ISO UNI 2.2 C W3 L Mobile Suction Device

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

• Ngalan sa Produkto: SUNTO
• Modelo: UNI 2

Kinatibuk-ang Impormasyon
Ang SUNTO UNI 2 usa ka user-friendly ug technologically advanced nga unit nga gidisenyo alang sa lain-laing mga katuyoan. Kini nga manwal sa produkto naghatag ug detalyado nga mga panudlo alang sa paggamit ug pagmentinar niini.

Kaluwasan
Kinatibuk-ang Impormasyon
Ang SUNTO UNI 2 naugmad ug gigama subay sa mga sumbanan sa kaluwasan sa trabahoan. Bisan pa, ang dili husto nga paggamit o kakulang sa husto nga pagmentinar mahimong maghatag peligro sa operator ug sa yunit mismo. Importante nga sundon ang mga instruksiyon nga gihatag niini nga manwal aron masiguro ang luwas nga paggamit.

Mga Pasidaan ug Simbolo
Ang manwal sa paggamit adunay lainlaing mga pasidaan ug mga simbolo aron maalerto ang mga tiggamit sa mga potensyal nga peligro. Kini nga mga pasidaan naglakip sa:

• KAKUYAW: Nagpakita sa usa ka nagsingabot nga makuyaw nga sitwasyon nga, kung dili respetuhon, mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
• WARNING: Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili respetuhon, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
• WARNING: Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga, kung dili respetuhon, mahimong moresulta sa gamay nga kadaot o materyal nga kadaot.
• INFO: Naghatag mapuslanon nga kasayuran alang sa luwas ug husto nga paggamit.

Responsable ang user sa pag-apply sa bisan unsang gikinahanglang mga timailhan sa unit o sa palibot nga lugar. Kini nga mga timailhan mahimong maglakip sa mga panudlo sa pagsul-ob sa personal nga kagamitan sa pagpanalipod (PPE). Ang mga lokal nga regulasyon kinahanglan nga konsultahon alang sa piho nga mga kinahanglanon.

Mga Pasidaan sa Kaluwasan
Kung nagpahigayon sa mga buluhaton sa pagmentinar ug pag-troubleshoot, kinahanglan nga gamiton ang angay nga personal nga kagamitan sa pagpanalipod. Sa dili pa magsugod ang bisan unsang buluhaton sa pagmentinar, ang yunit kinahanglan nga limpyohan, ug ang usa ka pang-industriya nga vacuum cleaner nga adunay H efficiency nga klase alang sa abug mahimong magamit alang niini nga katuyoan. Ang tanan nga pag-andam, pagmentinar, mga operasyon sa pag-ayo, ug pag-ila sa sayup kinahanglan lamang nga himuon kung ang yunit dili konektado sa usa ka suplay sa kuryente.

Pasidaan mahitungod sa Piho nga mga Peligro
Ang SUNTO UNI 2 mahimong makamugna og mga noise emissions, nga detalyado sa teknikal nga datos. Kung gigamit kauban sa ubang mga makinarya o sa saba nga palibot, ang lebel sa tunog sa yunit mahimong motaas. Sa ingon nga mga kaso, ang responsable nga tawo kinahanglan nga maghatag sa mga operator og igo nga kagamitan sa pagpanalipod aron maminusan ang peligro sa kadaot sa pandungog.

Transport ug Pagtipig

Transportasyon
Sa pagdala sa SUNTO UNI 2, siguroha ang husto nga pagdumala aron malikayan ang bisan unsang kadaot. Sunda kini nga mga giya:

• Lig-on nga ihigot ang yunit aron mapugngan ang paglihok sa panahon sa transportasyon.
• Gamita ang angay nga kagamitan sa pag-alsa kon gikinahanglan.
• Sunda ang bisan unsang piho nga mga panudlo nga gihatag sa tiggama.

Pagtipig
Ang hustong pagtipig sa SUNTO UNI 2 importante aron mapadayon ang performance niini ug mapalugwayan ang kinabuhi niini. Tagda ang mosunod nga mga rekomendasyon:

• Tipigi ang yunit sa limpyo ug uga nga palibot.
• Likayi ang pagkaladlad sa grabeng temperatura o humidity.
• Ipahilayo ang yunit gikan sa direkta nga kahayag sa adlaw ug makadaot nga mga butang.
• Sunda ang bisan unsang piho nga instruksyon sa pagtipig nga gihatag sa tiggama.

FAQ (Frequently Asked Questions)

• Magamit ba nako ang SUNTO UNI 2 nga walay saktong pagbansay?
  Dili, importante nga makadawat ug mga instruksiyon o pagbansay sa dili pa operahan ang yunit aron masiguro ang luwas nga paggamit.
• Unsa ang akong buhaton kung ang yunit naghimo og dili kasagaran nga kasaba?
  Kung ang yunit naghimo og dili normal nga kasaba, hunong dayon ang paggamit niini ug kontaka ang tiggama o awtorisado nga sentro sa serbisyo alang sa tabang.
• Kinahanglan ba nga limpyohan ang yunit sa dili pa ipahigayon ang pagmentinar?
  Oo, girekomenda nga limpyohan ang yunit sa wala pa ipatuman ang bisan unsang mga buluhaton sa pagmentinar. Ang usa ka pang-industriya nga vacuum cleaner nga adunay H efficiency nga klase alang sa abog mahimong magamit alang sa mga katuyoan sa pagpanglimpyo.
• Mahimo bang tipigan sa gawas ang SUNTO UNI 2?
  Dili, dili girekomenda nga tipigan ang yunit sa gawas. Kinahanglang tipigan kini sa limpyo ug uga nga palibot, layo sa grabeng temperatura, humidity, kahayag sa adlaw, ug makadaot nga mga butang.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

Pasiuna
Kini nga manwal sa paggamit naghatag importante nga impormasyon alang sa husto ug luwas nga operasyon sa AerserviceEquipments 'mobile filter unit UNI 2 angay alang sa pagkuha sa welding aso. Ang mga instruksyon nga anaa niini nga manwal makatabang sa paglikay sa mga kapeligrohan, sa pagpakunhod sa gasto sa pag-ayo ug machinedowntime ug sa pagdugang sa kasaligan ug sa tibuok kinabuhi sa yunit. Ang manwal sa paggamit kinahanglang anaa kanunay; ang tanang impormasyon ug mga pasidaan nga anaa niini kinahanglang basahon, bantayan ug sundon sa tanang tawo nga nagtrabaho sa yunit ug nalambigit sa mga buluhaton, sama sa:

• transportasyon ug asembliya;
• normal nga paggamit sa yunit sa panahon sa trabaho;
• maintenance (pag-ilis sa mga filter, troubleshooting);
• paglabay sa yunit ug sa mga sangkap niini.

Impormasyon sa copyright ug may kalabutan nga mga katungod
Ang tanang impormasyon nga gilakip niini nga manwal sa instruksiyon kinahanglang tagdon nga kompidensyal ug mahimong magamit ug ma-access lamang sa mga awtorisadong tawo. Kini mahimong ibutyag sa mga ikatulo nga partido lamang sa una nga sinulat nga pagtugot sa Aerservice Equipments. Ang tanang dokumentasyon gipanalipdan ubos sa balaod sa copyright. Ang bisan unsang pagkopya, kinatibuk-an o partial, sa kini nga dokumento, ingon man ang paggamit o pagpasa niini nga wala’y una ug klaro nga pagtugot sa Aerservice Equipments, gidili. Ang bisan unsang paglapas niini nga pagdili adunay silot sa balaod ug adunay mga silot. Ang tanan nga mga katungod nga may kalabotan sa mga katungod sa pagpanag-iya sa industriya gitagana sa Aerservice Equipments.

Mga panudlo alang sa tiggamit
Kini nga mga Instruksyon kay usa ka integral nga bahin sa unit UNI 2. Ang tiggamit kinahanglan nga masiguro nga ang tanan nga mga personahe nga nagdumala sa yunit adunay igong kahibalo niini nga mga Instruksyon. Ang user gikinahanglan sa pagkompleto sa Manwal uban sa mga instruksyon base sa nasudnong mga regulasyon alang sa pagsanta sa kadaot ug pagpanalipod sa kinaiyahan, lakip na ang impormasyon sa surveillance ug mga obligasyon sa pagpahibalo, aron sa pagkonsiderar sa piho nga mga kinahanglanon, sama sa organisasyon sa trabaho, mga pamaagi sa pagtrabaho ug mga personahe nga nalambigit. Dugang pa sa mga instruksyon ug mga regulasyon alang sa paglikay sa mga aksidente, nga gipatuman sa nasud ug sa lugar diin gigamit ang yunit, kinahanglan nga sundon ang sagad nga teknikal nga mga prinsipyo alang sa luwas ug husto nga paggamit sa yunit. Ang user dili mohimo ug bisan unsa nga mga kausaban sa unit, ni magdugang ug mga piyesa o mag-adjust niini nga walay pagtugot sa Aerservice Equipments tungod kay kini makadaot sa kaluwasan niini! Ang mga spare parts nga gigamit kinahanglang motakdo sa teknikal nga espesipikasyon nga gitukod sa Aerservice Equipments. Kanunay gamita ang orihinal nga mga ekstrang piyesa aron masiguro ang pagkasinabtanay sa yunit sa teknikal nga mga detalye. Tugoti lamang ang nabansay ug eksperto nga mga personahe alang sa operasyon, pagmentinar, pag-ayo ug pagdala sa yunit. Pagtukod og indibidwal nga mga responsibilidad alang sa operasyon, pag-configure, pagmentinar ug pag-ayo.

KALIGTASAN

Kinatibuk-ang impormasyon
Ang yunit gimugna ug gigama gamit ang pinakabag-o nga teknolohiya ug subay sa kinatibuk-ang giya sa kaluwasan sa trabahoan. Bisan pa, ang paggamit sa yunit mahimong magpakita sa mga risgo alang sa operator o mga risgo sa kadaot sa yunit ug uban pang mga butang:

• Kung ang mga kawani nga nagdumala wala makadawat mga panudlo o pagbansay;
• Sa kaso sa paggamit nga dili uyon sa gituyo nga katuyoan;
• Sa kaso sa pagmentinar nga wala gihimo sama sa gipakita niini nga manwal.

Mga pasidaan ug mga simbolo sa manwal sa paggamit

• KUYAW Kini nga pasidaan nagpaila sa usa ka nagsingabot nga peligrosong kahimtang. Ang dili pagtahud niini mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
• WARNING Kini nga pasidaan nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang. Ang dili pagtahud niini mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.
• WARNING Kini nga pasidaan nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang. Ang dili pagtahud niini mahimong moresulta sa gamay nga kadaot o materyal nga kadaot.
• INFO Kini nga pasidaan naghatag mapuslanon nga kasayuran alang sa luwas ug husto nga paggamit.

Ang punto sa bold nagtimaan sa trabaho ug / o pamaagi sa operasyon. Ang mga pamaagi kinahanglan nga himuon sa pagkasunodsunod. Ang bisan unsang lista gimarkahan og pinahigda nga dash.

