ISO UNI 2.2 C W3 L mobilna sesalna naprava

Informacije o izdelku

Specifikacije

• Ime izdelka: SUNTO
• Model: UNI 2

Splošne informacije
SUNTO UNI 2 je uporabniku prijazna in tehnološko napredna enota, zasnovana za različne namene. Ta priročnik za izdelek vsebuje podrobna navodila za njegovo uporabo in vzdrževanje.

Varnost
Splošne informacije
SUNTO UNI 2 je bil razvit in izdelan v skladu s smernicami za varnost na delovnem mestu. Vendar pa lahko nepravilna uporaba ali pomanjkanje ustreznega vzdrževanja predstavlja tveganje za upravljavca in samo enoto. Pomembno je, da upoštevate navodila v tem priročniku, da zagotovite varno uporabo.

Opozorila in simboli
Uporabniški priročnik vsebuje različna opozorila in simbole, ki uporabnike opozarjajo na morebitne nevarnosti. Ta opozorila vključujejo:

• NEVARNOST: Označuje neposredno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne upoštevate, povzroči smrt ali resne poškodbe.
• OPOZORILO: Označuje možno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne upoštevate, povzroči smrt ali resne poškodbe.
• OPOZORILO: Označuje možno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne upoštevate, povzroči manjše telesne poškodbe ali materialno škodo.
• INFO: Zagotavlja koristne informacije za varno in pravilno uporabo.

Uporabnik je odgovoren za uporabo vseh potrebnih znakov na enoti ali v okolici. Ti znaki lahko vključujejo navodila za nošenje osebne zaščitne opreme (PPE). Za posebne zahteve je treba upoštevati lokalne predpise.

Varnostna opozorila
Pri izvajanju vzdrževalnih del in odpravljanju težav je nujna uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme. Pred začetkom kakršnih koli vzdrževalnih del je treba enoto očistiti, v ta namen pa lahko uporabite industrijski sesalnik razreda učinkovitosti H za prah. Vse priprave, vzdrževanje, popravila in odkrivanje napak je treba izvesti le, ko enota ni priključena na napajanje.

Opozorilo o posebnih nevarnostih
SUNTO UNI 2 lahko proizvaja hrup, ki je podrobno opisan v tehničnih podatkih. Če se uporablja v povezavi z drugimi stroji ali v hrupnem okolju, se lahko raven zvoka enote poveča. V takšnih primerih mora odgovorna oseba operaterjem zagotoviti ustrezno zaščitno opremo, da zmanjša tveganje za poškodbe sluha.

Transport in skladiščenje

Transport
Pri transportu SUNTO UNI 2 poskrbite za pravilno ravnanje, da preprečite poškodbe. Upoštevajte te smernice:

• Varno pritrdite enoto, da preprečite premikanje med transportom.
• Po potrebi uporabite ustrezno dvižno opremo.
• Upoštevajte vsa posebna navodila proizvajalca.

Shranjevanje
Pravilno shranjevanje SUNTO UNI 2 je pomembno za ohranitev njegove učinkovitosti in podaljšanje življenjske dobe. Upoštevajte naslednja priporočila:

• Enoto hranite v čistem in suhem okolju.
• Izogibajte se izpostavljanju ekstremnim temperaturam ali vlagi.
• Enoto hranite stran od neposredne sončne svetlobe in jedkih snovi.
• Upoštevajte vsa posebna navodila proizvajalca za shranjevanje.

FAQ (pogosta vprašanja)

• Ali lahko uporabljam SUNTO UNI 2 brez ustreznega usposabljanja?
  Ne, pomembno je, da prejmete navodila ali usposabljanje pred uporabo enote, da zagotovite varno uporabo.
• Kaj naj storim, če enota oddaja nenavaden hrup?
  Če enota proizvaja neobičajni hrup, jo takoj prenehajte uporabljati in se za pomoč obrnite na proizvajalca ali pooblaščeni servisni center.
• Ali je treba pred vzdrževalnimi deli očistiti enoto?
  Da, priporočljivo je, da enoto očistite pred izvajanjem vzdrževalnih del. Za čiščenje lahko uporabite industrijski sesalnik z razredom učinkovitosti H za prah.
• Ali lahko SUNTO UNI 2 hranite na prostem?
  Ne, enote ni priporočljivo shranjevati na prostem. Hraniti ga je treba v čistem in suhem okolju, stran od ekstremnih temperatur, vlage, sončne svetlobe in jedkih snovi.

SPLOŠNE INFORMACIJE

Uvod
Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije za pravilno in varno delovanje AerserviceEquipments mobilne filtrirne enote UNI 2, ki je primerna za odvajanje varilnih hlapov. Navodila v tem priročniku pomagajo preprečiti nevarnosti, zmanjšati stroške popravila in izpad stroja ter povečati zanesljivost in življenjsko dobo enote. Navodila za uporabo naj bodo vedno pri roki; vse informacije in opozorila, ki jih vsebuje, morajo prebrati, upoštevati in upoštevati vsi ljudje, ki delajo v enoti in so vključeni v naloge, kot so:

• transport in montaža;
• normalna uporaba enote med delom;
• vzdrževanje (menjava filtrov, odpravljanje težav);
• odstranitev enote in njenih komponent.

Informacije o avtorskih in sorodnih pravicah
Vse informacije v tem priročniku z navodili je treba obravnavati zaupno in so lahko na voljo in dostopne le pooblaščenim osebam. Tretjim osebam se lahko razkrije samo s predhodnim pisnim soglasjem družbe Aerservice Equipments. Vsa dokumentacija je zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah. Kakršna koli reprodukcija, popolna ali delna, tega dokumenta, kot tudi njegova uporaba ali prenos brez predhodnega in izrecnega dovoljenja družbe Aerservice Equipments, je prepovedano. Vsaka kršitev te prepovedi se kaznuje z zakonom in vključuje kazni. Vse pravice v zvezi s pravicami industrijske lastnine so pridržane Aerservice Equipments.

Navodila za uporabnika
Ta Navodila so sestavni del enote UNI 2. Uporabnik mora zagotoviti, da vse osebje, ki skrbi za enoto, ustrezno pozna ta Navodila. Uporabnik mora izpolniti priročnik z navodili, ki temeljijo na nacionalnih predpisih za preprečevanje poškodb in varstvo okolja, vključno z informacijami o obveznostih nadzora in obveščanja, da se upoštevajo posebne zahteve, kot so organizacija dela, delovne metode in vključeno osebje. Poleg navodil in predpisov za preprečevanje nesreč, ki veljajo v državi in ​​kraju, kjer se enota uporablja, je potrebno upoštevati skupna tehnična načela za varno in pravilno uporabo enote. Uporabnik ne sme spreminjati enote, dodajati delov ali prilagajati brez dovoljenja družbe Aerservice Equipments, ker bi to lahko ogrozilo njeno varnost! Uporabljeni rezervni deli morajo ustrezati tehničnim specifikacijam, ki jih določi Aerservice Equipments. Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele, da zagotovite skladnost enote s tehničnimi specifikacijami. Za upravljanje, vzdrževanje, popravila in transport enote dovolite samo usposobljeno in strokovno osebje. Določite individualne odgovornosti za delovanje, konfiguracijo, vzdrževanje in popravilo.

VARNOST

Splošne informacije
Enota je bila razvita in izdelana z uporabo najnovejše tehnologije in v skladu s splošnimi smernicami varnosti pri delu. Vendar pa lahko uporaba enote predstavlja tveganje za upravljavca ali tveganje poškodbe enote in drugih predmetov:

• Če odgovorno osebje ni prejelo navodil ali usposabljanja;
• V primeru uporabe, ki ni v skladu s predvidenim namenom;
• V primeru vzdrževanja, ki ni izvedeno, kot je navedeno v tem priročniku.

Opozorila in simboli v uporabniškem priročniku

• NEVARNOST To opozorilo označuje neposredno nevarno situacijo. Neupoštevanje lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
• OPOZORILO To opozorilo označuje možno nevarno situacijo. Neupoštevanje lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
• OPOZORILO To opozorilo označuje možno nevarno situacijo. Neupoštevanje lahko povzroči manjše telesne poškodbe ali materialno škodo.
• INFO To opozorilo nudi koristne informacije za varno in pravilno uporabo.

Pika v krepkem tisku označuje delovni in/ali obratovalni postopek. Postopke je treba izvesti v zaporedju. Vsak seznam je označen z vodoravno črtico.

Znaki, ki jih uporabi uporabnik
Uporabnik je odgovoren za namestitev znakov na napravi ali v bližnji okolici. Takšni znaki lahko zadevajo nprample, obveznost nošenja osebne zaščitne opreme (OZO). Za nasvet glejte lokalne predpise.

