Guia de instalação do controlador de iluminação DMX do decodificador DMX COOPER CLS

Risco de incêndio, choque elétrico, cortes ou outros riscos de acidentes - A instalação e a manutenção deste produto devem ser realizadas por um eletricista qualificado. Este produto deve ser instalado de acordo com o código de instalação aplicável por uma pessoa familiarizada com a construção e operação do produto e os riscos envolvidos.
Risco de incêndio e choque elétrico - certifique-se de que a alimentação esteja desligada antes de iniciar a instalação ou tentar qualquer manutenção. Desconecte a alimentação do fusível ou disjuntor.

Risco de incêndio - Condutores de alimentação com temperatura mínima de 90°C.
Risco de queimadura - Desconecte a energia e deixe o aparelho esfriar antes de manusear ou fazer manutenção.

Risco de ferimentos pessoais - Devido às bordas afiadas, manuseie com cuidado.
Risco de ferimentos pessoais - O aparelho não deve ser instalado em ginásios ou outros espaços onde possam ocorrer impactos de objetos.

O não cumprimento dessas instruções pode resultar em morte, lesões corporais graves e danos materiais.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A Cooper Lighting Solutions não assume nenhuma responsabilidade por danos ou perdas de qualquer tipo que possam surgir da instalação, manuseio ou uso impróprio, descuidado ou negligente deste produto.

IMPORTANTE: Leia atentamente antes de instalar o aparelho. Guarde para referência futura.

PERCEBER: Parafuso de aterramento verde fornecido no local adequado. Não realoque.

PERCEBER: A luminária pode ficar danificada e/ou instável se não for instalada corretamente.

Observação: Especificações e dimensões sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ATENÇÃO Receiving Department: Note actual ﬁxture description of any shortage ou danos perceptíveis no recibo de entrega. File reivindicação para transportadora comum (LTL) diretamente com a transportadora. Reivindicações por danos ocultos devem ser registradas dentro de 15 dias da entrega. Todo o material danificado, completo com a embalagem original, deve ser retido.

SEGURANÇA E AVISOS

Instale de acordo com os regulamentos do código elétrico nacional e local.

Este produto deve ser instalado e reparado por um eletricista qualificado e licenciado.
NÃO conecte diretamente a alta voltagemtage poder.
Install with a compatible Class 2 constant voltage Driver de LED (fonte de alimentação).
Este produto é classificado para instalação interna e não é protegido contra umidade.
Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltage cair, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
Não modifique ou desmonte o produto além das instruções ou a garantia será anulada.

DECODIFICADORES DMX DAISY-CHAIN MÁXIMOS
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

ESPECIFICAÇÕES RÁPIDAS / MODELOS

	Entrada	Saída	Carga Máxima
CLS-DMX-Decoder	12 – 24 VCC	12 – 24 VCC	4CH x 5A 4CH x 192W (24V)

Suporte RDM: Sim
Output PWM Frequency: 2KHz
DMX Splitter Compatible: Yes
Environment: Indoor Location

Desligue a energia no disjuntor

Determine Location To Install Components
Consulte DIAGRAMAS DO SISTEMA.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

OPERAÇÃO

EXIBIÇÃO DE CANAL DE INÍCIO DMX

CONTEXTO

DEFININDO O ENDEREÇO DMX

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

Para definir o endereço DMX, pressione e segure o 'botão 1' por 2 segundos até que os números no visor pisquem.
Selecione um endereço com base na funcionalidade do controlador DMX primário (consulte o guia de instalação de parede/controle remoto). Depois que um endereço for selecionado, os 3 canais restantes serão utilizados digitalmente. Por ex.ample, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
Quando o display parar de piscar, o endereço DMX estará definido.

Pressione o botão 1″ por 3 segundos para confirmar a configuração
Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

CONFIGURANDO CANAIS DMX.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

Para alterar a configuração do canal:

Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
Pressione o 'botão 1' para escolher saídas de 1, 2, 3 ou 4 canais (Fig. 3).
Pressione e segure qualquer botão por >2 segundos para definir a saída do canal.

Pressione o botão '1' por 3 segundos para confirmar a configuração

FREQUÊNCIA PWM
A frequência PWM padrão é PF2 (2KHz)

CONFIGURANDO O VALOR GAMMA DA CURVA DE ESCURECIMENTO
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

Para alterar a configuração do canal:

Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
Pressione o 'botão 2' e o 'botão 3' para alterar o valor gama.

Pressione o botão '1' por 3 segundos para confirmar a configuração

DIAGRAMA DO SISTEMA

O diagrama a seguir é fornecido como um example system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

Observação: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

DISTÂNCIAS MÁXIMAS DE CORRIDA

MMG	Comprimento máximo de execução de luminárias
MMG	DST Motorista		ND Motorista
P/pés	90 W	60 W	96 W	60 W
03 W	30 pés	20 pés	32 pés	20 pés
05 W	18 pés	12 pés	19 pés	12 pés
06 W	–	–	14 pés	9 pés
08 W	11 pés	7 pés	12 pés	7 pés

** Instale um vol constante de Classe 2 compatíveltage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintoma

Causa comum

O dispositivo elétrico está respondendo incorretamente e/ou piscando

• Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker.

• Ensure compatible constant voltagO driver está instalado.

• Check connections of additional components.

Não é possível alterar o endereço DMX

• Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

DECODIFICADORES DMX DAISY-CHAIN MÁXIMOS

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

VOLTAGGRÁFICOS DE GOTA E

Para melhor desempenho e saída de lúmen, certifique-se de que a bitola do fio adequada esteja instalada para compensar o vol.tage queda de volume baixotage circuitos.

Exampem: 24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

24 V Voltage Drop & Wire Length Chart

Arame Medidor	10 W .42 A	20 W .83 A	30 W 1.3 UMA	40 W 1.7 UMA	50 W 2.1 UMA	60 W 2.5 UMA	70 W 2.9 UMA	80 W 3.3 UMA	100 W 4. 2A
18 AWG	134 pés.	68 pés.	45 pés.	33 pés.	27 pés.	22 pés.	19 pés.	17 pés.	14 pés.
16 AWG	215 pés.	109 pés.	72 pés.	54 pés.	43 pés.	36 pés.	31 pés.	27 pés.	22 pés.
14 AWG	345 pés.	174 pés.	115 pés.	86 pés.	69 pés.	57 pés.	49 pés.	43 pés.	36 pés.
12 AWG	539 pés.	272 pés.	181 pés.	135 pés.	108 pés.	90 pés.	77 pés.	68 pés.	56 pés.
10 AWG	784 pés.	397 pés.	263 pés.	197 pés.	158 pés.	131 pés.	112 pés.	98 pés.	82 pés.

CONSULTE A FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES DO DECODER DMX DE 4 CANAIS CLS-DMX-DECODER
Para especificações completas.

Garantias e Limitação de Responsabilidade
Por favor, consulte www.cooperlighting.com/Warranty para nossos termos e condições.

Declaração da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições seguintes:

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.

Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Observação: O beneficiário não é responsável por quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade. Tais modificações podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Observação: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reoriente ou reposicione a antena receptora.

Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado de acordo com as instruções fornecidas e a(s) antena(s) usada(s) para este transmissor deve(m) ser instalada(s) para fornecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas.

Cooper Soluções de Iluminação
18001 Avenida Colfax Leste

Aurora, CO 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

Para serviço ou assistência técnica:
1-800-553-3879

Vendas no Canadá
Estrada Hillmount 281.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

Perguntas frequentes

P: O que devo fazer se notar qualquer curtotage ou danos no momento da entrega?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be filed dentro de 15 dias após a entrega.

P: O sinal DMX pode ser estendido além das portas de conexão RJ45 DMX?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

P: O decodificador DMX é compatível com divisores DMX?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

Documentos / Recursos

Decodificador DMX COOPER CLS DMX Controlador de Luz DMX [pdf] Guia de instalação
Controlador de luz DMX decodificador CLS DMX, controlador de luz DMX decodificador, controlador de luz DMX, controlador de luz

Referências

Manual do usuário

Decodificador DMX COOPER CLS DMX Controlador de Luz DMX

Instruções de uso do produto