Руководство по установке DMX-контроллера освещения COOPER CLS DMX Decoder

Риск возгорания, поражения электрическим током, порезов или других несчастных случаев. Установка и обслуживание этого продукта должны выполняться квалифицированным электриком. Этот продукт должен быть установлен в соответствии с применимыми правилами установки лицом, знакомым с конструкцией и работой продукта, а также с сопутствующими опасностями.
Риск пожара и поражения электрическим током - убедитесь, что питание отключено, прежде чем начинать установку или выполнять какое-либо обслуживание. Отключите питание предохранителем или автоматическим выключателем.

Риск возгорания — температура питающих проводников не менее 90°C.
Риск ожога. Отключите питание и дайте прибору остыть перед тем, как обращаться с ним или обслуживать его.

Риск получения травмы. Соблюдайте осторожность из-за острых краев.
Риск получения травмы — устройство не предназначено для установки в спортзалах или других помещениях, где возможны удары от предметов.

Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, серьезным телесным повреждениям и материальному ущербу.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Cooper Lighting Solutions не несет ответственности за любой ущерб или убытки, которые могут возникнуть в результате неправильной, небрежной или небрежной установки, обращения или использования этого продукта.

ВАЖНЫЙ: Внимательно прочитайте перед установкой приспособления. Сохраните для дальнейшего использования.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Зеленый винт заземления расположен в правильном месте. Не переезжайте.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Светильник может быть поврежден и/или нестабилен, если он не установлен должным образом.

Примечание: Технические характеристики и размеры могут быть изменены без предварительного уведомления.

ВНИМАНИЕ Receiving Department: Note actual ﬁxture description of any shortage или заметные повреждения при получении. File претензия по общему перевозчику (LTL) напрямую перевозчику. Претензии по скрытым повреждениям должны быть поданы в течение 15 дней с момента доставки. Все поврежденные материалы, в полной оригинальной упаковке, должны быть сохранены.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Устанавливайте в соответствии с национальными и местными нормами электробезопасности.

Этот продукт предназначен для установки и обслуживания квалифицированным лицензированным электриком.
НЕ подключайте напрямую к высокой громкостиtagэлектронная мощность.
Install with a compatible Class 2 constant voltage Драйвер светодиода (источник питания).
Этот продукт предназначен для установки внутри помещений и не защищен от влаги.
Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltagе падение, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
Не модифицируйте и не разбирайте продукт за пределами инструкций, иначе гарантия будет аннулирована.

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕКОДЕРОВ DMX С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

БЫСТРЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / МОДЕЛИ

	Вход	Выход	Максимальная нагрузка
CLS-DMX-Decoder	12 – 24 В постоянного тока	12 – 24 В постоянного тока	4 канала х 5 А 4CH x 192W (24V)

RDM Support: Yes
Output PWM Frequency: 2KHz
DMX Splitter Compatible: Yes
Environment: Indoor Location

Отключите питание с помощью автоматического выключателя

Determine Location To Install Components
Refer to SYSTEM DIAGRAMS.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

ОПЕРАЦИЯ

ОТОБРАЖЕНИЕ КАНАЛА НАЧАЛА DMX

ПАРАМЕТР

НАСТРОЙКА АДРЕСА DMX

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

Чтобы установить адрес DMX, нажмите и удерживайте «кнопку 1» в течение 2 секунд, пока цифры на дисплее не начнут мигать.
Выберите адрес на основе функциональности основного контроллера DMX (см. руководство по установке настенного/пультового управления). После выбора адреса оставшиеся 3 канала будут использоваться в цифровом виде. Напримерample, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
Как только дисплей перестанет мигать, адрес DMX будет установлен.

Удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд, чтобы подтвердить настройку.
Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ DMX.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

Чтобы изменить настройки канала:

Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
Нажмите «кнопку 1», чтобы выбрать 1, 2, 3 или 4 канальные выходы (рис. 3).
Нажмите и удерживайте любую кнопку более 2 секунд, чтобы настроить выход канала.

Удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд, чтобы подтвердить настройку.

ЧАСТОТА ШИМ
Частота ШИМ по умолчанию — PF2 (2 кГц)

НАСТРОЙКА ЗНАЧЕНИЯ ГАММЫ КРИВОЙ ЗАТЕМНЕНИЯ
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

Чтобы изменить настройки канала:

Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
Нажмите «кнопку 2» и «кнопку 3», чтобы изменить значение гаммы.

Удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд, чтобы подтвердить настройку.

СИСТЕМНАЯ ДИАГРАММА

Следующая диаграмма представлена в качестве примераample system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

Примечание: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

MAXIMUM RUN LENGTHS

MMG	Max Run Length of Luminaries
MMG	ЗППП Водитель		ND Водитель
Вт/фут	90 Вт	60 Вт	96 Вт	60 Вт
03 Вт	30 фута	20 фута	32 фута	20 фута
05 Вт	18 фута	12 фута	19 фута	12 фута
06 Вт	–	–	14 фута	9 фута
08 Вт	11 фута	7 фута	12 фута	7 фута

** Установите совместимый постоянный объем класса 2.tage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Симптом

Общее Дело

Прибор реагирует неправильно и/или мерцает

• Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker.

• Ensure compatible constant voltagДрайвер установлен.

• Check connections of additional components.

Невозможно изменить адрес DMX

• Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕКОДЕРОВ DMX С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

ОБЪЕМTAGE ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СХЕМЫ

Для достижения наилучшей производительности и светового потока убедитесь, что установлен правильный калибр проводов, чтобы компенсировать громкость.tage капля низкой громкостиtagэлектронные схемы.

Exampль: 24 В объемtage Drop & Wire Length Chart

24 В объемtage Drop & Wire Length Chart

Проволока Измерять	10 Вт 42 А	20 Вт 83 А	30 Вт 1.3 А	40 Вт 1.7 А	50 Вт 2.1 А	60 Вт 2.5 А	70 Вт 2.9 А	80 Вт 3.3 А	100 Вт 4. 2 А
18 AWG	134 футов.	68 футов.	45 футов.	33 футов.	27 футов.	22 футов.	19 футов.	17 футов.	14 футов.
16 AWG	215 футов.	109 футов.	72 футов.	54 футов.	43 футов.	36 футов.	31 футов.	27 футов.	22 футов.
14 AWG	345 футов.	174 футов.	115 футов.	86 футов.	69 футов.	57 футов.	49 футов.	43 футов.	36 футов.
12 AWG	539 футов.	272 футов.	181 футов.	135 футов.	108 футов.	90 футов.	77 футов.	68 футов.	56 футов.
10 AWG	784 футов.	397 футов.	263 футов.	197 футов.	158 футов.	131 футов.	112 футов.	98 футов.	82 футов.

СМ. СПЕЦИФИКАЦИИ CLS-DMX-DECODER – 4-КАНАЛЬНЫЙ DMX-ДЕКОДЕР
Для полных спецификаций.

Гарантии и ограничение ответственности
Пожалуйста, обратитесь к www.cooperlighting.com/Warranty для ознакомления с нашими условиями.

Заявление Федеральной комиссии по связи

Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC.

Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно создавать вредных помех.

Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание: Получатель гранта не несет ответственности за любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие. Такие модификации могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Примечание: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.

Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Это устройство соответствует пределам воздействия радиации FCC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться в соответствии с предоставленными инструкциями, а антенны, используемые для этого передатчика, должны быть установлены так, чтобы обеспечить расстояние не менее 20 см от всех людей.

Решения Cooper по освещению
18001 Ист Колфакс Авеню

Аврора, Колорадо 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

Для обслуживания или технической помощи:
1-800-553-3879

Продажи в Канаде
281 Хиллмаунт Роуд.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

Часто задаваемые вопросы

Q: What should I do if I notice any shortagе или повреждение при доставке?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be fileд в течение 15 дней с момента доставки.

Q: Can the DMX signal be extended further from the RJ45 DMX connection ports?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

Q: Is the DMX decoder compatible with DMX splitters?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

Документы/Ресурсы

COOPER CLS DMX Decoder DMX Light Controller [pdf] Руководство по установке
CLS DMX Decoder DMX Light Controller, Decoder DMX Light Controller, DMX Light Controller, Light Controller

Ссылки

Руководство пользователя

COOPER CLS DMX Decoder DMX Light Controller

Инструкции по применению продукта