Varnostna opozorila za operaterja
Pred uporabo naprave mora biti odgovorni upravljavec ustrezno obveščen in usposobljen za uporabo enote ter ustreznih materialov in sredstev. Napravo je dovoljeno uporabljati samo v brezhibnem tehničnem stanju in v skladu s predvidenimi nameni, varnostnimi standardi in opozorili glede nevarnosti, ki so navedena v tem priročniku. Vse okvare, še posebej tiste, ki lahko ogrozijo varnost, nemudoma odpravimo! Vsaka oseba, odgovorna za zagon, uporabo ali vzdrževanje enote, mora biti seznanjena s temi navodili in mora razumeti njihovo vsebino, zlasti odstavek 2 Varnost. Ni dovolj, da prvič preberete priročnik, ko že delate. To še posebej velja za ljudi, ki na napravi delajo le občasno. Priročnik mora biti vedno na voljo v bližini enote. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo ali poškodbe zaradi neupoštevanja teh navodil. Upoštevajte veljavna varnostna pravila na delovnem mestu ter druge splošne in standardne tehnične varnostne in higienske nasvete. Individualne odgovornosti za različna vzdrževanja in popravila morajo biti jasno določene in spoštovane. Samo tako se je mogoče izogniti okvaram – še posebej v nevarnih situacijah. Uporabnik mora zagotoviti, da osebje, odgovorno za uporabo in vzdrževanje enote, nosi osebno zaščitno opremo (PPE). To so predvsem zaščitni čevlji, očala in zaščitne rokavice. Operaterji ne smejo nositi dolgih spuščenih las, širokih oblačil ali nakita! Obstaja nevarnost, da vas gibljivi deli naprave ujamejo ali povlečejo! V primeru kakršnih koli sprememb na napravi, ki bi lahko vplivale na varnost, opremo takoj izključite, zavarujte in o dogodku obvestite službo / odgovorno osebo! Posege na napravi lahko izvaja le strokovno, zanesljivo in usposobljeno osebje. Osebje, ki se usposablja ali je v programu usposabljanja, lahko dela na napravi samo pod stalnim nadzorom usposobljene osebe.

Varnostna opozorila za vzdrževanje in odpravljanje težav
Za vsa vzdrževalna dela in odpravljanje težav poskrbite za uporabo primerne osebne zaščitne opreme. Preden nadaljujete z vzdrževalnimi deli, očistite enoto. V pomoč vam je lahko industrijski sesalnik z razredom učinkovitosti H za prah. Priprava, vzdrževanje in popravila ter odkrivanje napak se lahko izvajajo samo, če je enota brez napajanja:

• Odstranite vtič iz električnega omrežja.

Vse vijake, ki so bili zrahljani med vzdrževanjem in popravili, je treba vedno znova priviti! Če je tako predvideno, je treba vijake priviti z momentnim ključem. Preden nadaljujete z vzdrževanjem in popravili, je potrebno odstraniti vse nečistoče, še posebej na delih, pritrjenih z vijaki.

Opozorilo na posebne nevarnosti

• NEVARNOST Vsa dela na električni napravi enote mora izvajati izključno usposobljen električar ali osebje s potrebnim usposabljanjem, pod vodstvom in nadzorom usposobljenega električarja in v skladu z ustreznimi varnostnimi standardi. Pred kakršnimi koli posegi na enoti je potrebno električni vtič izključiti iz električnega omrežja, da preprečite nenamerni ponovni zagon. Uporabljajte le originalne varovalke s predpisano omejitvijo toka. Vse električne komponente, ki jih je treba pregledati, vzdrževati in popraviti, morajo biti odklopljene. Blokirajte naprave, ki se uporabljajo za odklop voltage, da se izognete nenamernemu ali samodejnemu ponovnemu zagonu. Najprej preverite odsotnost voltage na električnih komponentah, nato pa izolirajte sosednje komponente. Med popravilom pazite, da ne spremenite tovarniških parametrov, da ne ogrozite varnosti. Redno preverjajte kable in jih v primeru poškodb zamenjajte.
• OPOZORILO Stik kože z varilnimi praški itd. lahko pri občutljivih ljudeh povzroči draženje. Popravila in vzdrževanje enote sme izvajati samo usposobljeno in pooblaščeno osebje v skladu z varnostnimi zahtevami in veljavnimi predpisi za preprečevanje nesreč. Nevarnost hudih poškodb dihalnega sistema. Da preprečite stik s prahom in vdihavanje, uporabite zaščitno obleko in rokavice ter napravo za pomoč pri prezračevanju, da zaščitite dihalno tkivo. Pri popravilih in vzdrževalnih posegih se izogibajte širjenju nevarnega prahu, da preprečite škodo zdravju tudi ljudem, ki niso neposredno prizadeti.
• OPOZORILO Enota lahko proizvaja emisije hrupa, ki so podrobno navedene v tehničnih podatkih. Če se uporablja z drugimi stroji ali zaradi značilnosti mesta uporabe, lahko enota ustvari višjo raven hrupa. V tem primeru je odgovorna oseba dolžna upravljavcem zagotoviti ustrezno zaščitno opremo.

OPIS ENOTE

Namen
Enota je kompaktna mobilna naprava, primerna za filtracijo varilnih hlapov, ekstrahiranih neposredno pri izvoru, s stopnjo ločevanja, ki se razlikuje glede na model in filtrirni del. Enota je lahko opremljena z zgibno roko in zajemnim pokrovom ali z gibljivo cevjo. Hlapi (bogati z onesnaževalnimi delci) se prečistijo z multi-stage filtrirni del (ki se razlikuje glede na model), preden ga vrnete nazaj na delovno mesto.

poz.	Opis		poz.	Opis
1	Capture kapuco		6	Vrata za pregled filtra
2	Zgibna roka		7	Čista rešetka za izpust zraka
3	Nadzorna plošča		8	Panelna vtičnica
4	Stikalo za VKLOP-IZKLOP		9	Popravi kolesa
5	Ročaji		10	Vrtljiva kolesa z zavoro

Funkcije in različice
Mobilni čistilec zraka je na voljo v štirih različicah:

• UNI 2 H
  z žepnim filtrom – mehanska filtracija
  večja učinkovitost filtra: 99,5% E12 (sek. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 E
  z elektrostatičnim filtrom
  večja učinkovitost filtra: ≥95 % | A (sek. UNI 11254:2007) | E11 (sek. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 C-W3
  s kartušnim filtrom – mehanska filtracija
  večja učinkovitost filtra: ≥99 % | M (oddelek DIN 660335-2-69)
  učinkovitost stroja: ≥99 % | W3 (sek. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 C-W3 LASER
  s kartušnim filtrom – mehanska filtracija
  večja učinkovitost filtra: ≥99 % | M (oddelek DIN 660335-2-69)
  Količina aktivnega oglja: 5Kg za SOV in 5Kg za kisle in bazične gaze
  učinkovitost stroja: ≥99 % | W3 (sek. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 K
  z žepnim filtrom – mehanska filtracija in aktivno oglje večja učinkovitost filtra: ISO ePM10 80 %| (oddelek UNI EN ISO 16890:2017) | M6 (sek. UNI EN 779:2012) skupna količina aktivnega oglja: 12,1 kg

Različica UNI 2 C, certificirana s strani inštituta IFA, se imenuje UNI 2 C-W3. To pomeni, da je UNI 2 C-W3 v skladu s specifikacijami IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung – Inštitut za varnost in zdravje pri delu nemškega socialnega nezgodnega zavarovanja) in izpolnjuje ustrezne preskusne zahteve.
Zaradi preglednosti so te zahteve v tem priročniku označene z ustreznim logotipom IFA:

Mobilna enota UNI 2 C-W3 je opremljena z oznako DGUV in ustreznim certifikatom W3 (za varilne hlape). Položaj nalepke je naveden na par. 3.5 (simboli in oznake na enoti UNI 2). Posebna različica je označena na etiketi in z logotipom IFA.

Pravilna uporaba
Enota je bila zasnovana za ekstrakcijo in filtriranje varilnih hlapov, ki nastanejo pri industrijskih varilnih postopkih, neposredno pri viru. Načeloma se lahko naprava uporablja v vseh delovnih procesih z emisijo varilnih hlapov. Vendar pa je treba preprečiti, da bi enota vsesala "iskreče prhe" zaradi brušenja ali podobnega. Bodite pozorni na dimenzije in druge podatke, ki so navedeni v tehničnem listu. Za odvajanje varilnih hlapov, ki vsebujejo rakotvorne snovi, ki nastanejo pri varjenju legiranih jekel (kot so nerjavno jeklo, pocinkano jeklo itd.), se smejo uporabljati samo tiste naprave v skladu z veljavnimi predpisi, ki so bile preizkušene in odobrene za recirkulacijo zraka. .

INFO Model UNI 2 C-W3 je bil odobren za odvajanje hlapov iz varilnih procesov z legiranimi jekli in je skladen z zahtevami razreda učinkovitosti W3, v skladu z mednarodnimi normami UNI EN ISO 21904-1:2020 in UNI EN ISO 21904-2:2020.
INFO Pozorno preberite in upoštevajte navodila v poglavju “9.1 Tehnični podatki enote”. Uporaba v skladu z navodili tega priročnika pomeni tudi upoštevanje posebnih navodil:

• za varnost;
• za uporabo in nastavitev;
• za vzdrževanje in popravila,

omenjeno v tem uporabniškem priročniku. Vsako nadaljnjo ali drugačno uporabo je treba obravnavati kot neskladno. Uporabnik enote je edini odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi takšne neskladne uporabe. To velja tudi za samovoljne posege in nepooblaščene spremembe na napravi.

