Ghid de instalare pentru decodorul DMX COOPER CLS și controlerul de lumină DMX

Risc de incendiu, șoc electric, tăieturi sau alte pericole de accident - Instalarea și întreținerea acestui produs trebuie efectuate de un electrician calificat. Acest produs trebuie instalat în conformitate cu codul de instalare aplicabil de către o persoană familiarizată cu construcția și funcționarea produsului și cu pericolele implicate.
Risc de incendiu și șoc electric - Asigurați-vă că alimentarea este OPRITĂ înainte de a începe instalarea sau de a încerca orice întreținere. Deconectați alimentarea de la siguranța sau întrerupătorul de circuit.

Risc de incendiu - Conductoare de alimentare la minim 90°C.
Risc de arsuri - Deconectați alimentarea și lăsați dispozitivul să se răcească înainte de manipulare sau întreținere.

Risc de vătămare corporală - Datorită muchiilor ascuțite, manipulați cu grijă.
Risc de vătămare corporală - Dispozitivul nu este destinat să fie instalat într-o sală de sport sau alt spațiu în care pot apărea impacturi de la obiecte.

Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la moarte, vătămări corporale grave și daune materiale.

RENUNȚAREA RESPONSABILITĂȚII: Cooper Lighting Solutions nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune sau pierderi de orice fel care pot apărea din instalarea, manipularea sau utilizarea necorespunzătoare, neglijentă sau neglijentă a acestui produs.

IMPORTANT: Citiți cu atenție înainte de a instala dispozitivul. Păstrați pentru referințe viitoare.

OBSERVA: Șurub de împământare verde furnizat în locația adecvată. Nu vă mutați.

OBSERVA: Dispozitivul poate deveni deteriorat și/sau instabil dacă nu este instalat corespunzător.

Nota: Specificațiile și dimensiunile pot fi modificate fără notificare.

ATENŢIE Receiving Department: Note actual ﬁxture description of any shortage sau daune vizibile la bonul de livrare. File cerere pentru transportator comun (LTL) direct cu transportatorul. Reclamațiile pentru daune ascunse trebuie depuse în termen de 15 zile de la livrare. Toate materialele deteriorate, complet cu ambalajul original, trebuie păstrate.

SIGURANȚĂ ȘI AVERTIZĂRI

Instalați în conformitate cu reglementările naționale și locale ale codului electric.

Acest produs este destinat să fie instalat și întreținut de un electrician calificat, autorizat.
NU conectați direct la volum maretage putere.
Install with a compatible Class 2 constant voltage Driver LED (sursa de alimentare).
Acest produs este evaluat pentru instalare în interior și nu este protejat împotriva umezelii.
Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltage picatura, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
Nu modificați sau dezasamblați produsul în afara instrucțiunilor, altfel garanția va fi anulată.

DECODOARE DMX DAISY-CHAIN MAXIM
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

SPECIFICAȚII / MODELE RAPIDE

	Intrare	Ieșire	Încărcare maximă
CLS-DMX-Decoder	12 – 24VDC	12 – 24VDC	4CH x 5A 4CH x 192W (24V)

Suport RDM: Da
Output PWM Frequency: 2KHz
DMX Splitter Compatible: Yes
Environment: Indoor Location

Opriți alimentarea la întrerupător

Determine Location To Install Components
Consultați DIAGRAMELE DE SISTEM.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

OPERARE

AFIȘARE A CANALULUI DMX START

SETARE

SETAREA ADRESEI DMX

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

Pentru a seta adresa DMX, apăsați și mențineți apăsat „butonul 1” timp de 2 secunde până când numerele de pe afișaj clipesc.
Selectați o adresă în funcție de funcționalitatea controlerului DMX principal (consultați ghidul de instalare a telecomenzii de perete). Odată ce o adresă este selectată, celelalte 3 canale vor fi utilizate digital. De example, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
Odată ce afișajul nu mai clipește, adresa DMX este setată.

Țineți apăsat butonul 1 timp de 3 secunde pentru a confirma setarea
Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

SETAREA CANALE DMX.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

Pentru a schimba setarea canalului:

Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
Apăsați „butonul 1” pentru a alege 1, 2, 3 sau 4 ieșiri de canale (Fig. 3).
Apăsați și mențineți apăsat orice buton timp de >2 secunde pentru a seta ieșirea canalului.

Țineți apăsat „butonul 1” timp de 3 secunde pentru a confirma setarea

FRECVENȚA PWM
Frecvența PWM implicită este PF2 (2KHz)

SETAREA VALORII GAMMA CURBEI DE REGULARE
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

Pentru a schimba setarea canalului:

Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
Apăsați „butonul 2” și „butonul 3” pentru a schimba valoarea gamma.

Țineți apăsat „butonul 1” timp de 3 secunde pentru a confirma setarea

DIAGRAMA SISTEMULUI

Următoarea diagramă este oferită ca exempluample system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

Nota: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

LUNGIME MAXIME DE RULARIE

MMG	Lungimea maximă de rulare a corpurilor de iluminat
MMG	STD Șofer		ND Șofer
W/ft	90W	60W	96W	60W
03W	30 de picioare	20 de picioare	32 de picioare	20 de picioare
05W	18 de picioare	12 de picioare	19 de picioare	12 de picioare
06W	–	–	14 de picioare	9 de picioare
08W	11 de picioare	7 de picioare	12 de picioare	7 de picioare

** Instalați un volum constant de clasă 2 compatibiltage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

DEPANARE

Simptom

Cauză comună

Dispozitivul răspunde incorect și/sau pâlpâie

• Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker.

• Ensure compatible constant voltagdriverul este instalat.

• Check connections of additional components.

Nu se poate schimba adresa DMX

• Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

DECODOARE DMX DAISY-CHAIN MAXIM

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

VOLTAGGRAFELE E DROP

Pentru o performanță optimă și o ieșire în lumen, asigurați-vă că este instalat un calibre adecvat al firului pentru a compensa volumultage picătură de volum scăzuttage circuite.

Examppe: 24V voltage Drop & Wire Length Chart

24V voltage Drop & Wire Length Chart

Sârmă Ecartament	10 W .42 A	20 W .83 A	30 W 1.3 A	40 W 1.7 A	50 W 2.1 A	60 W 2.5 A	70 W 2.9 A	80 W 3.3 A	100 W 4 A
18 AWG	134 ft.	68 ft.	45 ft.	33 ft.	27 ft.	22 ft.	19 ft.	17 ft.	14 ft.
16 AWG	215 ft.	109 ft.	72 ft.	54 ft.	43 ft.	36 ft.	31 ft.	27 ft.	22 ft.
14 AWG	345 ft.	174 ft.	115 ft.	86 ft.	69 ft.	57 ft.	49 ft.	43 ft.	36 ft.
12 AWG	539 ft.	272 ft.	181 ft.	135 ft.	108 ft.	90 ft.	77 ft.	68 ft.	56 ft.
10 AWG	784 ft.	397 ft.	263 ft.	197 ft.	158 ft.	131 ft.	112 ft.	98 ft.	82 ft.

VEZI FIȘA DE SPECIFICAȚII CLS-DMX-DECODER – DECODER DMX 4 CANALE
Pentru specificații complete.

Garanții și limitare a răspunderii
Vă rugăm să consultați www.cooperlighting.com/Warranty pentru termenii și condițiile noastre.

Declarație FCC

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC.

Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.

Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Nota: Beneficiarul nu este responsabil pentru orice modificări sau modificări care nu au fost aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate. Astfel de modificări ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Nota: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorientați sau mutați antena de recepție.

Măriți distanța dintre echipament și receptor.
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Acest dispozitiv respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat în conformitate cu instrucțiunile furnizate, iar antenele utilizate pentru acest transmițător trebuie instalate pentru a asigura o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de toate persoanele.

Soluții Cooper Lighting
18001 East Colfax Ave

Aurora, CO 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

Pentru service sau asistență tehnică:
1-800-553-3879

Vânzări în Canada
281 Hillmount Rd.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

Toate drepturile rezervate
Product availability, specifications,and compliances are subject to change without notice.

FAQ

Î: Ce ar trebui să fac dacă observ vreo scurtă duratătage sau daune la livrare?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be filed în termen de 15 zile de la livrare.

Î: Poate fi extins semnalul DMX mai departe de la porturile de conectare RJ45 DMX?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

Î: Decodorul DMX este compatibil cu splittere DMX?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

Documente/Resurse

Decodor DMX COOPER CLS Controler de lumină DMX [pdfGhid de instalare
Decodor CLS DMX Controler de lumină DMX, Decodor Controler de lumină DMX, Controler de lumină DMX, Controler de lumină

Referințe

Manual de utilizare

Decodor DMX COOPER CLS Controler de lumină DMX

Instrucțiuni de utilizare a produsului