Mga timailhan nga gigamit sa tiggamit
Ang user maoy responsable sa paggamit sa mga karatula sa unit o sa duol nga lugar. Ang ingon nga mga timailhan mahimong mabalaka, pananglitanample, obligasyon nga magsul-ob ug personal protective equipment (PPE). Tan-awa ang lokal nga mga regulasyon alang sa tambag.

Mga pasidaan sa kaluwasan alang sa operator
Sa wala pa gamiton ang yunit, ang operator nga nagdumala kinahanglan nga tukma nga mahibal-an ug mabansay alang sa paggamit sa yunit ug ang mga may kalabutan nga materyales ug paagi. Ang yunit kinahanglan nga gamiton lamang sa hingpit nga teknikal nga kondisyon ug sa pagsunod sa gituyo nga mga katuyoan, ang mga sumbanan sa kaluwasan ug ang mga pasidaan nga may kalabutan sa mga kapeligrohan nga gitaho niini nga Manwal. Ang tanan nga mga kapakyasan, labi na kadtong mahimong makadaot sa kaluwasan, kinahanglan nga tangtangon dayon! Ang matag tawo nga responsable sa pag-commission, paggamit o pagmentinar sa yunit kinahanglan nga pamilyar niini nga mga panudlo ug kinahanglan nga nakasabut sa ilang sulud, labi na ang parapo 2 Kaluwasan. Dili igo ang pagbasa sa manwal sa unang higayon kung nagtrabaho ka na. Tinuod kini ilabi na sa mga tawo nga nagtrabaho sa yunit panagsa ra. Ang manwal kinahanglang anaa kanunay duol sa yunit. Walay tulubagon nga gidawat alang sa kadaot o kadaot tungod sa kapakyas sa pagtuman niini nga mga instruksyon. Pag-obserbar sa kasamtangan nga mga lagda sa pag-amping sa trabahoan, ingon man ang uban pang kinatibuk-an ug sukaranan nga teknikal nga kaluwasan ug mga tip sa kahinlo. Ang indibidwal nga mga responsibilidad alang sa lain-laing mga operasyon sa pagmentinar ug pag-ayo kinahanglan nga tin-aw nga maestablisar ug tahuron. Niini lamang nga paagi malikayan ang mga malfunction - labi na sa peligro nga mga sitwasyon. Siguruhon sa tiggamit nga ang mga kawani nga responsable sa paggamit ug pagmentinar sa yunit kinahanglan magsul-ob ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod (PPE). Kini kasagaran nga mga sapatos sa kaluwasan, goggles ug protective gloves. Ang mga operator kinahanglan nga dili magsul-ob ug taas nga buhok, baggy nga sinina o alahas! Adunay peligro nga ma-trap o madani sa mga naglihok nga bahin sa yunit! Kung adunay bisan unsang mga pagbag-o sa yunit, nga mahimong makaapekto sa kaluwasan, i-off dayon ang kagamitan, luwasa kini ug ireport ang insidente sa departamento / tawo nga nagdumala! Ang mga interbensyon sa yunit mahimo lamang nga himuon sa mga may katakus, kasaligan ug nabansay nga mga kawani. Ang mga personahe nga nagpailalom sa pagbansay o sa usa ka programa sa pagbansay mahimo lamang tugutan nga magtrabaho sa yunit ubos sa kanunay nga pagdumala sa usa ka nabansay nga tawo.

Mga pasidaan sa kaluwasan alang sa pagmentinar ug pag-troubleshoot
Alang sa tanan nga pagmentinar ug pag-troubleshoot, siguroha ang paggamit sa angay nga personal nga kagamitan sa pagpanalipod. Sa dili pa ipadayon ang bisan unsang buluhaton sa pagmentinar, limpyohi ang yunit. Ang usa ka industriyal nga vacuum cleaner nga adunay H efficiency nga klase alang sa abog makatabang. Ang pag-andam, pagmentinar ug pag-ayo nga mga operasyon, ingon man ang pag-ila sa mga sayup mahimo ra kung ang yunit wala’y suplay sa kuryente:

• Kuhaa ang plug gikan sa suplay sa mains.

Ang tanan nga mga screw nga natangtang sa panahon sa pagmentinar ug pag-ayo kinahanglan kanunay nga ihigot pag-usab! Kung nakita na, ang mga screw kinahanglan higpitan gamit ang torque wrench. Sa wala pa ipadayon ang pagmentinar ug pag-ayo kinahanglan nga tangtangon ang tanan nga mga hugaw, labi na sa mga bahin nga gitaod sa mga screw.

Pasidaan mahitungod sa piho nga mga kapeligrohan

• KUYAW Ang tanan nga pagtrabaho sa elektrikal nga aparato sa yunit kinahanglan himuon nga eksklusibo sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano o sa mga personahe nga adunay kinahanglan nga pagbansay, sa ilawom sa direksyon ug pagdumala sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano ug uyon sa may kalabutan nga mga sumbanan sa kaluwasan. Sa wala pa ang bisan unsang kalihokan sa yunit, kinahanglan nga idiskonekta ang plug sa kuryente gikan sa suplay sa mains, aron malikayan ang aksidente nga pagsugod pag-usab. Gamita lamang ang orihinal nga mga piyus nga adunay gitakda nga limitasyon sa kasamtangan. Ang tanan nga mga sangkap sa koryente nga susihon, mamentinar ug ayohon kinahanglan nga idiskonekta. I-block ang mga gamit nga gigamit sa pagdiskonekta sa voltage, aron malikayan ang aksidente o awtomatik nga pagsugod pag-usab. Susiha una ang pagkawala sa voltage sa mga sangkap sa kuryente, unya ihimulag ang kasikbit nga mga sangkap. Atol sa pag-ayo, pag-amping nga dili usbon ang mga parameter sa pabrika aron dili mabutang sa peligro ang kaluwasan. Kanunay nga susihon ang mga kable ug ilisan kung adunay kadaot.
• WARNING Ang pagkontak sa panit sa mga welding powder ug uban pa mahimong hinungdan sa iritasyon sa mga sensitibo nga tawo. Ang pag-ayo ug pagmentinar sa yunit kinahanglan lamang nga himuon sa mga kwalipikado ug awtorisado nga mga kawani, agig pagsunod sa mga kinahanglanon sa kaluwasan ug mga regulasyon sa paglikay sa aksidente nga gipatuman. Peligro sa grabe nga kadaot sa respiratory system. Aron malikayan ang pagkontak sa abog ug inhalation, gamita ang protective nga sinina ug gwantis ug usa ka assisted ventilation device aron mapanalipdan ang respiratory tissue. Sa panahon sa pag-ayo ug pagmentinar, likayi ang pagsabwag sa peligrosong abog, aron malikayan ang kadaot sa panglawas bisan sa mga tawo nga dili direktang apektado.
• WARNING Ang yunit makahimo og mga emisyon sa kasaba, nga gipiho sa detalye sa teknikal nga datos. Kung gigamit sa ubang mga makinarya o tungod sa mga kinaiya sa lugar nga gigamit, ang yunit mahimong makamugna og mas taas nga lebel sa tunog. Sa kini nga kaso, ang tawo nga nagdumala gikinahanglan nga maghatag sa mga operator og igong kagamitan sa pagpanalipod.

PAGHULAGWAY SA UNIT

Katuyoan
Ang yunit usa ka compact mobile device nga angay alang sa pagsala sa welding fumes nga gikuha direkta sa gigikanan, nga adunay rate sa pagbulag nga lainlain sumala sa modelo ug seksyon sa pagsala. Ang yunit mahimong gamitan og usa ka articulated nga bukton ug capture hood, o uban sa usa ka flexible hose. Ang mga aso (dato sa polluting particulate) giputli pinaagi sa usa ka multi-stage filtering section (nga lainlain sumala sa modelo), sa dili pa buhian balik sa trabahoan.

Pos.	Deskripsyon		Pos.	Deskripsyon
1	Kuhaa ang hood		6	Pagsala sa inspeksyon nga pultahan
2	Articulated nga bukton		7	Limpyo nga air expulsion grid
3	Control panel		8	Socket sa panel
4	ON-OFF nga switch		9	Ayuhon ang mga ligid
5	Mga gunitanan		10	Mga ligid sa swivel nga adunay brake

Mga bahin ug mga bersyon
Ang mobile air cleaner anaa sa upat ka bersyon:

• UNI 2 H
  nga adunay pocket filter - mekanikal nga pagsala
  mas taas nga filter efficiency: 99,5% E12 (sec. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 E
  nga adunay electrostatic filter
  mas taas nga filter efficiency: ≥95% | A (sec. UNI 11254:2007) | E11 (seg. UNI EN 1822:2019)
• UNI 2 C-W3
  nga adunay cartridge filter - mekanikal nga pagsala
  mas taas nga filter efficiency: ≥99% | M (seg. DIN 660335-2-69)
  episyente sa makina: ≥99% | W3 (seg. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 C-W3 LASER
  nga adunay cartridge filter - mekanikal nga pagsala
  mas taas nga filter efficiency: ≥99% | M (seg. DIN 660335-2-69)
  Gidaghanon sa mga aktibong carbon: 5Kg alang sa SOV ug 5Kg alang sa acid ug basic gazes
  episyente sa makina: ≥99% | W3 (seg. UNI EN ISO 21904-1:2020 / UNI EN ISO 21904-2:2020)
• UNI 2 K
  nga adunay pockets filter – mekanikal nga pagsala ug aktibo nga carbons mas taas nga filter efficiency: ISO ePM10 80%| (sec. UNI EN ISO 16890:2017) | M6 (sec. UNI EN 779:2012) kinatibuk-ang gidaghanon sa mga aktibong carbon: 12,1 kg

Ang bersyon nga UNI 2 C nga gi-sertipikado sa IFA institute gitawag nga UNI 2 C-W3. Kini nagpasabot nga ang UNI 2 C-W3 nahiuyon sa mga espesipikasyon nga gitakda sa IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung - Institute for Occupational Safety and Health of German Social Accident Insurance) ug nagtagbaw sa mga gikinahanglan nga pagsulay.
Alang sa katin-awan kini nga mga kinahanglanon gipamatud-an sa kini nga manwal nga adunay kalabutan nga logo sa IFA:

Ang mobile unit UNI 2 C-W3 gihatag sa DGUV mark ug may kalabutan nga W3 certificate (alang sa welding fumes). Ang posisyon sa label gipakita sa par. 3.5 (mga simbolo ug label sa yunit UNI 2). Ang piho nga bersyon gipakita sa label ug sa IFA logo.

Husto nga paggamit
Ang yunit gipanamkon sa pagkuha ug pagsala sa welding aso nga namugna pinaagi sa industriyal welding proseso, direkta sa tinubdan. Sa prinsipyo, ang yunit mahimong magamit sa tanan nga mga proseso sa pagtrabaho nga adunay pagbuga sa mga aso sa welding. Bisan pa, kinahanglan nga pugngan ang yunit gikan sa pagsuso sa "spark showers" gikan sa paggaling o susama. Hatagi'g pagtagad ang mga sukod ug dugang nga datos nga gihisgutan sa teknikal nga data sheet. Alang sa pagkuha sa mga welding fumes nga adunay mga carcinogenic substance, nga gihimo sa mga proseso sa welding sa mga alloy steel (sama sa stainless steel, zinc coated steel ug uban pa), kadto lang mga himan ang mahimong gamiton sumala sa kasamtangang mga regulasyon nga nasulayan ug naaprobahan para sa air recirculation. .