Nepravilna uporaba enote
Enota ni primerna za uporabo v nevarnih območjih, ki spadajo pod predpis ATEX. Poleg tega se oprema ne sme uporabljati v naslednjih primerih:

• Aplikacije, ki ne ustrezajo predvidenemu namenu ali niso navedene za pravilno uporabo enote in v katerih je zrak, ki ga je treba odsesati:
  • vsebuje iskre, nprample zaradi mletja, takšne velikosti in količine, da lahko poškoduje sesalno roko in zažge filtrirni del;
  • vsebuje tekočine, ki lahko onesnažijo zračni tok s hlapi, aerosoli in olji;
  • vsebuje lahko vnetljiv prah in/ali snovi, ki lahko povzročijo eksplozivne zmesi ali atmosfere;
  • vsebuje druge agresivne ali abrazivne prahove, ki lahko poškodujejo enoto in njene filtre;
  • vsebuje organske in strupene snovi/komponente (HOS), ki se sproščajo med postopkom ločevanja. Šele z vstavitvijo filtra z aktivnim ogljem (opcija) postane enota primerna za filtracijo teh snovi.
• Enota ni primerna za namestitev na prostem, kjer je lahko izpostavljena atmosferskim dejavnikom: enoto je treba namestiti izključno v zaprtih in/ali popravljenih zgradbah. Samo posebna različica enote (s posebnimi indikacijami za zunanjo uporabo) se lahko namesti zunaj.

Kakršni koli odpadki, kot nprampzbrani delci lahko vsebujejo škodljive snovi, zato jih ne smemo odlagati na odlagališča komunalnih odpadkov. Poskrbeti je treba za ekološko odlaganje v skladu z lokalnimi predpisi. Če se enota uporablja v skladu s predvidenim namenom, ni razumno predvidljivega tveganja nepravilne uporabe, ki bi lahko ogrozila zdravje in varnost osebja.

Oznake in nalepke na enoti
Enota ima oznake in nalepke, ki jih je treba takoj zamenjati z novimi na istem mestu, če so poškodovane ali odstranjene. Uporabnik bo morda dolžan namestiti druge oznake in nalepke na enoto in okolico, npr. v skladu z lokalnimi predpisi za uporabo osebne zaščitne opreme (PPE).

Znamke	Opis	Položaj	Opomba
Oznaka [1]	Tipska tablica in oznaka CE	1
Oznaka [2]	Preskusna oznaka DGUV	2
Oznaka [3]	Razred učinkovitosti W3 za varilne hlape po ISO 21904	3
Oznaka [4]	Navodila za ozemljitveni kabel varilne enote	4	Neobvezno

Preostalo tveganje
Uporaba enote vključuje preostalo tveganje, kot je prikazano spodaj, kljub vsem varnostnim ukrepom. Vsi uporabniki enote se morajo zavedati preostalega tveganja in upoštevati navodila, da se izognejo poškodbam ali škodi.

OPOZORILO Nevarnost hudih poškodb dihalnih poti – nosite zaščitno napravo razreda FFP2 ali višjega. Stik kože z rezalnimi hlapi itd. lahko pri občutljivih posameznikih povzroči draženje kože. Nosite zaščitno obleko. Preden začnete z varjenjem, se prepričajte, da je naprava pravilno nameščena, da so filtri popolni in nepoškodovani ter da je naprava aktivna! Enota lahko opravlja vse svoje funkcije le, ko je vklopljena. Z zamenjavo različnih filtrov, ki sestavljajo filtrirni del, lahko koža pride v stik z ločenim prahom in izvedeni postopki lahko izhlapijo ta prah. Nujna in obvezna je uporaba maske in zaščitne obleke. Goreči material, ki je vsesan in ujet v enem od filtrov, lahko povzroči tlenje. Izklopite enoto, zaprite priročnik damppostavite v pokrov in pustite, da se enota kontrolirano ohladi.

TRANSPORT IN SKLADIŠČENJE

Transport
NEVARNOST Smrtna nevarnost zaradi zmečkanin med razkladanjem in transportom. Nepravilni manevri med dvigovanjem in transportom lahko povzročijo, da se paleta z enoto prevrne in pade.

• Nikoli ne stojte pod visečimi bremeni.

Transpaletni ali viličar sta primerna za prevoz katere koli palete z enoto. Teža enote je navedena na tipski tablici.

Shranjevanje
Enota mora biti shranjena v originalni embalaži pri sobni temperaturi med -20°C in +50°C v suhem in čistem prostoru. Embalaža ne sme biti poškodovana z drugimi predmeti. Za vse enote trajanje skladiščenja ni pomembno.

MONTAŽA

OPOZORILO Nevarnost resnih poškodb pri sestavljanju sesalne roke zaradi prednapetosti plinske vzmeti. Na sklopu kovinske zgibne roke je na voljo varnostna ključavnica. Nepravilno ravnanje lahko privede do nevarnosti nenadnega premika kovinskega sklopa zgibne roke, kar povzroči hude poškodbe obraza ali zmečkanine prstov!
INFO Uporabnik mora za namestitev enote pooblastiti posebej usposobljenega tehnika. Postopki sestavljanja zahtevajo posredovanje dveh oseb.

Razpakiranje in montaža koles
Enota je dostavljena na leseni paleti in zaščitena s kartonsko škatlo. Paleto in škatlo držita skupaj dva trakova. Kopija tipske tablice enote je priložena tudi zunaj škatle. Razpakiranje pripravite na naslednji način:

• Odrežite trakove s škarjami ali rezalnikom;
• Dvignite kartonsko škatlo;
• Odstranite vse dodatne embalaže v notranjosti in jih postavite na tla na stabilen način;
• S škarjami ali rezalnikom prerežite trak, ki blokira enoto na paleti;
• Odstranite vse embalažne materiale, kot je najlon z mehurčki;
• Če so v enoti že vgrajena kolesca, nadaljujte s tem postopkom, sicer pojdite na opombo A;
• Blokirajte sprednja vrtljiva kolesa z zavoro;
• Pustite, da enota zdrsne s palete, tako da lahko obe zavirani kolesci počivata na tleh;
• Izvlecite paleto izpod enote in jo previdno položite na tla.

Opomba A: V primeru dobave enote s kolesi za vgradnjo je potrebno postopati po naslednjih navodilih:

• Premaknite enoto približno 30 cm od palete s sprednje strani;
• Postavite kolesa z zavorami pod enoto;
• Sestavite jih v enoto s pomočjo vijakov, ki so priloženi paketu;
• Premaknite enoto približno 30 cm od palete z ene strani;
• Postavite in sestavite eno zadnje kolo;
• Izvlecite paleto izpod enote in sestavite drugo zadnje kolo.

Sestavljanje izvlečne roke
Roka za ekstrakcijo je sestavljena iz treh glavnih komponent – ​​vrtljivega dela, sklopa kovinske zglobne roke in pokrova za zajemanje. Te komponente so pakirane v ločenih škatlah in dostavljene na isti paleti kot enota. Škatla s sklopom kovinske zgibne roke vsebuje navodila za sestavljanje in prilagajanje sesalne roke. Za namestitev sesalne roke na mobilno enoto sledite priloženim navodilom.

Filter z aktivnim ogljem (izbirno)
Kadarkoli je potrebno dodatno filtriranje stage je mogoče dodati pri nekaterih različicah čistilnika zraka UNI 2, kot so H, E, C, W3.

To je filter z aktivnim ogljem (ki se uporablja za zajemanje HOS hlapnih organskih spojin). Za vstavitev teh filtrov je treba odstraniti zračne rešetke: za rešetko je posebna reža za 5 kg filter z aktivnim ogljem. Različica UNI 2-K je standardno opremljena z aktivnim ogljem. Različica UNI 2-C-W3 LASER je standardno opremljena z enim filtrom z aktivnim ogljem proti SOV (Volatile Compounds) in drugim filtrom z aktivnim ogljem za zajemanje kislih in bazičnih plinov.

INFO Obvezna je uporaba zaščitnih rokavic, da preprečimo morebitne ureznine na rokah. Aktivno oglje je nestrupeno in nima učinka v primeru stika s kožo.

UPORABA

Vsakdo, ki sodeluje pri uporabi, vzdrževanju in popravilu enote, mora prebrati in razumeti ta uporabniški priročnik ter navodila za dodatno opremo in povezane naprave.

Kvalifikacija uporabnika
Uporabnik enote lahko dovoli uporabo enote samo osebju, ki dobro pozna te postopke. Poznavanje enote pomeni, da so bili operaterji usposobljeni za funkcije ter da poznajo uporabniški priročnik in navodila za uporabo. Enoto sme uporabljati samo usposobljeno ali ustrezno usposobljeno osebje. Le tako je mogoče zagotoviti varno delo in zavedanje nevarnosti.

