sela i totonu o se vai taele mo ni nai minute ona toe fufulu lea. Fufulu le fa'amama i le auala lava e tasi, fa'aeteete ne'i fa'aleagaina e ala i le punou po'o le fa'avaivaia o le fa'amama. E le mafai ona noatia le Faumea mo so'o se malepe, fa'aletonu po'o le umi o le olaga pe a le faia le tausiga e tusa ai ma aiaiga o lo'o i ai nei.
   • i) Afai e tu'uina atu fa'amama kaponi malosi, fa'agasolo fa'apea:
     • Tatala le fa'asologa o le ea i itu uma e lua o le kapeneta.
     • Aveese ma le faaeteete ia faamama taitasi e aloese ai mai le sosolo pefu ma tuu i totonu o se taga palasitika faamau.
     • Fa'aofi le filiga fou i ta'iala i tua atu o fa'asologa ta'itasi ma toe fa'amau fa'atasi i fa'avili.
   • d) A uma loa ona sui le faamama, fa'agasolo e tusa ai ma laasaga nei:
     • Tapuni le faitotoa o le asiasiga ma, fuafua i le faʻataʻitaʻiga, siaki ua tapunia atoa ma o loʻo saʻo le faʻamau faʻamau.
     • Toe fa'aofi le polo i totonu o le so'o autu ma ki le ki autu samasama-mumu.
     • Toe seti fa'ailo e pei ona fa'ailoa i lalo ole vaega 7.4.
     • Lafoa'i faamama palapala e tusa ai ma tulafono faatonutonu o lo'o fa'amalosia i le lotoifale. Fesili ile kamupani lafoa'i lapisi ile lotoifale mo tulafono ole lafoa'i o otaota.
     • Mulimuli ane fa'amama le nofoaga lata ane, fa'ata'ita'iga i le "H" vacuum cleaner mo fale gaosi oloa mo le pefu.

Fa'atonu fa'akomepiuta: fa'ailo ma toe fa'ailo
O le masini ea feaveaʻi ua faʻapipiʻiina i se laupapa pc mo le puleaina ma le faʻatulagaina o galuega uma. Ata nu. 1 o loʻo faʻaalia ai le pito i luma e mafai ai e le tagata faʻaoga ona seti ma faitau faʻamaumauga.

O fa'ailoga e pulea e le polokalama i le auala lenei:

• FILTER 80%: e ki pe a uma le 600 itula o faʻagaioiga e faʻaalia ai e manaʻomia se siaki atoa o faamama (pe a le faʻamamaina pe suia muamua) ma le iunite foi, e faʻamaonia pe saʻo le gaioiga.
• FILTER EXHAUST: e ki pe a iloa e le fua o le mamafa o le faamama se eseesega taua (faʻatulagaina e le Faumea) i le va o le ala o le ea palapala ma le fafo o le ea mama i luga o le faamama.

I le faʻaopoopoga i le faʻailo vaʻaia i luga o le laulau faʻatonutonu, o loʻo faʻapipiʻiina foʻi le iunite ma se faʻailoga faʻalogo e gaosia e se pu. Mai le version 00.08 e mafai ona fa'amalo le fa'ailo fa'alogo ma fa'amau na'o le fa'ailo moli.
I luga o le laupapa pc o loʻo i ai menus nei:

• TOFOTOGA MENU
• FAʻAMATALAGA
• FESOASOANI MENU
• FACTORY MENU

A o'o loa le fa'ailo o le Filter Exhaust, e tatau ona sui le faamama e pei ona fa'ailoa mai i lalo o le vaega 7.3 ma toe seti fa'ailo ina ia toe fa'afo'i le galuega masani. Ina ia faia le toe setiina e tatau ona ulufale i le USER menu. Ina ia ulufale i le User menu na o le oomi tasi le faamau: li'o tutotonu (O). Ona talosagaina lea e le iunite se upu faataga, o le faasologa autu lea: li'o tutotonu (O) + li'o tutotonu (O) + li'o tutotonu (O) + li'o tutotonu (O) + li'o tutotonu (O) + li'o tutotonu (O) . A e ulufale loa i le lisi, tusi i lalo (↓) i le tulaga lona tolu ALARMS RESET. Oomi le faamau tutotonu (O) e alu ai i totonu ona lolomi lea o le faasologa ki lalo: arrow down (↓), arrow down (↓), arrow up (↑), arrow up (↑), li'o (O), li'o (O). ). O le taimi lea e toe seti ai fa'ailo ma toe fo'i uma tulaga i le zero. Manatua o le toe setiina o le fa'ailo e feso'ota'i ma le tausiga, fa'amamāina po'o le suia o fa'amama. E le mafai ona noatia le Faumea mo so'o se malepelepe, fa'aletonu po'o le fa'apuupuu o le olaga pe afai e le fa'atinoina fa'ailo ma le tausiga e tusa ai ma aiaiga o lo'o i ai nei. Aerservice Equipments e tu'uina atu i le iunite ma galuega fa'ailo uma ua fa'agaoioia. So'o se fa'ate'aina o le fa'ailo e le fa'atatau i le Gaosiina ae o fa'alavelave e faia e le tagata fa'aoga po'o, mulimuli ane, e le fa'atau. E fautuaina e le Aerservice Equipments e aua neʻi tapeina soʻo se faʻailo, ina ia faʻatumauina le maualuga o le puleaina o le iunite ma le tausiga o filiga ma puipuia le faʻatinoga o le iunite ma le soifua maloloina o le tagata faʻaoga. I totonu ole USER MENU o lo'o iai fo'i le FIL.BUZ.ALERT. galuega, e uiga i fa'ailo fa'atasi ma fa'amalo. E mafai ona seti ni tulaga se tolu o nei galuega, e pei ona taua i lalo:

• LEAI: e le o gaioi le faailo leo fao.
• Usu: e fa'agaoioia le fa'ailo fa'alili fao e le fua fa'amama o le mamafa.
• palapala/susu: e fa'agaoioia le fa'ailo fa'alili fao e le fua fa'amama fa'amama ma le mita itula totonu fa'atulaga e le fale gaosimea.

LAPATAIGA E matua faasaina le toe setiina o faʻailoga e aunoa ma le faia o le tausiga talafeagai! Aerservice Equipments e fa'amavae mai so'o se matafaioi pe a le fa'aaloaloina nei fa'atonuga.

Fa'afitauli

TOIFO	MAFAI E MAFAI	E MANA'OINA GAOIOIGA
E le kilia le iunite	Leai se eletise	Fa'afeso'ota'i se fai eletise
	Ua feula le fuse puipuiga laupapa laupapa	Suia le fuse 5×20 3.15A
	O le masini Amata / Taofi (filifiliga) e fesoʻotaʻi ae e le iloa se mea o iai	Ia mautinoa o le uaea eleele o le iunite uelo o sa'o clamped i luga o iunite faamama
		Amata le uelo, pe afai e te leʻi faia
E le lelei le gafatia o le la'uina	E palapala le filiga	Sui filiga
	Sese le taamilomilo o le afi (tolu-vaega 400V version)	Fa'afeso'ota'i se fai eletise e toe fa'afo'i vaega e lua ile palaka CEE
Le i ai o le pefu i le fa'asologa o le fa'ate'aina o le ea	Fa'amama fa'aleaga	Sui filiga
E le o asu uma e pu'eina	Ova le mamao i le va o le pulou pu'e ma le tulaga uelo	Faalatalata mai le pulou
	Tusi lesona oampua fai si tapunia	Tatala atoa le oamper
O lo'o ON le fa'ailo fa'alogo fa'apea fo'i le moli mumu FILTER EXHAUST	E le lava le gafatia o le fa'aaogaina	Sui filiga
FA'AVAE FA'AMANO MO LE FA'AMUA EA UNI 2 E
Fa'aletonu ole faamama eletise	Ua motusia uaea ionization	Sui uaea ionization
	O uaea ionization ua oxidized pe palapala	Fa'amama le uaea i se 'ie fa'asūsū i le 'ava mālosi po'o le vulu fa'ama'i
	Fa'amama palapala pala	Toe fufulu le faamama eletise
	Ua malepe le fa'a'ese'ese sima	Fa'afeso'ota'i le Aerservice Equipments
	Maualuga voltagu feso'ota'iga ua mu

Fa'alavelave fa'afuase'i
I le tulaga o se afi i totonu o le iunite poʻo i totonu o lana masini suction, faʻagasolo i lalo:

• Mo'esea le iunite mai le sapalai autu, aveese le polo mai le socket, pe a mafai.
• Taumafai e tineia le oso a'e o le afi i se fa'amate o le pauta masani.
• Afai e mana'omia, fa'afeso'ota'i le tineimu.

LAPATAIGA Aua le tatalaina faitotoa o asiasiga o le iunite. Avanoa o fa'amumu! I le tulaga o le mu, aua le tago i le iunite mo soʻo se mafuaʻaga e aunoa ma ni totigilima puipui talafeagai. Matautia o mu!

TULAFONO

LAPATAIGA Fa'afeso'ota'i pa'u ma asu mata'utia ma isi mea e mafai ona fa'aita ai le pa'u o tagata ma'ale'ale. O le faʻamavaeina o le iunite e tatau ona faia faʻapitoa e tagata faʻapitoa, aʻoaʻoina ma faʻatagaina, i le tausisia o faʻatonuga saogalemu ma tulafono faatonutonu mo le puipuia o faʻalavelave. Fa'alavelave matuia i le soifua maloloina, e a'afia ai le manava. Ina ia aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma le manavaina o le pefu, fai ofu puipui, totigilima ma se manava! Aloese mai so'o se fa'asalalauina o le pefu mata'utia a'o fa'ate'aina, ina ne'i lamatia ai le soifua maloloina o tagata lata ane. Fa'aaoga se vacuum cleaner a le vasega "H" e fa'amama ai le vaega.
LAPATAIGA Mo gaioiga uma e faia i luga ma faʻatasi ma le iunite, ia usitaʻia noataga faaletulafono mo le puipuia o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mo le toe faʻaaogaina / lafoai saʻo o otaota.

1. Palasitika
   So'o se mea palasitika e tatau ona piki i fafo i le tele e mafai ai ma lafoai i le tausisia o noataga faaletulafono.
2. Metala
   O u'amea, e pei o le kapeneta o le iunite, e tatau ona vavae ese ma lafoai e tusa ai ma tulafono faatonutonu a le lotoifale. O le lafoaia e tatau ona faia e se kamupani faatagaina.
3. Filifili ala o faasalalauga
   So'o se fa'asalalauga fa'amama e fa'aaogaina e tatau ona lafoa'i i le tausisia o noataga fa'apitonu'u.
4. otaota vai
   Ole suavai otaota na faia ile fufuluina ma le toe faʻafouina ole faamama eletise e le tatau ona taʻape i le siosiomaga. O le lafoaia e tatau ona faia e se kamupani faatagaina.

FAAOPOOPOGA

UNI 2 H faʻamatalaga faʻapitoa 

• FA'AMATALAGA FA'AVAE
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  FILI STAGES	Leai	3	Spark arrestor – prefilter Fa'amama vavao EPA fa'amama taga
  FILIFILI LELEI	m2	14,5	EPA fa'amama taga
  FILI	Mea	tioata microfibre	EPA fa'amama taga
  LELEI		≥99,5%	EPA fa'amama taga
  Fa'avasegaga o asu	EN 1822:2009	E12	EPA fa'amama taga
  KAPONO GALUEGA	Kg	10 (5+5)	Filifili

• FA'ATA'IGA
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  AGAFA'I FA'AVA'E	m3/h	1.100	Fuaina i faamama mama
  MAX AGA VAEGA	m3/h	2.500
  LE PAIO LEVEL	dB(A)	70
  Fa'asologa-vaega tasi
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	230/1/50
  FA'ATA'I AGA	A	7,67
  Tolu-vaega version
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	400/3/50-60
  FA'ATA'I AGA	A	2,55

• FAAMATALAGA FAAOPOOPO
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  TULAGA	Ituaiga	Centrifugal fan
  FA'ALAU FILTER PUMA	Pa	650	Filifiliga eseese o le mamafa fua
  AMATA&TUMAU	Ituaiga	otometi	Filifili
  TULAFONO	mm	600x1200x800
  MAMAFA	Kg	105

UNI 2 E faʻamatalaga faʻapitoa 

• FA'AMATALAGA FA'AVAE
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  FILI STAGES	Leai	3	Spark arrestor – prefilter Fa'amama vavao Electrostatic faamama
  TOTOGI LAVA	g	460	Electrostatic faamama
  MAX. FA'ATOTO	mg/m3	20	Electrostatic faamama
  LELEI		≥95%	Electrostatic faamama
  Fa'avasegaga o asu	UNI 11254	A	Electrostatic faamama
  	EN 1822:2009	E11	Electrostatic faamama
  	ISO 16890- 2:2016	Epm195%	Electrostatic faamama
  KAPONO GALUEGA	Kg	10 (5+5)	Filifili

• FA'ATA'IGA
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  AGAFA'I FA'AVA'E	m3/h	1.480	Fuaina i faamama mama
  MAX AGA VAEGA	m3/h	2.500
  LE PAIO LEVEL	dB(A)	70
  Fa'asologa-vaega tasi
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	230/1/50
  FA'ATA'I AGA	A	7,67
  Tolu-vaega version
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	400/3/50-60
  FA'ATA'I AGA	A	2,55

• FAAMATALAGA FAAOPOOPO
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  TULAGA	Ituaiga	Centrifugal fan
  FA'ALAU FILTER PUMA	–	–	Pulea faaeletonika
  AMATA&TUMAU	Ituaiga	otometi	Filifili
  TULAFONO	mm	600x1200x800
  MAMAFA	Kg	105

UNI 2 C faʻamatalaga faʻapitoa

• FA'AMATALAGA FA'AVAE
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  FILIFILE STAGES	Leai	2	Fa'asa'o pu'e - mua'i filiga Fa'amama pusa
  FILIFILI LELEI	m2	12,55	Fa'amama pusa
  FILI	Mea	ultra-web	Fa'amama pusa
  LELEI	>	99%	Fa'amama pusa
  FA'AVAEINA O LE PEFU	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Numera lipoti su'ega: 201720665/6210	Fa'amama pusa
  FA'ILI'INA MAMAFA FA'AVAE	g/m2	114	Fa'amama pusa
  FILIFILI FA'AVAE mafiafia	mm	0,28	Fa'amama pusa
  KAPONO GALUEGA	Kg	10 (5+5)	Filifili

• FA'ATA'IGA
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  AGAFA'I FA'AVA'E	m3/h	1.100	Fuaina i faamama mama
  MAX AGA VAEGA	m3/h	2.500
  LE PAIO LEVEL	dB(A)	70
  Fa'asologa-vaega tasi
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	230/1/50
  FA'ATA'I AGA	A	7,67
  Tolu-vaega version
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	400/3/50-60
  FA'ATA'I AGA	A	2,55

• FAAMATALAGA FAAOPOOPO
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  TULAGA	Ituaiga	Centrifugal fan
  FA'ALAU FILTER PUMA	Pa	1000	Filifiliga eseese o le mamafa fua
  AMATA&TUMAU	Ituaiga	otometi	Filifili
  TULAFONO	mm	600x1200x800
  MAMAFA	Kg	105

UNI 2 C – W3 / UNI 2 C – W3 Laser Fa'amatalaga Fa'amatalaga

• FA'AMATALAGA FA'AVAE
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  Vasega LELEI FA'AVAE FA'AVAE - UIGA UIGA	UNI EN ISO 21904- 1:2020 UNI EN ISO 21904- 2:2020	W3 ≥99%	DGUV Tusi Faamaonia Numera IFA 2005015
  FILIFILE STAGES	Leai	2	Fa'asa'o pu'e - mua'i filiga Fa'amama pusa
  FILIFILI LELEI	m2	12,55	Fa'amama pusa
  FILI	Mea	ultra-web	Fa'amama pusa
  LELEI	>	99%	Fa'amama pusa
  FA'AVAEINA O LE PEFU	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Numera lipoti su'ega: 201720665/6210	Fa'amama pusa
  FA'ILI'INA MAMAFA FA'AVAE	g/m2	114	Fa'amama pusa
  FILIFILI FA'AVAE mafiafia	mm	0,28	Fa'amama pusa
  KAPONO GALUEGA	Kg	10 (5+5)	Filifili - mo SOV ile UNI 2 C W3
  KAPONO GALUEGA	Kg	10 (5+5)	Tulaga masani – mo le SOV ma le acid/basic asu ile UNI 2 C W3 Laser

• FA'ATA'IGA
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  AGAFA'I FA'AVA'E	m3/h	1.100	Fuaina i faamama mama
  FA'ITIITIA FA'ATA'U AGAFAI	m3/h	700	Tulaga fa'aoso mo le pulea o le ea
  MAX AGA VAEGA	m3/h	2.500
  LE PAIO LEVEL	dB(A)	70
  Fa'asologa-vaega tasi
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	230/1/50
  FA'ATA'I AGA	A	7,67
  Tolu-vaega version
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	400/3/50-60
  FA'ATA'I AGA	A	2,55

• FAAMATALAGA FAAOPOOPO
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  TULAGA	Ituaiga	Centrifugal fan
  FA'ALAU FILTER PUMA	Pa	1000	Filifiliga eseese o le mamafa fua
  AMATA&TUMAU	Ituaiga	otometi	Filifili
  TULAFONO	mm	600x1200x800
  MAMAFA	Kg	105

UNI 2 K faʻamatalaga faʻapitoa 

• FA'AMATALAGA FA'AVAE
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  FILIFILE STAGES	Leai	4	Spark arrestor – prefilter Fa'amama vavao Fa'amama taga a le EPA fa'atasi ai ma carbon ga'oi Active carbon post faamama
  FILIFILI LELEI	m2	6	Fa'amama taga a le EPA fa'atasi ai ma carbon ga'oi
  FILI	Mea	Ie le lalagaina	Fa'amama taga a le EPA fa'atasi ai ma carbon ga'oi
  LELEI		≥80%	Fa'amama taga a le EPA fa'atasi ai ma carbon ga'oi
  Fa'avasegaga o asu	EN 779:2012	M6	Fa'amama taga a le EPA fa'atasi ai ma carbon ga'oi
  KAPONO GALUEGA	Kg	12,1	Aofa'iga o kaponi filiga
  TOTOGI LAVA	Kg	1,8	Aofa'iga o kaponi filiga

• FA'ATA'IGA
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  AGAFA'I FA'AVA'E	m3/h	1.100	Fuaina i faamama mama
  MAX AGA VAEGA	m3/h	2.500
  LE PAIO LEVEL	dB(A)	70
  Fa'asologa-vaega tasi
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	230/1/50
  FA'ATA'I AGA	A	7,67
  Tolu-vaega version
  MALOSI MOTA	kW	1,1
  MAUA FUAFUAINA	V/ph/Hz	400/3/50-60
  FA'ATA'I AGA	A	2,55

• FAAMATALAGA FAAOPOOPO
  

  FAAMATALAGA	UM	TULAGA	FAAMATALAGA
  TULAGA	Ituaiga	Centrifugal fan
  FA'ALAU FILTER PUMA	Pa	650	Filifiliga eseese o le mamafa fua
  AMATA&TUMAU	Ituaiga	otometi	Filifili
  TULAFONO	mm	600x1200x800
  MAMAFA	Kg	117

Vaega fa'apitoa ma mea fa'aoga

N°	P/N	UM	Q.ty	Fa'amatalaga
1	50FILU02200	Leai	1	Unit kapoti uliuli
2	2050060	Leai	1	16A ki autu
3	DBCENT0M230000	Leai	1	Pulea laupapa pc
4	DBCENT0M2300SS	Leai	1	Amata/taofi laupapa pc
5	ACC0MFE0000070	Leai	1	Saogalemu micro mo le faitotoa siaki siaki
6	COM00173	Leai	1	Pa'u clamp mo le uaea eleele o le iunite uelo
7	3240005	Leai	1	Fua fua eseese o le mamafa
8	DBMANUNI20	Leai	2	Uu
9	DBRUOTAFRENO	Leai	2	Fa'aili fa'aili ma taofi
10	DBRUOTAFISSA	Leai	2	Castor tua
11	SELFUNI022020	Leai	1	ili fa'ameamea 1vase 230V 1.1kW
	SELFUNI022040	Leai	1	ili fa'ameamea 3-vaega F 400V 1.1kW
12	RF0UNI2200003	Leai	1	Seti 2pcs fa'amama kaponi malosi [5+5Kg]
13	RF0UNI2200000	Leai	1	Seti o filiga sui mo UNI 2 H
	RF0UNI2200024	Leai	1	Seti o filiga sui mo UNI 2 C
	RF0UNI2200021	Leai	1	Seti o filiga sui mo UNI 2 C W3
	RF0UNI2200012	Leai	1	Seti o filiga sui mo UNI 2 K
	RF0UNI2200026	Leai	1	Seti o filiga sui mo UNI 2 C W3 Laser
	RF0UNI2200001	Leai	1	Seti o muai filiga mo UNI 2 E
	RF0UNI2200015	Leai	1	Electrostatic faamama mo UNI 2 E
14	2300054	Leai	1	Alaga leo
15	COM00085	Leai	1	1/4 liliu loka
	COM00143	Leai	1	Uu

Ta'utinoga a le EC o le tausisia

• O LE FAIA
  

  Aerservice Equipments Srl
  Kamupani
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  tuatusi	Numera o le itu malo	Aai
  Padova	Italia
  Itumalo	Atunuu

• TA'ALI'I O LE Oloa
  

  Vaega faamama feaveai mo le aveeseina o asu uelo
  Fa'amatalaga
  Numera seriolo	Tausaga o le gaosiga
  UNI 2
  Igoa faapisinisi
  Ave'ese ma le fa'amamaina o asu uelo i faiga e le mamafa pe a leai se suauu ma ga'o
  Fa'aaogā fa'amoemoe

O LO'O TAGATA I FA'ATA'ITA'IGA

• Faatonuga 2006/42/EC a le Palemene Europa ma le Fono, Me 17th 2016, i luga o masini teuteu faatonuga 95/16/EC.
• Fa'atonuga 2014/30/EU a le Palemene ma le Fono a Europa, Fepuari 26th 2014, i luga o le fa'atatauina o tulafono a le Sui Usufono e feso'ota'i ma feso'ota'iga electromagnetic.
• Fa'atonuga 2014/35/EU a le Palemene ma le Fono a Europa, Fepuari 26th 2014, i luga o le fa'atatauina o tulafono a le sui o le Malo e fa'atatau i masini eletise ua fuafua e fa'aaogaina i totonu o nisi voli.tagu tapulaa.
• Fa'atonuga 2011/65/EU a le Palemene Europa ma le Fono, Iuni 8th 2011, i luga o le fa'atapula'aina o le fa'aogaina o nisi mea i totonu o masini eletise ma eletise.

Ua fa'aogaina tulaga fa'amaopoopo nei

• UNI EN ISO 12100: 2010: Saogalemu o masini - Taʻiala lautele mo le mamanu - Suʻesuʻega o tulaga lamatia ma faʻaititia o lamatiaga.
• UNI EN ISO 13849-1: 2016: Saogalemu o masini - Vaega e fesoʻotaʻi ma le saogalemu o iunite faʻatonutonu - Vaega 1: Taʻiala lautele mo le mamanu.
• UNI EN ISO 13849-2: 2013: Saogalemu o masini - Vaega e fesoʻotaʻi ma le saogalemu o iunite faʻatonutonu - Vaega 2: Faʻamaoniga.
• UNI EN ISO 13857: 2020: Saogalemu o masini - Saogalemu mamao e puipuia ai sone lamatiaga e oʻo i luga ma pito i lalo.
• CEI EN 60204-1: 2018: Saogalemu o masini - Meafaigaluega eletise o iunite - Vaega 1: Manaoga lautele.

Ma faʻapitoa mo le faʻataʻitaʻiga UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1: 2020: Saogalemu i le Uila - Meafaigaluega mo le pueina ma le vavaeeseina o asu uelo - Vaega 1: Manaoga lautele
• UNI EN 21904-2: 2020: Saogalemu i le Uila - Meafaigaluega mo le puʻeina ma le vavaeeseina o asu uelo - Vaega 2: Suʻega manaʻoga
  O le lisi atoa o faʻataʻitaʻiga faʻaogaina, taʻiala ma faʻamatalaga o loʻo maua i le Gaosiga.
  Fa'amatalaga fa'aopoopo: O le taʻutinoga o le tausisia e faʻaleagaina pe a le faʻaogaina le faʻaogaina ma i le tulaga o suiga o le faʻatulagaina e leʻi faʻatagaina muamua e le Faumea i se tusitusiga.

Ta'utinoga a Peretania o Fa'atatau (UKCA)

• O LE FAIA
  

  Aerservice Equipments Srl
  Kamupani
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  tuatusi	Numera o le itu malo	Aai
  Padova	Italia
  Itumalo	Atunuu

• TAGATA IA LE IUNITE
  

  Vaega faamama feaveai mo le aveeseina o asu uelo
  Fa'amatalaga
  Numera seriolo	Tausaga o le gaosiga
  UNI 2
  Igoa faapisinisi
  Ave'ese ma le fa'amamaina o asu uelo i faiga e le mamafa pe a leai se suauu ma ga'o
  Fa'aaogā fa'amoemoe

O LO'O TAGATA I FA'ATA'ITA'IGA

• Masini: Tulafono Faatonutonu o Masini (Saogalemu) 2008.
• EMC: Tulafono Fa'atonuga Fa'aeletise 2016.
• LVD: O Tulafono Faatonutonu o Meafaigaluega Faaeletise (Saogalemu) 2016.
• RoHS: Fa'atapula'aina o le Fa'aaogāina o Mea Mata'utia Fa'atonu i Tulafono Fa'atonu o Mea Fa'aeletise ma Mea Fa'aeletonika 2012.

Ua fa'aogaina tulaga fa'amaopoopo nei

• SI 2008 Nu. 1597: Saogalemu o masini - Ta'iala lautele mo le mamanu - Su'esu'ega o tulaga lamatia ma le fa'aitiitia o tulaga lamatia (ISO 12100:2010)
• SI 2008 Nu. 1597: Saogalemu o masini - Vaega e fesoʻotaʻi ma le saogalemu o iunite faʻatonutonu - Vaega 1: Taʻiala lautele mo le mamanu (ISO 13849-1:2015)
• SI 2008 Nu. 1597: Saogalemu o masini - Vaega e fesoʻotaʻi ma le saogalemu o iunite faʻatonutonu - Vaega 2: Faʻamaonia (ISO 13849-2:2012)
• SI 2008 Nu. 1597: Saogalemu o masini - Saogalemu mamao e puipuia ai sone o lamatiaga e o'o atu i lima pito i luga ma lalo (ISO 13857:2008)
• SI 2008 Nu. 1597: Saogalemu o masini - Meafaigaluega eletise o iunite - Vaega 1: Manaoga lautele.

Ma faʻapitoa mo le faʻataʻitaʻiga UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1: 2020: Saogalemu i le Uila - Meafaigaluega mo le pueina ma le vavaeeseina o asu uelo - Vaega 1: Manaoga lautele
• UNI EN 21904-2: 2020: Saogalemu i le Uila - Meafaigaluega mo le puʻeina ma le vavaeeseina o asu uelo - Vaega 2: Suʻega manaʻoga
  O le lisi atoa o faʻataʻitaʻiga faʻaogaina, taʻiala ma faʻamatalaga o loʻo maua i le Faumea. Fa'amatalaga Fa'aopoopo: O le ta'utinoga o le fa'amalieina e fa'aleaogaina pe a le usita'ia le fa'aoga ma i le tulaga o suiga o le fa'atulagaga e le'i fa'atagaina muamua e le Faumea i se tusitusiga.

Ata fa'atusa

Ata uaea UNI 2 H/K 230V 1ph

Ata uaea UNI 2 H/K 400V 3ph

Ata uaea UNI 2 E 230V 1ph

Ata uaea UNI 2 E 400V 3ph

Ata uaea UNI 2 C 230V 1ph

Ata uaea UNI 2 C 400V 3ph

Ata uaea UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 230V 1ph

Ata uaea UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 400V 3ph

ISO OERLIKON AG Schweisstechnik
CH-5737 Menziken AG
Tel. +41 (0)62 771 83 05
I-Meli info@iso-oerlikon.ch
www.iso-oerlikon.ch

Pepa / Punaoa

ISO UNI 2.2 C W3 L Meafaigaluega Suction Mobile [pdf] Tusi Taiala UNI 2.2 C W3 L Mea Fa'asu'i Fe'avea'i, UNI 2.2 C W3 L, Mea Fa'apipi'i Fe'avea'i, Mea Fa'asusu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala