COOPER CLS DMX Decoder DMX Light Controller

Specifikacije

• Znamka: CLS-DMX-DECODER
• Vnos: 12 – 24 VDC
• Izhod: 12 – 24 VDC
• Največja obremenitev: 4CH x 5A, 4CH x 192W (24V)

Navodila za uporabo izdelka

Varnost in opozorila

1. Install in accordance with national and local electrical code.
2. Make sure power is OFF before starting installation or maintenance.
3. Handle the fixture with care due to sharp edges.
4. Do not install the fixture in spaces where impacts from objects can occur.

Navodila za namestitev

1. Pred namestitvijo izklopite napajanje na odklopniku.
2. Determine the location to install components by referring to system diagrams.
3. Determine control zones as per the system guide.
4. Connect the decoder to the DMX controller following the wiring diagram.

OPOZORILO

• Tveganje požara, električnega udara, ureznin ali drugih nevarnosti za smrt – namestitev in vzdrževanje tega izdelka mora izvajati usposobljen električar. Ta izdelek mora v skladu z veljavnim kodeksom namestitve namestiti oseba, ki je seznanjena s konstrukcijo in delovanjem izdelka ter s temi nevarnostmi.
• Nevarnost požara in električnega udara - Pred začetkom namestitve ali poskusom vzdrževanja se prepričajte, da je napajanje izklopljeno. Odklopite napajanje na varovalki ali odklopniku.
• Nevarnost požara - Napajalni vodniki s temperaturo najmanj 90 °C.
• Nevarnost opeklin - Pred rokovanjem ali servisiranjem odklopite napajanje in pustite, da se naprava ohladi.
• Nevarnost telesnih poškodb - zaradi ostrih robov ravnajte previdno.
• Nevarnost telesnih poškodb - Napeljava ni namenjena za namestitev v telovadnici ali drugem prostoru, kjer lahko pride do udarcev predmetov.
• Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči smrt, hude telesne poškodbe in materialno škodo.

ODPOVED ODGOVORNOSTI: Cooper Lighting Solutions ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo ali izgube, ki bi lahko nastale zaradi nepravilne, neprevidne ali malomarne namestitve, ravnanja ali uporabe tega izdelka.

POMEMBNO: Pred namestitvijo napeljave natančno preberite. Shranite za prihodnjo uporabo.

OBVESTILO: Zeleni ozemljitveni vijak na ustreznem mestu. Ne selite se.

OBVESTILO: Pritrditev se lahko poškoduje in/ali postane nestabilna, če ni pravilno nameščena.

Opomba: Specifikacije in dimenzije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

POZOR Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage ali opazne poškodbe na potrdilu o dostavi. File zahtevek za skupnega prevoznika (LTL) neposredno pri prevozniku. Zahtevke za prikrito škodo je treba vložiti v 15 dneh po dostavi. Ves poškodovan material skupaj z originalno embalažo je treba obdržati.

VARNOST IN OPOZORILA

1. Namestite v skladu z nacionalnimi in lokalnimi predpisi o električnih predpisih.
2. Ta izdelek naj bi namestil in servisiral usposobljen električar z licenco.
3. NE povežite neposredno z visoko voltage moč.
   Install with a compatible Class 2 constant voltage Gonilnik LED (napajalnik).
4. Ta izdelek je namenjen za namestitev v zaprtih prostorih in ni zaščiten pred vlago.
5. Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltage padec, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
6. Izdelka ne spreminjajte ali razstavljajte mimo navodil, saj bo garancija razveljavljena.

MAXIMALNI DMX DEKODERJI Z VERIŽNO VEZIJO
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

HITRI SPECIFIKACIJE / MODELI

	Vnos	Izhod	Največja obremenitev
CLS-DMX-Decoder	12 – 24 VDC	12 – 24 VDC	4CH x 5A 4CH x 192W (24V)

• RDM Support: Yes
• Output PWM Frequency: 2KHz
• DMX Splitter Compatible: Yes
• Environment: Indoor Location

Izklopite napajanje ob odklopniku

Determine Location To Install Components
Refer to SYSTEM DIAGRAMS.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

DELOVANJE

PRIKAZ ZAČETNEGA DMX KANALA

NASTAVITEV

NASTAVITEV NASLOV DMX

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

• Za nastavitev DMX naslova pritisnite in držite 'gumb 1' 2 sekundi, dokler številke na zaslonu ne utripajo.
• Izberite naslov glede na funkcionalnost primarnega DMX krmilnika (glejte navodila za namestitev stenske/daljinske krmilne naprave). Ko je naslov izbran, bodo preostali 3 kanali uporabljeni digitalno. Na primerample, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
• Ko zaslon preneha utripati, je DMX naslov nastavljen.
• Za potrditev nastavitve držite gumb '1' 3 sekunde.
• Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

NASTAVITEV DMX KANALOV.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

Če želite spremeniti nastavitev kanala:

• Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
• Pritisnite 'gumb 1', da izberete 1, 2, 3 ali 4-kanalni izhod (slika 3).
• Pritisnite in držite kateri koli gumb več kot 2 sekundi, da nastavite izhod kanala.
• Za potrditev nastavitve držite gumb »1« 3 sekunde.

PWM FREKVENCIJA
Privzeta frekvenca PWM je PF2 (2 kHz)

NASTAVITEV VREDNOSTI GAMA KRIVULJE ZATEMNITVE
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

Če želite spremeniti nastavitev kanala:

• Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
• Za spremembo vrednosti gama pritisnite 'gumb 2' in 'gumb 3'.
• Za potrditev nastavitve držite gumb »1« 3 sekunde.

SISTEMSKI DIJAGRAM

Naslednji diagram je na voljo kot primerample system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

Opomba: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

MAXIMUM RUN LENGTHS

MMG	Max Run Length of Luminaries
	STD Voznik		ND Voznik
W/ft	90 W	60 W	96 W	60 W
03 W	30ft	20ft	32ft	20ft
05 W	18ft	12ft	19ft	12ft
06 W	–	–	14ft	9ft
08 W	11ft	7ft	12ft	7ft

** Namestite združljivo konstantno voltage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Simptom	Pogost vzrok
Naprava se nepravilno odziva in/ali utripa	•   Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker. •   Ensure compatible constant voltagGonilnik je nameščen. •   Check connections of additional components.
Naslova DMX ni mogoče spremeniti	•   Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

MAXIMALNI DMX DEKODERJI Z VERIŽNO VEZIJO

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

VOLTAGE DROP CHARTS

Za najboljšo zmogljivost in svetlobno moč zagotovite, da je nameščen ustrezen premer žice za kompenzacijo voltage padec nizke voltage vezja.

Example: 24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

Žica merilnik	10 W .42 A.	20 W .83 A.	30 W 1.3 A	40 W 1.7 A	50 W 2.1 A	60 W 2.5 A	70 W 2.9 A	80 W 3.3 A	100 W 4. 2 A
18 AWG	134 ft.	68 ft.	45 ft.	33 ft.	27 ft.	22 ft.	19 ft.	17 ft.	14 ft.
16 AWG	215 ft.	109 ft.	72 ft.	54 ft.	43 ft.	36 ft.	31 ft.	27 ft.	22 ft.
14 AWG	345 ft.	174 ft.	115 ft.	86 ft.	69 ft.	57 ft.	49 ft.	43 ft.	36 ft.
12 AWG	539 ft.	272 ft.	181 ft.	135 ft.	108 ft.	90 ft.	77 ft.	68 ft.	56 ft.
10 AWG	784 ft.	397 ft.	263 ft.	197 ft.	158 ft.	131 ft.	112 ft.	98 ft.	82 ft.

GLEJTE CLS-DMX-DECODER – SPECIFIKACIJSKI LIST ZA 4-KANALNI DMX DECODER
Za popolne specifikacije.

Jamstva in omejitev odgovornosti
Prosimo, glejte www.cooperlighting.com/Warranty za naše pogoje.

Izjava FCC

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC.

Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj.
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
   Opomba: Prejemnik donacije ni odgovoren za kakršne koli spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila. Takšne spremembe lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.
   Opomba: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ta naprava je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, določenimi za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati v skladu s priloženimi navodili, antene, ki se uporabljajo za ta oddajnik, pa morajo biti nameščene tako, da zagotavljajo razdaljo najmanj 20 cm od vseh oseb.

Cooperjeve rešitve za razsvetljavo
18001 East Colfax Ave

Aurora, CO 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

Za servis ali tehnično pomoč:
1-800-553-3879

Kanadska prodaja
281 Hillmount Rd.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

© 2023 Cooper Lighting Solutions

Vse pravice pridržane
Product availability, specifications,and compliances are subject to change without notice.

pogosta vprašanja

Q: What should I do if I notice any shortage ali poškodba ob dostavi?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be filed v 15 dneh po dostavi.

Q: Can the DMX signal be extended further from the RJ45 DMX connection ports?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

Q: Is the DMX decoder compatible with DMX splitters?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

Dokumenti / Viri

COOPER CLS DMX Decoder DMX Light Controller [pdf] Navodila za namestitev CLS DMX Decoder DMX Light Controller, Decoder DMX Light Controller, DMX Light Controller, Light Controller

Reference

• Uporabniški priročnik