Nadzorna plošča
Na sprednji strani enote je nadzorna plošča, ki je sestavljena iz elektronskih in elektromehanskih naprav.

poz.	Opis	Opombe
1	Stikalo za VKLOP-IZKLOP
2	LED električni ventilator deluje
3	Cikel čiščenja filtra LED se izvaja	Aktivno samo na enotah s samodejnim čiščenjem
4	LED filter je zamašen
5	LED Zamenjajte filter
6	Tipke nadzorne plošče
7	ON, da vklopite ekstrakcijo
8	OFF, da izklopite ekstrakcijo
9	Zaslon za branje podatkov PCB
10	Zvočni alarm

Spodaj podroben opis:

• [Položaj 1.]
  Z obračanjem stikala v smeri urinega kazalca se enota vklopi.
• [Položaj 2.]
  Po pritisku na tipko ON (poz.7) signalna LED sveti z neprekinjeno zeleno lučjo in označuje, da je elektromotor napajan in deluje.
• [Položaj 3.]
  LED indikator z izmenično zeleno svetlobo, označuje začetek cikla čiščenja kartuše s stisnjenim zrakom; ta signal je aktiven samo pri različicah s samočiščenjem.
• [Položaj 4.]
  LED indikator s fiksno rumeno svetlobo se vklopi po 600 urah delovanja in svetuje, da se izvede pregled filtrov (če še niso zamenjani) in splošni pregled enote, da se preveri pravilno delovanje.
• [Položaj 5.]
  LED indikator z neprekinjeno rdečo svetlobo, zasveti, ko merilnik diferenčnega tlaka filtra zazna mejno tlačno razliko (podatek določi proizvajalec) med vstopom umazanega zraka in izhodom čistega zraka v filtrirnem delu.
• [Položaj 6.]
  Posebni gumbi na nadzorni plošči za premikanje po menijih in/ali spreminjanje parametrov.
• [Položaj 7.]
  Tipka ON za začetek ekstrakcije – držite 3 s.
• [Položaj 8.]
  Tipka OFF za izklop ekstrakcije – držite 3s.
• [Položaj 9.]
  Zaslon, ki prikazuje vse informacije o tiskanem vezju.
• [Položaj 10.]
  Zvočni alarm, samo pri izvedbi UNI 2 C-W3.

INFO Varno in učinkovito zajemanje varilnih hlapov je možno le, če je na voljo zadostna zmogljivost odsesavanja. Bolj kot so filtri zamašeni, ožji je pretok zraka, kar zmanjšuje zmogljivost odsesavanja! Zvočni alarm zapiska takoj, ko zmogljivost ekstrakcije pade pod minimalno vrednost. Takrat je treba filter zamenjati! Enako se zgodi tudi, če ročna damper v odsesovalni napi preveč zaprt, kar znatno zmanjša zmogljivost odsesavanja. V tem primeru odprite priročnik damper.

Pravilna namestitev pokrova za zajemanje
Zgibna roka s pokrovom za zajemanje (priložena enoti) je bila zasnovana tako, da omogoča enostavno in dinamično pozicioniranje in približevanje viru hlapov. Zajemni pokrov ostane v želenem položaju zahvaljujoč večsmernemu spoju. Poleg tega se lahko pokrov in roka vrtita za 360°, kar omogoča sesanje hlapov v skoraj vseh položajih. Pravilna namestitev pokrova za zajemanje je bistveni predpogoj za zagotovitev učinkovitega odvajanja varilnih hlapov. Naslednja slika prikazuje pravilen položaj.

• Zgibno roko postavite tako, da je pokrov za zajemanje prečno na točko varjenja, na razdalji približno 25 cm.
• Pokrov za zajemanje mora biti nameščen tako, da omogoča učinkovito odvajanje varilnih hlapov, glede na njihovo smer, saj se temperatura in radij sesanja spreminjata.
• Zajemni pokrov vedno postavite v bližino ustrezne točke varjenja.

OPOZORILO V primeru napačne namestitve zajemne nape in slabe odsesovalne zmogljivosti ni mogoče zagotoviti učinkovitega odsesavanja zraka, ki vsebuje nevarne snovi. V tem primeru lahko nevarne snovi prodrejo v dihala uporabnika in povzročijo škodo zdravju!

Začetek enote

• Napravo priključite na električno omrežje; upoštevajte podatke, navedene na ploščici s tehničnimi podatki.
• Enoto VKLOPITE z rumeno-rdečim glavnim stikalom.
• Nadzorna plošča je zdaj aktivna, pritisnite tipko ON na plošči za 3 s.
• Ventilator začne delovati in zelena lučka pomeni, da enota deluje pravilno.
• Končno, vedno prilagodite položaj pokrova glede na delovni proces.

Zagon agregata z avtomatsko START-STOP napravo
Aparat je lahko opremljen z avtomatsko START-STOP elektronsko napravo, ki samodejno zažene in ustavi ekstrakcijo glede na dejansko delovanje varilne enote. Napravo namesti in aktivira samo in izključno usposobljeno osebje Aerservice Equipments, zato je treba že na začetku naročiti enoto s to napravo.

Enota s funkcijo samodejnega zagona in zaustavitve ima posebno klamp na strani enote in tudi posebne indikacije na zaslonu.

Po vklopu glavnega stikala enote se bo PCB vklopil in dal naslednje informacije:

• Nameščena različica programske opreme
• Ime in p/n enote
• Nato se na zaslonu prikažejo naslednje informacije: START-STOP ACTIVATED.
• LED za ekstrakcijo  bo utripal.

V tem načinu je naprava pripravljena za delo in dovolj je, da začnete z varjenjem, da aktivirate odvod dima. Enota je že nastavljena tako, da prekine ekstrakcijo po 1 minuti od zadnjega varilnega cikla.

ROČNO UPRAVLJANJE
Enoto je možno ročno zagnati tako, da za nekaj sekund pritisnete tipko ON.
sporočilo: Prikaže se MANUAL START ACTIVE. Delovanje filtrske enote bo aktivno, dokler ne pritisnete tipke IZKLOP. Po izklopu ekstrakcije se bo enota samodejno vrnila v samodejni način Start/Stop. Ko je na enoti zagotovljena avtomatska naprava Start/Stop, je clamp za ozemljitveni kabel varilne enote je nameščen tudi ob strani filtrirne enote.

Za zagotovitev pravilnega delovanja samodejne naprave Start/Stop je bistveno, da je ozemljitveni kabel varilne enote nameščen na kovinsko ohišje filtrirne enote in zaklenjen v položaju s posebnim ključem.amp. Preverite, ali je ozemljitveni kabel dobro v stiku s kovinskim ohišjem enote, kot je prikazano na sliki.

REDNO VZDRŽEVANJE

Navodila v tem poglavju ustrezajo minimalnim zahtevam. Odvisno od posebnih delovnih pogojev se lahko uporabljajo druga posebna navodila za vzdrževanje enote v popolnih pogojih. Vzdrževanje in popravila, opisana v tem poglavju, lahko izvaja samo usposobljeno osebje. Uporabljeni rezervni deli morajo ustrezati tehničnim zahtevam, ki jih je določil Aerservice Equipments. To je vedno zagotovljeno, če se uporabljajo originalni nadomestni deli. Uporabljene materiale in zamenjane komponente zavrzite na varen in okolju prijazen način. Med vzdrževanjem upoštevajte naslednja navodila:

• Poglavje 2.4 Varnostna opozorila za operaterja;
• Poglavje 2.5 Varnostna opozorila za vzdrževanje in odpravljanje težav;
• Posebna varnostna opozorila, navedena v tem poglavju v skladu z vsakim posegom.

NEGA
Skrb za enoto v bistvu pomeni čiščenje površin, odstranjevanje prahu in usedlin ter preverjanje stanja filtrov. Upoštevajte opozorila v poglavju »Varnostna navodila za popravilo in odpravljanje težav«.

OPOZORILO Stik kože s prahom in drugimi snovmi, ki se nabirajo na napravi, lahko povzroči draženje občutljivih oseb! Nevarnost resnih poškodb dihalnih poti! Za preprečitev stika in vdihavanja prahu je priporočljiva uporaba zaščitne obleke, rokavic in maske s filtrom razreda FFP2 po standardu EN 149. Med čiščenjem preprečite razpršitev nevarnega prahu, da preprečite škodo zdravju ljudi v bližini.

INFO Naprave ne smete čistiti s stisnjenim zrakom! Delci prahu in/ali umazanije se lahko razpršijo v okolico.

Ustrezno upoštevanje pomaga vzdrževati enoto v popolnem redu dolgo časa.

• Enoto je treba vsak mesec temeljito očistiti.
• Zunanje površine enote čistite z industrijskim sesalnikom razreda “H”, primernim za prah, ali z ad.amp krpo.
• Preverite, da sesalna roka ni poškodovana in da na gibljivi cevi ni prelomov/razpok.

Redno vzdrževanje
Da bi zagotovili varno delovanje enote, je priporočljivo, da vsaj enkrat na 3 mesece izvedete vzdrževalno dejavnost in splošni pregled. Enota ne zahteva posebnega vzdrževanja, razen po potrebi zamenjave filtrov in pregleda zglobne roke. Upoštevajte opozorila v odstavku 2.5 “Varnostna opozorila za vzdrževanje in odpravljanje težav”.

Zamenjava filtrov
Življenjska doba filtrov je odvisna od vrste in količine izločenih delcev. Za optimizacijo življenjske dobe glavnega filtra in zaščito pred grobimi delci so vse enote opremljene s predfiltracijo stage. Priporočljivo je, da občasno zamenjate predfiltre (sestavljene iz 1 ali 2 filtrov, odvisno od izvedbe), odvisno od uporabe, npr.ample vsak dan, teden ali mesec in ne čakati na popolno zamašitev. Bolj ko so filtri zamašeni, ožji je pretok zraka, kar zmanjšuje zmogljivost ekstrakcije. V večini primerov zadostuje zamenjava predfiltrov. Šele po večkratni zamenjavi predfiltrov bo treba zamenjati tudi glavni filter.

• INFO Zvočni alarm zapiska takoj, ko zmogljivost ekstrakcije pade pod minimalno vrednost.
• OPOZORILO Prepovedano je čiščenje tkaninskih filtrov (vseh vrst): valovitih, žepnih in kartušnih filtrov. Čiščenje bi poškodovalo filtre, ogrozilo delovanje filtra in povzročilo uhajanje nevarnih snovi v zunanji zrak. Pri kartušnem filtru bodite še posebej pozorni na tesnilo filtra; le če je tesnilo brez poškodb ali nepopolnosti, je mogoče zagotoviti visoko stopnjo filtracije. Filtre s poškodovanimi tesnili je treba vedno zamenjati.
• OPOZORILO Stik kože s prahom in drugimi snovmi, ki ležijo na napravi, lahko povzroči draženje občutljivih oseb! Nevarnost resnih poškodb dihalnih poti! Za preprečitev stika in vdihavanja prahu je priporočljiva uporaba zaščitne obleke, rokavic in maske s filtrom razreda FFP2 po standardu EN 149. Med čiščenjem preprečite razpršitev nevarnega prahu, da preprečite škodo zdravju drugih oseb. V ta namen previdno vstavite umazane filtre v tesnilne vrečke in uporabite industrijski sesalnik za prah z razredom učinkovitosti »H«, da posesate ves prah, ki pade med fazo odsesavanja filtra.

Glede na različico enote nadaljujte z naslednjimi navodili:

1. Navodila za različico UNI 2 H in UNI 2 K
   • Uporabljajte samo originalne nadomestne filtre, saj le ti filtri zagotavljajo zahtevano stopnjo filtracije in so primerni za enoto in njeno zmogljivost.
   • Napravo izklopite z rumeno-rdečim glavnim stikalom.
   • Napravo zavarujte tako, da izvlečete vtič iz električnega omrežja, da je ne morete slučajno ponovno zagnati.
   • Odprite inšpekcijska vrata na strani enote.
   • a) Zamenjava predfiltra
     • Previdno odstranite kovinski predfilter in vmesni filter, da preprečite dvigovanje prahu.
     • Filtre previdno položite v plastično vrečko, pri tem pa preprečite širjenje prahu, in jo zaprite, npr.ample s kabelskimi vezicami.
     • Ustrezne plastične vrečke lahko dobavi Aerservice Equipments.
     • Nove filtre vstavite v vodila in pri tem upoštevajte prvotni vrstni red.
   • b) Zamenjava glavnega filtra
     • Previdno odstranite žepni filter in pri tem pazite, da preprečite difuzijo prahu.
     • Filter postavite v plastično vrečko in jo zaprite, nprample s kabelskimi vezicami.
     • Ustrezne plastične vrečke lahko dobavi Aerservice Equipments.
     • Vstavite nov filter v vodila.
   • c) Če so na voljo filtri z aktivnim ogljem, postopajte na naslednji način:
     • Odprite zračne rešetke na obeh straneh omare.
     • Vsak filter previdno vzemite ven, tako da preprečite širjenje prahu, in ga položite v zaprto plastično vrečko.
     • Nove filtre vstavite v vodila za vsako rešetko in jih ponovno pritrdite z vijaki.
   • d) Ko so filtri zamenjani, nadaljujte po naslednjih korakih:
     • Zaprite inšpekcijska vrata in, odvisno od modela, preverite, ali so popolnoma zaprta in ali je tesnilo pravilno nameščeno.
     • Ponovno vstavite vtič v omrežno vtičnico in vklopite rumeno-rdeče glavno stikalo.
     • Ponastavite alarme, kot je navedeno pod točko 7.4.
     • Umazane filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Vprašajte lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov za ustrezne kode za odstranjevanje odpadkov.
     • Na koncu očistite okolico, npr. z industrijskim sesalnikom razreda “H” za prah.
2. Navodila za različico UNI 2 C in laser UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3
   • Uporabljajte samo originalne nadomestne filtre, saj le ti filtri zagotavljajo zahtevano stopnjo filtracije in so primerni za enoto in njeno zmogljivost.
   • Napravo izklopite z rumeno-rdečim glavnim stikalom.
   • Napravo zavarujte tako, da izvlečete vtič iz električnega omrežja, da je ne morete slučajno ponovno zagnati.
   • Odprite inšpekcijska vrata na strani enote.
   • a) Zamenjava predfiltra
     • Previdno odstranite kovinski predfilter, da preprečite dvigovanje prahu.
     • Filter previdno položite v plastično vrečko, pazite, da ne dviguje prahu, in jo zaprite, npr.ample s kabelskimi vezicami.
     • Ustrezne plastične vrečke lahko dobavi Aerservice Equipments.
     • Vstavite nov filter v vodila.
   • b) Zamenjava glavnega filtra
     • Previdno odstranite kartušni filter in pazite, da ne dvignete prahu.
     • Če ga želite izvleči, je potrebno odviti 3 vijake na prirobnici in nato obrniti kartušo, da jo sprostite iz kavljev.
     • Filter previdno položite v plastično vrečko in jo zaprite, nprample s kabelskimi vezicami.
     • Ustrezne plastične vrečke lahko dobavi Aerservice Equipments.
     • Nov kartušni filter vstavite v poseben nosilec znotraj enote in z vrtenjem kartuše pritrdite z vijaki.
     • Ponovno privijte vijake, da tesnilno tesnilo pritisnete.
   • c) Če so na voljo filtri z aktivnim ogljem, postopajte na naslednji način:
     • Odprite zračne rešetke na obeh straneh ohišja (ena edinstvena zračna mreža na laserju UNI 2 C-W3).
     • Vsak filter previdno vzemite ven, tako da preprečite širjenje prahu, in ga položite v zaprto plastično vrečko.
     • Nove filtre vstavite v vodila za vsako rešetko in jih ponovno pritrdite z vijaki.
   • d) Ko so filtri zamenjani, nadaljujte po naslednjih korakih:
     • Zaprite inšpekcijska vrata in, odvisno od modela, preverite, ali so popolnoma zaprta in ali je tesnilo pravilno nameščeno.
     • Ponovno vstavite vtič v omrežno vtičnico in vklopite rumeno-rdeče glavno stikalo.
     • Ponastavite alarme, kot je navedeno pod točko 7.4.
     • Umazane filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Vprašajte lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov za ustrezne kode za odstranjevanje odpadkov.
     • Na koncu očistite okolico, npr. z industrijskim sesalnikom razreda “H” za prah.
3. Navodila za različico UNI 2 E
   • Uporabljajte samo originalne nadomestne filtre, saj le ti filtri zagotavljajo zahtevano stopnjo filtracije in so primerni za enoto in njeno zmogljivost.
   • Napravo izklopite z rumeno-rdečim glavnim stikalom.
   • Napravo zavarujte tako, da izvlečete vtič iz električnega omrežja, da je ne morete slučajno ponovno zagnati.
   • Odprite inšpekcijska vrata na strani enote.
   • a) Zamenjava predfiltra
     • – Previdno odstranite kovinski predfilter in vmesni filter, da preprečite dvigovanje prahu.
       – Filtre previdno položite v plastično vrečko, pri čemer se izogibajte difuziji prahu, in jo zaprite, npr.ample s kabelskimi vezicami.
       – Ustrezne plastične vrečke lahko dobavi Aerservice Equipments.
       – Nove filtre vstavite v vodila in pri tem upoštevajte prvotni vrstni red.
   • b) Regeneracija elektrostatičnega filtra
     INFO Elektrostatičnega filtra enote UNI 2 E ni treba menjati in ga je mogoče regenerirati. Poseben postopek pranja omogoča čiščenje in ponovno uporabo filtra.
     OPOZORILO Stik kože s prahom in drugimi snovmi, ki se nahajajo na filtru, lahko pri občutljivih ljudeh povzroči draženje! Nevarnost hudih poškodb dihalnih poti! Nevarnost hudih poškodb oči med umivanjem! Da preprečite stik in vdihavanje prahu ali brizg tekočine za izpiranje, je priporočljiva uporaba zaščitne obleke, rokavic, maske s filtrom razreda FFP2 po EN 149 in zaščitnih očal za oči.
     • Odklopite električni napajalni konektor s filtra.
     • Previdno odstranite elektrostatični filter in se izogibajte dvigovanju prahu.
     • Izvlecite predfilter, ki je vgrajen v elektrostatičnem filtru, tako da ga dvignete za približno en centimeter in izvlečete, kot je prikazano na sliki.
     • Zagotovite:
       • Plastični rezervoar ali rezervoar iz nerjavečega jekla s pretočnim dnom;
       • Tekočina za izpiranje, na voljo pri Aerservice Equipments: p/n ACC00MFE000080;
       • Tekoča voda.
     • Uporabite okvir iz nerjavečega jekla, da preprečite filtre od dna rezervoarja in omogočite dekantiranje blata.
     • Prelijemo z mlačno (največ 45 °C) ali hladno vodo. Dodajte razredčeno tekočino za izpiranje v skladu z razmerji, prikazanimi na etiketi.
     • Potopite elektrostatični filter v rezervoar in pustite, da se namaka toliko časa, kot je navedeno v navodilih, ali dokler se umazanija popolnoma ne raztopi iz celice.
     • Vzemite filter, pustite, da kaplja čez rezervoar, temeljito sperite pod tekočo vodo, pazite, da ne pretrgate ionizacijskih žic.
     • Pustite, da se filter posuši, tako da ga držite dvignjenega od tal z lesenimi trakovi ali v sušilnem stroju pri najvišji temperaturi 60 °C.
     • Prepričajte se, da je elektrostatični filter čist in suh, nato pa ga vstavite v vodila znotraj enote.
       INFO Nekatere alkalne tekočine za izpiranje lahko pustijo ostanke na površini rezil in izolatorjev, ki jih ni mogoče odstraniti s preprostim izpiranjem in povzročijo vol.tage izgube in s tem manjši izkoristek (do 50%) elektrostatične celice v primeru vlažnosti okolice. Da bi odpravili ta učinek, celico za nekaj minut potopite v nakisano kopel in jo nato ponovno sperite. Na enak način operite predfilter, pri čemer pazite, da ga ne poškodujete z upogibanjem ali oslabitvijo mrežice filtra. Proizvajalec ne more biti odgovoren za morebitne okvare, okvare ali krajšo življenjsko dobo, če vzdrževanje ni izvedeno v skladu s temi določili.
   • c) Če so na voljo filtri z aktivnim ogljem, postopajte na naslednji način:
     • Odprite zračne rešetke na obeh straneh omare.
     • Vsak filter previdno vzemite ven, tako da preprečite širjenje prahu, in ga položite v zaprto plastično vrečko.
     • Nove filtre vstavite v vodila za vsako rešetko in jih ponovno pritrdite z vijaki.
   • d) Ko so filtri zamenjani, nadaljujte po naslednjih korakih:
     • Zaprite inšpekcijska vrata in, odvisno od modela, preverite, ali so popolnoma zaprta in ali je tesnilo pravilno nameščeno.
     • Ponovno vstavite vtič v omrežno vtičnico in vklopite rumeno-rdeče glavno stikalo.
     • Ponastavite alarme, kot je navedeno pod točko 7.4.
     • Umazane filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Vprašajte lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov za ustrezne kode za odstranjevanje odpadkov.
     • Na koncu očistite okolico, npr. z industrijskim sesalnikom razreda “H” za prah.

Digitalna nadzorna plošča: alarmi in ponastavitev alarmov
Mobilni čistilec zraka je opremljen z računalniško ploščo za nadzor in nastavitev vseh funkcij. Slika št. 1 prikazuje sprednjo ploščo, kjer lahko uporabnik nastavlja in bere podatke.

Programska oprema upravlja alarme na naslednji način:

• FILTER 80 %: vklopi se po 600 urah delovanja, kar pomeni, da je potreben splošen pregled filtrov (če niso prej očiščeni ali zamenjani) in tudi enote, da se preveri, ali deluje pravilno.
• FILTER IZPUH: vklopi se, ko merilnik diferenčnega tlaka filtra zazna določeno vrednost razlike (ki jo nastavi proizvajalec) med vstopom umazanega zraka in izhodom čistega zraka na filtru.

Poleg vizualnega alarma na nadzorni plošči je enota opremljena tudi z zvočnim signalom, ki ga ustvarja brenčalo. Od različice 00.08 je možno deaktivirati zvočni signal in ohraniti samo svetlobni alarm.
Na računalniški plošči so naslednji meniji:

• TESTNI MENI
• MENU UPORABNIKA
• POMOČNI MENI
• TOVARNIŠKI MENI

Ko se vklopi alarm za izpušni filter, je treba zamenjati filtre, kot je navedeno pod točko 7.3, in ponastaviti alarme, da ponovno vzpostavite normalno delovanje. Za izvedbo ponastavitve je potrebno vstopiti v meni UPORABNIK. Za vstop v uporabniški meni samo enkrat pritisnite gumb: osrednji krog (O). Nato bo enota zahtevala geslo, ki je naslednje zaporedje tipk: osrednji krog (O) + osrednji krog (O) + osrednji krog (O) + osrednji krog (O) + osrednji krog (O) + osrednji krog (O) . Ko vstopite v meni, se pomaknite navzdol (↓) do tretjega mesta PONASTAVITEV ALARMOV. Pritisnite osrednji gumb (O), da vstopite, in nato vnesite naslednje zaporedje tipk: puščica navzdol (↓), puščica dol (↓), puščica navzgor (↑), puščica navzgor (↑), krog (O), krog (O ). Na tej točki se alarmi ponastavijo in vse nastavitve se vrnejo na nič. Ne pozabite, da je ponastavitev alarma povezana z vzdrževanjem, čiščenjem ali zamenjavo filtrov. Proizvajalec ne more biti odgovoren za morebitne okvare, okvare ali krajšo življenjsko dobo, če se ponastavitev alarmov in vzdrževanje ne izvajata v skladu s temi določili. Aerservice Equipments zagotavlja enoti aktivirane vse funkcije alarma. Morebitna deaktivacija alarma ni posledica proizvajalca, ampak posegov, ki jih izvede uporabnik ali morebiti prodajalec. Aerservice Equipments priporoča, da ne izklopite nobenega alarma, da ohranite visoko raven nadzora nad enoto in vzdrževanjem filtrov ter da zaščitite delovanje enote in zdravje uporabnika. Znotraj UPORABNIŠKEGA MENIJA je tudi FIL.BUZ.ALERT. funkcijo, o alarmih z brenčalom. Možno je nastaviti tri nivoje te funkcije, kot sledi:

• NE: zvočni signal brenčala ni aktiven.
• IZPUH: zvočni signal brenčala aktivira diferenčni manometer filtra.
• UMAZAN/IZPUH: zvočni signal brenčala aktivira tako merilnik diferenčnega tlaka filtra kot tovarniško nastavljen notranji števec ur.

OPOZORILO Strogo je prepovedano ponastaviti alarme, ne da bi opravili potrebno vzdrževanje! Aerservice Equipments je oproščen kakršne koli odgovornosti v primeru neupoštevanja teh navodil.

Odpravljanje težav

NAPAKA	MOŽEN VZROK	POTREBNO JE UKREPANJE
Enota se ne vklopi	Brez napajanja	Obrnite se na električarja
	Zaščitna varovalka na računalniški plošči je pregorela	Zamenjajte varovalko 5×20 3.15 A
	Senzor Start/Stop (izbirno) je priključen, vendar ne zazna toka	Prepričajte se, da je ozemljitveni kabel varilne enote pravilno clampna filtrirnih enotah
		Začnite variti, če še niste
Zmogljivost ekstrakcije je slaba	Filtri so umazani	Zamenjajte filtre
	Napačna smer vrtenja motorja (trifazna različica 400V)	Za zamenjavo dveh faz v vtiču CEE se posvetujte z električarjem
Prisotnost prahu v rešetki za izpust zraka	Poškodovani filtri	Zamenjajte filtre
Vsi hlapi niso zajeti	Prevelika razdalja med zajemnim pokrovom in mestom varjenja	Približajte pokrov motorja
	Priročnik damper je precej zaprt	Popolnoma odprite damper
Zvočni alarm je VKLOPLJEN in rdeča lučka FILTER IZPUH	Zmogljivost ekstrakcije ni dovolj	Zamenjajte filtre
SPECIFIČNE NAPAKE ZA ČISTILEC ZRAKA UNI 2 E
Okvara elektrostatičnega filtra	Ionizacijske žice so pretrgane	Zamenjajte ionizacijske žice
	Ionizacijske žice so oksidirane ali umazane	Očistite žico s krpo, namočeno v alkohol ali s sintetično abrazivno volno
	Umazan keramični izolator	Ponovno operite elektrostatični filter
	Keramični izolator je pokvarjen	Obrnite se na Aerservice Equipments
	Visoka glasnosttage kontakti so pregoreli

Nujni ukrepi
V primeru požara v enoti ali njeni sesalni napravi postopajte kot sledi:

• Napravo odklopite iz električnega omrežja in po možnosti izvlecite vtič iz vtičnice.
• Izbruh požara poskusite pogasiti z običajnim gasilnim aparatom na prah.
• Po potrebi kontaktirajte gasilce.