INFO Ang modelo nga UNI 2 C-W3 gi-aprobahan alang sa pagkuha sa mga aso gikan sa mga proseso sa welding nga adunay mga puthaw nga haluang metal ug nagsunod sa mga kinahanglanon sa klase sa kahusayan sa W3, sumala sa internasyonal nga mga lagda UNI EN ISO 21904-1: 2020 ug UNI EN ISO 21904-2: 2020.
INFO Pag-ayo sa pagbasa ug pagsunod sa mga panudlo sa kapitulo "9.1 Teknikal nga datos sa yunit". Ang paggamit sumala sa mga instruksyon niini nga manwal nagpasabot usab sa pagsunod sa piho nga mga instruksyon:

• alang sa kaluwasan;
• alang sa paggamit ug pagpahimutang;
• alang sa pagmentinar ug pag-ayo,

gihisgotan niini nga manwal sa paggamit. Ang bisan unsang dugang o lahi nga paggamit kinahanglan nga isipon nga dili pagsunod. Ang tiggamit sa yunit mao ang bugtong responsable sa bisan unsang kadaot nga resulta sa ingon nga dili pagsunod sa paggamit. Kini magamit usab sa arbitraryong mga interbensyon ug dili awtorisado nga mga pagbag-o sa yunit.

Dili husto nga paggamit sa yunit
Ang yunit dili angay alang sa paggamit sa mga peligro nga mga lugar nga nahulog sa ilalum sa regulasyon sa ATEX. Dugang pa, ang kagamitan dili kinahanglan gamiton sa mga mosunod nga kaso:

• Mga aplikasyon nga dili katumbas sa gituyo nga katuyoan o wala gipakita alang sa husto nga paggamit sa yunit ug diin ang hangin makuha:
  • adunay mga aligato, alang sa example gikan sa paggaling, sa usa ka gidak-on ug gidaghanon sama sa pagdaot sa suction bukton ug sunog sa pagsala seksyon;
  • adunay mga likido nga mahimong makahugaw sa agos sa hangin sa mga alisngaw, aerosol ug lana;
  • Naglangkob sa dali nga masunog nga mga abug ug / o mga sangkap nga mahimong hinungdan sa pagsabog o mga atmospera;
  • adunay uban pang mga agresibo o abrasive nga mga pulbos nga makadaot sa yunit ug sa mga pagsala niini;
  • adunay mga organiko ug makahilo nga sangkap / sangkap (VOCs) nga gipagawas sa proseso sa pagbulag. Pinaagi lamang sa pagsal-ot sa aktibo nga carbons filter (opsyonal) ang yunit mahimong angay alang sa pagsala niini nga mga butang.
• Ang yunit dili angay alang sa pag-instalar sa usa ka lugar sa gawas, diin kini mahimong mahayag sa mga ahente sa atmospera: ang yunit kinahanglan nga i-install lamang sa sirado ug / o giayo nga mga bilding. Usa ra ka espesyal nga bersyon sa yunit (nga adunay piho nga mga timailhan alang sa gawas) ang mahimong ma-install sa gawas.

Bisan unsa nga basura, sama sa alang sa exampAng nakolekta nga mga partikulo, mahimong adunay mga makadaot nga mga butang, busa kinahanglan nga dili kini ihatud sa mga landfill alang sa basura sa munisipyo. Kinahanglan nga maghatag alang sa usa ka ekolohikal nga paglabay sumala sa lokal nga mga regulasyon. Kung ang yunit gigamit subay sa gituyo nga katuyoan niini, wala’y makatarunganon nga nakita nga peligro sa dili husto nga paggamit nga mahimong makadaot sa kahimsog ug kaluwasan sa mga kawani.

Mga marka ug label sa yunit
Ang yunit adunay mga marka ug mga label nga, kung madaot o matangtang, kinahanglan nga ilisan dayon sa mga bag-o sa parehas nga posisyon. Mahimong adunay obligasyon ang user nga magbutang ug ubang mga marka ug label sa unit ug sa palibot nga lugar, pananglitan nga nagtumong sa mga lokal nga regulasyon sa paggamit sa personal nga kagamitan sa pagpanalipod (PPE).

Mga marka	Deskripsyon	Posisyon	Nota
Label [1]	Rating plate ug marka sa CE	1
Label [2]	marka sa pagsulay sa DGUV	2
Label [3]	W3 efficiency nga klase alang sa welding fumes sumala sa ISO 21904	3
Label [4]	Mga panudlo alang sa earth cable sa welding unit	4	Opsyonal

Nabilin nga risgo
Ang paggamit sa yunit naglakip sa usa ka nahabilin nga risgo sama sa gihulagway sa ubos, bisan pa sa tanan nga mga lakang sa kaluwasan. Ang tanan nga tiggamit sa yunit kinahanglan nga nakahibalo sa nahabilin nga peligro ug sundon ang mga panudlo aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot.

WARNING Risgo sa grabeng kadaot sa respiratory system – pagsul-ob ug protective device sa klase nga FFP2 o mas taas pa. Ang pagkontak sa panit uban sa pagputol sa mga aso ug uban pa mahimong hinungdan sa iritasyon sa panit sa mga sensitibo nga tawo. Pagsul-ob og protective nga sinina. Sa dili pa ipahigayon ang bisan unsang welding nga trabaho, siguruha nga ang yunit napahimutang / na-install sa husto, nga ang mga filter kompleto ug wala’y labot ug nga ang yunit aktibo! Ang yunit makahimo lamang sa tanan nga mga gimbuhaton niini kung kini gi-on. Pinaagi sa pag-ilis sa lainlaing mga pagsala nga naglangkob sa seksyon sa pagsala, ang panit mahimong makontak sa nahimulag nga pulbos ug ang mga proseso nga gihimo mahimo’g mabag-o kini nga pulbos. Gikinahanglan ug mandatory ang pagsul-ob og maskara ug protective suit. Ang nagdilaab nga materyal nga gisuyop ug natanggong sa usa sa mga pagsala, mahimong hinungdan sa pag-aso. Ipalong ang yunit, isira ang manwal damper sa capture hood, ug tugoti ang unit nga mobugnaw sa kontroladong paagi.

TRANSPORTA UG STORAGE

Transportasyon
KUYAW Peligro sa kamatayon gikan sa pagdugmok sa panahon sa pagdiskarga ug transportasyon. Ang dili husto nga pagmaniobra sa panahon sa pag-alsa ug pagdala mahimong hinungdan sa pallet nga adunay yunit nga matumba ug mahulog.

• Ayaw pagbarog ubos sa gisuspinde nga mga karga.

Ang usa ka transpallet o forklift nga trak angay alang sa pagdala sa bisan unsang pallet nga adunay yunit. Ang gibug-aton sa yunit gipakita sa rating plate.

Pagtipig
Ang yunit kinahanglan tipigan sa orihinal nga pakete niini sa usa ka ambient nga temperatura tali sa -20 ° C ug + 50 ° C sa usa ka uga ug limpyo nga lugar. Ang pakete kinahanglan dili madaot sa ubang mga butang. Alang sa tanan nga mga yunit, ang gidugayon sa pagtipig wala’y kalabotan.

ASSEMBLY

WARNING Risgo sa seryoso nga kadaot sa diha nga ang pag-assemble sa suction bukton tungod sa gas spring preload. Ang usa ka safety lock gihatag sa metal articulating arm assembly. Ang dili husto nga pagdumala mahimong mosangpot sa risgo sa kalit nga pagbalhin sa metal nga articulating arm assembly, nga moresulta sa grabe nga mga samad sa nawong o pagkadugmok sa mga tudlo!
INFO Ang user gikinahanglan sa pagtudlo sa usa ka espesyal nga nabansay nga technician sa pag-instalar sa yunit. Ang mga operasyon sa pag-assemble nagkinahanglan sa interbensyon sa duha ka tawo.

Pag-unpack ug pag-assemble sa mga castor
Ang yunit gihatud sa usa ka kahoy nga pallet ug gipanalipdan sa usa ka karton nga kahon. Ang pallet ug kahon gihiusa sa duha ka strap. Ang usa ka kopya sa rating plate sa yunit gipadapat usab sa gawas sa kahon. Pag-andam sa unpackaging ingon sa mosunod:

• Guntinga ang mga strap gamit ang gunting o cutter;
• Ipataas ang karton nga kahon;
• Kuhaa ang bisan unsang dugang nga mga pakete nga anaa sa sulod ug ibutang kini sa yuta sa usa ka lig-on nga paagi;
• Gamit ang gunting o cutter, putla ang strap nga nagbabag sa unit sa pallet;
• Kuhaa ang bisan unsang mga materyales sa pagputos sama sa bubble nylon;
• Kung ang mga castor gitukod na sa yunit, ipadayon kini nga pamaagi kung dili moadto sa nota A;
• I-block ang front swivel castor pinaagi sa brake;
• Pasagdi nga ang yunit mo-slide gikan sa papag aron ang duha ka braked castor makapahulay sa salog;
• Kuhaa ang pallet gikan sa ilawom sa yunit ug ibutang kini pag-ayo sa yuta.

Hinumdomi A: Sa kaso sa suplay sa yunit nga adunay mga kastor nga itukod, kinahanglan nga magpadayon sumala sa mosunod nga mga panudlo:

• Ibalhin ang yunit mga 30cm gikan sa pallet, gikan sa atubangan nga bahin;
• Ibutang ang mga kastor nga adunay mga preno sa ilawom sa yunit;
• Tiguma sila sa yunit gamit ang mga screw nga gihatag sa pakete;
• Ibalhin ang yunit mga 30 cm gikan sa pallet, gikan sa usa ka kilid;
• Posisyon ug tiguma ang usa ka likod nga castor;
• Kuhaa ang pallet gikan sa ilawom sa yunit ug i-assemble ang ikaduha nga likod nga castor.

Pagpundok sa bukton sa pagkuha
Ang bukton sa pagkuha gilangkuban sa tulo nga nag-unang mga sangkap - nagtuyok nga bahin, metal nga articulating nga arm assembly ug capture hood. Kini nga mga sangkap giputos sa lain nga mga kahon ug gihatud sa parehas nga pallet sama sa yunit. Ang kahon nga adunay sulud nga metal nga articulating arm assembly adunay mga Instruksyon sa pag-assemble ug pag-adjust sa suction arm. Aron i-mount ang suction arm sa usa ka mobile unit, sunda ang gihatag nga mga Instruksyon.

Aktibo nga carbon filter (opsyonal)
Kung gikinahanglan ang dugang nga pagsala stage mahimong idugang sa pipila ka bersyon sa UNI 2 air cleaner, sama sa H, E, C, W3.

Kini ang aktibo nga carbons filter (gigamit aron makuha ang VOC Volatile Organic Compounds). Aron masulod kini nga mga pagsala kinahanglan nga tangtangon ang mga grids sa hangin: sa luyo sa grid adunay usa ka piho nga slot alang sa 5kg nga aktibo nga carbon filter. Ang bersyon nga UNI 2-K kay standard nga nasangkapan sa am active carbons. Ang bersyon nga UNI 2-C-W3 LASER kay standard nga nasangkapan sa usa ka active carbons filter batok sa SOV (Volatile Compounds) ug laing active carbons filter aron makuha ang acid ug basic nga gas.

INFO Kinahanglang mogamit ug protective gloves aron malikayan ang posibleng mga samad sa mga kamot. Ang aktibo nga carbon dili makahilo ug walay epekto sa kaso sa panit.

PAGGAMIT

Ang bisan kinsa nga nalambigit sa paggamit, pagmentinar ug pag-ayo sa yunit kinahanglan nga nakabasa ug nakasabut niini nga manwal sa paggamit ingon man sa mga panudlo alang sa mga aksesorya ug mga may kalabutan nga aparato.

Kwalipikasyon sa tiggamit
Ang tiggamit sa yunit mahimo lamang magtugot sa paggamit sa yunit sa mga personahe nga adunay maayong kahibalo sa kini nga mga operasyon. Ang pagkahibalo sa yunit nagpasabut nga ang mga operator nabansay sa mga gimbuhaton, ug nahibal-an ang manwal sa paggamit ug mga panudlo sa pag-operate. Ang yunit gamiton lamang sa mga kwalipikado o nabansay nga mga kawani. Niini lamang nga paagi posible nga masiguro ang pagtrabaho sa luwas nga paagi ug sa pagkahibalo sa mga peligro.

Control panel
Sa atubangan sa yunit adunay control panel nga gilangkoban sa mga electronic ug electromechanical nga mga himan.

Pos.	Deskripsyon	Mga nota
1	ON-OFF nga switch
2	Nagdagan ang LED Electric fan
3	Ang siklo sa paglimpyo sa LED Filter nagdagan	Aktibo lamang sa mga yunit nga adunay awtomatik nga pagpanglimpyo
4	Ang LED Filter nabara
5	Pag-ilis sa filter sa LED
6	Mga yawe sa control panel
7	ON aron ma-on ang pagkuha
8	OFF aron mapatay ang pagkuha
9	Display sa pagbasa sa data sa pcb
10	Alarma sa tunog

Ubos sa detalyado nga paghulagway:

• [Posisyon 1.]
  Pinaagi sa pagtuyok sa switch sa tuo nga tuo, ang yunit gi-on.
• [Posisyon 2.]
  Human sa pagpindot sa buton ON (pos.7) ang nagsenyas nga LED mosiga gamit ang makanunayon nga berdeng kahayag ug nagpakita nga ang de-koryenteng motor gipaandar ug nagdagan.
• [Posisyon 3.]
  Ang indikasyon sa LED nga adunay alternating green nga suga, nagpaila sa pagsugod sa siklo sa paglimpyo sa cartridge gamit ang compressed air; kini nga signal aktibo lamang sa mga bersyon nga adunay paglimpyo sa kaugalingon.
• [Posisyon 4.]
  Ang LED indicator nga adunay fixed yellow nga kahayag, mo-on human sa 600 ka oras nga operasyon aron sa pagtambag sa paghimo sa usa ka tseke sa mga filter (kon wala pa gipulihan) ug sa usa ka kinatibuk-ang pagsusi sa yunit sa pagmatuod sa husto nga functioning.
• [Posisyon 5.]
  Ang indikasyon sa LED nga adunay makanunayon nga pula nga suga, mosiga kung ang filter pressure differential gauge nakamatikod sa limitasyon sa pressure difference (data nga gitakda sa tiggama) tali sa hugaw nga agianan sa hangin ug sa limpyo nga air outlet sa seksyon sa pagsala.
• [Posisyon 6.]
  Piho nga mga buton sa control panel aron molihok sa mga menu ug / o usbon ang mga parameter.
• [Posisyon 7.]
  ON nga yawe aron masugdan ang pagkuha - hupti sulod sa 3s.
• [Posisyon 8.]
  OFF key aron i-off ang extraction – hupti sulod sa 3s.
• [Posisyon 9.]
  Ipakita nga nagpakita sa tanang impormasyon bahin sa pcb.
• [Posisyon 10.]
  Acoustic alarm, sa bersyon lang nga UNI 2 C-W3.

INFO Ang usa ka luwas ug epektibo nga pagdakop sa mga aso sa welding posible lamang kung adunay igo nga kapasidad sa pagkuha. Ang labi ka barado nga mga pagsala mas hiktin ang agos sa hangin, nga adunay pagkunhod sa kapasidad sa pagkuha! Ang acoustic alarm mo-beep sa diha nga ang kapasidad sa pagkuha nahulog ubos sa minimum nga kantidad. Nianang puntoha, kinahanglan nga ilisan ang filter! Ingon usab ang mahitabo bisan kung ang manwal damper sa extraction hood kay sirado kaayo, kamahinungdanon pagkunhod sa extraction kapasidad. Niini nga kaso, ablihi ang manwal damper.

Husto nga posisyon sa capture hood
Ang articulated nga bukton uban sa iyang capture hood (nga gihatag uban sa yunit) gipanamkon sa paghimo sa positioning ug pagduol sa tinubdan sa aso nga sayon ​​kaayo ug dinamiko. Ang capture hood nagpabilin sa gikinahanglan nga posisyon salamat sa usa ka multidirectional joint. Dugang pa, ang hood ug ang bukton mahimong magtuyok 360 °, nga gitugotan ang pagsuyop sa mga aso sa halos bisan unsang posisyon. Ang husto nga pagpahimutang sa hood sa pagdakop usa ka kinahanglanon nga kinahanglanon aron masiguro ang episyente nga pagkuha sa mga aso sa welding. Ang mosunod nga numero nagpakita sa husto nga positioning.

• Ibutang ang articulated nga bukton aron ang capture hood mabutang sa transversely ngadto sa welding point, sa gilay-on nga gibana-bana nga 25 cm.
• Ang capture hood kinahanglan nga ibutang sa paagi nga tugotan ang episyente nga pagkuha sa welding fumes, sumala sa ilang direksyon samtang ang temperatura ug ang suction radius magkalahi.
• Kanunay nga ibutang ang capture hood duol sa may kalabutan nga welding point.

WARNING Sa kaso sa dili husto nga pagpahimutang sa capture hood ug dili maayo nga kapasidad sa pagkuha, ang usa ka episyente nga pagkuha sa hangin nga adunay sulud nga peligro nga mga butang dili magarantiya. Sa kini nga kaso, ang mga peligro nga mga butang mahimo’g makasulod sa sistema sa respiratoryo sa tiggamit, hinungdan sa kadaot sa kahimsog!

Pagsugod sa yunit

• Ikonektar ang yunit sa suplay sa mains; matikdi ang datos nga gipakita sa rating plate.
• I-ON ang unit gamit ang yellow-red main switch.
• Aktibo na ang control panel, i-press ang ON key sa panel sulod sa 3s.
• Ang fan nagsugod sa pagdagan ug ang berde nga suga nagpakita nga ang yunit naglihok sa husto.
• Sa katapusan, kanunay nga i-adjust ang capture hood sa posisyon sumala sa proseso sa pagtrabaho.

Pagsugod sa yunit nga adunay awtomatik nga START-STOP device
Ang yunit mahimong gamitan sa usa ka awtomatik nga START-STOP electronic device nga awtomatikong magsugod ug mohunong sa pagkuha sumala sa aktuwal nga operasyon sa welding unit. Ang aparato gi-install ug gi-aktibo lamang ug eksklusibo sa mga kwalipikado nga kawani sa Aerservice Equipments, busa kinahanglan nga mag-order gikan sa sinugdanan sa yunit gamit kini nga aparato.

Ang yunit nga adunay awtomatik nga pagsugod ug paghunong nga function adunay espesyal nga clamp sa kilid sa yunit ug usab piho nga mga timailhan sa display.

Human ma-on ang main switch sa unit, ang pcb mo-on sa paghatag sa mosunod nga impormasyon:

• Gi-install nga bersyon sa software
• Ngalan ug p/n sa unit
• Dayon ang mosunod nga impormasyon ipakita sa display: START-STOP ACTIVATED.
• Ang pagkuha sa LED  mokidlap.

Niini nga mode ang yunit andam na sa pagtrabaho ug kini igo na nga magsugod sa welding aron ma-activate ang fume extraction. Ang yunit na sed aron mohunong sa pagkuha human sa 1 ka minuto gikan sa katapusang welding cycle.

MANUAL OPERASYON
Posible nga sugdan ang yunit nga mano-mano pinaagi sa pagpindot sa ON button sulod sa pipila ka segundo.
Ang mensahe: Ang MANUAL START ACTIVE makita. Ang operasyon sa filter unit mahimong aktibo hangtod ang OFF button mapugos. Pagkahuman sa pagpalong sa pagkuha, ang yunit awtomatiko nga mobalik sa awtomatik nga Start / Stop mode. Kung ang awtomatik nga Start / Stop device gihatag sa yunit, ang clamp kay ang ground cable sa welding unit gi-install usab sa kilid sa filter unit.

Aron masiguro ang husto nga operasyon sa awtomatik nga Start / Stop device, hinungdanon nga ang ground cable sa welding unit ibutang sa metal cabinet sa filter unit ug gi-lock sa posisyon sa espesyal nga cl.amp. Susiha nga ang ground cable maayo nga nakontak sa metal nga kabinet sa yunit, ingon sa gipakita sa numero.

REGULAR NGA MAINTENANCE

Ang mga instruksyon niini nga kapitulo katumbas sa minimum nga mga kinahanglanon. Depende sa partikular nga mga kondisyon sa pag-operate, ang ubang mga piho nga instruksyon mahimong magamit aron mapabilin ang unit sa usa ka hingpit nga kondisyon. Ang pagmentinar ug pag-ayo nga gihulagway niini nga kapitulo mahimo lamang nga buhaton sa mga kwalipikado nga kawani. Ang mga spare parts nga gigamit kinahanglang mohaum sa teknikal nga mga kinahanglanon nga gitukod sa Aerservice Equipments. Kanunay kini nga garantiya kung gigamit ang orihinal nga mga spare parts. Ilabay sa luwas ug mahigalaon nga paagi ang mga materyales nga gigamit ug gipulihan ang mga sangkap. Tahura ang mosunod nga mga instruksyon sa panahon sa pagmentinar:

• Kapitulo 2.4 Mga pasidaan sa kaluwasan alang sa operator;
• Kapitulo 2.5 Mga pasidaan sa kaluwasan alang sa pagmentinar ug pag-troubleshoot;
• Piho nga mga pahimangno sa kaluwasan, nga gitaho niini nga kapitulo uyon sa matag interbensyon.

PAG-AMPO
Ang pag-atiman sa yunit sa esensya nagpasabut sa paglimpyo sa mga ibabaw, pagtangtang sa abug ug mga deposito, ug pagsusi sa kahimtang sa mga pagsala. Sunda ang mga pasidaan nga gipakita sa "Mga panudlo sa kaluwasan alang sa pag-ayo ug pag-troubleshoot" nga kapitulo.

