Ръководство за инсталиране на DMX декодер COOPER CLS DMX контролер за осветление

Риск от пожар, токов удар, порязвания или други опасности от произшествие - Инсталирането и поддръжката на този продукт трябва да се извършват от квалифициран електротехник. Този продукт трябва да бъде инсталиран в съответствие с приложимия монтажен код от лице, запознато с конструкцията и работата на продукта и свързаните с него опасности.
Риск от пожар и токов удар - Уверете се, че захранването е ИЗКЛЮЧЕНО, преди да започнете инсталацията или да опитате каквато и да е поддръжка. Изключете захранването на предпазителя или прекъсвача.

Риск от пожар - Захранващи проводници с минимум 90°C.
Риск от изгаряне - Изключете захранването и оставете приспособлението да се охлади преди боравене или обслужване.

Риск от нараняване – боравете внимателно поради острите ръбове.
Риск от лично нараняване - Приспособлението не е предназначено за инсталиране във физкултурен салон или друго пространство, където могат да възникнат удари от предмети.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт, сериозни телесни повреди и материални щети.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: Cooper Lighting Solutions не поема отговорност за щети или загуби от всякакъв вид, които могат да възникнат от неправилно, невнимателно или небрежно инсталиране, боравене или използване на този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно преди да инсталирате приспособлението. Запазете за бъдещи справки.

ЗАБЕЛЕЖКА: Зеленият заземен винт е предоставен на правилното място. Не премествайте.

ЗАБЕЛЕЖКА: Приспособлението може да се повреди и/или нестабилно, ако не е инсталирано правилно.

Забележка: Спецификациите и размерите подлежат на промяна без предупреждение.

ВНИМАНИЕ! Receiving Department: Note actual ﬁxture description of any shortage или забележима повреда при получаване на доставката. File иск за общ превозвач (LTL) директно с превозвача. Искове за скрити щети трябва да бъдат подадени в рамките на 15 дни от доставката. Всички повредени материали, заедно с оригиналната опаковка, трябва да бъдат запазени.

БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Инсталирайте в съответствие с националните и местните разпоредби за електрически кодекс.

Този продукт е предназначен за инсталиране и обслужване от квалифициран, лицензиран електротехник.
НЕ свързвайте директно към high voltage мощност.
Install with a compatible Class 2 constant voltage LED драйвер (захранване).
Този продукт е предназначен за вътрешен монтаж и не е защитен от влага.
Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltage капка, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
Не модифицирайте и не разглобявайте продукта извън инструкциите или гаранцията ще бъде невалидна.

МАКСИМАЛНИ DMX ДЕКОДЕРИ С ВЕРИЯ
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

БЪРЗИ СПЕЦИФИКАЦИИ / МОДЕЛИ

	Вход	Изход	Максимално натоварване
CLS-DMX-Decoder	12 – 24VDC	12 – 24VDC	4CH x 5A 4CH x 192W (24V)

Поддръжка на RDM: Да
Output PWM Frequency: 2KHz
DMX Splitter Compatible: Yes
Environment: Indoor Location

Изключете захранването при прекъсвач

Determine Location To Install Components
Вижте СИСТЕМНИТЕ ДИАГРАМИ.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

DMX СТАРТ КАНАЛ ДИСПЛЕЙ

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА НА DMX АДРЕС

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

За да зададете DMX адреса, натиснете и задръжте „бутон 1“ за 2 секунди, докато цифрите на дисплея започнат да мигат.
Изберете адрес въз основа на функционалността на основния DMX контролер (вижте ръководството за монтаж на стена/дистанционно управление). След като адресът бъде избран, останалите 3 канала ще се използват цифрово. Напримерample, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
След като дисплеят спре да мига, DMX адресът е зададен.

Задръжте бутон „1“ за 3 секунди, за да потвърдите настройката
Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

НАСТРОЙКА НА DMX КАНАЛИ.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

За да промените настройката на канала:

Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
Натиснете „бутон 1“, за да изберете 1, 2, 3 или 4 канални изхода (фиг. 3).
Натиснете и задръжте произволен бутон за >2 секунди, за да настроите изходния канал.

Задръжте „бутон 1“ за 3 секунди, за да потвърдите настройката

ШИМ ЧЕСТОТА
Честотата по подразбиране на PWM е PF2 (2KHz)

НАСТРОЙКА НА СТОЙНОСТТА НА ГАМАТА НА КРИВАТА НА ЗАТИМЯВАНЕ
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

За да промените настройката на канала:

Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
Натиснете „бутон 2“ и „бутон 3“, за да промените стойността на гама.

Задръжте „бутон 1“ за 3 секунди, за да потвърдите настройката

СИСТЕМНА ДИАГРАМА

Следващата диаграма е предоставена като примерample system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

Забележка: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

МАКСИМАЛНА ДЪЛЖИНА НА ПРОБЯГВАНЕ

ММГ	Максимална дължина на светилните тела
ММГ	STD Шофьор		ND Шофьор
W/ft	90W	60W	96W	60W
03W	30 фута	20 фута	32 фута	20 фута
05W	18 фута	12 фута	19 фута	12 фута
06W	–	–	14 фута	9 фута
08W	11 фута	7 фута	12 фута	7 фута

** Инсталирайте съвместим клас 2 постоянен обемtage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Симптом

Обща кауза

Приспособлението реагира неправилно и/или трепти

• Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker.

• Ensure compatible constant voltagДрайверът е инсталиран.

• Check connections of additional components.

Не може да се промени DMX адресът

• Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

МАКСИМАЛНИ DMX ДЕКОДЕРИ С ВЕРИЯ

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

VOLTAGE DROP КАРТИ

За най-добра производителност и луменен поток, уверете се, че е инсталиран подходящ габарит на проводника, за да компенсирате обемаtage капка нисък обемtagелектронни вериги.

Exampле: 24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

Тел Габарит	10 W .42 А.	20 W .83 А.	30 W 1.3 А	40 W 1.7 А	50 W 2.1 А	60 W 2.5 А	70 W 2.9 А	80 W 3.3 А	100 W 4. 2 А
18 AWG	134 фута	68 фута	45 фута	33 фута	27 фута	22 фута	19 фута	17 фута	14 фута
16 AWG	215 фута	109 фута	72 фута	54 фута	43 фута	36 фута	31 фута	27 фута	22 фута
14 AWG	345 фута	174 фута	115 фута	86 фута	69 фута	57 фута	49 фута	43 фута	36 фута
12 AWG	539 фута	272 фута	181 фута	135 фута	108 фута	90 фута	77 фута	68 фута	56 фута
10 AWG	784 фута	397 фута	263 фута	197 фута	158 фута	131 фута	112 фута	98 фута	82 фута

ВИЖТЕ CLS-DMX-DECODER – СПЕЦИФИКАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА 4-КАНАЛЕН DMX ДЕКОДЕР
За пълни спецификации.

Гаранции и ограничаване на отговорността
Моля, обърнете се към www.cooperlighting.com/Warranty за нашите правила и условия.

Декларация на FCC

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC.

Операцията е предмет на следните две условия:

Това устройство може да не причинява вредни смущения.

Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
Забележка: Получателят не носи отговорност за промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието. Такива модификации могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
Забележка: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Пренасочете или преместете приемната антена.

Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Това устройство отговаря на ограниченията на FCC за излагане на радиация, определени за неконтролирана среда. Това оборудване трябва да се инсталира и работи в съответствие с предоставените инструкции, а антената(ите), използвана(и) за този предавател, трябва да бъде инсталирана, за да осигури разстояние от най-малко 20 cm от всички хора.

Cooper Lighting Solutions
18001 East Colfax Ave

Аврора, Колорадо 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

За сервиз или техническа помощ:
1-800-553-3879

Продажби в Канада
281 Hillmount Rd.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

Всички права запазени
Product availability, specifications,and compliances are subject to change without notice.

ЧЗВ

В: Какво трябва да направя, ако забележа някакво късоtagд или повреда при доставка?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be filed в рамките на 15 дни от доставката.

В: Може ли DMX сигналът да бъде удължен допълнително от RJ45 DMX портовете за свързване?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

В: Съвместим ли е DMX декодерът с DMX сплитери?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

Документи / Ресурси

COOPER CLS DMX декодер DMX контролер за осветление [pdf] Ръководство за инсталиране
CLS DMX декодер DMX контролер за осветление, декодер DMX контролер за осветление, DMX контролер за осветление, контролер за осветление

Референции

Ръководство за потребителя

COOPER CLS DMX декодер DMX контролер за осветление

Инструкции за употреба на продукта