OPOZORILO Ne odpirajte inšpekcijskih vrat enote. Možnost izbruhov! V primeru požara se enote iz kakršnega koli razloga ne dotikajte brez ustreznih zaščitnih rokavic. Nevarnost opeklin!

ODSTRANJEVANJE

OPOZORILO Stik kože z nevarnimi hlapi itd. lahko pri občutljivih posameznikih povzroči draženje kože. Demontažo enote mora izvajati izključno specializirano osebje, usposobljeno in pooblaščeno, v skladu z varnostnimi navodili in predpisi za preprečevanje nesreč. Možnost resne okvare zdravja, prizadetost dihalnega sistema. Da preprečite stik in vdihavanje prahu, nosite zaščitno obleko, rokavice in respirator! Med demontažo se izogibajte širjenju nevarnega prahu, da ne ogrožate zdravja ljudi v bližini. Za čiščenje območja uporabite industrijski sesalnik razreda "H".
OPOZORILO Za vse dejavnosti, ki se izvajajo na in z enoto, upoštevajte zakonske obveznosti za preprečevanje nesreč in pravilno recikliranje/odlaganje odpadkov.

1. Umetne mase
   Vse plastične materiale je treba v največji možni meri pobrati in odstraniti v skladu z zakonskimi obveznostmi.
2. Kovine
   Kovine, kot je ohišje enote, je treba ločiti in odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranjevanje izvaja pooblaščeno podjetje.
3. Filtrirni mediji
   Vse uporabljene filtrirne medije je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
4. Odpadne tekočine
   Odpadne tekočine, ki nastanejo med pranjem in regeneracijo elektrostatičnega filtra, se ne smejo razpršiti v okolje. Odstranjevanje izvaja pooblaščeno podjetje.

PRILOGE

UNI 2 H Tehnični podatki 

• PODATKI O FILTRACIJI
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  FILTER STAGES	št	3	Iskrič – predfilter Vmesni filter EPA žepni filter
  FILTRIRNA POVRŠINA	m2	14,5	EPA žepni filter
  FILTER	Material	Steklena mikrovlakna	EPA žepni filter
  UČINKOVITOST		≥99,5 %	EPA žepni filter
  KLASIFIKACIJA DIMOV	EN 1822:2009	E12	EPA žepni filter
  AKTIVNO OGLJE	Kg	10 (5+5)	Neobvezno

• EKSTRAKCIJA PODATKOV
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  ZMOGLJIVOST EKSTRAKCIJE	m3/h	1.100	Merjeno s čistimi filtri
  MAKS. ZMOGLJIVOST VENTILATORJA	m3/h	2.500
  RAVEN HRUPA	dB(A)	70
  Enofazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	230/1/50
  ABSORBIRAN TOK	A	7,67
  Trifazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	400/3/50-60
  ABSORBIRAN TOK	A	2,55

• DODATNE INFORMACIJE
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  EKSTRAKTOR	Vrsta	Centrifugalni ventilator
  ALARM ZA ZAMAŠEN FILTER	Pa	650	Diferencialni tlak filtra merilnik
  START&STOP	Vrsta	samodejno	Neobvezno
  DIMENZIJA	mm	600x1200x800
  TEŽA	Kg	105

UNI 2 E Tehnični podatki 

• PODATKI O FILTRACIJI
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  FILTER STAGES	št	3	Iskrič – predfilter Vmesni filter Elektrostatični filter
  ZMOGLJIVOST SKLADIŠČENJA	g	460	Elektrostatični filter
  MAKS. KONCENTRACIJA	mg/m3	20	Elektrostatični filter
  UČINKOVITOST		≥95 %	Elektrostatični filter
  KLASIFIKACIJA DIMOV	UNI 11254	A	Elektrostatični filter
  	EN 1822:2009	E11	Elektrostatični filter
  	ISO 16890- 2:2016	Epm195 %	Elektrostatični filter
  AKTIVNO OGLJE	Kg	10 (5+5)	Neobvezno

• EKSTRAKCIJA PODATKOV
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  ZMOGLJIVOST EKSTRAKCIJE	m3/h	1.480	Merjeno s čistimi filtri
  MAKS. ZMOGLJIVOST VENTILATORJA	m3/h	2.500
  RAVEN HRUPA	dB(A)	70
  Enofazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	230/1/50
  ABSORBIRAN TOK	A	7,67
  Trifazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	400/3/50-60
  ABSORBIRAN TOK	A	2,55

• DODATNE INFORMACIJE
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  EKSTRAKTOR	Vrsta	Centrifugalni ventilator
  ALARM ZA ZAMAŠEN FILTER	–	–	Elektronski nadzor
  START&STOP	Vrsta	samodejno	Neobvezno
  DIMENZIJA	mm	600x1200x800
  TEŽA	Kg	105

UNI 2 C Tehnični podatki

• PODATKI O FILTRACIJI
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  FILTRIRANJE STAGES	št	2	Iskrič – predfilter Vložek filter
  FILTRIRNA POVRŠINA	m2	12,55	Vložek filter
  FILTER	Material	Ultra-web	Vložek filter
  UČINKOVITOST	>	99 %	Vložek filter
  KLASIFIKACIJA PRAHU	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Poročilo o preskusu št.: 201720665/6210	Vložek filter
  TEŽA FILTRIRNEGA MEDIJA	g/m2	114	Vložek filter
  FILTRIRNI MEDIJE DEBELINA	mm	0,28	Vložek filter
  AKTIVNO OGLJE	Kg	10 (5+5)	Neobvezno

• EKSTRAKCIJA PODATKOV
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  ZMOGLJIVOST EKSTRAKCIJE	m3/h	1.100	Merjeno s čistimi filtri
  MAKS. ZMOGLJIVOST VENTILATORJA	m3/h	2.500
  RAVEN HRUPA	dB(A)	70
  Enofazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	230/1/50
  ABSORBIRAN TOK	A	7,67
  Trifazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	400/3/50-60
  ABSORBIRAN TOK	A	2,55

• DODATNE INFORMACIJE
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  EKSTRAKTOR	Vrsta	Centrifugalni ventilator
  ALARM ZA ZAMAŠEN FILTER	Pa	1000	Diferencialni tlak filtra merilnik
  START&STOP	Vrsta	samodejno	Neobvezno
  DIMENZIJA	mm	600x1200x800
  TEŽA	Kg	105

UNI 2 C – W3 / UNI 2 C – W3 Laser Tehnični podatki

• PODATKI O FILTRACIJI
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  RAZRED UČINKOVITOSTI FILTRA – VARILNI DIM	UNI EN ISO 21904-1:2020 UNI EN ISO 21904- 2:2020	W3 ≥99 %	Certifikat DGUV št. IFA 2005015
  FILTRIRANJE STAGES	št	2	Iskrič – predfilter Vložek filter
  FILTRIRNA POVRŠINA	m2	12,55	Vložek filter
  FILTER	Material	Ultra-web	Vložek filter
  UČINKOVITOST	>	99 %	Vložek filter
  KLASIFIKACIJA PRAHU	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Poročilo o preskusu št.: 201720665/6210	Vložek filter
  TEŽA FILTRIRNEGA MEDIJA	g/m2	114	Vložek filter
  FILTRIRNI MEDIJE DEBELINA	mm	0,28	Vložek filter
  AKTIVNO OGLJE	Kg	10 (5+5)	Izbirno – za SOV na UNI 2 C W3
  AKTIVNO OGLJE	Kg	10 (5+5)	Standard – za SOV in kislinsko/bazično hlapi na laserju UNI 2 C W3

• EKSTRAKCIJA PODATKOV
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  ZMOGLJIVOST EKSTRAKCIJE	m3/h	1.100	Merjeno s čistimi filtri
  MINIMALNA EKSTRAKCIJA ZMOGLJIVOST	m3/h	700	Stopnja sprožitve za nadzor pretoka zraka
  MAKS. ZMOGLJIVOST VENTILATORJA	m3/h	2.500
  RAVEN HRUPA	dB(A)	70
  Enofazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	230/1/50
  ABSORBIRAN TOK	A	7,67
  Trifazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	400/3/50-60
  ABSORBIRAN TOK	A	2,55

• DODATNE INFORMACIJE
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  EKSTRAKTOR	Vrsta	Centrifugalni ventilator
  ALARM ZA ZAMAŠEN FILTER	Pa	1000	Diferencialni tlak filtra merilnik
  START&STOP	Vrsta	samodejno	Neobvezno
  DIMENZIJA	mm	600x1200x800
  TEŽA	Kg	105

UNI 2 K Tehnični podatki 

• PODATKI O FILTRACIJI
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  FILTRIRANJE STAGES	št	4	Iskrič – predfilter Vmesni filter EPA žepni filter z aktivnim ogljem Filter z aktivnim ogljem
  FILTRIRNA POVRŠINA	m2	6	EPA žepni filter z aktivnim ogljem
  FILTER	Material	Netkana tkanina	EPA žepni filter z aktivnim ogljem
  UČINKOVITOST		≥80 %	EPA žepni filter z aktivnim ogljem
  KLASIFIKACIJA DIMOV	EN 779:2012	M6	EPA žepni filter z aktivnim ogljem
  AKTIVNO OGLJE	Kg	12,1	Skupaj ogljikovih filtrov
  ZMOGLJIVOST SKLADIŠČENJA	Kg	1,8	Skupaj ogljikovih filtrov

• EKSTRAKCIJA PODATKOV
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  ZMOGLJIVOST EKSTRAKCIJE	m3/h	1.100	Merjeno s čistimi filtri
  MAKS. ZMOGLJIVOST VENTILATORJA	m3/h	2.500
  RAVEN HRUPA	dB(A)	70
  Enofazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	230/1/50
  ABSORBIRAN TOK	A	7,67
  Trifazna izvedba
  MOČ MOTORJA	kW	1,1
  GLAVNA OSKRBA	V / ph / Hz	400/3/50-60
  ABSORBIRAN TOK	A	2,55

• DODATNE INFORMACIJE
  

  OPIS	UM	VREDNOST	OPOMBE
  EKSTRAKTOR	Vrsta	Centrifugalni ventilator
  ALARM ZA ZAMAŠEN FILTER	Pa	650	Diferencialni tlak filtra merilnik
  START&STOP	Vrsta	samodejno	Neobvezno
  DIMENZIJA	mm	600x1200x800
  TEŽA	Kg	117

Rezervni deli in dodatki

št	št	UM	Kol	Opis
1	50FILU02200	št	1	Enota črna omara
2	2050060	št	1	16A glavno stikalo
3	DBCENT0M230000	št	1	Krmilna računalniška plošča
4	DBCENT0M2300SS	št	1	PC plošča Start/Stop
5	ACC0MFE0000070	št	1	Varnostni mikro za revizijska vrata filtra
6	COM00173	št	1	Guma klamp za ozemljitveni kabel varilne enote
7	3240005	št	1	Merilnik diferenčnega tlaka filtra
8	DBMANUNI20	št	2	Ročaj
9	DBRUOTAFRENO	št	2	Vrtljivo kolo z zavoro
10	DBRUOTAFISSA	št	2	Zadnje kolo
11	SELFUNI022020	št	1	Ventilator 1fazni 230V 1.1kW
	SELFUNI022040	št	1	Ventilator 3fazni F 400V 1.1kW
12	RF0UNI2200003	št	1	Komplet 2 kosov filtra z aktivnim ogljem [5+5Kg]
13	RF0UNI2200000	št	1	Set nadomestnih filtrov za UNI 2 H
	RF0UNI2200024	št	1	Set nadomestnih filtrov za UNI 2 C
	RF0UNI2200021	št	1	Set nadomestnih filtrov za UNI 2 C W3
	RF0UNI2200012	št	1	Set nadomestnih filtrov za UNI 2K
	RF0UNI2200026	št	1	Set nadomestnih filtrov za UNI 2 C W3 Laser
	RF0UNI2200001	št	1	Set predfiltrov za UNI 2 E
	RF0UNI2200015	št	1	Elektrostatični filter za UNI 2 E
14	2300054	št	1	Zvočni alarm
15	COM00085	št	1	Zaklepanje na 1/4 obrata
	COM00143	št	1	Ročaj

ES izjava o skladnosti

• PROIZVAJALEC
  

  Aerservice Equipments Srl
  Podjetje
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  Naslov	Poštna številka	Mesto
  Padova	Italija
  Pokrajina	Država

• IZJAVLJA, DA IZDELEK
  

  Mobilna filtrirna enota za odsesavanje varilnih hlapov
  Opis
  Serijska številka	Leto izdelave
  UNI 2
  Trgovsko ime
  Ekstrakcija in filtracija varilnih hlapov pri lahkih procesih brez olja in masti
  Namen uporabe

JE V SKLADU Z NASLEDNJIMI DIREKTIVAMI

• Direktiva 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2016 o strojih, ki spreminjajo Direktivo 95/16/ES.
• Direktiva 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta, 26. februar 2014, o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.
• Direktiva 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, namenjeno uporabi v določenih območjihtage meje.
• Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta, 8. junij 2011, o omejevanju uporabe nekaterih snovi v električnih in elektronskih napravah.

Uporabljeni so bili naslednji usklajeni standardi

• UNI EN ISO 12100:2010: Varnost strojev – Splošna načela za načrtovanje – Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja.
• UNI EN ISO 13849-1:2016: Varnost strojev – Z varnostjo povezani deli krmilnih enot – 1. del: Splošna načela za načrtovanje.
• UNI EN ISO 13849-2:2013: Varnost strojev – Z varnostjo povezani deli krmilnih enot – 2. del: Validacija.
• UNI EN ISO 13857:2020: Varnost strojev – Varnostne razdalje za preprečevanje doseganja nevarnih območij z zgornjimi in spodnjimi okončinami.
• CEI EN 60204-1:2018: Varnost strojev – Električna oprema enot – 1. del: Splošne zahteve.

In ekskluzivno za model UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1:2020: Varnost pri varjenju – Naprave za zajemanje in ločevanje varilnih hlapov – 1. del: Splošne zahteve
• UNI EN 21904-2:2020: Varnost pri varjenju – Naprave za zajemanje in ločevanje varilnih hlapov – 2. del: Testne zahteve
  Celoten seznam uporabljenih standardov, smernic in specifikacij je na voljo pri proizvajalcu.
  Dodatne informacije: Izjava o skladnosti ne velja v primeru neskladne uporabe in v primeru sprememb konfiguracije, ki jih proizvajalec predhodno ni pisno odobril.

Izjava Združenega kraljestva o skladnosti (UKCA)

• PROIZVAJALEC
  

  Aerservice Equipments Srl
  Podjetje
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  Naslov	Poštna številka	Mesto
  Padova	Italija
  Pokrajina	Država

• IZJAVLJA, DA ENOTA
  

  Mobilna filtrirna enota za odsesavanje varilnih hlapov
  Opis
  Serijska številka	Leto izdelave
  UNI 2
  Trgovsko ime
  Ekstrakcija in filtracija varilnih hlapov pri lahkih procesih brez olja in masti
  Namen uporabe

JE V SKLADU Z NASLEDNJIMI DIREKTIVAMI

• Stroji: Predpisi o dobavi strojev (varnost) 2008.
• EMC: Predpisi o elektromagnetni združljivosti 2016.
• LVD: Predpisi o (varnosti) električne opreme 2016.
• RoHS: Predpisi o omejitvi uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi iz leta 2012.

Uporabljeni so bili naslednji usklajeni standardi

• SI 2008 št. 1597: Varnost strojev – Splošna načela za načrtovanje – Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja (ISO 12100:2010)
• SI 2008 št. 1597: Varnost strojev – Varnostni deli krmilnih enot – 1. del: Splošna načela za načrtovanje (ISO 13849-1:2015)
• SI 2008 št. 1597: Varnost strojev – Varnostni deli krmilnih enot – 2. del: Validacija (ISO 13849-2:2012)
• SI 2008 št. 1597: Varnost strojev – Varnostne razdalje za preprečevanje doseganja nevarnih območij z zgornjimi in spodnjimi udi (ISO 13857:2008)
• SI 2008 št. 1597: Varnost strojev – Električna oprema enot – 1. del: Splošne zahteve.

In ekskluzivno za model UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1:2020: Varnost pri varjenju – Naprave za zajemanje in ločevanje varilnih hlapov – 1. del: Splošne zahteve
• UNI EN 21904-2:2020: Varnost pri varjenju – Naprave za zajemanje in ločevanje varilnih hlapov – 2. del: Testne zahteve
  Celoten seznam uporabljenih standardov, smernic in specifikacij je na voljo pri proizvajalcu. Dodatne informacije: Izjava o skladnosti ne velja v primeru neskladne uporabe in v primeru sprememb konfiguracije, ki jih proizvajalec predhodno ni pisno odobril.

Dimenzionalna risba

Shema ožičenja UNI 2 H/K 230V 1ph

Shema ožičenja UNI 2 H/K 400V 3ph

Shema ožičenja UNI 2 E 230V 1ph

Shema ožičenja UNI 2 E 400V 3ph

Shema ožičenja UNI 2 C 230V 1ph

Shema ožičenja UNI 2 C 400V 3ph

Shema ožičenja UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 230 V 1ph

Shema ožičenja UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 400 V 3ph

ISO OERLIKON AG Schweisstechnik
CH-5737 Menziken AG
Tel. +41 (0)62 771 83 05
E-pošta info@iso-oerlikon.ch
www.iso-oerlikon.ch

Dokumenti / Viri

ISO UNI 2.2 C W3 L mobilna sesalna naprava [pdf] Navodila za uporabo UNI 2.2 C W3 L mobilna odsesovalna naprava, UNI 2.2 C W3 L, mobilna odsesovalna naprava, odsesovalna naprava

Reference

• Uporabniški priročnik