WARNING Ang pagkontak sa panit sa abog ug uban pang mga substansiya nga nadeposito sa yunit mahimong hinungdan sa iritasyon sa mga sensitibo nga tawo! Peligro sa grabe nga kadaot sa respiratory system! Aron malikayan ang pagkontak ug paglanghap sa abog, girekomenda nga mogamit mga panapton nga panalipod, gwantes ug maskara nga adunay filter nga klase sa FFP2 sumala sa EN 149 nga sumbanan. Atol sa pagpanglimpyo, likayi ang delikado nga abog gikan sa pagkatag aron malikayan ang kadaot sa kahimsog sa mga tawo sa duol.

INFO Ang yunit kinahanglan dili limpyohan gamit ang compressed air! Ang mga partikulo sa abog ug/o hugaw mahimong magkatag sa palibot nga palibot.

Ang igo nga konsiderasyon makatabang sa pagpabilin sa yunit sa hingpit nga pagkahan-ay sa dugay nga panahon.

• Ang yunit kinahanglan nga limpyohan pag-ayo matag bulan.
• Ang gawas nga mga bahin sa yunit kinahanglan nga limpyohan sa usa ka "H" nga klase nga pang-industriya nga vacuum cleaner nga angay alang sa abug, o adunay ad.amp panapton.
• Susiha nga ang suction nga bukton wala madaot, ug nga walay mga bali/liki sa flexible hose.

Kasagaran nga pagpadayon
Aron masiguro ang usa ka luwas nga operasyon sa yunit, girekomenda nga maghimo usa ka kalihokan sa pagpadayon ug kinatibuk-ang pagsusi labing menos kausa matag 3 ka bulan. Ang yunit wala magkinahanglan og bisan unsang piho nga pagmentinar, gawas sa pag-ilis sa mga filter kon gikinahanglan ug sa pag-inspeksyon sa articulated nga bukton. Sunda ang mga pasidaan nga gihatag sa parapo 2.5 "Mga pasidaan sa kaluwasan alang sa pagmentinar ug pag-troubleshoot".

Pag-ilis sa mga filter
Ang kinabuhi sa mga filter nagdepende sa matang ug gidaghanon sa mga partikulo nga makuha. Aron ma-optimize ang kinabuhi sa panguna nga pagsala ug mapanalipdan kini gikan sa labi ka labi nga mga partikulo, ang tanan nga mga yunit gihatagan usa ka pre-filtration s.tage. Gisugyot nga usbon matag karon ug unya ang mga prefilter (gilangkuban sa 1 o 2 nga mga pagsala depende sa bersyon), depende sa paggamit, alang sa ex.ampmatag adlaw, semana o bulan, ug dili maghulat alang sa hingpit nga pagbara. Ang labi nga nabara sa mga pagsala mas makitid ang pag-agos sa hangin, nga adunay pagkunhod sa kapasidad sa pagkuha. Sa kadaghanan nga mga kaso igo na ang pag-ilis sa mga prefilter. Pagkahuman ra sa daghang mga pag-ilis sa mga prefilter kinahanglan usab nga ilisan ang panguna nga filter.

• INFO Ang acoustic alarm mo-beep sa diha nga ang kapasidad sa pagkuha nahulog ubos sa minimum nga kantidad.
• WARNING Gidili ang paglimpyo sa mga filter sa panapton (tanang klase): corrugated, pocket ug cartridge filter. Ang paglimpyo makapahinabog kadaot sa mga butang sa salaan, nga makompromiso ang function sa salaan ug mosangpot sa pag-ikyas sa mga delikado nga mga butang ngadto sa ambient nga hangin. Sa kaso sa usa ka cartridge filter, paghatag og partikular nga pagtagad sa filter seal; lamang kon ang selyo walay mga kadaot o pagkadili hingpit posible nga makagarantiya sa taas nga lebel sa pagsala. Ang mga filter nga adunay nadaot nga mga selyo kinahanglan nga ilisan kanunay.
• WARNING Ang pagkontak sa panit sa abog ug uban pang mga substansiya nga anaa sa yunit mahimong hinungdan sa kalagot sa mga sensitibo nga tawo! Peligro sa grabe nga kadaot sa respiratory system! Aron malikayan ang pagkontak ug paglanghap sa abog, girekomenda nga mogamit mga panapton nga panalipod, gwantes ug maskara nga adunay filter nga klase sa FFP2 sumala sa EN 149 nga sumbanan. Atol sa pagpanglimpyo, likayi ang delikado nga abog gikan sa pagkatag aron malikayan ang kadaot sa kahimsog sa ubang mga tawo. Sa niini nga katuyoan, pag-ayo isulod ang hugaw nga mga filter sa sulod sa mga bag nga adunay sealing ug gamita ang usa ka industriyal nga vacuum cleaner alang sa abog nga adunay kahusayan nga klase nga "H" aron masuyop ang bisan unsang abug nga nahulog sa panahon sa pagsala nga bahin sa pagkuha.

Depende sa bersyon sa yunit, ipadayon ang mosunod nga mga instruksyon:

1. Mga panudlo alang sa UNI 2 H ug UNI 2 K nga bersyon
   • Gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga mga filter, tungod kay kini nga mga filter lamang ang makagarantiya sa gikinahanglan nga lebel sa pagsala ug angay alang sa yunit ug sa performance niini.
   • I-off ang unit pinaagi sa yellow-red main switch.
   • I-secure ang unit pinaagi sa pagtangtang sa plug gikan sa mga mains, aron dili kini aksidente nga ma-restart.
   • Ablihi ang pultahan sa inspeksyon sa kilid sa yunit.
   • a) Pag-ilis sa prefilter
     • Pag-ayo kuhaa ang metal prefilter ug ang intermediate filter, aron malikayan ang bisan unsang pagpataas sa abog.
     • Pag-ayo ibutang ang mga filter sa usa ka plastik nga bag, samtang likayan ang bisan unsang pagsabwag sa abug, ug isira kini, pananglitanample nga naay cable ties.
     • Ang angay nga mga plastik nga bag mahimong mahatag pinaagi sa Aerservice Equipments.
     • Isulod ang bag-ong mga filter sa mga giya pagsiguro nga tahuron ang orihinal nga han-ay.
   • b) Pag-ilis sa nag-unang filter
     • Pag-amping nga kuhaa ang pocket filter, pag-amping aron malikayan ang bisan unsang pagsabwag sa abug.
     • Ibutang ang filter sa usa ka plastic bag ug isira kini, pananglitanample nga naay cable ties.
     • Ang angay nga mga plastik nga bag mahimong mahatag pinaagi sa Aerservice Equipments.
     • Isulod ang bag-ong filter sa mga giya.
   • c) Kung ang mga aktibong carbon filter gihatag, ipadayon ang mosunod:
     • Ablihi ang air grids sa duha ka kilid sa kabinete.
     • Pag-amping nga kuhaa ang matag filter aron malikayan ang bisan unsang pagsabwag sa abug ug ibutang kini sa usa ka selyado nga plastik nga bag.
     • Isulod ang bag-ong mga filter sa mga giya sa luyo sa matag grid ug ihigot pag-usab gamit ang mga screw.
   • d) Kung mapulihan na ang mga filter, ipadayon ang mosunod nga mga lakang:
     • Isira ang pultahan sa inspeksyon ug, depende sa modelo, susiha nga kini hingpit nga sirado ug nga ang sealing gasket nahimutang sa husto.
     • Isulod pag-usab ang plug sa mains socket ug i-on ang yellow-red main switch.
     • I-reset ang mga alarma ingon nga gipakita sa ilawom sa punto 7.4.
     • Isalikway ang hugaw nga mga filter sumala sa mga regulasyon nga gipatuman sa lokal. Pangutan-a ang lokal nga kompanya sa paglabay sa basura alang sa may kalabutan nga mga kodigo sa paglabay sa basura.
     • Sa katapusan limpyohi ang palibot nga lugar, pananglitan sa usa ka "H" nga klase nga pang-industriya nga vacuum cleaner alang sa abog.
2. Mga panudlo alang sa UNI 2 C nga bersyon ug UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser
   • Gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga mga filter, tungod kay kini nga mga filter lamang ang makagarantiya sa gikinahanglan nga lebel sa pagsala ug angay alang sa yunit ug sa performance niini.
   • I-off ang unit pinaagi sa yellow-red main switch.
   • I-secure ang unit pinaagi sa pagtangtang sa plug gikan sa mga mains, aron dili kini aksidente nga ma-restart.
   • Ablihi ang pultahan sa inspeksyon sa kilid sa yunit.
   • a) Pag-ilis sa prefilter
     • Pag-ayo kuhaa ang metal prefilter, aron malikayan ang bisan unsang pagpataas sa abog.
     • Pag-ayo ibutang ang filter sa usa ka plastik nga bag, samtang likayan ang pagpataas sa bisan unsang abog, ug isira kini, pananglitanample nga naay cable ties.
     • Ang angay nga mga plastik nga bag mahimong mahatag pinaagi sa Aerservice Equipments.
     • Isulod ang bag-ong filter sa mga giya.
   • b) Pag-ilis sa nag-unang filter
     • Pag-amping nga kuhaa ang cartridge filter, pag-amping aron malikayan ang bisan unsang pagpataas sa abug.
     • Aron makuha kini, kinahanglan nga tangtangon ang 3 nga mga screw sa flange ug dayon i-rotate ang cartridge aron buhian kini gikan sa mga kaw-it.
     • Pag-ayo ibutang ang filter sa usa ka plastic bag ug isira kini, pananglitanample nga naay cable ties.
     • Ang angay nga mga plastik nga bag mahimong mahatag pinaagi sa Aerservice Equipments.
     • Isulod ang bag-ong cartridge filter sa espesyal nga suporta sa sulod sa unit ug pinaagi sa pagtuyok sa cartridge itaod gamit ang mga screw.
     • Hupti ang mga screw pag-usab aron ibutang ang sealing gasket ubos sa pressure.
   • c) Kung ang mga aktibong carbon filter gihatag, ipadayon ang mosunod:
     • Ablihi ang hangin grids sa duha ka kilid sa kabinete (usa ka talagsaon nga hangin grid sa UNI 2 C-W3 Laser).
     • Pag-amping nga kuhaa ang matag filter aron malikayan ang bisan unsang pagsabwag sa abug ug ibutang kini sa usa ka selyado nga plastik nga bag.
     • Isulod ang bag-ong mga filter sa mga giya sa luyo sa matag grid ug ihigot pag-usab gamit ang mga screw.
   • d) Kung mapulihan na ang mga filter, ipadayon ang mosunod nga mga lakang:
     • Isira ang pultahan sa inspeksyon ug, depende sa modelo, susiha nga kini hingpit nga sirado ug nga ang sealing gasket nahimutang sa husto.
     • Isulod pag-usab ang plug sa mains socket ug i-on ang yellow-red main switch.
     • I-reset ang mga alarma ingon nga gipakita sa ilawom sa punto 7.4.
     • Isalikway ang hugaw nga mga filter sumala sa mga regulasyon nga gipatuman sa lokal. Pangutan-a ang lokal nga kompanya sa paglabay sa basura alang sa may kalabutan nga mga kodigo sa paglabay sa basura.
     • Sa katapusan limpyohi ang palibot nga lugar, pananglitan sa usa ka "H" nga klase nga pang-industriya nga vacuum cleaner alang sa abog.
3. Mga panudlo alang sa bersyon sa UNI 2 E
   • Gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga mga filter, tungod kay kini nga mga filter lamang ang makagarantiya sa gikinahanglan nga lebel sa pagsala ug angay alang sa yunit ug sa performance niini.
   • I-off ang unit pinaagi sa yellow-red main switch.
   • I-secure ang unit pinaagi sa pagtangtang sa plug gikan sa mga mains, aron dili kini aksidente nga ma-restart.
   • Ablihi ang pultahan sa inspeksyon sa kilid sa yunit.
   • a) Pag-ilis sa prefilter
     • – Pag-ayo kuhaa ang metal prefilter ug ang intermediate filter, aron malikayan ang bisan unsang pagpataas sa abog.
       – Pag-amping nga ibutang ang mga filter sa usa ka plastic bag, samtang likayan ang bisan unsang pagsabwag sa abog, ug isira kini, pananglitanample nga naay cable ties.
       - Ang angay nga mga bag nga plastik mahimong mahatag pinaagi sa Aerservice Equipments.
       – Isulod ang bag-ong mga filter sa mga giya pagsiguro nga tahuron ang orihinal nga han-ay.
   • b) Pagbag-o sa electrostatic filter
     INFO Ang electrostatic filter sa unit UNI 2 E dili kinahanglan nga ilisan ug mahimong mabag-o. Ang usa ka piho nga pamaagi sa paghugas nagtugot sa filter nga malimpyohan ug magamit pag-usab.
     WARNING Ang pagkontak sa panit sa abog ug uban pang mga substansiya nga anaa sa filter mahimong makapahinabog kalagot sa mga sensitibo nga tawo! Peligro sa grabe nga kadaot sa respiratory system! Peligro sa grabe nga kadaot sa mata sa panahon sa paghugas! Aron malikayan ang pagkontak ug paglangoy sa abug o pagsabwag sa panghugas nga likido, girekomenda nga mogamit mga panapton nga panalipod, gwantes, maskara nga adunay filter nga klase nga FFP2 sumala sa EN 149 ug mga goggles nga panalipod alang sa mga mata.
     • Idiskonekta ang electric power connector gikan sa filter.
     • Pag-ayo kuhaa ang electrostatic filter, paglikay sa bisan unsang pagpataas sa abog.
     • Kuhaa ang pre-filter nga gilakip sa electrostatic filter pinaagi sa pagbayaw niini sa mga usa ka sentimetro ug kuhaa kini sama sa gipakita sa numero.
     • Ihatag:
       • Usa ka plastik o stainless-steel nga tangke nga adunay decanting ubos;
       • Rinsing liquid, nga makuha gikan sa Aerservice Equipments: p/n ACC00MFE000080;
       • Nagaagay nga tubig.
     • Gamit ug stainless-steel nga bayanan aron itago ang mga filter sa ilawom sa tangke ug tugotan ang pag-decante sa lapok.
     • Ibubo ang dagaang (maximum 45 ° C) o bugnaw nga tubig. Idugang ang lasaw nga rinsing liquid sumala sa proporsiyon nga gipakita sa label.
     • Ituslob ang electrostatic filter sa tangke, pasagdi kini nga maghumol sa oras nga gipakita sa mga instruksyon o hangtud nga ang hugaw hingpit nga matunaw gikan sa selula.
     • Dad-a ang filter, ipatulo kini sa tangke, hugasan pag-ayo ubos sa nagaagay nga tubig, pag-amping nga dili maputol ang mga wire sa ionization.
     • Himoa nga mamala ang filter pinaagi sa pagpabilin niini nga ipataas gikan sa salog gamit ang mga piraso sa kahoy o sa usa ka dryer nga adunay labing taas nga temperatura nga 60 ° C.
     • Siguroa nga ang electrostatic filter limpyo ug uga, unya isulod kini sa mga giya sulod sa unit.
       INFO Ang ubang alkaline-based nga rinsing liquids mahimong magbilin ug residues sa ibabaw sa blades ug isolators, nga dili matangtang pinaagi sa yano nga paghugas ug nga moresulta sa vol.tage pagkawala ug busa sa dili kaayo efficiency (hangtod sa 50%) sa electrostatic cell sa kaso sa ambient humidity. Aron masulbad kini nga epekto, ituslob ang cell sa acidulated bath sulod sa pipila ka minuto ug dayon hugasan kini pag-usab. Hugasi ang pre-filter sa samang paagi, pag-amping nga dili kini madaot pinaagi sa pagduko niini o pinaagi sa pagpahuyang sa filter mesh. Ang Manufacturer dili mahimong manubag sa bisan unsang mga pagkaguba, pagkadaot o mas mubo nga kinabuhi kung ang pagmentinar wala gihimo sumala sa karon nga mga probisyon.
   • c) Kung ang mga aktibong carbon filter gihatag, ipadayon ang mosunod:
     • Ablihi ang air grids sa duha ka kilid sa kabinete.
     • Pag-amping nga kuhaa ang matag filter aron malikayan ang bisan unsang pagsabwag sa abug ug ibutang kini sa usa ka selyado nga plastik nga bag.
     • Isulod ang bag-ong mga filter sa mga giya sa luyo sa matag grid ug ihigot pag-usab gamit ang mga screw.
   • d) Kung mapulihan na ang mga filter, ipadayon ang mosunod nga mga lakang:
     • Isira ang pultahan sa inspeksyon ug, depende sa modelo, susiha nga kini hingpit nga sirado ug nga ang sealing gasket nahimutang sa husto.
     • Isulod pag-usab ang plug sa mains socket ug i-on ang yellow-red main switch.
     • I-reset ang mga alarma ingon nga gipakita sa ilawom sa punto 7.4.
     • Isalikway ang hugaw nga mga filter sumala sa mga regulasyon nga gipatuman sa lokal. Pangutan-a ang lokal nga kompanya sa paglabay sa basura alang sa may kalabutan nga mga kodigo sa paglabay sa basura.
     • Sa katapusan limpyohi ang palibot nga lugar, pananglitan sa usa ka "H" nga klase nga pang-industriya nga vacuum cleaner alang sa abog.

Digital control panel: mga alarma ug pag-reset sa alarma
Ang mobile air cleaner nasangkapan sa usa ka pc board alang sa pagkontrol ug pagpahimutang sa tanan nga mga gimbuhaton. Hulagway no. 1 nagpakita sa atubangan nga panel diin ang user makabutang ug makabasa sa datos.

Ang mga alarma gidumala sa software sa mosunod nga paagi:

• FILTER 80%: mo-on kini human sa 600 ka oras nga operasyon aron ipakita nga gikinahanglan ang kinatibuk-ang pagsusi sa mga filter (kung wala pa gilimpyohan o gipulihan kaniadto) ug sa unit usab, aron masusi kung naglihok ba kini sa husto.
• FILTER EXHAUST: kini mo-on kung ang filter pressure differential gauge nakamatikod sa usa ka piho nga kalainan nga bili (gitakda sa Manufacturer) tali sa pagsulod sa hugaw nga hangin ug sa outlet sa limpyo nga hangin sa filter.

Gawas pa sa biswal nga alarma sa control panel, ang yunit nasangkapan usab sa usa ka acoustic signal nga gihimo sa usa ka buzzer. Gikan sa bersyon 00.08 posible nga i-deactivate ang acoustic signal ug itago lamang ang alarma sa suga.
Sa pc board adunay mga mosunod nga mga menu:

• TEST MENU
• USER MENU
• TABANG MENU
• FACTORY MENU

Kung ang Filter Exhaust alarm mo-on, kinahanglan nga ilisan ang mga filter sama sa gipakita sa ilawom sa punto 7.3 ug i-reset ang mga alarma aron mabalik ang normal nga operasyon. Aron mahimo ang pag-reset kinahanglan nga mosulod sa USER menu. Aron makasulod sa User menu pindota lang kausa ang buton: sentral nga lingin (O). Unya ang yunit mangayo ug password, nga mao ang mosunod nga yawe nga han-ay: sentral nga lingin (O) + sentral nga lingin (O) + sentral nga lingin (O) + sentral nga lingin (O) + sentral nga lingin (O) + sentral nga lingin (O) . Kung nakasulod ka na sa menu, i-scroll down (↓) ngadto sa ikatulo nga posisyon ALARMS RESET. Pindota ang sentral nga buton (O) aron makasulod ug dayon i-type ang mosunod nga key sequence: arrow down (↓), arrow down (↓), arrow up (↑), arrow up (↑), circle (O), circle (O). ). Niini nga punto ang mga alarma gi-reset ug ang tanan nga mga setting mobalik sa zero. Hinumdomi nga ang pag-reset sa alarma nalambigit sa pagmentinar, paglimpyo o pag-ilis sa mga filter. Ang Manufacturer dili mahimong manubag sa bisan unsang mga pagkaguba, pagkadaot o mas mubo nga kinabuhi kung ang mga alarma pag-reset ug pagmentinar wala gihimo sumala sa karon nga mga probisyon. Ang Aerservice Equipments naghatag sa yunit sa tanang mga function sa alarma nga gi-activate. Ang bisan unsang pag-deactivate sa alarma dili tungod sa Manufacturer apan sa mga interbensyon nga gihimo sa user o, sa katapusan, sa dealer. Girekomenda sa Aerservice Equipments nga dili i-off ang bisan unsang alarma, aron mapadayon ang taas nga lebel sa pagkontrol sa yunit ug pagmentinar sa mga pagsala ug aron mapanalipdan ang pasundayag sa yunit ug kahimsog sa tiggamit. Sulod sa USER MENU anaa usab ang FIL.BUZ.ALERT. function, bahin sa mga alarma nga adunay buzzer. Posible nga itakda ang tulo ka lebel niini nga mga gimbuhaton, ingon sa mosunod:

• DILI: ang buzzer acoustic signal dili aktibo.
• tambutso: ang buzzer acoustic signal gi-activate sa filter pressure differential gauge.
• HUGAW/EXHAUST: ang buzzer acoustic signal gi-activate pareho sa filter pressure differential gauge ug sa internal hour meter nga gitakda sa pabrika.

WARNING Hugot nga gidid-an ang pag-reset sa mga alarma nga wala gihimo ang kinahanglan nga pagmentinar! Ang mga Aerservice Equipment wala nay salabutan sa bisan unsang responsibilidad kung kini nga mga instruksyon wala girespeto.

Pag-troubleshoot

KApakyasan	POSIBLENG HINUNGDAN	KINAHANGLAN NGA AKSIYON
Ang yunit dili mo-on	Walay suplay sa kuryente	Kontaka ang usa ka electrician
	Ang fuse sa proteksyon sa PC board gihuyop	Ilisan ang 5×20 3.15A fuse
	Ang Start / Stop sensor (opsyonal) konektado apan wala makamatikod sa bisan unsang kasamtangan	Siguroha nga ang ground cable sa welding unit husto nga clamped sa mga yunit sa filter
		Sugdi ang welding, kung wala ka pa
Ang kapasidad sa pagkuha dili maayo	Ang mga filter hugaw	Ilisan ang mga filter
	Sayop nga rotating nga direksyon sa motor (tulo ka hugna nga 400V nga bersyon)	Konsultaha ang usa ka electrician aron balihon ang duha ka hugna sa plug sa CEE
Ang presensya sa abog sa air expulsion grid	Nadaot nga mga filter	Ilisan ang mga filter
Dili tanang aso makuha	Sobra nga gilay-on tali sa capture hood ug sa welding point	Ipaduol ang hood
	Manwal damper kay sirado na	Bug-os nga ablihan ang damper
NAKA-ON ang acoustic alarm ingon man ang pula nga suga nga FILTER EXHAUST	Ang kapasidad sa pagkuha dili igo	Ilisan ang mga filter
ESPISIPIKO NGA MGA SAYOP PARA SA AIR CLEANER UNI 2 E
Malfunction sa electrostatic filter	Ang mga wire sa ionization nabuak	Ilisan ang mga wire sa ionization
	Ang mga wire sa ionization kay oxidized o hugaw	Limpyohi ang alambre gamit ang panapton nga gituslob sa alkohol o gamit ang sintetikong abrasive nga balhibo sa karnero
	Dirty ceramic isolator	Hugasi pag-usab ang electrostatic filter
	Nabuak ang ceramic isolator	Kontaka ang Aerservice Equipments
	Taas nga voltagnasunog ang mga kontak

Mga lakang sa emerhensya
Kung adunay sunog sa yunit o sa aparato sa pagsuyop niini, ipadayon ang mosunod:

• Idiskonekta ang yunit gikan sa suplay sa mains, kuhaa ang plug gikan sa socket, kung mahimo.
• Sulayi nga mapalong ang pagbuto sa kalayo gamit ang standard powder extinguisher.
• Kung gikinahanglan, kontaka ang fire brigade.

WARNING Ayaw ablihi ang mga pultahan sa inspeksyon sa yunit. Posibilidad sa mga flare-up! Sa kaso sa sunog, ayaw paghikap sa yunit sa bisan unsa nga rason nga walay angay nga protective guwantis. Kuyaw sa mga paso!

PAGHAPON

WARNING Ang pagkontak sa panit nga adunay peligro nga aso ug uban pa mahimong hinungdan sa pagkalagot sa panit sa mga sensitibo nga tawo. Ang pag-disassembly sa yunit kinahanglan nga himuon nga eksklusibo sa mga espesyalista nga kawani, gibansay ug gitugutan, agig pagsunod sa mga panudlo sa kaluwasan ug mga regulasyon alang sa paglikay sa aksidente. Posibilidad sa seryoso nga kadaot sa panglawas, makaapekto sa respiratory nga sistema. Aron malikayan ang pagkontak ug paglanghap sa abog, pagsul-ob og panalipod nga sinina, gwantis ug respirator! Likayi ang bisan unsang pagsabwag sa delikado nga abog sa panahon sa pag-disassembly, aron dili mabutang sa peligro ang kahimsog sa mga tawo sa duol. Gamit ug klase nga "H" nga pang-industriya nga vacuum cleaner aron limpyohan ang lugar.
WARNING Para sa tanang aktibidad nga gihimo sa ug uban sa unit, tumana ang legal nga obligasyon para sa paglikay sa mga aksidente ug para sa hustong pag-recycle/paglabay sa basura.

1. Mga plastik
   Ang bisan unsang plastik nga materyales kinahanglang pilion kutob sa mahimo ug ilabay agig pagsunod sa legal nga mga obligasyon.
2. Mga metal
   Ang mga metal, sama sa kabinete sa yunit, kinahanglang ibulag ug ilabay sumala sa lokal nga mga regulasyon. Ang paglabay kinahanglan himuon sa usa ka awtorisado nga kompanya.
3. Pagsala sa media
   Ang bisan unsang filtering media nga gigamit kinahanglang ilabay agig pagsunod sa lokal nga mga obligasyon.
4. Mga likido nga basura
   Ang mga hugaw nga likido nga gihimo sa panahon sa paghugas ug pagbag-o sa electrostatic filter kinahanglan dili isabwag sa palibot. Ang paglabay kinahanglan himuon sa usa ka awtorisado nga kompanya.

MGA ATTACHMENT

UNI 2 H Teknikal nga datos 

• DATA SA PAGSALITA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  FILTER STAGES	Dili	3	Spark arrestor – prefilter Intermediate filter EPA pocket filter
  PAG-FILTER SA LUWAS	m2	14,5	EPA pocket filter
  FILTER	Materyal	Glass microfiber	EPA pocket filter
  EFISIENSYA		≥99,5%	EPA pocket filter
  KLASIFIKASYON SA FUMES	EN 1822:2009	E12	EPA pocket filter
  ACTIVE CARBONS	Kg	10 (5+5)	Opsyonal

• DATA SA PAGKUHA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KAPASIDAD SA PAGKUHA	m3/h	1.100	Gisukod gamit ang limpyo nga mga filter
  MAX FAN CAPACITY	m3/h	2.500
  LEVEL SA SABAY	dB(A)	70
  Single-phase nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	230/1/50
  NASUHOG NGA KARON	A	7,67
  Tulo ka hugna nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	400/3/50-60
  NASUHOG NGA KARON	A	2,55

• DUGANG IMPORMASYON
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  EXTRACTOR	Type	Centrifugal fan
  NABARA NGA FILTER ALARM	Pa	650	Pagkalainlain sa presyur sa filter gauge
  SUGOD&HUNONG	Type	awtomatiko	Opsyonal
  DIMENSYON	mm	600x1200x800
  TIMBANG	Kg	105

UNI 2 E Teknikal nga datos 

• DATA SA PAGSALITA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  FILTER STAGES	Dili	3	Spark arrestor – prefilter Intermediate filter Electrostatic filter
  KAPASIDAD SA PAG-AYO	g	460	Electrostatic filter
  MAX. PAGKONSENTRASYON	mg/m3	20	Electrostatic filter
  EFISIENSYA		≥95%	Electrostatic filter
  KLASIFIKASYON SA FUMES	UNI 11254	A	Electrostatic filter
  	EN 1822:2009	E11	Electrostatic filter
  	ISO 16890- 2:2016	Epm195%	Electrostatic filter
  ACTIVE CARBONS	Kg	10 (5+5)	Opsyonal

• DATA SA PAGKUHA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KAPASIDAD SA PAGKUHA	m3/h	1.480	Gisukod gamit ang limpyo nga mga filter
  MAX FAN CAPACITY	m3/h	2.500
  LEVEL SA SABAY	dB(A)	70
  Single-phase nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	230/1/50
  NASUHOG NGA KARON	A	7,67
  Tulo ka hugna nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	400/3/50-60
  NASUHOG NGA KARON	A	2,55

• DUGANG IMPORMASYON
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  EXTRACTOR	Type	Centrifugal fan
  NABARA NGA FILTER ALARM	–	–	Kontrol sa elektroniko
  SUGOD&HUNONG	Type	awtomatiko	Opsyonal
  DIMENSYON	mm	600x1200x800
  TIMBANG	Kg	105

UNI 2 C Teknikal nga datos

• DATA SA PAGSALITA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  PAG-FILTER STAGES	Dili	2	Spark arrestor - prefilter Cartridge filter
  PAG-FILTER SA LUWAS	m2	12,55	Cartridge filter
  FILTER	Materyal	ultra-web	Cartridge filter
  EFISIENSYA	>	99%	Cartridge filter
  KLASIFIKASYON SA ABOG	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Numero sa report sa pagsulay: 201720665/6210	Cartridge filter
  PAG-FILTER SA MEDIA TIMBANG	g/m2	114	Cartridge filter
  PAG-FILTERING MEDIA KADALA	mm	0,28	Cartridge filter
  ACTIVE CARBONS	Kg	10 (5+5)	Opsyonal

• DATA SA PAGKUHA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KAPASIDAD SA PAGKUHA	m3/h	1.100	Gisukod gamit ang limpyo nga mga filter
  MAX FAN CAPACITY	m3/h	2.500
  LEVEL SA SABAY	dB(A)	70
  Single-phase nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	230/1/50
  NASUHOG NGA KARON	A	7,67
  Tulo ka hugna nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	400/3/50-60
  NASUHOG NGA KARON	A	2,55

• DUGANG IMPORMASYON
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  EXTRACTOR	Type	Centrifugal fan
  NABARA NGA FILTER ALARM	Pa	1000	Pagkalainlain sa presyur sa filter gauge
  SUGOD&HUNONG	Type	awtomatiko	Opsyonal
  DIMENSYON	mm	600x1200x800
  TIMBANG	Kg	105

UNI 2 C – W3 / UNI 2 C – W3 Laser Teknikal nga datos

• DATA SA PAGSALITA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KLASE SA EFFICIENCY FILTRATION – WELDING FUMES	UNI EN ISO 21904- 1:2020 UNI EN ISO 21904- 2:2020	W3 ≥99%	DGUV Certificate No. IFA 2005015
  PAG-FILTER STAGES	Dili	2	Spark arrestor - prefilter Cartridge filter
  PAG-FILTER SA LUWAS	m2	12,55	Cartridge filter
  FILTER	Materyal	ultra-web	Cartridge filter
  EFISIENSYA	>	99%	Cartridge filter
  KLASIFIKASYON SA ABOG	DIN EN 60335- 2-69:2010	M               Numero sa report sa pagsulay: 201720665/6210	Cartridge filter
  PAG-FILTER SA MEDIA TIMBANG	g/m2	114	Cartridge filter
  PAG-FILTERING MEDIA KADALA	mm	0,28	Cartridge filter
  ACTIVE CARBONS	Kg	10 (5+5)	Opsyonal – para sa SOV sa UNI 2 C W3
  ACTIVE CARBONS	Kg	10 (5+5)	Standard – para sa SOV ug acid/basic aso sa UNI 2 C W3 Laser

• DATA SA PAGKUHA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KAPASIDAD SA PAGKUHA	m3/h	1.100	Gisukod gamit ang limpyo nga mga filter
  MINIMUM NGA EXTRACTION KAPASIDAD	m3/h	700	Ang lebel sa pag-trigger alang sa pagkontrol sa pag-agos sa hangin
  MAX FAN CAPACITY	m3/h	2.500
  LEVEL SA SABAY	dB(A)	70
  Single-phase nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	230/1/50
  NASUHOG NGA KARON	A	7,67
  Tulo ka hugna nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	400/3/50-60
  NASUHOG NGA KARON	A	2,55

• DUGANG IMPORMASYON
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  EXTRACTOR	Type	Centrifugal fan
  NABARA NGA FILTER ALARM	Pa	1000	Pagkalainlain sa presyur sa filter gauge
  SUGOD&HUNONG	Type	awtomatiko	Opsyonal
  DIMENSYON	mm	600x1200x800
  TIMBANG	Kg	105

UNI 2K Teknikal nga datos 

• DATA SA PAGSALITA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  PAG-FILTER STAGES	Dili	4	Spark arrestor – prefilter Intermediate filter EPA pocket filter nga adunay aktibo nga carbon Aktibo nga carbon post filter
  PAG-FILTER SA LUWAS	m2	6	EPA pocket filter nga adunay aktibo nga carbon
  FILTER	Materyal	Dili hinabol nga panapton	EPA pocket filter nga adunay aktibo nga carbon
  EFISIENSYA		≥80%	EPA pocket filter nga adunay aktibo nga carbon
  KLASIFIKASYON SA FUMES	EN 779:2012	M6	EPA pocket filter nga adunay aktibo nga carbon
  ACTIVE CARBONS	Kg	12,1	Kinatibuk-ang mga filter sa carbon
  KAPASIDAD SA PAG-AYO	Kg	1,8	Kinatibuk-ang mga filter sa carbon

• DATA SA PAGKUHA
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  KAPASIDAD SA PAGKUHA	m3/h	1.100	Gisukod gamit ang limpyo nga mga filter
  MAX FAN CAPACITY	m3/h	2.500
  LEVEL SA SABAY	dB(A)	70
  Single-phase nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	230/1/50
  NASUHOG NGA KARON	A	7,67
  Tulo ka hugna nga bersyon
  POWER SA MOTOR	kW	1,1
  MAINS SUPPLY	V/ph/Hz	400/3/50-60
  NASUHOG NGA KARON	A	2,55

• DUGANG IMPORMASYON
  

  DESKRIPSIYON	UM	BILI	NOTA
  EXTRACTOR	Type	Centrifugal fan
  NABARA NGA FILTER ALARM	Pa	650	Pagkalainlain sa presyur sa filter gauge
  SUGOD&HUNONG	Type	awtomatiko	Opsyonal
  DIMENSYON	mm	600x1200x800
  TIMBANG	Kg	117

Mga spare parts ug accessories

N°	P/N	UM	Q.ty	Deskripsyon
1	50FILU02200	Dili	1	Unit itom nga kabinet
2	2050060	Dili	1	16A main switch
3	DBCENT0M230000	Dili	1	Pagkontrol sa pc board
4	DBCENT0M2300SS	Dili	1	Pagsugod / paghunong sa pc board
5	ACC0MFE0000070	Dili	1	Safety micro alang sa filter inspeksyon pultahan
6	COM00173	Dili	1	Goma clamp alang sa ground cable sa welding unit
7	3240005	Dili	1	Filter pressure differential gauge
8	DBMANUNI20	Dili	2	Paggunit
9	DBRUOTAFRENO	Dili	2	Swivel castor nga adunay brake
10	DBRUOTAFISSA	Dili	2	Sa likod nga castor
11	SELFUNI022020	Dili	1	Extractor fan 1phase 230V 1.1kW
	SELFUNI022040	Dili	1	Extractor fan 3phase F 400V 1.1kW
12	RF0UNI2200003	Dili	1	Set sa 2pcs active carbon filter [5+5Kg]
13	RF0UNI2200000	Dili	1	Set sa kapuli nga mga filter alang sa UNI 2 H
	RF0UNI2200024	Dili	1	Set sa kapuli nga mga filter alang sa UNI 2 C
	RF0UNI2200021	Dili	1	Set sa kapuli nga mga filter alang sa UNI 2 C W3
	RF0UNI2200012	Dili	1	Set sa kapuli nga mga filter alang sa UNI 2 K
	RF0UNI2200026	Dili	1	Set sa kapuli nga mga filter alang sa UNI 2 C W3 Laser
	RF0UNI2200001	Dili	1	Set sa prefilters para sa UNI 2 E
	RF0UNI2200015	Dili	1	Electrostatic filter para sa UNI 2 E
14	2300054	Dili	1	Alarma sa tunog
15	COM00085	Dili	1	1/4 turn lock
	COM00143	Dili	1	Paggunit

Deklarasyon sa EC sa pagpahiuyon

• ANG MANUFACTURER
  

  Aerservice Equipments Srl
  Kompanya
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  Address	Kodigo sa koreyo	Dakbayan
  Padova	Italy
  Lalawigan	Nasud

• NAGDEKLARA NGA ANG PRODUKTO
  

  Mobile filter unit alang sa pagkuha sa welding fumes
  Deskripsyon
  Serial nga numero	Tuig sa paghimo
  UNI 2
  Komersyal nga ngalan
  Pagkuha ug pagsala sa mga aso sa welding sa dili bug-at nga mga proseso kung wala ang lana ug grasa
  Gituyo nga paggamit

NAA SA PAGSUNOD SA MASUNOD NGA DIREKTIBO

• Direktiba 2006/42/EC sa European Parliament and Council, Mayo 17th 2016, sa makinarya nga nag-amendar sa direktiba 95/16/EC.
• Direktiba 2014/30/EU sa European Parliament and Council, Pebrero 26th 2014, sa pagbanabana sa mga balaod sa mga miyembrong Estado nga may kalabotan sa electromagnetic compatibility.
• Direktiba 2014/35/EU sa European Parliament and Council, Pebrero 26th 2014, sa pagbanabana sa mga balaod sa mga myembro nga Estado nga may kalabotan sa mga de-koryenteng kagamitan nga gitakdang gamiton sulod sa piho nga vol.tage limitasyon.
• Direktiba 2011/65/EU sa European Parliament and Council, Hunyo 8, 2011, sa pagdili sa paggamit sa pipila ka mga substansiya sa electric ug electronic device.

Ang mosunud nga nahiuyon nga mga sumbanan gipadapat

• UNI EN ISO 12100: 2010: Kaluwas sa makinarya - Kinatibuk-ang mga prinsipyo alang sa disenyo - Pagsusi sa peligro ug pagkunhod sa peligro.
• UNI EN ISO 13849-1: 2016: Kaluwas sa makinarya - Mga bahin nga may kalabotan sa kaluwasan sa mga yunit sa pagkontrol - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga prinsipyo sa disenyo.
• UNI EN ISO 13849-2: 2013: Kaluwas sa makinarya - Mga bahin nga may kalabotan sa kaluwasan sa mga yunit sa pagkontrol - Bahin 2: Pagpamatuod.
• UNI EN ISO 13857: 2020: Kaluwasan sa makinarya - Mga gilay-on sa kaluwasan aron malikayan ang mga peligro nga mga zone nga maabot sa taas ug ubos nga mga bukton.
• CEI EN 60204-1: 2018: Kaluwas sa makinarya - Mga kagamitan sa elektrikal sa mga yunit - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon.

Ug eksklusibo alang sa modelo nga UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1: 2020: Kaluwas sa Welding - Mga aparato alang sa pagkuha ug pagbulag sa mga aso sa welding - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon
• UNI EN 21904-2: 2020: Kaluwas sa Welding - Mga aparato alang sa pagkuha ug pagbulag sa mga welding fume - Bahin 2: Mga kinahanglanon sa pagsulay
  Ang kompleto nga lista sa gipadapat nga mga sumbanan, mga panudlo ug mga detalye magamit sa Manufacturer.
  Dugang nga impormasyon: Ang deklarasyon sa pagpahiuyon madunot sa kaso sa dili pagsunod sa paggamit ug sa panghitabo sa mga kausaban sa configuration nga wala pa kaniadto aprobahan sa Manufacturer sa pagsulat.

Deklarasyon sa Pagpahiuyon sa UK (UKCA)

• ANG MANUFACTURER
  

  Aerservice Equipments Srl
  Kompanya
  Viale dell'Industria, 24	35020	Legnaro
  Address	Kodigo sa koreyo	Dakbayan
  Padova	Italy
  Lalawigan	Nasud

• NAGDEKLARA NGA ANG UNIT
  

  Mobile filter unit alang sa pagkuha sa welding fumes
  Deskripsyon
  Serial nga numero	Tuig sa paghimo
  UNI 2
  Komersyal nga ngalan
  Pagkuha ug pagsala sa mga aso sa welding sa dili bug-at nga mga proseso kung wala ang lana ug grasa
  Gituyo nga paggamit

NAA SA PAGSUNOD SA MASUNOD NGA DIREKTIBO

• Makinarya: Ang Supply sa Makinarya (Kaluwasan) nga mga Regulasyon 2008.
• EMC: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
• LVD: Ang Mga Regulasyon sa Kagamitan sa Elektrisidad (Kaluwasan) 2016.
• RoHS: Pagdili sa Paggamit sa Piho nga Makatalagam nga mga Substansya sa Mga Regulasyon sa Elektrisidad ug Elektronikong Kagamitan 2012.

Ang mosunud nga nahiuyon nga mga sumbanan gipadapat

• SI 2008 No. 1597: Kaluwasan sa makinarya - Kinatibuk-ang mga prinsipyo sa disenyo - Pagsusi sa risgo ug pagkunhod sa risgo (ISO 12100:2010)
• SI 2008 No. 1597: Kaluwas sa makinarya - Mga bahin nga may kalabotan sa kaluwasan sa mga yunit sa pagkontrol - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga prinsipyo sa disenyo (ISO 13849-1:2015)
• SI 2008 No. 1597: Kaluwasan sa makinarya - Mga bahin nga may kalabotan sa kaluwasan sa mga yunit sa pagkontrol - Bahin 2: Pagpamatuod (ISO 13849-2:2012)
• SI 2008 No. 1597: Kaluwasan sa makinarya - Mga gilay-on sa kaluwasan aron mapugngan ang mga hazard zone nga maabot sa taas ug ubos nga mga bukton (ISO 13857:2008)
• SI 2008 No. 1597: Kaluwas sa makinarya - Mga kagamitan sa elektrikal sa mga yunit - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon.

Ug eksklusibo alang sa modelo nga UNI 2 C-W3

• UNI EN 21904-1: 2020: Kaluwas sa Welding - Mga aparato alang sa pagkuha ug pagbulag sa mga aso sa welding - Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon
• UNI EN 21904-2: 2020: Kaluwas sa Welding - Mga aparato alang sa pagkuha ug pagbulag sa mga welding fume - Bahin 2: Mga kinahanglanon sa pagsulay
  Ang kompleto nga lista sa gipadapat nga mga sumbanan, mga panudlo ug mga detalye magamit sa Manufacturer. Dugang nga kasayuran: Ang deklarasyon sa pagpahiuyon madunot sa kaso sa dili pagsunod sa paggamit ug sa panghitabo sa mga kausaban sa configuration nga wala pa kaniadto aprobahan sa Manufacturer sa pagsulat.

Dimensyon nga drowing

Wiring diagram UNI 2 H/K 230V 1ph

Wiring diagram UNI 2 H/K 400V 3ph

Wiring diagram UNI 2 E 230V 1ph

Wiring diagram UNI 2 E 400V 3ph

Wiring diagram UNI 2 C 230V 1ph

Wiring diagram UNI 2 C 400V 3ph

Wiring diagram UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 230V 1ph

Wiring diagram UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 400V 3ph

ISO OERLIKON AG Schweisstechnik
CH-5737 Menziken AG
Ang Tel. +41 (0)62 771 83 05
E-Mail info@iso-oerlikon.ch
www.iso-oerlikon.ch

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ISO UNI 2.2 C W3 L Mobile Suction Device [pdf] Manwal sa Instruksyon UNI 2.2 C W3 L Mobile Suction Device, UNI 2.2 C W3 L, Mobile Suction Device, Suction Device

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit