COOPER CLS DMX დეკოდერის DMX განათების კონტროლერის ინსტალაციის სახელმძღვანელო

ხანძრის, ელექტრული დარტყმის, ჭრილობის ან სხვა მსხვერპლის საშიშროების რისკი - ამ პროდუქტის ინსტალაცია და მოვლა უნდა შესრულდეს კვალიფიციური ელექტრიკოსის მიერ. ეს პროდუქტი უნდა იყოს დაინსტალირებული ინსტალაციის მოქმედი კოდის შესაბამისად იმ პირის მიერ, რომელიც იცნობს პროდუქტის კონსტრუქციასა და ექსპლუატაციას და მასთან დაკავშირებულ საფრთხეებს.
ხანძრისა და ელექტრული დარტყმის რისკი - დარწმუნდით, რომ დენი გამორთულია ინსტალაციის დაწყებამდე ან რაიმე შეკეთების მცდელობამდე. გამორთეთ ელექტროენერგია საკრავზე ან ამომრთველზე.

ხანძრის რისკი - მინიმუმ 90°C მიწოდების გამტარები.
დამწვრობის რისკი - გამორთეთ ელექტროენერგია და მიეცით საშუალება გაცივდეს დამუშავებამდე ან მომსახურებამდე.

პირადი დაზიანების რისკი - ბასრი კიდეების გამო, სიფრთხილით მოეკიდეთ მას.
პირადი ტრავმის რისკი - მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი სპორტული დარბაზში ან სხვა სივრცეში დასაყენებლად, სადაც შეიძლება მოხდეს ობიექტების ზემოქმედება.

ამ ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი, სხეულის მძიმე დაზიანება და ქონების დაზიანება.

პასუხისმგებლობის უარყოფა: Cooper Lighting Solutions არ იღებს პასუხისმგებლობას რაიმე სახის ზარალზე ან ზარალზე, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ამ პროდუქტის არასწორი, უყურადღებო ან დაუდევრობით ინსტალაციის, დამუშავების ან გამოყენების შედეგად.

მნიშვნელოვანია: ყურადღებით წაიკითხეთ მოწყობილობის დაყენებამდე. შეინახეთ მომავალი მითითებისთვის.

შენიშვნა: მწვანე გრუნტის ხრახნი უზრუნველყოფილია სათანადო ადგილას. არ გადაიტანო.

შენიშვნა: მოწყობილობა შეიძლება დაზიანდეს და/ან არასტაბილური იყოს, თუ სწორად არ არის დაინსტალირებული.

შენიშვნა: სპეციფიკაციები და ზომები შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე.

ყურადღება Receiving Department: Note actual ﬁxture description of any shortagე ან შესამჩნევი დაზიანება მიტანის ქვითარზე. File პრეტენზია საერთო გადამზიდავზე (LTL) პირდაპირ ოპერატორთან. დამალული ზიანის შესახებ პრეტენზია უნდა შეიტანოს მიწოდებიდან 15 დღის განმავლობაში. ყველა დაზიანებული მასალა ორიგინალური შეფუთვით უნდა იყოს შენახული.

უსაფრთხოება და გაფრთხილებები

დააინსტალირეთ ეროვნული და ადგილობრივი ელექტრული კოდექსის წესების შესაბამისად.

ეს პროდუქტი განკუთვნილია კვალიფიცირებული, ლიცენზირებული ელექტრიკოსის მიერ ინსტალაციისა და მომსახურებისთვის.
არ დააკავშიროთ პირდაპირ მაღალი მოცულობითtagე ძალა.
Install with a compatible Class 2 constant voltage LED დრაივერი (ელექტრომომარაგება).
ეს პროდუქტი შეფასებულია შიდა ინსტალაციისთვის და არ არის დაცული ტენიანობისგან.
Install appropriately rated wire between driver,decoder, and fixture. When choosing wire, factor in voltagწვეთი, amperage rating, and type (in-wall rated, etc.) Inadequate wire installation may cause fire.
არ შეცვალოთ ან დაშალოთ პროდუქტი ინსტრუქციის მიღმა, ან გარანტია ბათილია.

მაქსიმალური DAISY-CHAIN DMX დეკოდერები
A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX 8-Way Splitter after the 10th DMX Decoder.

სწრაფი სპეციფიკაციები / მოდელები

	შეყვანა	გამომავალი	მაქსიმალური დატვირთვა
CLS-DMX-Decoder	12 - 24 VDC	12 - 24 VDC	4CH x 5A 4CH x 192W (24V)

RDM მხარდაჭერა: კი
Output PWM Frequency: 2KHz
DMX Splitter Compatible: Yes
Environment: Indoor Location

გამორთეთ ამომრთველი

Determine Location To Install Components
იხილეთ სისტემის დიაგრამები.

Determine Control Zones
Determine and group fixtures to be controlled together and one (1) decoder per run is necessary.

Connect Decoder To Dmx Controller.
DMX Decoder to DMX Controller (see diagram above and wiring diagram).

Install Additional Components, Verify
Connections, Turn Main Power On At Breaker.

ოპერაცია

DMX-ის დაწყების არხის ჩვენება

დაყენება

DMX მისამართის დაყენება

USE THE 3 BUTTONS OF THE DMX START CHANNEL TO ADJUST THE VALUES OF THE DMX ADDRESS. THE DECODER WILL CONTROL UP TO 512 CHANNELS.

DMX მისამართის დასაყენებლად, დააჭირეთ და გააჩერეთ „ღილაკი 1“ 2 წამის განმავლობაში, სანამ ეკრანზე ციმციმებს ციმციმი.
აირჩიეთ მისამართი ძირითადი DMX კონტროლერის ფუნქციონალურობის მიხედვით (იხილეთ კედლის/დისტანციური მართვის ინსტალაციის სახელმძღვანელო). მისამართის არჩევის შემდეგ, დარჩენილი 3 არხი ციფრულად იქნება გამოყენებული. მაგალითადample, if the decoder is addressed to 001 on the display then CH1 – 001, CH2 – 002, СН3 – 003, CН4 – 004. (see diagram on page 5 – System Diagram with DMX Wall Controller)
როგორც კი ეკრანი ციმციმს შეწყვეტს, DMX მისამართი დაყენებულია.

პარამეტრის დასადასტურებლად დააჭირეთ ღილაკს „1“ 3 წამის განმავლობაში
Indicator light will light red when data signal is confirmed

Cooper Lighting Solutions strongly recommends only professional DMX installers utilize the following settings. All standard DMX applications specified by Cooper Lighting Solutions do not require these settings to be adjusted.

DMX არხების დაყენება.
The DMX channels can be adjusted, which allows the user to conserve DMX addresses that may be wasted when programming a large DMX universe!
The factory default is 4 channels and is most commonly used: 4 channels (address 001 – 004) as highlighted in the chart below.

არხის პარამეტრების შესაცვლელად:

Press and hold ‘button 2 and 3’ simultaneously for 2 seconds until ‘cH’ flashes on display (Fig. 2).
დააჭირეთ ღილაკს „1“ 1, 2, 3 ან 4 არხის გამოსასვლელი სიგნალის ასარჩევად (სურ. 3).
არხის გამომავალი სიხშირის დასაყენებლად დააჭირეთ და გააჩერეთ ნებისმიერ ღილაკს 2 წამზე მეტი ხნის განმავლობაში.

პარამეტრის დასადასტურებლად დააჭირეთ ღილაკს „1“ 3 წამის განმავლობაში

PWM სიხშირე
ნაგულისხმევი PWM სიხშირეა PF2 (2KHz)

განათების მრუდის გამა მნიშვნელობის დაყენება
The dimming curve gamma value can be adjusted for special applications. Default dimming curve is g1.0 (Gamma 1.0)

არხის პარამეტრების შესაცვლელად:

Press and hold ‘buttons 1, 2, and 3’ simultaneously for 3 seconds until ‘g1.0’ flashes on display (Fig. 5).
გამა მნიშვნელობის შესაცვლელად დააჭირეთ „ღილაკ 2“ და „ღილაკ 3“.

პარამეტრის დასადასტურებლად დააჭირეთ ღილაკს „1“ 3 წამის განმავლობაში

სისტემის დიაგრამა

შემდეგი დიაგრამა მოცემულია როგორც მაგალითებიample system design. Shielded CAT (RJ45 connections) data cables are the most cost-effective solution for transmitting DMX-512 signals. Shielded XLR-3 cables are recommended for minimal EMI and require an additional adapter for connecting to DMX decoders.

შენიშვნა: Shielded cables with RJ45 connections are provided by others.

მაქსიმალური გარბენის სიგრძე

MMG	მნათობების მაქსიმალური სიგრძე
MMG	სგგდ მძღოლი		ND მძღოლი
W/ft	90 W	60 W	96 W	60 W
03 W	30 ფუტი	20 ფუტი	32 ფუტი	20 ფუტი
05 W	18 ფუტი	12 ფუტი	19 ფუტი	12 ფუტი
06 W	–	–	14 ფუტი	9 ფუტი
08 W	11 ფუტი	7 ფუტი	12 ფუტი	7 ფუტი

** დააინსტალირეთ თავსებადი კლასი 2 მუდმივი მოცtage driver. It is recommended to load the driver no more than 80% its labeled rating for maximum longevity.
‡ Refer to driver specifications for a compatible junction box

პრობლემების მოგვარება

სიმპტომი

საერთო მიზეზი

მოწყობილობა არასწორად რეაგირებს და/ან ციმციმებს

• Incorrect wiring. Reversing Data + and Data -will cause lights to flicker.

• Ensure compatible constant voltage დრაივერი დაინსტალირებულია.

• Check connections of additional components.

DMX მისამართის შეცვლა შეუძლებელია

• Hold in button ‘0-5’ for 3 seconds until display flashes continuously, then set address and confirm setting.

