Priručnik za upotrebu generatora proizvoljnog valnog oblika Tektronix AWG5200 serije

Koristite proizvod samo kako je navedeno. Review sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste izbjegli ozljede i spriječili oštećenja ovog proizvoda ili bilo kojih proizvoda koji su s njim povezani. Pažljivo pročitajte sva uputstva. Sačuvajte ova uputstva za buduću upotrebu.
Ovaj proizvod će se koristiti u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima.

Za ispravan i siguran rad proizvoda, neophodno je pridržavati se općeprihvaćenih sigurnosnih procedura pored sigurnosnih mjera navedenih u ovom priručniku.
Proizvod je dizajniran za upotrebu samo od strane obučenog osoblja.

Samo kvalificirano osoblje koje je svjesno opasnosti treba ukloniti poklopac radi popravka, održavanja ili podešavanja.
Prije upotrebe uvijek provjerite proizvod s poznatim izvorom kako biste bili sigurni da radi ispravno.

Ovaj proizvod nije namijenjen za otkrivanje opasnih voltages.
Koristite osobnu zaštitnu opremu kako biste spriječili ozljede od udara i strujnog udara gdje su izloženi opasni provodnici pod naponom.

Dok koristite ovaj proizvod, možda ćete morati pristupiti drugim dijelovima većeg sistema. Pročitajte sigurnosne sekcije drugih priručnika za komponente radi upozorenja i upozorenja vezanih za rad sistema.
Kada se ova oprema ugrađuje u sistem, sigurnost tog sistema je odgovornost montažera sistema.

Kako biste izbjegli požar ili tjelesne ozljede

Koristite odgovarajući kabl za napajanje: Koristite samo kabel za napajanje specificiran za ovaj proizvod i certificiran za državu korištenja.

Koristite odgovarajući kabl za napajanje: Koristite samo kabl za napajanje koji je određen za ovaj proizvod i sertifikovan za zemlju u kojoj se koristi. Nemojte koristiti isporučeni kabel za napajanje za druge proizvode.
Koristite odgovarajuću voltage postavka: Prije uključivanja napajanja, uvjerite se da je birač linije u ispravnom položaju za izvor koji se koristi.

Uzemljite proizvod : Ovaj proizvod je uzemljen kroz vodič za uzemljenje kabla za napajanje. Da biste izbjegli strujni udar, provodnik za uzemljenje mora biti spojen na uzemljenje. Prije povezivanja na ulazne ili izlazne terminale proizvoda, provjerite je li proizvod pravilno uzemljen. Nemojte onemogućavati uzemljenje kabla za napajanje.
Uzemljite proizvod : Ovaj proizvod je indirektno uzemljen kroz vodič za uzemljenje glavnog kabla za napajanje. Da biste izbjegli strujni udar, provodnik za uzemljenje mora biti spojen na uzemljenje. Prije povezivanja na ulazne ili izlazne terminale proizvoda, provjerite je li proizvod pravilno uzemljen. Nemojte onemogućavati uzemljenje kabla za napajanje.

Isključivanje napajanja: Prekidač za napajanje isključuje proizvod iz izvora napajanja. Pogledajte upute za lokaciju. Ne postavljajte opremu tako da je teško isključiti prekidač za napajanje; mora ostati dostupan korisniku u svakom trenutku kako bi se omogućilo brzo isključenje ako je potrebno.
Isključivanje napajanja: Kabel za napajanje odvaja proizvod od izvora napajanja. Pogledajte upute za lokaciju. Ne postavljajte opremu tako da je teško rukovati kablom za napajanje; korisnik mora ostati dostupan u svakom trenutku kako bi se omogućilo brzo isključivanje ako je potrebno.

Koristite odgovarajući AC adapter: Koristite samo adapter naizmjenične struje naveden za ovaj proizvod.
Pravilno povežite i odspojite: Nemojte spajati ili odvajati sonde ili ispitne vodove dok su spojeni na voltage izvor.Koristite samo izolovanu voltagsonde, ispitni vodiči i adapteri isporučeni s proizvodom ili označeni od strane Tektronix -a kao prikladni za proizvod.

Pridržavajte se svih ocjena terminala: Kako biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara, pridržavajte se svih ocjena i oznaka na proizvodu. Za dodatne informacije o ocjenama prije povezivanja s proizvodom pogledajte priručnik proizvoda. Nemojte prekoračiti ocjenu kategorije mjerenja (CAT) i voltage ili trenutnu ocjenu najniže ocijenjene pojedinačne komponente proizvoda, sonde ili pribora. Budite oprezni pri upotrebi 1: 1 ispitnih kabela jer vrh sonde voltage se direktno prenosi na proizvod.
Obratite pažnju na sve ocjene terminala: Da biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara, poštujte sve oznake i oznake na proizvodu. Pogledajte priručnik proizvoda za dodatne informacije o ocjenama prije povezivanja s proizvodom. Nemojte primjenjivati potencijal na bilo koji terminal, uključujući i zajednički terminal, koji premašuje maksimalnu vrijednost tog terminala. Nemojte lebdeti zajednički terminal iznad nazivne zapreminetage za taj terminal. Mjerni terminali na ovom proizvodu nisu ocijenjeni za povezivanje na struju ili kola kategorije II, III ili IV.

Nemojte raditi bez poklopca: Nemojte rukovati ovim proizvodom sa uklonjenim poklopcima ili pločama ili s otvorenim kućištem. Hazardous voltagMoguća je izloženost.
Izbjegavajte izložena kola: Ne dodirujte izložene spojeve i komponente dok je napajanje prisutno.

Nemojte raditi sa sumnjivim kvarovima: Ako sumnjate da postoji oštećenje na ovom proizvodu, neka ga pregleda kvalifikovano servisno osoblje. Onemogućite proizvod ako je oštećen. Nemojte koristiti proizvod ako je oštećen ili neispravno radi. Ako sumnjate u sigurnost proizvoda, isključite ga i izvucite kabl za napajanje. Jasno označite proizvod kako biste spriječili njegov daljnji rad. Prije upotrebe provjerite voltagSonde, ispitni vodovi i pribor za mehanička oštećenja i zamijenite ih kada su oštećeni. Nemojte koristiti sonde ili ispitne provodnike ako su oštećeni, ako postoji izložen metal ili ako se pokazuje indikator istrošenosti. Pregledajte vanjštinu proizvoda prije upotrebe. Potražite pukotine ili dijelove koji nedostaju. Koristite samo određene zamjenske dijelove.
Zamijenite baterije ispravno: Baterije mijenjajte samo s navedenim tipom i nazivnom snagom.

Pravilno napunite baterije: Baterije punite samo za preporučeni ciklus punjenja.
Koristite odgovarajući osigurač: Koristite samo tip i snagu osigurača koji su navedeni za ovaj proizvod.

Nosite zaštitu za oči: Nosite zaštitu za oči ako postoji izloženost zracima visokog intenziteta ili laserskom zračenju.
Ne raditi na mokrom/damp uslovi:Imajte na umu da do kondenzacije može doći ako se uređaj premjesti iz hladnog u toplo okruženje.
Ne radite u eksplozivnoj atmosferi
Održavajte površine proizvoda čistima i suvim:Uklonite ulazne signale prije čišćenja proizvoda.
Obezbedite odgovarajuću ventilaciju: Pogledajte uputstva za instalaciju u priručniku za detalje o instaliranju proizvoda kako bi imao odgovarajuću ventilaciju. Prorezi i otvori su predviđeni za ventilaciju i nikada ih ne bi trebalo prekrivati ili na drugi način ometati. Ne gurajte predmete ni u jedan od otvora.
Obezbedite bezbedno radno okruženje: Proizvod uvijek stavljajte na mjesto prikladno za viewna displeju i indikatorima. Izbjegavajte nepravilnu ili dugotrajnu upotrebu tastatura, pokazivača i tastera. Nepravilna ili produžena upotreba tastature ili pokazivača može dovesti do ozbiljnih povreda. Budite sigurni da vaš radni prostor ispunjava važeće ergonomske standarde. Posavjetujte se sa stručnjakom za ergonomiju kako biste izbjegli ozljede od stresa. Budite oprezni prilikom podizanja i nošenja proizvoda. Ovaj proizvod ima ručku ili ručke za podizanje i nošenje.
Upozorenje: Proizvod je težak. Da biste smanjili rizik od ozljeda ili oštećenja uređaja, potražite pomoć prilikom podizanja ili nošenja proizvoda.
Upozorenje: Proizvod je težak. Koristite dizalo za dvije osobe ili mehaničku pomoć.
Koristite samo Tektronix hardver za montažu u stalak koji je naveden za ovaj proizvod.

Sonde i ispitni vodiči

Prije povezivanja sondi ili ispitnih vodova, spojite kabel za napajanje iz konektora za napajanje u ispravno uzemljenu utičnicu. Držite prste iza zaštitne barijere, zaštitnog štitnika za prste ili taktilnog indikatora na sondama. Uklonite sve sonde, ispitne vodove i pribor koji se ne koristi. Koristite samo ispravnu kategoriju mjerenja (CAT), voltage, temperatura, nadmorska visina i ampsonde, ispitne vodiče i adaptere za bilo koje mjerenje.

Čuvajte se visokog volumenatages :Shvatite voltagOcene za sondu koju koristite i ne prelaze te ocene. Dvije ocjene su važne za znati i razumjeti:
- Maksimalni voltage od vrha sonde do referentnog kabla sonde
- Maksimalni plutajući voltage od referentnog voda sonde do uzemljenja
  Ova dva svtagOcjene zavise od sonde i vaše aplikacije. Za više informacija pogledajte odjeljak Specifikacije priručnika.
  Upozorenje: Da biste spriječili električni udar, nemojte prekoračiti maksimalno mjerenje ili maksimalni plutajući voltage za ulaz BNC konektora za osciloskop, vrh sonde ili referentni provodnik sonde.
Pravilno povežite i isključite:Povežite izlaz sonde sa mjernim proizvodom prije spajanja sonde na kolo koje se testira. Spojite referentni vod sonde na kolo koje se testira prije povezivanja ulaza sonde. Odspojite ulaz sonde i referentni vod sonde iz kruga koji se testira prije nego što odspojite sondu iz mjernog proizvoda.
Pravilno povežite i isključite: Isključite strujni krug koji se testira prije spajanja ili odspajanja strujne sonde. Spojite referentni vod sonde samo na uzemljenje. Nemojte povezivati strujnu sondu na bilo koju žicu koja nosi voltages ili frekvencije iznad trenutne sonde voltage rating.
Pregledajte sondu i pribor: Prije svake upotrebe, pregledajte sondu i pribor da li postoje oštećenja (posjekotine, poderotine ili defekti na tijelu sonde, priboru ili omotaču kabela). Ne koristiti ako je oštećen.
Upotreba osciloskopa orijentiranog na tlo: Nemojte plutati referentnim kabelom ove sonde kada se koristi s osciloskopima navedenim na tlu. Referentni vod mora biti spojen na potencijal uzemljenja (0 V).

Upotreba plutajućeg mjerenja: Ne pomerajte referentni vod ove sonde iznad nazivne plutajuće zapreminetage.

Upozorenja i informacije o procjeni rizika

Sažetak sigurnosti usluge

Odeljak Sažetak sigurnosti usluge sadrži dodatne informacije potrebne za sigurno obavljanje servisa na proizvodu. Servisne postupke smije izvoditi samo kvalificirano osoblje. Prije izvođenja bilo kakvih servisnih postupaka pročitajte ovaj sažetak sigurnosti usluge i opći sažetak sigurnosti.

Da biste izbjegli strujni udar : Ne dirajte otvorene priključke.
Ne servisirajte sami: Nemojte vršiti interne usluge ili podešavanja ovog proizvoda osim ako je prisutna druga osoba koja može pružiti prvu pomoć i oživjeti.

Isključite napajanje : Da biste izbjegli strujni udar, isključite napajanje proizvoda i izvucite kabel za napajanje iz električne mreže prije uklanjanja bilo kojeg poklopca ili panela ili otvaranja kućišta radi servisiranja.
Budite oprezni prilikom servisiranja sa uključenim napajanjem: Dangerous voltages ili struje mogu postojati u ovom proizvodu. Isključite napajanje, uklonite bateriju (ako postoji),
i odspojite ispitne vodove prije uklanjanja zaštitnih ploča, lemljenja ili zamjene komponenti.
Provjerite sigurnost nakon popravke: Uvijek ponovno provjerite kontinuitet uzemljenja i dielektričnu čvrstoću mreže.

Uslovi u priručniku

U ovom priručniku mogu se pojaviti ovi izrazi:

Upozorenje: Izjave upozorenja identifikuju uslove ili postupke koji mogu dovesti do povrede ili gubitka života.
OPREZ: Izjave o oprezu identifikuju uslove ili postupke koji mogu dovesti do oštećenja ovog proizvoda ili druge imovine.

Uslovi za proizvod

Na proizvodu se mogu pojaviti ovi uvjeti:

OPASNOST označava opasnost od ozljeda koja je odmah dostupna dok čitate oznake.

UPOZORENJE označava opasnost od ozljeda koja nije odmah dostupna dok čitate oznaku.
OPREZ označava opasnost po imovinu, uključujući i proizvod.

Simboli na proizvodu

Kada je ovaj simbol označen na proizvodu, obavezno pogledajte priručnik kako biste saznali prirodu potencijalnih opasnosti i sve radnje koje je potrebno poduzeti da biste ih izbjegli. (Ovaj simbol se također može koristiti za upućivanje korisnika na ocjene u priručniku.) Na proizvodu se mogu pojaviti sljedeći simboli:

Predgovor

Ovaj priručnik sadrži informacije potrebne za servisiranje nekih dijelova AWG5200 generatora proizvoljnih talasnih oblika. Ako je potreban dalji servis, pošaljite instrument u Tektronix servisni centar. Ako instrument ne radi ispravno, potrebno je odmah poduzeti mjere za otklanjanje poteškoća i ispravljanje kako bi se spriječilo pojavljivanje dodatnih problema. Da biste spriječili lične ozljede ili oštećenje instrumenta, prije početka servisiranja razmotrite sljedeće:

Procedure u ovom priručniku treba da obavlja samo kvalifikovana servisna osoba.
Pročitajte Opći sažetak sigurnosti na stranici 4 i Sažetak sigurnosti usluge.
Kada koristite ovaj priručnik za servisiranje, obavezno se pridržavajte svih upozorenja, opreza i napomena.

Ručne konvencije

Ovaj priručnik koristi određene konvencije s kojima biste se trebali upoznati. Neki odeljci priručnika sadrže procedure koje morate izvršiti. Kako bi ove upute bile jasne i dosljedne, ovaj priručnik koristi sljedeće konvencije:

Nazivi kontrola i menija na prednjoj ploči pojavljuju se u istom slovu (početna slova, sva velika slova, itd.) u priručniku kao što se koriste na prednjoj ploči instrumenta i menijima.
Koraci instrukcija su numerisani osim ako postoji samo jedan korak.

Podebljani tekst odnosi se na specifične elemente interfejsa koje vam je naloženo da odaberete, kliknete ili obrišete.
- Example: Pritisnite dugme ENTER za pristup podmeniju PRESET.
Kurziv se odnosi na nazive dokumenata ili sekcije. Kurziv se također koristi u NAPOMENE, OPREZ i UPOZORENJA.
- Example: Odjeljak Zamjenjivi dijelovi uključuje eksplodiranu view dijagram.

Sigurnost

Simboli i pojmovi koji se odnose na sigurnost pojavljuju se u Općem sažetku sigurnosti.

Dokumentacija o proizvodu

Sledeća tabela navodi dodatne dokumente za generatore proizvoljnih talasnih oblika AWG5200 serije.

Tabela 1: Dokumentacija proizvoda

Dokument	Tektronix PN	Opis	Adostupnost
Sigurnost i instalacija Uputstva	071-3529-XX	Ovaj dokument pruža informacije o sigurnosti proizvoda, usklađenosti, okolišu i uključenju te osnovne specifikacije napajanja instrumenta.	www.tek.com/downloads
Pomoć za štampanje	077-1334-XX	Ovaj PDF file je verzija za štampanje sadržaja pomoći za instrumente serije AWG5200. Pruža informacije o kontrolama i elementima ekrana.	www.tek.com/downloads
Nastavak tabele…

Dokument	Tektronix PN	Opis	Adostupnost
Specifikacije i performanse Verifikacija tehničke reference	077-1335-XX	Ovaj dokument pruža kompletne specifikacije instrumenta serije AWG5200 i objašnjava kako to provjeriti instrument radi u skladu sa specifikacijama.	www.tek.com/downloads
AWG5200 serija Rackmount Upute (GF–RACK3U)	071-3534-XX	Ovaj dokument pruža uputstva za montažu generatora proizvoljnih talasnih oblika AWG5200 serije u standardni 19-inčni stalak za opremu.	www.tek.com/downloads
Deklasifikacija i sigurnosna uputstva serije AWG5200	077-1338-xx	Ovaj dokument pruža uputstva za čišćenje i dezinfekciju instrumenta u svrhu deklasifikacije i sigurnosti.	www.tek.com/downloads

Teorija rada

Ovaj odjeljak opisuje električni rad generatora proizvoljnih talasnih oblika AWG5200 serije.

Sistem je gotovview

Generatori proizvoljnih talasnih oblika serije AWG5200 pružaju različite modele sa različitim sampstope i broj kanala.

Blok dijagram sistema

Slika ispod je osnovni blok dijagram za jedan kanal generatora proizvoljnog talasnog oblika AWG5200.

Stabilno tajming se izvodi iz kristalnog oscilatora od 10 MHz. Alternativno, može se koristiti eksterna referenca od 10 MHz. Signal takta od 2.5-5.0 GHz iz modula sata je zajednički za sve AWG5200 kanale. Svaki kanal ima nezavisno podešavanje takta (faze) koje se nalazi na DAC modulu. AWG FPGA plejeri talasnih oblika su centralni u dizajnu. Ovi FPGA preuzimaju podatke o talasnim oblicima iz memorije, primaju takt i tajming okidača i reprodukuju podatke talasnog oblika preko serijskog interfejsa velike brzine sa osam traka (JESD204B) na DAC. DAC kreira talasni oblik. DAC izlaz ima četiri različita puta: DC High Bandwidth (DC thru-path), DC High Voltage, AC direct (AC thru-path) i AC amplified. Imajte na umu da je AC signal jednostrani i da ima izlaz u pozitivnoj fazi (CH+). DC putevi su diferencijalni. AWG modul sadrži dva FPGA plejera talasnih oblika. Svaki pokreće dva DAC kanala. Potpuno napunjen pojedinačni AWG modul pruža podatke o talasnom obliku za četiri kanala. Svaki DAC modul ima dva kanala. Izlazni propusni opseg je nešto manji od polovine DAC-aampfrekvencija sata. DAC ima “double-data-rate” (DDR) mod gdje je DAC sampvodi se i na rastućoj i na opadajućoj ivici sata, a vrijednosti valnog oblika se interpoliraju na opadajućoj ivici sample. Ovo udvostručuje propusni opseg sistema koji je potisnut slikom.

Održavanje

Uvod

Ovaj odeljak sadrži informacije za tehničare za servisiranje nekih delova AWG5200 generatora proizvoljnih talasnih oblika. Ako je potreban dalji servis, pošaljite instrument u Tektronix servisni centar.

Preduslovi za uslugu

Da biste spriječili lične ozljede ili oštećenje instrumenta, prije servisiranja ovog instrumenta osigurajte sljedeće:

Postupke u ovom priručniku mora izvršiti kvalifikovana servisna osoba.
Pročitajte Opći sažetak o sigurnosti i Sažetak sigurnosti servisa na početku ovog priručnika. (Pogledajte Opšti sažetak sigurnosti na stranici 4) i (Pogledajte Sažetak sigurnosti servisa).

Kada koristite ovaj priručnik za servisiranje, slijedite sva upozorenja, mjere opreza i napomene.
Procedure uklanjanja i zamjene opisuju kako instalirati ili ukloniti zamjenjivi modul.

Interval provjere performansi

Općenito, provjeru performansi opisanu u Tehničkom referentnom dokumentu o specifikacijama i provjeri performansi treba obaviti svakih 12 mjeseci. Osim toga, preporučuje se provjera performansi nakon popravke. Ako instrument ne ispunjava kriterije performansi, kao što je prikazano u Tehničkom referentnom dokumentu o specifikacijama i provjeri performansi, neophodna je popravka.

Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja

Ovaj instrument sadrži električne komponente koje su podložne oštećenju od elektrostatičkog pražnjenja. Static voltagNaponi od 1 kV do 30 kV su uobičajeni u nezaštićenim okruženjima.

OPREZ: Statičko pražnjenje može oštetiti bilo koju poluvodičku komponentu u ovom instrumentu.

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako biste izbjegli statička oštećenja:

Minimizirajte rukovanje komponentama osjetljivim na statički elektricitet.

Transportirajte i skladištite komponente ili sklopove osjetljive na statički elektricitet u njihovim originalnim kontejnerima, na metalnoj šini ili na provodljivoj pjeni. Označite svaki paket koji sadrži sklopove ili komponente osjetljive na statički elektricitet.
Ispraznite statičku voltage sa svog tijela tako što ćete nositi narukvicu dok rukujete ovim komponentama. Servisiranje sklopova ili komponenti osjetljivih na statički elektricitet treba obavljati samo na radnoj stanici bez statičkog elektriciteta od strane kvalifikovanog osoblja.
Na površini radne stanice ne smije biti dopušteno ništa što može stvoriti ili zadržati statički naboj.

Držite kablove komponenti u kratkom spoju kad god je to moguće.
Pokupite komponente za tijelo, nikad za kablove.
Nemojte kliziti komponente preko bilo koje površine.

Izbjegavajte rukovanje komponentama u područjima koja imaju podnu ili radnu površinu koja može stvoriti statički naboj.
Nemojte skidati sklop ploče sa montažnom pločom. Montažna ploča je važan element za učvršćivanje, koji sprečava oštećenje komponenti za površinsku montažu.
Koristite lemilicu koja je spojena na uzemljenje.

Koristite samo posebne antistatičke, usisne ili fitiljne alate za odlemljivanje.

Napomena: Za popravke ovog instrumenta preporučuje se lem bez olova kao što je SAC 305. Ne preporučuje se čišćenje ostataka kolofonija. Većina rastvarača za čišćenje ima tendenciju da reaktivira kolofonij i širi ga ispod komponenti gdje može uzrokovati koroziju u vlažnim uvjetima. Ostatak kolofonija, ako se ostavi sam, ne pokazuje ova korozivna svojstva.

Pregled i čišćenje

Ovaj odjeljak opisuje kako provjeriti ima li prljavštine i oštećenja i kako očistiti vanjski dio instrumenta.
Poklopac instrumenta pomaže u čuvanju prašine iz instrumenta i neophodan je za ispunjavanje EMI i hlađenja. Poklopac treba da bude na svom mestu kada instrument radi.
Provera i čišćenje, kada se obavljaju redovno, mogu sprečiti kvar instrumenta i povećati njegovu pouzdanost. Preventivno održavanje se sastoji od vizuelnog pregleda i čišćenja instrumenta i opšte pažnje pri rukovanju njime. Koliko često treba provoditi preventivno održavanje ovisi o ozbiljnosti okruženja u kojem se instrument koristi. Pravo vrijeme za obavljanje preventivnog održavanja je neposredno prije bilo kakvog prilagođavanja proizvoda.

Pregledajte i čistite instrument onoliko često koliko to uslovi rada zahtijevaju. Ovaj odjeljak opisuje kako provjeriti ima li prljavštine i oštećenja i kako očistiti vanjski dio instrumenta.
Poklopac instrumenta pomaže u čuvanju prašine iz instrumenta i neophodan je za ispunjavanje EMI i hlađenja. Poklopac treba da bude na svom mestu kada instrument radi.
Provera i čišćenje, kada se obavljaju redovno, mogu sprečiti kvar instrumenta i povećati njegovu pouzdanost. Preventivno održavanje se sastoji od vizuelnog pregleda i čišćenja instrumenta i opšte pažnje pri rukovanju njime. Koliko često treba provoditi preventivno održavanje ovisi o ozbiljnosti okruženja u kojem se instrument koristi. Pravo vrijeme za obavljanje preventivnog održavanja je neposredno prije bilo kakvog prilagođavanja proizvoda.

Pregledajte i čistite instrument onoliko često koliko to uslovi rada zahtijevaju.

Spoljašnji pregled

OPREZ: Nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje koja mogu oštetiti plastiku koja se koristi u ovom instrumentu.

Pregledajte vanjski dio instrumenta da li ima oštećenja, istrošenosti i dijelova koji nedostaju, koristeći sljedeću tabelu 2 na stranici 12 kao vodič. Instrument za koji se čini da je ispao ili na neki drugi način bio zloupotrijebljen treba temeljito provjeriti kako bi se provjerio ispravan rad i performanse. Odmah popravite nedostatke koji mogu uzrokovati ozljede ili dovesti do daljnjeg oštećenja instrumenta.

Tabela 2: Kontrolna lista vanjske inspekcije

Stavka	Pregledajte za	Akcija popravka
Ormar, prednja ploča i poklopac	Pukotine, ogrebotine, deformacije, oštećeni hardver ili brtve	Pošaljite instrument kompaniji Tektronix na servis.
Dugmad na prednjoj ploči	Gumbi nedostaju ili su oštećeni	Pošaljite instrument kompaniji Tektronix na servis.
Konektori	Slomljene školjke, napukla izolacija ili deformisani kontakti. Prljavština u konektorima	Pošaljite instrument kompaniji Tektronix na servis.
Ručka za nošenje i nožice ormarića	Ispravan rad. U ovom priručniku, procedure se odnose na "prednji", "stražnji", "gornji", itd. instrumenta	Popravite ili zamijenite neispravnu ručku/noge
Pribor	Nedostaju predmeti ili dijelovi predmeta, savijeni igle, polomljeni ili izlizani kablovi ili oštećeni konektori	Popravite ili zamijenite oštećene ili nedostajuće predmete, pohabane kablove i neispravne module

Vanjsko čišćenje

Da biste očistili vanjski dio instrumenta, izvršite sljedeće korake:

Otpuhnite prašinu kroz ventilacione otvore na instrumentima suvim, niskim pritiskom, dejonizovanim vazduhom (približno 9 psi).
Uklonite prašinu sa vanjske strane instrumenta krpom koja ne ostavlja dlačice.
OPREZ:Da biste spriječili ulazak vlage u instrument tokom vanjskog čišćenja, koristite samo dovoljno tekućine da damphr krpom ili aplikatorom.

Uklonite preostalu prljavštinu krpom koja ne ostavlja dlačice dampu rastvoru deterdženta opšte namene i vode. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

Podmazivanje
Za ovaj instrument nije potrebno periodično podmazivanje.

Uklonite i zamijenite
Ovaj odjeljak sadrži procedure za uklanjanje i instalaciju modula koje može zamijeniti korisnik u generatoru serije AWG5200. Svi dijelovi navedeni u odjeljku Zamjenjivi dijelovi ovog priručnika su modul.

Priprema

Upozorenje: Prije izvođenja ove ili bilo koje druge procedure u ovom priručniku, pročitajte opći sažetak o sigurnosti i sažetak sigurnosti usluge na početku ovog priručnika. Također, da biste spriječili moguće oštećenje komponenti, pročitajte informacije o sprječavanju elektrostatičkog razaranja u ovom odjeljku. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće stavke:

Spisak opreme potrebne za uklanjanje i rastavljanje modula

Dijagram lokatora modula za pronalaženje zamjenjivih modula
Upute za međusobno povezivanje
Procedure za uklanjanje i ponovnu instalaciju modula instrumenta

Upozorenje: Prije uklanjanja ili zamjene bilo kojeg modula, odspojite kabel za napajanje iz linije voltage izvor. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

Potrebna oprema

Sljedeća tabela navodi opremu koju ćete trebati ukloniti i zamijeniti module instrumenta.

Tabela 3: Potrebni alati za uklanjanje i zamjenu modula

Ime	Opis
Vozač obrtnog momenta	Prihvata 1/4 inča šrafciger bitove. Raspon obrtnog momenta od 5 in/lb. do 14 in/lb.
T10 TORX vrh	TORX nastavak za glave vijaka veličine T10
T20 TORX vrh	TORX nastavak za glave vijaka veličine T20
T25 TORX vrh	TORX nastavak za glave vijaka veličine T25

Uklonite i zamijenite procedure koje ne zahtijevaju tvorničku kalibraciju

Napomena: Kalibracija nije potrebna kada uklonite vanjske sklopove, prikazane u ovom odjeljku.

Noge sa zadnje strane

Postoje četiri zadnje ugaone noge.

Postavite instrument na njegove ručke, sa stražnjom pločom okrenutom prema gore.

Uklonite šraf koji drži stopalo, koristeći vrh T25.
Za zamjenu stopala, pažljivo ga poravnajte i držite u ravni dok postavljate šraf. Koristite vrh T25 i zategnite na 20 in-lbs.

Donja stopala

Na dnu instrumenta nalaze se četiri noge: dvije preklopne sprijeda i dvije stacionarne pozadi.

Postavite instrument na vrh, sa donjim dijelom prema gore.
Uklonite gumeni čep koji je ugrađen u donju nogu koju zamjenjujete.

Uklonite vijak koji pričvršćuje stopicu, a zatim uklonite stopicu.
Za zamjenu stopala, postavite je na mjesto i ugradite vijak, koristeći vrh T-20, i zategnite na 10 in-lbs.

Ručke

Da biste uklonili ručke, postavite dno instrumenta na radnu površinu.
Uklonite tri zavrtnja koja pričvršćuju ručku za instrument kao što je prikazano, i uklonite ručku.
Da biste zamijenili ručke, postavite ručku na instrument, poravnavajući rupe na dršci sa stupovima na instrumentu. Pričvrstite ručku sa dva T25 vijka i zategnite na 20 in-lbs.

Bočna ručka

Uklonite četiri vijka pomoću T20 bita da uklonite dva gornja poklopca ručke. Prilikom ugradnje, zategnite na 20 in*lb sa T20 bitom.
Skinite silikonsku ručku s vrha odstojnika i uklonite dva odstojnika.
Za zamjenu, obrnite proceduru.

Dugme enkodera

Napomena: Dugme enkodera je dugme. Morate ostaviti najmanje 0.050 inča razmaka između stražnje strane dugmeta i prednje ploče.

Da biste uklonili dugme enkodera, otpustite vijak za podešavanje. Nemojte skidati odstojnik i maticu ispod dugmeta.
Za zamjenu dugmeta enkodera:
1. Pažljivo poravnajte dugme enkodera na stubu enkodera, na vrhu odstojnika i matice.
2. Uverite se da postoji najmanje 0.050” razmaka između zadnje strane dugmeta i prednje ploče kako biste omogućili rad tasterima.
3. Ugradite i zategnite vijak za podešavanje. Nemojte previše zategnuti.

Hard disk koji se može ukloniti

Čvrsti disk je montiran na nosač tvrdog diska koji se nalazi na prednjoj ploči. Da biste uklonili sanke sa čvrstim diskom, odvrnite dva šrafa na prednjoj ploči (sa oznakom REMOVABLE HARD DRIVE) i izvucite sanke čvrstog diska iz instrumenta.
Za zamjenu, obrnite proceduru.

Nadogradnje softvera

Nadogradnje softvera, koje su dostupne, nalaze se na www.tektronix.com/downloads.

Kalibracija

OPREZ: Serija AWG5200 ima uslužni program za kalibraciju, koji ne zahtijeva nikakve vanjske signale ili opremu. Ova samokalibracija ne zamjenjuje potpunu tvorničku kalibraciju od strane Tektronixa. Potpuna fabrička kalibracija mora se izvršiti nakon svake procedure koja otvara prednju ili stražnju ploču. Sva mjerenja izvršena nakon otvaranja prednje ili stražnje ploče, bez naknadne potpune tvorničke kalibracije, su nevažeća.

Tvornička kalibracija

Fabrička kalibracija se mora izvršiti nakon bilo kojeg modula procedure koji otvara prednju ili stražnju ploču. Ovu kalibraciju može izvršiti samo Tektronix osoblje. Ako se otvori prednja ili stražnja ploča, Tektronix mora izvršiti potpunu fabričku kalibraciju.

Vratite fabričku kalibraciju

Ako pokrenete samo-kalibraciju i rezultati su loši, možete vratiti fabričke kalibrirane konstante tako što ćete u prozoru za kalibraciju kliknuti na VRAĆI FABRIČKI KAL.

Samokalibracija

Pokrenite uslužni program za kalibraciju pod sljedećim uvjetima:

Ako vaša aplikacija zahtijeva optimalne performanse, trebali biste pokrenuti uslužni program za samokalibraciju prije izvođenja kritičnih testova ako je temperatura za više od 5 °C iznad ili ispod temperature na kojoj je kalibracija posljednji put pokrenuta. Morate izvršiti kompletan self-cal. Potrebno je oko 10 minuta. Ako prekinete, neće napisati nove kal. konstante.
Uvijek započnite samo-kalibraciju tako što ćete izvršiti inicijalizaciju kalibracije. To je hardversko resetovanje; priprema se za kalibraciju.
LOOP: možete napraviti petlju kalibracije, ali nikada ne čuva konstante. Petlja može pomoći u pronalaženju povremenih problema.
Ekran postaje ružičast kada dođe do greške ili kvara.

Pokrenite samokalibraciju

Da biste pokrenuli uslužni program za kalibraciju, postupite na sljedeći način:

Nisu potrebni nikakvi vanjski signali ili oprema. Ostavite instrument da radi najmanje 20 minuta u uslovima okoline u kojima će raditi nakon kalibracije. Uverite se da se unutrašnja temperatura instrumenta stabilizovala.
Otvorite prozor za kalibraciju:
1. Odaberite karticu radnog prostora Uslužni programi.
2. Odaberite dugme Diag & Cal.
3. Odaberite dugme Dijagnostika i kalibracija.
4. Odaberite dugme Kalibracija, a zatim potvrdni okvir Kalibracija da odaberete sve samokalibracije i promijenite opcije dnevnika po želji. Sada su odabrani svi dostupni testovi i podešavanja.
Kliknite na Start da započnete kalibraciju. Dugme Start mijenja se u Prekini dok je kalibracija u toku.
Tokom kalibracije, možete kliknuti na dugme Prekini da zaustavite kalibraciju i vratite se na prethodne podatke o kalibraciji. Ako to učinite, kalibracijske konstante neće biti sačuvane.
Ako dozvolite da se kalibracija završi, a nema grešaka, novi podaci kalibracije se primjenjuju i pohranjuju. Rezultat prošao/nije prošao je prikazan na desnom panelu stranice za kalibraciju i sadrži povezane informacije o datumu, vremenu i temperaturi.
Podaci o kalibraciji se automatski pohranjuju u nepromjenjivu memoriju. Ako ne želite da koristite podatke o kalibraciji iz najnovije samokalibracije, kliknite na dugme Vrati fabričku kal. Ovo učitava originalne podatke o kalibraciji koji su isporučeni s instrumentom.

Dijagnostika

Ovaj odeljak sadrži informacije dizajnirane da pomognu u rešavanju problema sa instrumentima serije AWG5200 do nivoa modula. Popravak na nivou komponente nije podržan. Koristite dijagnostiku instrumenta da pomognete u rješavanju problema s ovim instrumentima.

Napomena: Dijagnostika je dostupna tokom normalnog pokretanja aplikacije serije AWG5200.

Napravite sigurnosnu kopiju podataka

Prije pokretanja bilo kakve dijagnostike ili kalibracije na jedinici, kopirajte C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs na drugu lokaciju.
Review ove podatke pomoću XML uređivača ili Excel proračunske tablice kako biste locirali greške. Zatim, kada pokrenete dijagnostiku ili kalibraciju, možete uporediti trenutno i prethodno ponašanje instrumenta.

Čuvanje upornosti file

Prije nego počnete rješavati probleme, koristite Microsoft Windows Explorer da napravite sigurnosnu kopiju postojanosti file na lokaciju sigurne servisne kopije. Nakon što je servis završen, vratite postojanost file. Upornost file lokacija je C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\persist.xml.

evidencija rezultata statistike file

Dnevnik rezultata statistike file je dobra polazna tačka pri dijagnosticiranju prijavljenog problema. Ovo file sadrži identifikacione podatke instrumenta i uključuje testove koji su sprovedeni i rezultate. Ovo je .xml file i najbolji način da view the file je kako slijedi:

Otvorite praznu Excel tabelu.
Kliknite na karticu Podaci.
Kliknite Dobij podatke, a zatim odaberite File > Iz XML-a.
Idite na C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\resultStatistics.xml i uvezite podatke.

Dijagnostika je gotovaview

Instrument pokreće nekoliko samotestiranja pri pokretanju. Ovo su POST testovi. POST testovi provjeravaju povezanost između ploča i također provjeravaju da li je snaga unutar potrebnog opsega i da li satovi rade. Također možete odabrati da pokrenete POST testove u bilo kojem trenutku, odabirom POST Only u prozoru Dijagnostika. Ako dođe do greške, instrument automatski prelazi u dijagnostiku. Nivoi dijagnostike u stablu su:

Nivo ploče (kao što je sistem)
Područje koje treba testirati (kao što je matična ploča)
Funkcija koju treba testirati (kao što je komunikacija)
Stvarni testovi

Korištenje direktorija dnevnika

Za kopiranje dnevnika možete koristiti Microsoft Windows Explorer files iz: C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logira na lokaciju sigurne servisne kopije. Ovo se može učiniti bez pokretanja aplikacije. Ovaj direktorij sadrži XML files, koji prikazuje statistiku o dijagnostici instrumenta koja je pokrenuta. Filekoje želite da pogledate su oni koji počinju sa rezultatom, kao što je resultHistory (neobrađeni podaci iz dnevnika na dnu ekrana kada pokrećete dijagnostiku) i calResultHistory (neobrađeni podaci iz dnevnika na dnu ekrana kada izvršavaju kalibraciju) i calResultStatistics. Kopirajte dijagnostičke evidencije iz AWG-a na svoj računar, gdje možete koristiti XML editor view trupaca. Da biste uvezli dnevnike u Excel tabelu, koristite komande za uvoz u Excelu, nprample: Podaci->Iz drugih izvora ->Iz uvoza XML podataka (odaberite file za otvaranje sa *Statistika u imenu).

Filei komunalne usluge

Sistem. Kada odaberete dugme About my AWG pod Uslužni programi, prvi ekran prikazuje informacije kao što su instalirane opcije, serijski broj instrumenta, verzija softvera i PLD verzije. Preferences. Provjerite da problem nije uzrokovan nečim što je onemogućeno, kao što su ekran, sigurnost (USB) ili poruke o grešci. Poruke o grešci se pojavljuju u donjem lijevom dijelu ekrana, pa ako se ne pojave, možda će biti onemogućene. Status se također pojavljuje u donjem lijevom dijelu ekrana.

Prozor za dijagnostiku i kalibraciju

Kada odaberete Utilities > Diag & Cal > Diagnostics & Calibration, otvarate prozor u kojem možete pokrenuti Self Calibration ili Diagnostics. Na ekranu se prikazuje posljednji put kada je kalibracija obavljena i unutrašnja temperatura instrumenta kada je kalibracija obavljena. Ako je temperatura izvan opsega, poruka vas upozorava da ponovo pokrenete samokalibraciju. Za informacije o samokalibraciji pogledajte odjeljak o kalibraciji. Ovo nije isto što i puna fabrička kalibracija.

Dnevnik grešaka

Kada odaberete Dijagnostika, možete odabrati jednu ili više grupa dijagnostike za pokretanje, a zatim odabrati Pokreni za pokretanje. Kada se testovi završe, dnevnik će se pojaviti u donjem dijelu ekrana. Možete podesiti dnevnik da prikazuje samo sve rezultate ili neuspjehe. Ako je odabrano Svi rezultati, zapisnik file uvijek će se generirati. Ako je odabrano Samo kvarovi, zapisnik file će se generirati samo ako odabrani test ne uspije. Provjera Show Failure Info pruža više informacija o neuspjelom testu.

Napomena: Optimalne postavke za rješavanje problema su da odaberete Samo greške i označite Prikaži detalje o grešci.

Kliknite Kopiraj tekst da napravite tekst file dnevnika, koji možete kopirati u Word file ili tabela. Evidencija grešaka govori kada je instrument prošao test, kada nije uspio i druge relevantne podatke o greškama. Ovo ne kopira sadržaj dnevnika file. Pristupite dnevniku filei pročitajte njihov sadržaj. (Pogledajte Korištenje direktorija dnevnika na stranici 17) Kada zatvorite prozor Dijagnostika, instrument prelazi u prethodno stanje, nakon kratke inicijalizacije hardvera. Prethodno stanje se vraća, s tim što se valni oblici i sekvence ne pohranjuju u memoriju; moraće se ponovo napuniti.

Uputstva za prepakivanje

Koristite sljedeća uputstva da pripremite svoj instrument za otpremu u servisni centar Tektronix, Inc.:

Priložite a tag instrumentu koji pokazuje: vlasnika, kompletnu adresu i broj telefona nekoga u vašoj firmi koga možete kontaktirati, serijski broj instrumenta i opis potrebne usluge.
Zapakujte instrument u originalnu ambalažu. Ako originalni materijali za pakovanje nisu dostupni, slijedite ove upute:
1. Nabavite kutiju od valovitog kartona, unutarnje dimenzije šest ili više inča veće od dimenzija instrumenta. Koristite karton za transport koji ima testnu snagu od najmanje 50 funti (23 kg).
2. Okružite modul zaštitnom (antistatičkom) vrećicom.
3. Između instrumenta i kartona zapakirajte zaštitnu ili uretansku pjenu. Ako koristite jezgra od stiropora, prepunite kutiju i stisnite jezgre zatvaranjem poklopca. Trebalo bi da ima tri inča čvrsto zbijenog jastuka sa svih strana instrumenta.
4. Zapečatite kutiju transportnom trakom, industrijskom klamericom ili oboje.

Zamjenjivi dijelovi

Ovaj odjeljak sadrži zasebne pododjeljke za različite grupe proizvoda. Koristite liste u odgovarajućem odjeljku da biste identificirali i naručili zamjenske dijelove za svoj proizvod.

Standardni pribor. Standardna dodatna oprema za ove proizvode navedena je u vašem korisničkom priručniku. Uputstvo za upotrebu dostupno je na adresi www.tek.com/manuals.

Informacije o naručivanju dijelova

Koristite liste u odgovarajućem odjeljku da biste identificirali i naručili zamjenske dijelove za svoj proizvod. Zamjenski dijelovi su dostupni preko lokalnog ureda Tektronix na terenu ili predstavnika. Standardna dodatna oprema za ove proizvode navedena je u vašem korisničkom priručniku. Uputstvo za upotrebu je dostupno na adresi www.tek.com/manuals.
Promjene na Tektronix proizvodima ponekad se vrše kako bi se prilagodile poboljšane komponente kada postanu dostupne i kako biste imali koristi od najnovijih poboljšanja. Stoga je prilikom naručivanja dijelova važno u narudžbu unijeti sljedeće podatke:

Broj dijela
Vrsta instrumenta ili broj modela
Serijski broj instrumenta
Broj izmjene instrumenta, ako je primjenjivo

Ako naručite dio koji je zamijenjen drugim ili poboljšanim dijelom, vaš lokalni Tektronixov terenski ured ili predstavnik će vas kontaktirati u vezi s bilo kakvom promjenom broja dijela.

Servisiranje modula

Moduli se mogu servisirati odabirom jedne od sljedeće tri opcije. Obratite se lokalnom Tektronix servisnom centru ili predstavniku za pomoć pri popravci.
Razmjena modula. U nekim slučajevima možete zamijeniti svoj modul za prerađeni modul. Ovi moduli koštaju znatno manje od novih modula i zadovoljavaju iste fabričke specifikacije. Za više informacija o programu zamjene modula pozovite 1-800-833-9200. Izvan Sjeverne Amerike obratite se prodajnom uredu ili distributeru tvrtke Tektronix; pogledajte Tektronix Web stranica (www.tek.com) za listu ureda.
Popravak i vraćanje modula. Možete nam poslati svoj modul na popravku, nakon čega ćemo vam ga vratiti.
Novi moduli. Zamjenske module možete kupiti na isti način kao i ostale zamjenske dijelove.

Skraćenice

Skraćenice su u skladu sa američkim nacionalnim standardom ANSI Y1.1-1972.

Korišćenje liste zamenljivih delova

Ovaj odjeljak sadrži popis zamjenjivih mehaničkih i/ili električnih komponenti. Koristite ovu listu za identifikaciju i naručivanje zamjenskih dijelova. Sljedeća tabela opisuje svaku kolonu na listi dijelova.

Opisi stupaca liste dijelova

Kolona	Naziv stupca	Opis
1	Slika i broj indeksa	Stavke u ovom odjeljku referencirane su brojevima i brojkama na eksplodiranu view ilustracije koje slede.
2	Tektronix broj dijela	Koristite ovaj broj dijela pri naručivanju zamjenskih dijelova od Tektronixa.
3 i 4	Serijski broj	Kolona tri označava serijski broj na kojem je dio prvi put stupio na snagu. Četvrta kolona označava serijski broj na kojem je dio prekinut. Nema unosa znači da je dio dobar za sve serijske brojeve.
5	Kol	To ukazuje na količinu upotrijebljenih dijelova.
6	Ime & opis	Naziv stavke je odvojen od opisa dvotačkom (:). Zbog ograničenja prostora, naziv stavke ponekad može izgledati kao nepotpun. Za daljnju identifikaciju naziva proizvoda koristite priručnik Federalnog kataloga SAD-a H6-1.

Zamjenjivi dijelovi – vanjski

Slika 1: Zamjenjivi dijelovi – eksplodirani view

Tabela 4: Zamjenjivi dijelovi – vanjski

Indeksni broj	Tektronix broj dijela	Serijski br. efektivno	Serijski br. discont'd	Kol	Naziv i opis
Pogledajte Slika 1 na strani 21
1	348-2037-XX			4	NOGA, ZADNJA, UGLOVNA, SIGURNOSNO KONTROLOVANA
2	211-1481-XX			4	VIJAK, MAŠINSKI, 10-32X.500 PANHEAD T25, SA PLAVOM NAJLOK FROM
3	211-1645-XX			2	VIJAK, MAŠINA, 10-32X.750 PLOVANA GLAVA, 82 STEPENA, TORX 20, SA ZAKLOPKOM ZA ZAKLJUČAVANJE NAVOJA
4	407-5991-XX			2	RUČKA, BOČNA, GORNJA KAPA
5	407-5992-XX			2	ODSTOJNIK, RUČKA, STRANICA
Nastavak tabele…

Indeksni broj	Tektronix broj dijela	Serijski br. efektivno	Serijski br. discont'd	Kol	Naziv i opis
6	367-0603-XX			1	PREKRIVANJE SKLOP, RUČKA, BOČNA, SIGURNOSNO KONTROLIRAN
7	348-1948-XX			2	STOPALA, STACIONARNA, NAJLON S 30% PUNJENJA STAKLA, SIGURNOSNO KONTROLOVANA
8	211-1459-XX			8	VIJAK, MAŠINSKI, 8-32X.312 PANHEAD T20, SA PLAVOM NAJLOK FROM
9	348-2199-XX			4	JASTUK, STOPALO; SANTOPREN, (4) CRNI 101-80)
10	211-1645-XX			6	VIJAK, MAŠINA, 10-32X.750 PLOVANA GLAVA, 82 STEPENA, TORX 20, SA ZAKLOPKOM ZA ZAKLJUČAVANJE NAVOJA
11	367-0599-XX			2	SKLOP RUČKE, BAZA I DRŽAČA, KONTROLA SIGURNOSTI
12	348-1950-XX			2	SKLOP STOPALA, FLIP, KONTROLIRAN SIGURNOŠĆU
13	348-2199-XX			4	CUSHION; STOPALO, SLAGA
14	377-0628-XX			1	KUBA, TEŽENI UMETAK
15	366-0930-XX			1	RUČKA, ASSY
16	214-5089-XX			1	OPRUGA; DRŽAČ KUPA

Dokumenti / Resursi

Tektronix AWG5200 serija proizvoljnih generatora talasa [pdf] Uputstvo za upotrebu
Serija AWG5200, Generatori proizvoljnih talasnih oblika, Generatori proizvoljnih talasnih oblika serije AWG5200

Reference

Uputstvo za upotrebu

Tektronix AWG5200 serija proizvoljnih generatora talasa

Važne sigurnosne informacije