Произволни генератори на бранови форми од серијата Tektronix AWG5200

Важни безбедносни информации

• Овој прирачник содржи информации и предупредувања што мора да ги следи корисникот за безбедна работа и за да го одржува производот во безбедна состојба.
• За безбедно извршување услуга за овој производ, погледнете го резимето за безбедност на услугата што следи пократко резиме за безбедност.

Резиме на општа безбедност

• Користете го производот само како што е наведено. Одгview следните безбедносни мерки за да избегнете повреда и да спречите оштетување на овој производ или на сите производи поврзани со него. Внимателно прочитајте ги сите упатства. Чувајте ги овие упатства за идна референца.
• Овој производ треба да се користи во согласност со локалните и националните кодови.
• За правилно и безбедно функционирање на производот, од суштинско значење е да ги следите општо прифатените безбедносни процедури, како и безбедносните мерки на претпазливост наведени во ова упатство.
• Производот е дизајниран да го користи само обучен персонал.
• Само квалификуван персонал кој е свесен за вклучените опасности треба да го отстрани капакот за поправка, одржување или прилагодување.
• Пред употреба, секогаш проверувајте го производот со познат извор за да бидете сигурни дека работи правилно.
• Овој производ не е наменет за откривање опасни количиниtagес.
• Користете лична заштитна опрема за да спречите повреда на удар и експлозија на лак каде што се изложени опасните проводници на струја.
• Додека го користите овој производ, можеби ќе треба да пристапите до други делови на поголем систем. Прочитајте ги деловите за безбедност на другите прирачници за компоненти за предупредувања и предупредувања поврзани со работата на системот.
• Кога се вградува оваа опрема во систем, безбедноста на тој систем е одговорност на склопувачот на системот.

За да избегнете пожар или лична повреда

• Користете соодветен кабел за напојување: Користете го само кабелот за напојување наведен за овој производ и сертифициран за земјата на употреба.
• Користете соодветен кабел за напојување:  Користете го само кабелот за напојување наведен за овој производ и сертифициран за земјата на употреба. Не користете го дадениот кабел за напојување за други производи.
• Користете соодветен волtagд поставување: Пред да напоите, проверете дали избирачот на линија е во соодветна положба за изворот што се користи.
• Сомелете го производот : Овој производ е заземјен преку проводникот за заземјување на кабелот за напојување. За да избегнете електричен удар, заземјувачот мора да биде поврзан со заземјувањето. Пред да се поврзете со влезните или излезните терминали на производот, проверете дали производот е правилно заземјен. Не исклучувајте го поврзувањето за заземјување на кабелот за напојување.
• Сомелете го производот  : Овој производ е индиректно заземјен преку проводникот за заземјување на главниот кабел за напојување. За да избегнете електричен удар, заземјувачот мора да биде поврзан со заземјувањето. Пред да се поврзете со влезните или излезните терминали на производот, проверете дали производот е правилно заземјен. Не исклучувајте го поврзувањето за заземјување на кабелот за напојување.
• Исклучување на струја:  Прекинувачот за напојување го исклучува производот од изворот на енергија. Погледнете ги упатствата за локацијата. Не поставувајте ја опремата така што е тешко да се исклучи прекинувачот за напојување; мора да остане достапен за корисникот во секое време за да овозможи брзо исклучување доколку е потребно.
• Исклучување на струја: Кабелот за напојување го исклучува производот од изворот на енергија. Погледнете ги упатствата за локацијата. Не поставувајте ја опремата така што е тешко да се работи со кабелот за напојување; мора да остане достапен за корисникот во секое време за да се овозможи брзо исклучување доколку е потребно.
• Користете соодветен адаптер за наизменична струја: Користете го само AC адаптерот наведен за овој производ.
• Поврзете се и исклучете правилно: Не поврзувајте или исклучувајте сонди или тест кабли додека се поврзани со волtage извор.Користете само изолирана волtage сонди, тест кабли и адаптери испорачани со производот или назначени од Tektronix дека се соодветни за производот.
• Внимавајте на сите оценки на терминалите: За да избегнете опасност од пожар или удар, внимавајте на сите оценки и ознаки на производот. Консултирајте го упатството за производот за дополнителни информации за рејтингот пред да го поврзете производот. Не го надминувајте рејтингот на категоријата мерење (CAT) и томtagе или тековен рејтинг на поединечната компонента со најниска оцена на производ, сонда или додаток. Бидете претпазливи кога користите кабли за тестирање 1: 1 бидејќи врвот на сондата волtage директно се пренесува на производот.
• Внимавајте на сите оценки на терминалите: За да избегнете опасност од пожар или удар, внимавајте на сите оценки и ознаки на производот. Консултирајте го упатството за производот за дополнителни информации за рејтингот пред да го поврзете производот. Не применувајте потенцијал на кој било терминал, вклучувајќи го и заедничкиот терминал, што ја надминува максималната оцена на тој терминал. Не пливајте го заедничкиот терминал над номиналната јачинаtage за тој терминал. Мерните терминали на овој производ не се оценети за поврзување со електрична мрежа или кола од категорија II, III или IV.
• Не работете без капаци: Не ракувајте со овој производ со отстранети капаци или панели, или со отворена кутија. Опасен волtagе можно изложување.
• Избегнувајте изложени кола:  Не допирајте ги изложените приклучоци и компоненти кога е присутна струја.
• Не работете со сомнителни дефекти: Ако се сомневате дека има оштетувања на овој производ, нека го провери квалификуван сервисен персонал. Исклучете го производот ако е оштетен. Не користете го производот ако е оштетен или неправилно работи. Ако се сомневате во безбедноста на производот, исклучете го и исклучете го кабелот за напојување. Јасно означете го производот за да го спречите неговото понатамошно работење. Пред употреба, проверете ја томtage сонди, тест кабли и додатоци за механичко оштетување и заменете ги кога се оштетени. Не користете сонди или тест кабли ако се оштетени, ако има изложен метал или ако покажува индикатор за абење. Прегледајте ја надворешноста на производот пред да го користите. Побарајте пукнатини или парчиња што недостасуваат. Користете само одредени делови за замена.
• Заменете ги правилно батериите: Заменете ги батериите само со наведениот тип и ознака.
• Наполнете ги батериите правилно: Полнете ги батериите само за препорачаниот циклус на полнење.
• Користете соодветен осигурувач: Користете го само типот и оцената на осигурувачите наведени за овој производ.
• Носете заштита за очи: Носете заштита за очи ако постои изложеност на зраци со висок интензитет или ласерско зрачење.
• Не работете на влажно/гamp Услови :Имајте на ум дека може да се појави кондензација ако единицата се премести од студена во топла средина.
• Не работете во експлозивна атмосфера
• Чувајте ги површините на производот чисти и суви:Отстранете ги влезните сигнали пред да го исчистите производот.
• Обезбедете соодветна вентилација: Погледнете ги упатствата за инсталација во прирачникот за детали за инсталирање на производот за да има соодветна вентилација. Отворите и отворите се обезбедени за вентилација и никогаш не треба да се покриваат или на друг начин да се попречуваат. Не туркајте предмети во кој било од отворите.
• Обезбедете сигурна работна средина: Секогаш ставајте го производот на место погодно за viewвклучување на екранот и индикаторите. Избегнувајте неправилна или продолжена употреба на тастатури, покажувачи и подлоги за копчиња. Неправилната или продолжената употреба на тастатурата или покажувачот може да резултира со сериозни повреди. Погрижете се вашата работна површина да ги исполнува важечките ергономски стандарди. Консултирајте се со професионалец за ергономија за да избегнете повреди од стрес. Внимавајте кога го кревате и носите производот. Овој производ е испорачан со рачка или рачки за кревање и носење.
• Предупредување: Производот е тежок. За да го намалите ризикот од лична повреда или оштетување на уредот, побарајте помош при кревање или носење на производот.
• Предупредување: Производот е тежок. Користете лифт за две лица или механичко помагало.
  Користете го само хардверот за rackmount Tektronix наведен за овој производ.

Сонди и тест кабли

Пред да ги поврзете сонди или тест кабли, поврзете го кабелот за напојување од приклучокот за напојување во правилно заземјен штекер. Држете ги прстите зад заштитната бариера, заштитниот штитник на прстите или тактилниот индикатор на сондите. Отстранете ги сите сонди, тест кабли и додатоци кои не се во употреба. Користете само правилна категорија на мерење (CAT), кнtagд, температура, надморска височина и amperage оценети сонди, тест кабли и адаптери за секое мерење.

• Пазете се од висок волуменtages :Разбери го томtagоценки за сондата што ја користите и не ги надминуваат тие оценки. Две оценки се важни да се знаат и да се разберат:
  • Максималното мерење волtage од врвот на сондата до референтниот вод на сондата
  • Максималниот пловечки волуменtage од референтниот одвод на сондата до заземјувањето
    Овие два томtagОценките зависат од сондата и вашата апликација. Погледнете во делот Спецификации од прирачникот за повеќе информации.
    Предупредување: За да спречите електричен удар, не го надминувајте максималното мерење или максималната лебдечка јачинаtage за влезниот осцилоскоп BNC конектор, врвот на сондата или референтниот довод на сондата.
• Поврзете се и исклучете правилно:Поврзете го излезот на сондата со мерниот производ пред да ја поврзете сондата со колото што се тестира. Поврзете го референтниот довод на сондата со колото што се тестира пред да го поврзете влезот на сондата. Исклучете го влезот на сондата и референтниот вод на сондата од колото што се тестира пред да ја исклучите сондата од мерниот производ.
• Поврзете се и исклучете правилно: Исклучете го колото што се тестира пред да ја поврзете или исклучите сондата за струја. Поврзете го референтниот довод на сондата само со заземјување. Не поврзувајте струјна сонда со која било жица што носи волtages или фреквенции над тековната сонда voltagе рејтинг.
• Проверете ја сондата и додатоците: Пред секоја употреба, проверете ја сондата и додатоците за оштетување (исекотини, кинења или дефекти на телото на сондата, додатоците или навлаката за кабел). Не користете ако е оштетено.
• Употреба на осцилоскоп со референца за земја: Не пливајте го референтниот вод на оваа сонда кога го користите со осцилоскопи со референца на земја. Референтниот кабел мора да биде поврзан со потенцијалот за заземјување (0 V).
• Лебдечко мерење употреба: Не пливајте го референтниот вод на оваа сонда над номиналната јачина на пловиtage.

Предупредувања и информации за проценка на ризик

Резиме за безбедност на услугата

Делот за резиме на безбедноста на услугата содржи дополнителни информации потребни за безбедно извршување на услугата на производот. Само квалификуван персонал треба да ги извршува услужните процедури. Прочитајте го ова резиме за безбедност на услугата и Општото резиме за безбедност пред да извршите какви било процедури за сервис.

• За да избегнете струен удар  : Не допирајте ги изложените врски.
• Не сервисирајте сами: Не вршете внатрешна услуга или прилагодување на овој производ, освен ако не е присутно друго лице способно за укажување прва помош и реанимација.
• Исклучете ја струјата  : За да избегнете електричен удар, исклучете го напојувањето на производот и исклучете го кабелот за напојување од електричната мрежа пред да ги отстраните сите капаци или панели или да го отворите куќиштето за сервисирање.
• Внимавајте кога сервисирате со вклучено напојување: Опасно волtages или струи може да постојат во овој производ. Исклучете го напојувањето, извадете ја батеријата (ако е применливо),
  и откачете ги пробните кабли пред да ги отстраните заштитните панели, да ги залемете или да ги замените компонентите.
• Потврдете ја безбедноста по поправка: Секогаш проверувајте го континуитетот на заземјувањето и јачината на диелектричната мрежа откако ќе извршите поправка.

Услови во прирачникот

Овие услови може да се појават во ова упатство:

Предупредување: Извештаите за предупредување идентификуваат услови или практики што можат да резултираат со повреда или загуба на живот.
ВНИМАНИЕ: Изјавите за претпазливост ги идентификуваат условите или практиките што може да резултираат со оштетување на овој производ или друг имот.

Услови за производот

Овие услови може да се појават на производот:

• ОПАСНОСТ укажува на опасност од повреда веднаш достапна додека ја читате ознаката.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ укажува на опасност од повреда што не е веднаш достапна додека ја читате ознаката.
• ВНИМАНИЕ укажува на опасност за имотот, вклучувајќи го и производот.

Симболи на производот

Кога овој симбол е означен на производот, задолжително консултирајте се со упатството за да ја дознаете природата на потенцијалните опасности и какви било активности што треба да се преземат за да се избегнат. (Овој симбол може да се користи и за упатување на корисникот на оценките во прирачникот.) Следниве симболи може да се појават на производот:

Предговор

Овој прирачник содржи информации потребни за сервисирање на некои делови од генераторите на произволни бранови AWG5200. Доколку е потребна дополнителна услуга, испратете го инструментот до сервисен центар на Tektronix. Доколку инструментот не функционира правилно, веднаш треба да се преземат мерки за отстранување проблеми и корективни мерки за да се спречат дополнителни проблеми. За да спречите лична повреда или оштетување на инструментот, размислете за следново пред да започнете со сервисирање:

• Постапките во овој прирачник треба да ги врши само квалификуван сервисер.
• Прочитајте го резимето за општа безбедност на страница 4 и резимето за безбедност на сервисот.
  Кога го користите ова упатство за сервисирање, внимавајте да ги следите сите предупредувања, предупредувања и забелешки.

Рачни конвенции

Овој прирачник користи одредени конвенции со кои треба да се запознаете. Некои делови од прирачникот содржат процедури што треба да ги извршите. За да ги задржи тие упатства јасни и конзистентни, овој прирачник ги користи следните конвенции:

• Имињата на контролите и менијата на предниот панел се појавуваат во истата буква (почетни букви, сите големи букви, итн.) во прирачникот како што се користат на предната плоча на инструментот и менијата.
• Чекорите на инструкциите се нумерирани освен ако нема само еден чекор.
• Задебелениот текст се однесува на специфични елементи на интерфејсот што ви е наложено да ги изберете, кликнете или избришете.
  • Exampле: Притиснете го копчето ENTER за да пристапите до подменито PRESET.
• Закосениот текст се однесува на имиња или делови на документи. Исто така, се користат закосени букви во ЗАБЕЛЕШКИ, ВНИМАНИЕ и ПРЕДУПРЕДУВАЊА.
  • Exampле: Делот за заменливи делови вклучува експлодирана view дијаграм.

Безбедност

Симболите и термините поврзани со безбедноста се појавуваат во резимето за Општа безбедност.

Документација на производот

Следната табела наведува дополнителни документи за генераторите на произволни бранови форми од серијата AWG5200.

Табела 1: Документација на производот

Документ	Tektronix PN	Опис	Aдостапност
Безбедност и инсталација Инструкции	071-3529-XX	Овој документ обезбедува информации за безбедноста на производот, усогласеноста, еколошките и напојувањето и основните спецификации за напојување на инструментот.	www.tek.com/downloads
Помош за печатење	077-1334-XX	Овој PDF file е верзија за печатење на содржината за помош на инструментот од серијата AWG5200. Обезбедува информации за контролите и елементите на екранот.	www.tek.com/downloads
Табелата продолжува…

Документ	Tektronix PN	Опис	Aдостапност
Спецификации и перформанси Техничка референца за верификација	077-1335-XX	Овој документ обезбедува целосни спецификации на инструментот од серијата AWG5200 и објаснува како да го потврдите тоа инструментот работи според спецификациите.	www.tek.com/downloads
Rackmount од серијата AWG5200 Инструкции (GF–RACK3U)	071-3534-XX	Овој документ дава упатства за монтирање на произволни генератори на бранови од серијата AWG5200 во стандардна 19-инчна решетка за опрема.	www.tek.com/downloads
Инструкции за декласификација и безбедност на серијата AWG5200	077-1338-хх	Овој документ дава упатства за расчистување и санирање на инструментот за декласификација и безбедносни цели.	www.tek.com/downloads

Теорија на работа

Овој дел ја опишува електричната работа на генераторите на произволни бранови форми од серијата AWG5200.

Системот завршиview

Произволните генератори на бранови од серијата AWG5200 обезбедуваат различни модели со различни сampле стапки и број на канали.

Системски блок дијаграм

Сликата подолу е основен блок дијаграм за единечен канал на генератор на произволна бранова форма AWG5200.

Стабилното време е изведено од кристален осцилатор од 10 MHz. Алтернативно, може да се користи надворешна референца од 10 MHz. Таковниот сигнал од 2.5-5.0 GHz од такт-модулот е заеднички за сите AWG5200 канали. Секој канал има независно прилагодување на времето на часовникот (фаза) кое се наоѓа на DAC модулот. Плеерите на бранови форми AWG FPGA се централни во дизајнот. Овие FPGA ги преземаат податоците од брановата форма од меморијата, го примаат тајмингот на часовникот и активирањето, и ги репродуцираат податоците од брановата форма преку сериски интерфејс со голема брзина со осум ленти (JESD204B) до DAC. DAC ја креира брановата форма. Излезот DAC има четири различни патеки: DC High Bandwidth (DC thru-path), DC High Vol.tage, директно наизменична струја (AC низ патека) и AC ampлификуван. Забележете дека AC сигналот е еднокраен и има свој излез во позитивната фаза (CH+). DC патеките се диференцијални. Модулот AWG содржи два плеери FPGA на бранови. Секој вози два DAC канали. Целосно вчитан единечен AWG модул обезбедува податоци за брановидни форми за четири канали. Секој DAC модул има два канали. Излезната пропусност е малку помала од половина од DAC sampфреквенција на линг часовник. DAC има режим „двојна стапка на податоци“ (DDR) каде што DAC е sampводени и на растечките и на опаѓачките рабови на часовникот, а вредностите на брановиот облик се интерполираат на паѓачкиот раб sampле. Ова го удвојува пропусниот опсег на системот што е потиснат од сликата.

Одржување

Вовед

Овој дел содржи информации за техничарите за сервисирање на некои делови од генераторите на произволни бранови AWG5200. Доколку е потребна дополнителна услуга, испратете го инструментот до сервисен центар на Tektronix.

Предуслови за услуга

За да спречите лична повреда или оштетување на инструментот, погрижете се за следново пред да го сервисирате овој инструмент:

• Процедурите во овој прирачник мора да ги врши квалификуван сервисер.
• Прочитајте го резимето за општа безбедност и резимето за безбедност на услугата на почетокот на овој прирачник. (Видете Општо безбедносно резиме на страница 4) и (Видете резиме за безбедност на сервисот).
• Кога го користите ова упатство за сервисирање, следете ги сите предупредувања, предупредувања и забелешки.
• Постапките за отстранување и замена опишуваат како да инсталирате или отстраните заменлив модул.

Интервал за проверка на перформансите

Општо земено, проверката на перформансите опишана во документот за техничка референца за спецификации и верификација на перформансите треба да се врши на секои 12 месеци. Дополнително, по поправката се препорачува проверка на перформансите. Доколку инструментот не ги задоволува критериумите за изведба, како што е прикажано во документот за техничка референца за спецификации и верификација на перформансите, потребна е поправка.

Спречување на електростатско оштетување

Овој инструмент содржи електрични компоненти кои се подложни на оштетување од електростатско празнење. Статички волtagЕс од 1 kV до 30 kV се вообичаени во незаштитени средини.

ВНИМАНИЕ: Статичкото празнење може да ја оштети секоја полупроводничка компонента во овој инструмент.

Внимавајте на следните мерки на претпазливост за да избегнете статичко оштетување:

• Минимизирајте го ракувањето со статички чувствителни компоненти.
• Транспортирајте и складирајте ги компонентите или склоповите чувствителни на статички во нивните оригинални контејнери, на метална шина или на спроводлива пена. Обележете го секое пакување кое содржи склопови или компоненти чувствителни на статички.
• Испуштајте го статичкиот волуменtage од вашето тело со носење ремен за зглоб додека ракувате со овие компоненти. Сервисирањето на склопови или компоненти чувствителни на статика треба да се врши само на работна станица без статика од квалификуван персонал.
• На површината на работната станица не треба да се дозволи ништо способно да генерира или задржува статичко полнење.
• Чувајте ги каблите на компонентите скратени заедно секогаш кога е можно.
• Соберете ги компонентите од телото, никогаш од одводите.
• Не лизгајте ги компонентите преку ниедна површина.
• Избегнувајте ракување со компоненти во области кои имаат под или работна површина што може да генерира статичко полнење.
• Не вадете го склопот на колото од плочата за монтирање. Плочата за монтирање е важен зацврстувач, кој спречува оштетување на компонентите за површинска монтирање.
• Користете рачка за лемење што е поврзана со заземјување.
• Користете само специјални антистатички алатки за одлемување од типот на вшмукување или фитил.

Забелешка: За поправка на овој инструмент се препорачува лемење без олово како што е SAC 305. Не се препорачува чистење од остатоци од колофон. Повеќето растворувачи за чистење имаат тенденција да го реактивираат колофонот и да го шират под компоненти каде што може да предизвика корозија при влажни услови. Остатокот од колофон, ако се остави сам, не ги покажува овие корозивни својства.

Инспекција и чистење

• Овој дел опишува како да проверите за нечистотија и оштетувања и како да ја исчистите надворешноста на инструментот.
• Капакот на инструментот помага да се задржи прашината надвор од инструментот и е потребна за исполнување на барањата за EMI и ладење. Капакот треба да биде поставен кога инструментот работи.
• Инспекцијата и чистењето, кога се вршат редовно, може да го спречат дефектот на инструментот и да ја подобрат неговата доверливост. Превентивното одржување се состои од визуелно прегледување и чистење на инструментот и користење општа грижа при ракување. Колку често треба да се врши превентивно одржување зависи од сериозноста на средината во која се користи инструментот. Соодветно време за извршување на превентивно одржување е непосредно пред да направите какви било прилагодувања на производот.
• Проверувајте и чистете го инструментот онолку често колку што бараат работните услови. Овој дел опишува како да проверите за нечистотија и оштетувања и како да ја исчистите надворешноста на инструментот.
• Капакот на инструментот помага да се задржи прашината надвор од инструментот и е потребна за исполнување на барањата за EMI и ладење. Капакот треба да биде поставен кога инструментот работи.
• Инспекцијата и чистењето, кога се вршат редовно, може да го спречат дефектот на инструментот и да ја подобрат неговата доверливост. Превентивното одржување се состои од визуелно прегледување и чистење на инструментот и користење општа грижа при ракување. Колку често треба да се врши превентивно одржување зависи од сериозноста на средината во која се користи инструментот. Соодветно време за извршување на превентивно одржување е непосредно пред да направите какви било прилагодувања на производот.
• Проверувајте и чистете го инструментот толку често колку што бараат работните услови.

Надворешна инспекција

ВНИМАНИЕ: Не користете хемиски средства за чистење што може да ја оштетат пластиката што се користи во овој инструмент.

Проверете ја надворешната страна на инструментот за оштетувања, абење и делови што недостасуваат, користејќи ја следнава Табела 2 на страница 12 како водич. Инструментот што се чини дека е фрлен или на друг начин злоупотребен треба да се провери темелно за да се потврди правилната работа и перформансите. Веднаш поправете ги дефектите што може да предизвикаат лична повреда или да доведат до дополнително оштетување на инструментот.

Табела 2: Список за проверка на надворешна инспекција

Ставка	Увид за	Акција за поправка
Кабинет, преден панел и капак	Пукнатини, гребнатини, деформации, оштетен хардвер или дихтунзи	Испратете го инструментот до Tektronix за сервис.
Копчиња на предниот панел	Копчиња кои недостасуваат или се оштетени	Испратете го инструментот до Tektronix за сервис.
Конектори	Скршени школки, испукана изолација или деформирани контакти. Нечистотија во конекторите	Испратете го инструментот до Tektronix за сервис.
Рачка за носење и стапала на кабинетот	Правилно работење. Во ова упатство, процедурите се однесуваат на „напред“, „заден“, „горен“ итн. на инструментот	Поправете или заменете ја неисправната рачка/нозе
Додатоци	Недостасуваат предмети или делови од предмети, свиткани иглички, скршени или изнемоштени кабли или оштетени конектори	Поправете или заменете ги оштетените или исчезнатите предмети, излитените кабли и неисправните модули

Надворешно чистење

За да ја исчистите надворешноста на инструментот, направете ги следниве чекори:

1. Издувате ја прашината низ отворите за инструменти со сув, низок притисок, дејонизиран воздух (приближно 9 psi).
2. Отстранете ја лабавата прашина од надворешната страна на инструментот со крпа без влакненца.
   ВНИМАНИЕ:За да спречите влегување на влага во инструментот за време на надворешното чистење, користете само доволно течност за даampmk крпата или апликаторот.
3. Отстранете ја преостанатата нечистотија со крпа без влакненца гampво раствор за детергент и вода за општа намена. Не користете абразивни средства за чистење.

Подмачкување
Не е потребно периодично подмачкување за овој инструмент.

Отстранете и заменете
Овој дел содржи процедури за отстранување и инсталирање на модули кои можат да се заменат од клиентот во генераторот на серијата AWG5200. Сите делови наведени во делот за заменливи делови од овој прирачник се модул.

Подготовка

Предупредување: Пред да ја извршите оваа или која било друга постапка во ова упатство, прочитајте го резимето за општа безбедност и резимето за безбедност на сервисот на почетокот на овој прирачник. Исто така, за да спречите можно оштетување на компонентите, прочитајте ги информациите за спречување на ESD во овој дел. Овој дел ги содржи следните ставки:

• Список на опрема потребна за отстранување и расклопување на модулите
• Дијаграм за локатор на модули за пронаоѓање на заменливите модули
• Инструкции за интерконекција
• Постапки за отстранување и повторно инсталирање на модули за инструменти

Предупредување: Пред да отстраните или замените кој било модул, исклучете го кабелот за напојување од линијата јачина на звукtagе извор. Ако не го сторите тоа, може да предизвикате сериозни повреди или смрт.

Потребна опрема

Следната табела ја наведува опремата што ќе ви треба за да ги отстраните и замените модулите на инструментите.

Табела 3: Потребни алатки за отстранување и замена на модули

Име	Опис
Возач на вртежниот момент	Прифаќа делови за шрафцигер од 1/4 инчи. Опсег на вртежен момент од 5 инчи/лб. до 14 инчи/лб.
Врв T10 TORX	Бит за двигател TORX за глави на завртки со големина T10
Врв T20 TORX	Бит за двигател TORX за глави на завртки со големина T20
Врв T25 TORX	Бит за двигател TORX за глави на завртки со големина T25

Отстранете ги и заменете ги процедурите кои не бараат фабричка калибрација

Забелешка: Калибрацијата не е потребна кога отстранувате надворешни склопови, прикажани во овој дел.

Нозете од задниот агол

Има четири стапала од задниот агол.

1. Ставете го инструментот на неговите рачки, со задниот панел свртен нагоре.
2. Отстранете ја завртката што ја држи ногата, користејќи врв T25.
3. За да го замените стапалото, внимателно порамнете го и држете го во рамнина додека ја монтирате завртката. Користете врв T25 и вртежен момент до 20 in-lbs.

Долните стапала

На дното на инструментот има четири стапала: две стапала за превртување напред и две неподвижни стапала одзади.

1. Поставете го инструментот на горниот дел, со долниот дел нагоре.
2. Отстранете го гумениот приклучок што е инсталиран во долната нога што ја заменувате.
3. Отстранете ја завртката што ја прицврстува ногата, а потоа извадете ја ногата.
4. За да го замените стапалото, поставете го во положбата и инсталирајте ја завртката, користејќи врв T-20 и вртежен момент до 10 in-lbs.

Рачки

1. За да ги отстраните рачките, поставете го дното на инструментот на работната површина.
2. Отстранете ги трите завртки што ја прицврстуваат рачката на инструментот како што е прикажано и извадете ја рачката.
3. За да ги замените рачките, поставете ја рачката на инструментот, порамнувајќи ги дупките во рачката со столбовите на инструментот. Прицврстете ја рачката со две завртки T25 и вртежен момент до 20 инчи-lbs.

Странична рачка

1. Отстранете ги четирите завртки со помош на бит T20 за да ги отстраните двете горни капачиња на рачката. За време на инсталацијата, вртежниот момент до 20 in*lb со T20 бит.
2. Отстранете ја силиконската рачка од врвот на разделувачите и извадете ги двата разделувачи.
3. За замена, обратете ја постапката.

Копче за шифрирање

Забелешка: Копчето за шифрирање е копче со копче. Мора да оставите растојание од најмалку 0.050 инчи помеѓу задната страна на копчето и предниот панел.

1. За да го отстраните копчето за шифрирање, олабавете ја завртката за поставување. Не отстранувајте го разделувачот и навртката под копчето.
2. За да го замените копчето за шифрирање:
   1. Внимателно порамнете го копчето на енкодерот на столбот на шифрирањето, на врвот на растојанието и навртката.
   2. Осигурете се дека има растојание од најмалку 0.050” помеѓу задната страна на копчето и предната плоча за да се овозможи работа со копче.
   3. Инсталирајте и затегнете ја завртката за поставување. Не затегнувајте премногу.

Отстранлив хард диск

1. Хард дискот е монтиран на санка за хард диск што се наоѓа на предната плоча. За да ја извадите санка со хард диск, одвртете ги двете завртки со палецот на предната плоча (означена како ОТСТРАНЛИВ тврд диск) и излизгајте ја санка на хард дискот надвор од инструментот.
2. За замена, обратете ја постапката.

Надградби на софтверот

Надградбите на софтверот, како што се достапни, се наоѓаат на www.tektronix.com/downloads.

Калибрација

ВНИМАНИЕ: Серијата AWG5200 има алатка за калибрација, која не бара никакви надворешни сигнали или опрема. Оваа само-калоризација не ја заменува целосната фабричка калибрација од Tektronix. Целосната фабричка калибрација мора да се изврши по секоја постапка што ја отвора предната или задната плоча. Сите мерења направени по отворањето на предниот или задниот панел, без да се изврши целосната фабричка калибрација потоа, се неважечки.

Фабричка калибрација

Фабричката калибрација мора да се изврши по кој било процесен модул што ја отвора предната или задната плоча. Оваа калибрација може да ја врши само персоналот на Tektronix. Ако се отвори предниот или задниот панел, Tektronix мора да изврши целосна фабричка калибрација.

Вратете ја фабричката калибрација

Ако извршите само-калење и резултатите се лоши, можете да ги вратите фабричките кал константи со кликнување на ВРАТИ НА ФАБРИКАНСКИ калориски во прозорецот Калибрација.

Само-калибрација

Стартувај ја алатката за калибрација под следниве услови:

• Ако вашата апликација бара оптимални перформанси, треба да ја активирате алатката за само-калибрација пред да извршите критични тестови ако температурата е повеќе од 5 °C над или под температурата на која последен пат беше извршена калибрацијата. Мора да извршите целосно само-калење. Потребни се околу 10 минути. Ако прекинете, нема да запише нови кал константи.
• Секогаш започнувајте со само-калење со иницијализација на калибрација. Тоа е хардверско ресетирање; се подготвува за калибрација.
• LOOP: можете да ја вклучите калибрацијата, но никогаш не ги зачувува константите. Јамката може да помогне да се пронајдат интермитентни проблеми.
• Екранот станува розев кога има грешка или дефект.

Извршете само-калибрација

За да ја извршите алатката за калибрација, постапете на следниов начин:

1. Не се потребни надворешни сигнали или опрема. Оставете го инструментот да работи најмалку 20 минути под условите на околината во кои ќе работи по калибрацијата. Осигурете се дека внатрешната температура на инструментот е стабилизирана.
2. Отворете го прозорецот за калибрација:
   1. Изберете го табот Utilities Workspace.
   2. Изберете го копчето Diag & Cal.
   3. Изберете го копчето Дијагностика и калибрација.
   4. Изберете го копчето Калибрација, потоа полето за избор Калибрација за да ги изберете сите само-калибрации и променете ги опциите за дневник по желба. Сите достапни тестови и прилагодувања се избрани сега.
3. Кликнете на Start за да започнете со калибрација. Копчето Старт се менува во Прекини додека е во тек калибрацијата.
4. За време на калибрацијата, можете да кликнете на копчето Прекини за да ја прекинете калибрацијата и да се вратите на претходните податоци за калибрација. Ако го направите тоа, нема да се зачуваат константи за калибрација.
5. Ако дозволите калибрацијата да заврши и нема грешки, новите податоци за калибрација се применуваат и зачувуваат. Резултатот за поминување/неуспех е прикажан во десниот панел на страницата Калибрација и ги содржи поврзаните информации за датумот, времето и температурата.
6. Податоците за калибрација автоматски се складираат во неиспарлива меморија. Ако не сакате да ги користите податоците за калибрација од најновата само-калибрација, кликнете на копчето Врати фабрички кал. Ова ги вчитува оригиналните податоци за калибрација испорачани со инструментот.

Дијагностика

Овој дел содржи информации дизајнирани да помогнат во решавањето проблеми со инструментите од серијата AWG5200 до ниво на модул. Поправката на ниво на компонента не е поддржана. Користете ја дијагностиката на инструментите за да помогнете во решавањето на проблемите со овие инструменти.

Забелешка: Дијагностиката е достапна при нормално стартување на апликацијата AWG5200 Series.

Направете резервна копија на податоците

Пред да извршите каква било дијагностика или калибрација на единицата, копирајте C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs на друга локација.
Review овие податоци со XML уредник или табела на Excel за да се лоцираат грешките. Потоа, кога ќе извршите дијагностика или калибрации, можете да го споредите тековното и претходното однесување на инструментот.

Заштеда на упорноста file

Пред да започнете со решавање проблеми, користете Microsoft Windows Explorer за да направите резервна копија на упорноста file до локација за копирање на безбедна услуга. Откако ќе заврши сервисирањето, вратете ја упорноста file. Упорноста file локацијата е C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\persist.xml.

резултатСтатистика file

Дневникот за статистика на резултати file е добра почетна точка при дијагностицирање на пријавениот проблем. Ова file ги содржи податоците за идентификација на инструментот и ги вклучува извршените тестови и резултатите. Ова е .xml file и најдобар начин за view на file е како што следува:

1.  Отворете празна табела на Excel.
2. Кликнете на табот Податоци.
3. Кликнете Земете податоци и потоа изберете File > Од XML.
4. Одете до C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\resultStatistics.xml и увезете ги податоците.

Дијагностиката завршиview

Инструментот извршува неколку само-тестови при стартување. Ова се POST тестови. POST тестовите ја проверуваат поврзаноста помеѓу плочите и исто така проверуваат дали напојувањето е во потребниот опсег и дали часовниците се функционални. Можете исто така да изберете да ги извршите POST тестовите во секое време, со избирање POST Only во прозорецот Дијагностика. Доколку има грешка, инструментот автоматски оди во дијагностика. Нивоата на дијагностика во дрвото се:

• Ниво на табла (како што е систем)
• Областа што треба да се тестира (како што е Системската плоча)
• Функција што треба да се тестира (како што се Комуникации)
• Вистински тестови

Користење на директориумот Дневник

Можете да го користите Microsoft Windows Explorer за да го копирате дневникот files од: C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs до локација за копирање на безбедна услуга. Ова може да се направи без да работи апликацијата. Овој директориум содржи XML files, кои прикажуваат статистички податоци за дијагностиката на инструментите што е извршена. Fileоние што сакате да ги погледнете се оние што почнуваат со резултат, како што се resultHistory (необработени податоци од дневникот на дното на екранот кога извршувате дијагностика) и calResultHistory (необработени податоци од дневникот на дното на екранот кога се извршува калибрација), и calResultStatistics. Копирајте ги дијагностичките дневници од AWG на вашиот компјутер, каде што можете да користите XML уредник за view трупците. За да ги внесете дневниците во табела на Excel, користете ги командите за увоз во Excel, на прample: Податоци->Од други извори ->Од XML Увоз на податоци (изберете file да се отвори со *Статистика во име).

Fileи комуналните услуги

Систем. Кога ќе го изберете копчето About my AWG под Utilities, на првиот екран се прикажуваат информации како што се инсталираните опции, серискиот број на инструментот, верзијата на софтверот и верзиите на PLD. Преференци. Проверете за да бидете сигурни дека проблемот не е предизвикан од нешто што е оневозможено, како што е екранот, безбедноста (USB) или пораките за грешка. Пораките за грешка се појавуваат во долниот лев дел од екранот, па ако не се појават, може да бидат оневозможени. Статус се појавува и во долниот лев агол на екранот.

Прозорец за дијагностика и калибрација

Кога ќе изберете Utilities> Diag & Cal>Diagnostics & Calibration, отворате прозорец каде што можете да извршите Самокалибрација или Дијагностика. На екранот се прикажува последниот пат кога е извршена калибрацијата и внатрешната температура на инструментот кога е извршена калибрацијата. Ако температурата е надвор од опсегот, порака ве предупредува повторно да ја извршите само-калибрацијата. За информации за само-калибрацијата, видете го делот за Калибрација. Ова не е исто како целосна фабричка калибрација.

Дневник на грешки

Кога ќе изберете Дијагностика, можете да изберете една или повеќе дијагностички групи за извршување, а потоа изберете Започни за да се изврши. Кога тестовите ќе завршат, дневникот ќе се појави во долниот дел од екранот. Можете да го поставите дневникот да ги прикажува само сите резултати или неуспеси. Ако е избрано Сите резултати, дневник file секогаш ќе се генерира. Ако е избрано само неуспеси, дневник file ќе се генерира само ако избраниот тест не успее. Проверката на Show Failure Info дава повеќе информации за неуспешниот тест.

Забелешка: Оптимални поставки за решавање проблеми е да изберете Само неуспеси и да проверите Прикажи детали за неуспех.

Кликнете Копирај текст за да направите текст file од дневникот, кој можете да го копирате во Word file или табела. Дневникот на грешки кажува кога инструментот поминал тест, кога не успеал и други релевантни податоци за дефект. Ова не ја копира содржината на дневникот file. Пристапете до дневникот fileи прочитајте ја нивната содржина. (Видете Користење на директориумот Дневник на страница 17) Кога ќе го затворите прозорецот Дијагностика, инструментот оди во претходната состојба, откако ќе изврши кратка иницијализација на хардверот. Претходната состојба е вратена, со исклучок што брановите форми и секвенците не се зачувани во меморијата; тие ќе треба повторно да се вчитаат.

Инструкции за повторно пакување

Користете ги следните упатства за да го подготвите вашиот инструмент за испорака до сервисен центар на Tektronix, Inc.:

1. Прикачи a tag на инструментот што покажува: сопственикот, целосната адреса и телефонскиот број на некој во вашата фирма со кој може да се контактира, серискиот број на инструментот и опис на потребната услуга.
2. Спакувајте го инструментот во оригиналните материјали за пакување. Ако оригиналните материјали за пакување не се достапни, следете ги овие упатства:
   1. Добијте картон од брановиден картон, со внатрешни димензии шест или повеќе инчи поголеми од димензиите на инструментот. Користете картон за испорака што има тест сила од најмалку 50 фунти (23 кг).
   2. Опкружете го модулот со заштитна (антистатичка) кеса.
   3. Спакувајте ѓубре или уретанска пена помеѓу инструментот и картонот. Ако користите јадра од стиропор, преполнете ја кутијата и компресирајте ги јадрата со затворање на капакот. Треба да има три инчи цврсто спакувана амортизација на сите страни на инструментот.
   4. Запечатете го картонот со лента за транспорт, индустриски спојувач или и двете.

Заменливи делови

Овој дел содржи посебни подсекции за различни групи производи. Користете ги списоците во соодветниот дел за да идентификувате и нарачате резервни делови за вашиот производ.

Стандардна галантерија. Стандардните додатоци за овие производи се наведени во вашето упатство за употреба. Упатството за употреба е достапно на www.tek.com/manuals.

Информации за нарачка на делови

Користете ги списоците во соодветниот дел за да идентификувате и нарачате резервни делови за вашиот производ. Резервните делови се достапни преку вашата локална канцеларија или претставник на Tektronix. Стандардните додатоци за овие производи се наведени во вашето упатство за употреба. Упатството за употреба е достапно на www.tek.com/manuals.
Промените на производите на Tektronix понекогаш се прават за да се приспособат на подобрените компоненти кога ќе станат достапни и да ви ги дадат придобивките од најновите подобрувања. Затоа, кога нарачувате делови, важно е да ги вклучите следните информации во вашата нарачка:

• Број на дел
• Тип на инструмент или број на модел
• Сериски број на инструментот
• Број на модификација на инструментот, доколку е применливо

Ако нарачате дел што е заменет со друг или подобрен дел, вашата локална канцеларија или претставник на Tektronix ќе ве контактира за каква било промена на бројот на делот.

Сервисирање на модулите

• Модулите може да се сервисираат со избирање на една од следните три опции. Контактирајте со вашиот локален сервисен центар на Tektronix или претставник за помош за поправка.
• Размена на модули. Во некои случаи, може да го замените вашиот модул за повторно произведен модул. Овие модули чинат значително помалку од новите модули и ги исполнуваат истите фабрички спецификации. За повеќе информации за програмата за размена на модули, јавете се на 1-800-833-9200. Надвор од Северна Америка, контактирајте со продажната канцеларија или дистрибутер на Tektronix; видете го Tektronix Web сајт (www.tek.com) за список на канцеларии.
• Поправка и враќање на модулот. Може да ни го испратите вашиот модул на поправка, по што ние ќе ви го вратиме.
• Нови модули. Можете да купите модули за замена на ист начин како и другите резервни делови.

Кратенки

Кратенките се во согласност со американскиот национален стандард ANSI Y1.1-1972.

Користење на списокот со заменливи делови

Овој дел содржи листа на заменливи механички и/или електрични компоненти. Користете ја оваа листа за да идентификувате и нарачате делови за замена. Следната табела ја опишува секоја колона во списокот со делови.

Описи на колони со листа на делови

Колона	Име на колона	Опис
1	Слика и број на индекс	Ставките во овој дел се референцирани со бројки и индексни броеви на експлодираните view илустрации кои следат.
2	Број на дел од Tektronix	Користете го овој број на дел кога нарачувате резервни делови од Tektronix.
3 и 4	Сериски број	Колоната три го означува серискиот број на кој делот првпат бил ефективен. Колоната четири го означува серискиот број на кој делот бил прекинат. Ниту еден запис не покажува дека делот е добар за сите сериски броеви.
5	Количина	Ова укажува на количината на употребените делови.
6	Име и опис	Името на ставката е одвоено од описот со две точки (:). Поради ограничувањата на просторот, името на ставката понекогаш може да се појави како нецелосно. Користете го прирачникот H6-1 на Федералниот каталог на САД за понатамошна идентификација на името на ставката.

Заменливи делови – надворешни

Слика 1: Заменливи делови – надворешни експлодирани view

Табела 4: Заменливи делови – надворешни

Број на индекс	Tektronix број на дел	Сериски бр. ефективни	Сериски бр. прекинато	Количина	Име и опис
Се однесуваат на Слика 1 на страница 21
1	348-2037-XX			4	НОГА, ЗАДЕН, АГОШКИ, БЕЗБЕДНОСНИ КОНТРОЛИРАНИ
2	211-1481-XX			4	ЗАВРТВА, МАШИНА, 10-32X.500 PANHEAD T25, СО СИНА НАЈЛОК КРПКА
3	211-1645-XX			2	ЗАВРТУВА, МАШИНА, 10-32X.750 ПЛАНСКА, 82 СТЕПЕНИ, TORX 20, СО КРПКА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА НИК
4	407-5991-XX			2	РАЧКА, СТРАНИЧНА, ГОРНА КАПКА
5	407-5992-XX			2	РАЗВОЈ, РАЧКА, СТРАНИЧНА
Табелата продолжува…

Број на индекс	Tektronix број на дел	Сериски бр. ефективни	Сериски бр. прекинато	Количина	Име и опис
6	367-0603-XX			1	ОВЕРМОЛД АСИ, РАЧКА, СТРАНИЧНА, БЕЗБЕДНОСНА КОНТРОЛИРАНА
7	348-1948-XX			2	НОГАЛКА, НЕДОСТАВНА, НИЛОН W/30% ПОЛНУВАЊЕ СТАКЛО, СИГУРНО КОНТРОЛИРАНО
8	211-1459-XX			8	ЗАВРТВА, МАШИНА, 8-32X.312 PANHEAD T20, СО СИНА НАЈЛОК КРПКА
9	348-2199-XX			4	ПЕРНИЦА, НОГА; САНТОПРЕН, (4) ЦРНИ 101-80)
10	211-1645-XX			6	ЗАВРТУВА, МАШИНА, 10-32X.750 ПЛАНСКА, 82 СТЕПЕНИ, TORX 20, СО КРПКА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА НИК
11	367-0599-XX			2	РАЧКА АСИ, БАЗА И ДРЖАЊЕ, КОНТРОЛИРАНА СЕ БЕЗБЕДНОСТ
12	348-1950-XX			2	МОНТАЖА НА НОГАТА, ПРЕВРТУВАЊЕ, СЕ КОНТРОЛИРА СЕ БЕЗБЕДНОСТ
13	348-2199-XX			4	ПЕРНИЧЕ; НОГА, РЕГИРАЊЕ
14	377-0628-XX			1	КОПЧЕ, ТЕЖИНА ВЛОГ
15	366-0930-XX			1	копче, ASSY
16	214-5089-XX			1	ПРОЛЕТ;ДРЖАЧ ЗА КОПЧЕ

Документи / ресурси

Произволни генератори на бранови форми од серијата Tektronix AWG5200 [pdf] Упатство за сопственикот Серија AWG5200, генератори на произволни бранови форми, генератори на произволни бранови од серии AWG5200

Референци

• Упатство за употреба