მაქსიმალური DAISY-CHAIN DMX დეკოდერები

A maximum of 10x DMX Decoders may be connected together via RJ45 DMX Connection Ports. DMX signal may be extended further by installing a DMX Splitter after the 10th DMX Decoder.
Consult factory for components.

VOLTAGE DROP სქემები

საუკეთესო შესრულებისა და სანათურის გამომუშავებისთვის, დარწმუნდით, რომ დაყენებულია სათანადო მავთულის ლიანდაგი მოცულობის კომპენსაციისთვისtagდაბალი მოცულობის წვეთიtagე სქემები.

Exampლე: 24V მოცულობაtage Drop & Wire Length Chart

24V მოცულობაtage Drop & Wire Length Chart

მავთული ლიანდაგი	10 W .42 ა	20 W .83 ა	30 W 1.3 ა	40 W 1.7 ა	50 W 2.1 ა	60 W 2.5 ა	70 W 2.9 ა	80 W 3.3 ა	100 W 4. 2 ა
18 AWG	134 ფუტი	68 ფუტი	45 ფუტი	33 ფუტი	27 ფუტი	22 ფუტი	19 ფუტი	17 ფუტი	14 ფუტი
16 AWG	215 ფუტი	109 ფუტი	72 ფუტი	54 ფუტი	43 ფუტი	36 ფუტი	31 ფუტი	27 ფუტი	22 ფუტი
14 AWG	345 ფუტი	174 ფუტი	115 ფუტი	86 ფუტი	69 ფუტი	57 ფუტი	49 ფუტი	43 ფუტი	36 ფუტი
12 AWG	539 ფუტი	272 ფუტი	181 ფუტი	135 ფუტი	108 ფუტი	90 ფუტი	77 ფუტი	68 ფუტი	56 ფუტი
10 AWG	784 ფუტი	397 ფუტი	263 ფუტი	197 ფუტი	158 ფუტი	131 ფუტი	112 ფუტი	98 ფუტი	82 ფუტი

იხილეთ CLS-DMX-DECODER – DMX 4-არხიანი დეკოდერის სპეციფიკაციების ფურცელი
სრული სპეციფიკაციებისთვის.

გარანტიები და პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
გთხოვთ მიმართოთ www.cooperlighting.com/გარანტია ჩვენი პირობებისთვის.

FCC განცხადება

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს.

ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა.

ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.
შენიშვნა: გრანტის მიმღები არ არის პასუხისმგებელი რაიმე ცვლილებაზე ან ცვლილებაზე, რომელიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე. ასეთმა ცვლილებებმა შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის ექსპლუატაციაზე.
შენიშვნა: The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება.

გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
შეაერთეთ მოწყობილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან.
დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC რადიაციული ექსპოზიციის ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოსთვის. ეს მოწყობილობა უნდა იყოს დაყენებული და ექსპლუატაციაში მოცემული ინსტრუქციების შესაბამისად და ამ გადამცემისთვის გამოყენებული ანტენა(ები) უნდა იყოს დამონტაჟებული ისე, რომ უზრუნველყოფილი იყოს მინიმუმ 20 სმ დაშორება ყველა პირისგან.

კუპერის განათების გადაწყვეტილებები
18001 ისტ კოლფაქსის გამზ

Aurora, CO 80011
1-800-760-1317
www.cooperlighting.com

მომსახურების ან ტექნიკური დახმარებისთვის:
1-800-553-3879

გაყიდვები კანადაში
281 Hillmount Rd.
Markham, ON L6C 253
1-800-863-1354

ყველა უფლება დაცულია
Product availability, specifications,and compliances are subject to change without notice.

FAQ

კითხვა: რა უნდა გავაკეთო, თუ რაიმე სახის შეშუპებას შევამჩნევ?tagე ან დაზიანება მიტანისას?
A: Note the description of any shortage or noticeable damage on the delivery receipt and file a claim with the carrier. Claims for concealed damage must be filed მიწოდებიდან 15 დღის განმავლობაში.

კითხვა: შესაძლებელია თუ არა DMX სიგნალის კიდევ უფრო გაფართოება RJ45 DMX შეერთების პორტებიდან?
A: Yes, the DMX signal may be extended further from the RJ45 DMX connection ports.

კითხვა: თავსებადია თუ არა DMX დეკოდერი DMX გამყოფებთან?
A: Yes, the DMX decoder is compatible with DMX splitters.

დოკუმენტები / რესურსები

COOPER CLS DMX დეკოდერი DMX განათების კონტროლერი [pdf] ინსტალაციის სახელმძღვანელო
CLS DMX დეკოდერი DMX სინათლის კონტროლერი, დეკოდერი DMX სინათლის კონტროლერი, DMX სინათლის კონტროლერი, სინათლის კონტროლერი

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

COOPER CLS DMX დეკოდერი DMX განათების კონტროლერი

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია