Navodila za uporabo generatorjev poljubnih valovnih oblik Tektronix serije AWG5200

Izdelek uporabljajte le, kot je določeno. Review upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da se izognete poškodbam in preprečite poškodbe tega izdelka ali izdelkov, povezanih z njim. Pozorno preberite vsa navodila. Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.
Ta izdelek je treba uporabljati v skladu z lokalnimi in nacionalnimi kodeksi.

Za pravilno in varno delovanje izdelka je bistveno, da poleg varnostnih ukrepov, navedenih v tem priročniku, upoštevate tudi splošno sprejete varnostne postopke.
Izdelek je zasnovan tako, da ga lahko uporablja samo usposobljeno osebje.

Samo pooblaščeno osebje, ki se zaveda nevarnosti, ki so vključene, mora odstraniti pokrov za popravilo, vzdrževanje ali prilagajanje.
Pred uporabo izdelka vedno preverite pri znanem viru in se prepričajte, da deluje pravilno.

Ta izdelek ni namenjen odkrivanju nevarnih voltages.
Uporabljajte osebno zaščitno opremo, da preprečite poškodbe zaradi udarca in obloka, kjer so izpostavljeni nevarni vodniki pod napetostjo.

Med uporabo tega izdelka boste morda morali dostopati do drugih delov večjega sistema. Za opozorila in opozorila v zvezi z delovanjem sistema preberite varnostne oddelke drugih priročnikov za komponente.
Pri vgradnji te opreme v sistem je za varnost tega sistema odgovoren sestavljavec sistema.

Da bi se izognili požaru ali telesnim poškodbam

Uporabite ustrezen napajalni kabel: Uporabljajte samo napajalni kabel, ki je določen za ta izdelek in je certificiran za državo uporabe.

Uporabite ustrezen napajalni kabel: Uporabljajte samo napajalni kabel, ki je določen za ta izdelek in je certificiran za državo uporabe. Priloženega napajalnega kabla ne uporabljajte za druge izdelke.
Uporabite pravilen zvtage nastavitev: Pred vključitvijo napajanja se prepričajte, da je izbirnik linije v pravilnem položaju za vir, ki ga uporabljate.

Izdelek ozemljite : Ta izdelek je ozemljen z ozemljitvenim vodnikom napajalnega kabla. Da preprečite električni udar, mora biti ozemljitveni vodnik povezan z ozemljitvijo. Pred priključitvijo na vhodne ali izhodne priključke izdelka se prepričajte, da je izdelek pravilno ozemljen. Ne onemogočite ozemljitve napajalnega kabla.
Izdelek ozemljite : Ta izdelek je posredno ozemljen prek ozemljitvenega vodnika napajalnega kabla glavnega računalnika. Da preprečite električni udar, mora biti ozemljitveni vodnik povezan z ozemljitvijo. Pred priključitvijo na vhodne ali izhodne priključke izdelka se prepričajte, da je izdelek pravilno ozemljen. Ne onemogočite ozemljitve napajalnega kabla.

Odklop napajanja: Stikalo za vklop odklopi izdelek iz vira napajanja. Oglejte si navodila za lokacijo. Ne postavljajte opreme tako, da je težko izklopiti stikalo za vklop; uporabniku mora biti ves čas dostopen, da omogoča hiter odklop, če je to potrebno.
Odklop napajanja: Napajalni kabel odklopi izdelek od vira napajanja. Glejte navodila za lokacijo. Naprave ne postavljajte tako, da je z napajalnim kablom težko upravljati; uporabniku mora biti ves čas dostopen, da omogoča hiter odklop, če je potrebno.

Uporabite ustrezen napajalnik: Uporabljajte samo napajalnik, ki je določen za ta izdelek.
Pravilno povežite in odklopite: Ne priključujte ali odklopite sond ali preskusnih kablov, medtem ko so priključeni na voltage vir. Uporabljajte samo izoliran voltagsonde, preskusni vodi in adapterji, ki so priloženi izdelku, ali jih Tektronix označuje kot primerne za izdelek.

Upoštevajte vse ocene terminalov: Da bi se izognili nevarnosti požara ali električnega udara, upoštevajte vse ocene in oznake na izdelku. Za dodatne informacije o ocenah preberite priročnik za izdelek, preden se povežete z izdelkom. Ne prekoračite ocene in vol. Kategorije meritve (CAT)tage ali trenutna ocena najnižje ocenjene posamezne komponente izdelka, sonde ali pribora. Pri uporabi preskusnih vodnikov 1: 1 bodite previdni, ker konica sonde voltage se neposredno prenaša na izdelek.
Upoštevajte vse ocene terminalov: Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, upoštevajte vse ocene in oznake na izdelku. Za dodatne informacije o ocenah si oglejte priročnik izdelka, preden vzpostavite povezavo z izdelkom. Ne uporabljajte potenciala za noben terminal, vključno s skupnim terminalom, ki presega največjo nazivno vrednost tega terminala. Skupnega terminala ne dvigujte nad nazivno voltage za ta priključek. Merilni priključki na tem izdelku niso ocenjeni za priključitev na električno omrežje ali tokokroge kategorije II, III ali IV.

Ne delajte brez pokrovov: Ne uporabljajte tega izdelka z odstranjenimi pokrovi ali ploščami ali z odprtim ohišjem. Nevarna voltagMožna je izpostavljenost.
Izogibajte se izpostavljenemu vezju: Ne dotikajte se izpostavljenih povezav in komponent, ko je napajanje.

Ne delajte z domnevnimi okvarami: Če sumite, da je ta izdelek poškodovan, naj ga pregleda usposobljeno servisno osebje. Onemogočite izdelek, če je poškodovan. Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan ali ne deluje pravilno. Če dvomite o varnosti izdelka, ga izklopite in odklopite napajalni kabel. Jasno označite izdelek, da preprečite njegovo nadaljnje delovanje. Pred uporabo preverite voltage sonde, merilne kable in pribor za mehanske poškodbe in zamenjajte, če so poškodovani. Ne uporabljajte sond ali merilnih kablov, če so poškodovani, če je izpostavljena kovina ali če kaže indikator obrabljenosti. Preden izdelek uporabite, preglejte zunanjost. Poiščite razpoke ali manjkajoče dele. Uporabljajte le določene nadomestne dele.
Pravilno zamenjajte baterije: Baterije zamenjajte samo z določeno vrsto in nazivno vrednostjo.

Pravilno napolnite baterije: Baterije napolnite samo s priporočenim ciklom polnjenja.
Uporabite ustrezno varovalko: Uporabljajte le vrsto varovalke in nazivno vrednost, določeno za ta izdelek.

Nosite zaščito za oči: Nosite zaščito za oči, če obstaja izpostavljenost žarkom visoke intenzivnosti ali laserskemu sevanju.
Ne delajte v mokrem/damp pogoji :Zavedajte se, da lahko pride do kondenzacije, če enoto premaknete iz hladnega v toplo okolje.
Ne delujte v eksplozivni atmosferi
Površine izdelka vzdržujte čiste in suhe:Pred čiščenjem izdelka odstranite vhodne signale.
Zagotovite ustrezno prezračevanje: Glejte navodila za namestitev v priročniku za podrobnosti o namestitvi izdelka, da bo imel ustrezno prezračevanje. Reže in odprtine so predvidene za prezračevanje in jih nikoli ne smete prekrivati ali kako drugače ovirati. Ne potiskajte predmetov v nobeno od odprtin.
Zagotovite varno delovno okolje: Izdelek vedno postavite na mesto, ki je primerno za viewprikaz in indikatorje. Izogibajte se nepravilni ali dolgotrajni uporabi tipkovnic, kazalcev in ploščic z gumbi. Nepravilna ali dolgotrajna uporaba tipkovnice ali kazalca lahko povzroči resne poškodbe. Prepričajte se, da vaše delovno območje ustreza veljavnim ergonomskim standardom. Posvetujte se s strokovnjakom za ergonomijo, da preprečite poškodbe zaradi stresa. Pri dvigovanju in prenašanju izdelka bodite previdni. Ta izdelek je opremljen z ročajem ali ročaji za dvigovanje in prenašanje.
Opozorilo: Izdelek je težak. Da zmanjšate tveganje telesnih poškodb ali poškodbe naprave, poiščite pomoč pri dvigovanju ali prenašanju izdelka.
Opozorilo: Izdelek je težak. Uporabite dvigalo za dve osebi ali mehansko pomoč.
Uporabljajte samo strojno opremo Tektronix za vgradnjo v omaro, določeno za ta izdelek.

Sonde in preskusni vodi

Preden priključite sonde ali testne kable, priključite napajalni kabel iz napajalnega priključka v pravilno ozemljeno električno vtičnico. Držite prste za zaščitno pregrado, zaščitnim ščitnikom za prste ali taktilnim indikatorjem na sondah. Odstranite vse sonde, testne kable in dodatke, ki niso v uporabi. Uporabljajte samo pravilno kategorijo meritev (CAT), voltage, temperaturo, nadmorsko višino in ampsonde, preskusne vodnike in adapterje za vse meritve.

Pazite se visoke voltages :Razumejte voltagOcene za sondo, ki jo uporabljate, in ne presegajo teh ocen. Pomembno je vedeti in razumeti dve oceni:
- Največja merilna voltage od konice sonde do referenčnega kabla sonde
- Največja plavajoča voltage od referenčnega kabla sonde do tal
  Ta dva voltagOcene so odvisne od sonde in vaše aplikacije. Za več informacij glejte razdelek s specifikacijami v priročniku.
  Opozorilo: Za preprečitev električnega udara ne prekoračite največje merilne ali največje plavajoče voltage za vhodni priključek BNC osciloskopa, konico sonde ali referenčni kabel sonde.
Pravilno povežite in odklopite:Povežite izhod sonde z merilnim izdelkom, preden sondo priključite na preskušano vezje. Priključite referenčni kabel sonde na preskušano vezje, preden priključite vhod sonde. Odklopite vhod sonde in referenčni vod sonde iz preskušanega tokokroga, preden sondo odklopite od merilnega izdelka.
Pravilno povežite in odklopite: Pred priključitvijo ali odklopom tokovne sonde izključite napetost iz preskušanega tokokroga. Priključite referenčni kabel sonde samo na ozemljitev. Ne priključujte tokovne sonde na nobeno žico, ki nosi voltages ali frekvenc nad trenutno sondo voltage ocena.
Preverite sondo in dodatke: Pred vsako uporabo preglejte sondo in dodatke glede poškodb (ureznine, raztrganine ali napake na ohišju sonde, dodatkih ali ovoju kabla). Ne uporabljajte, če je poškodovan.
Uporaba zemeljskega osciloskopa: Ne uporabljajte referenčnega kabla te sonde pri uporabi z osciloskopi, ki se nanašajo na tla. Referenčni kabel mora biti priključen na ozemljitveni potencial (0 V).

Uporaba plavajoče meritve: Ne spuščajte referenčnega kabla te sonde nad nazivno volumno plovcatage.

Opozorila in informacije o oceni tveganja

Povzetek varnosti storitev

Oddelek Povzetek varnostne storitve vsebuje dodatne informacije, potrebne za varno servisiranje izdelka. Servisne postopke sme izvajati samo usposobljeno osebje. Preden izvedete kakršne koli servisne postopke, preberite ta povzetek varnostne storitve in splošni povzetek varnosti.

Da preprečite električni udar : Ne dotikajte se izpostavljenih povezav.
Ne servisirajte sami: Ne izvajajte notranjih storitev ali prilagajanja tega izdelka, razen če je prisotna druga oseba, ki lahko nudi prvo pomoč in oživljanje.

Odklopite napajanje : Da se izognete električnemu udaru, izklopite napajanje izdelka in odklopite napajalni kabel iz električnega omrežja, preden odstranite pokrove ali plošče ali odprete ohišje za servisiranje.
Bodite previdni pri servisiranju z vklopljenim napajanjem: Nevarna voltagv tem izdelku lahko obstajajo es ali tokovi. Odklopite napajanje, odstranite baterijo (če obstaja),
in odklopite preskusne kable, preden odstranite zaščitne plošče, spajkate ali zamenjate komponente.
Preverite varnost po popravilu: Po popravilu vedno znova preverite neprekinjenost tal in dielektrično trdnost omrežja.

Pogoji v priročniku

V tem priročniku se lahko pojavijo ti izrazi:

Opozorilo: Opozorila opredeljujejo pogoje ali ravnanja, ki bi lahko povzročila telesne poškodbe ali izgubo življenja.
POZOR: Previdne izjave opredeljujejo pogoje ali prakse, ki bi lahko povzročili škodo na tem izdelku ali drugi lastnini.

Pogoji za izdelek

Ti izdelki se lahko pojavijo na izdelku:

NEVARNOST označuje nevarnost poškodb, ki je takoj dostopna, ko preberete oznako.

OPOZORILO označuje nevarnost poškodb, ki ni takoj dostopna, ko preberete oznako.
POZOR označuje nevarnost za lastnino, vključno z izdelkom.

Simboli na izdelku

Ko je na izdelku označen ta simbol, preberite priročnik, da ugotovite naravo možnih nevarnosti in vse ukrepe, ki jih je treba izvesti, da se jim izognete. (Ta simbol se lahko uporablja tudi za napotitev uporabnika na ocene v priročniku.) Na izdelku se lahko pojavijo naslednji simboli:

Predgovor

Ta priročnik vsebuje informacije, potrebne za servisiranje nekaterih delov generatorjev poljubnih valovnih oblik AWG5200. Če je potreben nadaljnji servis, pošljite instrument v servisni center Tektronix. Če instrument ne deluje pravilno, je treba takoj odpraviti težave in popraviti, da preprečite nastanek dodatnih težav. Da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe instrumenta, pred začetkom servisiranja upoštevajte naslednje:

Postopke v tem priročniku naj izvaja samo usposobljena servisna oseba.
Preberite splošni varnostni povzetek na strani 4 in varnostni povzetek storitve.
Pri uporabi tega priročnika za servisiranje upoštevajte vsa opozorila, svarila in opombe.

Ročne konvencije

Ta priročnik uporablja določene konvencije, s katerimi bi se morali seznaniti. Nekateri deli priročnika vsebujejo postopke, ki jih morate izvesti. Da so ta navodila jasna in dosledna, ta priročnik uporablja naslednje konvencije:

Imena kontrolnikov in menijev na sprednji plošči so v priročniku prikazana z enakimi velikimi začetnicami (velike začetnice, vse velike črke itd.), kot se uporabljajo na sprednji plošči instrumenta in v menijih.
Koraki navodil so oštevilčeni, razen če je samo en korak.

Krepko besedilo se nanaša na določene elemente vmesnika, ki jih morate izbrati, klikniti ali počistiti.
- Example: Pritisnite gumb ENTER za dostop do podmenija PREDNASTAVITEV.
Ležeče besedilo se nanaša na imena dokumentov ali razdelke. Ležeče pisave so uporabljene tudi v OPOMBAH, POZORIH in OPOZORILIH.
- Example: Razdelek Zamenljivi deli vključuje eksplodirano view diagram.

Varnost

Simboli in izrazi, povezani z varnostjo, so prikazani v splošnem varnostnem povzetku.

Dokumentacija izdelka

Naslednja tabela navaja dodatne dokumente za generatorje poljubnih valovnih oblik serije AWG5200.

Tabela 1: Dokumentacija izdelka

Dokument	Telektronix PN	Opis	Arazpoložljivost
Varnost in namestitev Navodila	071-3529-XX	Ta dokument vsebuje informacije o varnosti izdelka, skladnosti, okolju in vklopu ter osnovne specifikacije moči instrumenta.	www.tek.com/downloads
Pomoč za tiskanje	077-1334-XX	Ta PDF file je natisljiva različica vsebine pomoči za instrument serije AWG5200. Ponuja informacije o kontrolnikih in elementih zaslona.	www.tek.com/downloads
Tabela se nadaljuje ...

Dokument	Telektronix PN	Opis	Arazpoložljivost
Specifikacije in zmogljivost Tehnična referenca za preverjanje	077-1335-XX	Ta dokument vsebuje popolne specifikacije instrumentov serije AWG5200 in pojasnjuje, kako to preveriti instrument deluje v skladu s specifikacijami.	www.tek.com/downloads
AWG5200 Series Rackmount Navodila (GF–RACK3U)	071-3534-XX	Ta dokument vsebuje navodila za namestitev generatorjev poljubnih valovnih oblik serije AWG5200 v standardno 19-palčno omaro za opremo.	www.tek.com/downloads
Navodila za odpravo tajnosti in varnostna navodila serije AWG5200	077-1338-xx	V tem dokumentu so navodila za čiščenje in razkuževanje instrumenta za odpravo tajnosti in varnostne namene.	www.tek.com/downloads

Teorija delovanja

V tem razdelku je opisano električno delovanje generatorjev poljubnih valovnih oblik serije AWG5200.

Konec sistemaview

Generatorji poljubnih valovnih oblik serije AWG5200 ponujajo različne modele z različnimi sample stopnje in število kanalov.

Sistemski blok diagram

Spodnja slika je osnovni blokovni diagram za en sam kanal generatorja poljubne valovne oblike AWG5200.

Stabilen čas izhaja iz kristalnega oscilatorja 10 MHz. Namesto tega se lahko uporabi zunanja referenca 10 MHz. Signal ure 2.5–5.0 GHz iz modula ure je skupen vsem kanalom AWG5200. Vsak kanal ima neodvisno nastavitev časa (faze), ki se nahaja na modulu DAC. Predvajalniki valovnih oblik AWG FPGA so osrednji del zasnove. Ti FPGA-ji pridobijo podatke o valovnih oblikah iz pomnilnika, prejmejo uro in čas sprožitve ter predvajajo podatke o valovnih oblikah prek osempasovnega hitrega serijskega vmesnika (JESD204B) v DAC. DAC ustvari valovno obliko. Izhod DAC ima štiri različne poti: DC High Bandwidth (DC thru-path), DC High Vol.tage, AC direktni (AC thru-path) in AC amplificiran. Upoštevajte, da je AC signal enosmerni in ima izhod v pozitivni fazi (CH+). DC poti so diferencialne. Modul AWG vsebuje dva predvajalnika valovnih oblik FPGA. Vsak poganja dva kanala DAC. Popolnoma naložen en sam modul AWG zagotavlja podatke o valovni obliki za štiri kanale. Vsak DAC modul ima dva kanala. Izhodna pasovna širina je malo manj kot polovica DAC-jevampling urna frekvenca. DAC ima način "dvojne podatkovne hitrosti" (DDR), kjer je DAC sampvodi na naraščajočih in padajočih robovih ure, vrednosti valovne oblike pa so interpolirane na padajočem robu sample. To podvoji pasovno širino sistema s potlačeno sliko.

Vzdrževanje

Uvod

Ta razdelek vsebuje informacije za serviserje za servisiranje nekaterih delov generatorjev poljubnih valovnih oblik AWG5200. Če je potreben nadaljnji servis, pošljite instrument v servisni center Tektronix.

Predpogoji storitve

Da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe instrumenta, pred servisiranjem instrumenta zagotovite naslednje:

Postopke v tem priročniku mora izvesti usposobljena servisna oseba.
Preberite splošni varnostni povzetek in varnostni povzetek storitve na začetku tega priročnika. (Glejte Splošni varnostni povzetek na strani 4) in (Glejte Varnostni povzetek storitve).

Pri uporabi tega priročnika za servisiranje upoštevajte vsa opozorila, svarila in opombe.
Postopki za odstranitev in zamenjavo opisujejo, kako namestiti ali odstraniti zamenljivi modul.

Interval preverjanja delovanja

Na splošno je treba preverjanje delovanja, opisano v tehničnem referenčnem dokumentu o specifikacijah in preverjanju delovanja, opraviti vsakih 12 mesecev. Poleg tega je po popravilu priporočljivo preveriti delovanje. Če instrument ne izpolnjuje meril za zmogljivost, kot je prikazano v tehničnem referenčnem dokumentu o specifikacijah in preverjanju delovanja, je potrebno popravilo.

Preprečevanje elektrostatičnih poškodb

Ta instrument vsebuje električne komponente, ki so dovzetne za poškodbe zaradi elektrostatične razelektritve. Static voltagnapetosti od 1 kV do 30 kV so običajne v nezaščitenih okoljih.

POZOR: Statična razelektritev lahko poškoduje katero koli polprevodniško komponento v tem instrumentu.

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite poškodbe zaradi statične elektrike:

Zmanjšajte rokovanje s statično občutljivimi komponentami.

Prevažajte in shranjujte statično občutljive komponente ali sklope v njihovih originalnih posodah, na kovinskem tiru ali na prevodni peni. Označite vsak paket, ki vsebuje statično občutljive sklope ali komponente.
Razelektrite statično voltage od telesa tako, da med ravnanjem s temi komponentami nosite zapestni trak. Servisiranje sklopov ali komponent, občutljivih na statično elektriko, naj izvaja samo usposobljeno osebje na delovni postaji brez statične elektrike.
Na površini delovne postaje ne sme biti ničesar, kar bi lahko ustvarilo ali zadržalo statični naboj.

Kadar je le mogoče, naj bodo kabli komponent kratko povezani.
Komponente pobirajte za telo, nikoli za kable.
Sestavnih delov ne drsite po kateri koli površini.

Izogibajte se rokovanju s komponentami na območjih, ki imajo tla ali delovno površino, ki lahko povzroči statični naboj.
Ne odstranjujte sklopa tiskanega vezja z montažne plošče. Montažna plošča je pomemben ojačitev, ki preprečuje poškodbe komponent za površinsko montažo.
Uporabite spajkalnik, ki je povezan z ozemljitvijo.

Uporabljajte samo posebna antistatična orodja za odspajkanje s sesalnim ali stenjskim spajkanjem.

Opomba: Za popravila tega instrumenta se priporoča spajka brez svinca, kot je SAC 305. Čiščenje ostankov kolofonije ni priporočljivo. Večina čistilnih topil ponavadi ponovno aktivira kolofonijo in jo razširi pod komponente, kjer lahko povzroči korozijo v vlažnih pogojih. Ostanek kolofonije, če ga pustimo pri miru, ne kaže teh korozivnih lastnosti.

Pregled in čiščenje

V tem razdelku je opisano, kako pregledati umazanijo in poškodbe ter kako očistiti zunanjost instrumenta.
Pokrov instrumenta preprečuje prahu instrument in je potreben za izpolnjevanje EMI in hlajenja. Ko instrument deluje, mora biti pokrov nameščen.
Če se pregled in čiščenje izvajata redno, lahko preprečita okvaro instrumenta in povečata njegovo zanesljivost. Preventivno vzdrževanje obsega vizualni pregled in čiščenje instrumenta ter uporabo splošne nege med uporabo. Kako pogosto je treba izvajati preventivno vzdrževanje, je odvisno od resnosti okolja, v katerem se instrument uporablja. Pravi čas za izvajanje preventivnega vzdrževanja je tik pred kakršnimi koli prilagoditvami izdelka.

Preglejte in očistite instrument tako pogosto, kot to zahtevajo delovni pogoji. V tem razdelku je opisano, kako pregledati umazanijo in poškodbe ter kako očistiti zunanjost instrumenta.
Pokrov instrumenta preprečuje prahu instrument in je potreben za izpolnjevanje EMI in hlajenja. Ko instrument deluje, mora biti pokrov nameščen.
Če se pregled in čiščenje izvajata redno, lahko preprečita okvaro instrumenta in povečata njegovo zanesljivost. Preventivno vzdrževanje obsega vizualni pregled in čiščenje instrumenta ter uporabo splošne nege med uporabo. Kako pogosto je treba izvajati preventivno vzdrževanje, je odvisno od resnosti okolja, v katerem se instrument uporablja. Pravi čas za izvajanje preventivnega vzdrževanja je tik pred kakršnimi koli prilagoditvami izdelka.

Preglejte in očistite instrument tako pogosto, kot to zahtevajo pogoji delovanja.

Zunanji pregled

POZOR: Ne uporabljajte kemičnih čistilnih sredstev, ki bi lahko poškodovala plastiko, uporabljeno v tem instrumentu.

Preglejte zunanjost instrumenta glede poškodb, obrabljenosti ali manjkajočih delov, pri čemer uporabite naslednjo tabelo 2 na strani 12 kot vodilo. Instrument, za katerega se zdi, da je padel ali kako drugače zlorabljen, je treba temeljito pregledati, da preverite pravilno delovanje in delovanje. Takoj popravite napake, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe ali povzročile nadaljnjo škodo na instrumentu.

Tabela 2: Kontrolni seznam za zunanji pregled

Postavka	Preglejte za	Popravilo
Omarica, sprednja plošča in pokrov	Razpoke, praske, deformacije, poškodovana strojna oprema ali tesnila	Pošljite instrument Tektronixu na servis.
Gumbi na sprednji plošči	Manjkajoči ali poškodovani gumbi	Pošljite instrument Tektronixu na servis.
Konektorji	Zlomljene lupine, počena izolacija ali deformirani kontakti. Umazanija v konektorjih	Pošljite instrument Tektronixu na servis.
Ročaj za prenašanje in noge za omarico	Pravilno delovanje. V tem priročniku se postopki nanašajo na »spredaj«, »zadaj«, »zgoraj« itd. instrumenta	Popravite ali zamenjajte pokvarjen ročaj/nogice
Dodatki	Manjkajoči predmeti ali deli predmetov, upognjeni zatiči, zlomljeni ali obrabljeni kabli ali poškodovani priključki	Popravite ali zamenjajte poškodovane ali manjkajoče elemente, obrabljene kable in okvarjene module

Zunanje čiščenje

Za čiščenje zunanjosti instrumenta izvedite naslednje korake:

Odpihnite prah skozi odprtine instrumentov s suhim, nizkotlačnim, deioniziranim zrakom (približno 9 psi).
Odstranite prah z zunanje strani instrumenta s krpo, ki ne pušča vlaken.
POZOR:Da preprečite vdor vlage v instrument med zunanjim čiščenjem, uporabite le toliko tekočine, da dampsl krpo ali aplikator.

Odstranite preostalo umazanijo s krpo, ki ne pušča vlaken dampv raztopini detergenta za splošno uporabo in vode. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.

Mazanje
Za ta instrument ni potrebno občasno mazanje.

Odstranite in zamenjajte
Ta razdelek vsebuje postopke za odstranitev in namestitev modulov, ki jih lahko zamenja stranka, v generator serije AWG5200. Vsi deli, navedeni v razdelku Zamenljivi deli tega priročnika, so moduli.

Priprava

Opozorilo: Pred izvedbo tega ali katerega koli drugega postopka v tem priročniku preberite splošni varnostni povzetek in varnostni povzetek storitve na začetku tega priročnika. Da bi preprečili morebitne poškodbe komponent, preberite tudi informacije o preprečevanju ESD v tem razdelku. Ta razdelek vsebuje naslednje elemente:

Seznam opreme, potrebne za odstranjevanje in razstavljanje modulov

Diagram lokatorja modulov za iskanje zamenljivih modulov
Navodila za medsebojno povezavo
Postopki za odstranitev in ponovno namestitev instrumentnih modulov

Opozorilo: Preden odstranite ali zamenjate kateri koli modul, odklopite napajalni kabel iz napeljave voltage vir. Če tega ne storite, lahko pride do resnih poškodb ali smrti.

Zahtevana oprema

Naslednja tabela navaja opremo, ki jo boste potrebovali za odstranitev in zamenjavo instrumentnih modulov.

Tabela 3: Potrebna orodja za odstranitev in zamenjavo modulov

Ime	Opis
Gonilnik navora	Sprejema 1/4-palčne nastavke za izvijač. Razpon navora 5 in/lb. do 14 in/lb.
T10 TORX konica	TORX vijačni nastavek za glave vijakov velikosti T10
T20 TORX konica	TORX vijačni nastavek za glave vijakov velikosti T20
T25 TORX konica	TORX vijačni nastavek za glave vijakov velikosti T25

Odstranite in zamenjajte postopke, ki ne zahtevajo tovarniške kalibracije

Opomba: Kalibracija ni potrebna, ko odstranite zunanje sklope, prikazane v tem razdelku.

Noge v zadnjem kotu

V zadnjem kotu so štiri noge.

Instrument postavite na ročaje, tako da je zadnja plošča obrnjena navzgor.

Odstranite vijak, ki drži nogo, s konico T25.
Če želite zamenjati nogo, jo previdno poravnajte in držite med nameščanjem vijaka. Uporabite konico T25 in zategnite na 20 in-lbs.

Spodnja stopala

Na dnu instrumenta so štiri noge: dve preklopni nogi spredaj in dve stacionarni nogi zadaj.

Instrument postavite na vrh, z dnom obrnjenim navzgor.
Odstranite gumijasti čep, ki je nameščen v spodnji nogi, ki jo zamenjujete.

Odstranite vijak, ki pritrjuje nogo, in nato odstranite nogo.
Če želite zamenjati nogo, jo postavite na svoje mesto in namestite vijak s konico T-20 ter privijte na 10 in-lbs.

Ročaji

Če želite odstraniti ročaje, postavite dno instrumenta na delovno površino.
Odstranite tri vijake, s katerimi je ročaj pritrjen na instrument, kot je prikazano, in odstranite ročaj.
Če želite zamenjati ročaje, namestite ročaj na instrument, tako da poravnate luknje v ročaju s stebrički na instrumentu. Pritrdite ročaj z dvema vijakoma T25 in zategnite na 20 in-lbs.

Stranski ročaj

Odstranite štiri vijake z nastavkom T20, da odstranite dva zgornja pokrova ročajev. Med namestitvijo privijte na 20 in*lb z nastavkom T20.
Odstranite silikonski ročaj z vrha distančnikov in odstranite dva distančnika.
Za zamenjavo obrnite postopek.

Gumb kodirnika

Opomba: Gumb kodirnika je gumb s pritiskom na gumb. Med hrbtno stranjo gumba in sprednjo ploščo morate pustiti vsaj 0.050 palca prostora.

Če želite odstraniti gumb kodirnika, odvijte nastavitveni vijak. Ne odstranjujte distančnika in matice pod gumbom.
Za zamenjavo gumba kodirnika:
1. Previdno poravnajte gumb dajalnika na steber dajalnika, na vrhu distančnika in matice.
2. Prepričajte se, da je med hrbtno stranjo gumba in sprednjo ploščo najmanj 0.050” prostora, da omogočite delovanje s pritiskom na gumb.
3. Namestite in privijte nastavitveni vijak. Ne zategnite preveč.

Odstranljiv trdi disk

Trdi disk je nameščen na sani trdega diska na sprednji plošči. Če želite odstraniti sani s trdim diskom, odvijte dva krilata vijaka na sprednji plošči (z oznako ODSTRANLJIV TRDI DISK) in potisnite sani trdega diska iz instrumenta.
Za zamenjavo obrnite postopek.

Nadgradnje programske opreme

Nadgradnje programske opreme, če so na voljo, se nahajajo na www.tektronix.com/downloads.

Umerjanje

POZOR: Serija AWG5200 ima pripomoček za umerjanje, ki ne potrebuje zunanjih signalov ali opreme. Ta samokalibracija ne nadomesti popolne tovarniške kalibracije, ki jo izvede Tektronix. Popolno tovarniško kalibracijo je treba izvesti po vsakem postopku, ki odpre sprednjo ali zadnjo ploščo. Vse meritve, opravljene po odprtju sprednje ali zadnje plošče, brez naknadne izvedbe popolne tovarniške kalibracije, so neveljavne.

Tovarniška kalibracija

Tovarniško kalibracijo je treba izvesti po vsakem modulu postopka, ki odpre sprednjo ali zadnjo ploščo. To kalibracijo lahko izvede samo osebje družbe Tektronix. Če je sprednja ali zadnja plošča odprta, mora Tektronix izvesti popolno tovarniško kalibracijo.

Obnovi tovarniško kalibracijo

Če zaženete samokalibracijo in so rezultati slabi, lahko obnovite tovarniške kalibracijske konstante s klikom na RESTORE FACTORY CAL v oknu za umerjanje.

Samokalibracija

Zaženite pripomoček za umerjanje pod naslednjimi pogoji:

Če vaša aplikacija zahteva optimalno delovanje, zaženite pripomoček za samoumerjanje pred izvajanjem kritičnih preskusov, če je temperatura za več kot 5 °C višja ali nižja od temperature, pri kateri je bila nazadnje izvedena kalibracija. Zagnati morate celotno samooceno. Traja približno 10 minut. Če prekinete, ne bo zapisal nobenih novih cal konstant.
Samokalibracijo vedno zaženite z inicializacijo kalibracije. Gre za ponastavitev strojne opreme; se pripravi na kalibracijo.
ZANKA: kalibracijo lahko izvajate v zanki, vendar nikoli ne shrani konstant. Zanka lahko pomaga najti občasne težave.
Zaslon postane rožnat, ko pride do napake ali okvare.

Zaženite samokalibracijo

Če želite zagnati pripomoček za umerjanje, storite naslednje:

Zunanji signali ali oprema niso potrebni. Pustite, da instrument deluje vsaj 20 minut v okoljskih pogojih, v katerih bo deloval po kalibraciji. Prepričajte se, da se je notranja temperatura instrumenta stabilizirala.
Odprite okno za umerjanje:
1. Izberite zavihek delovnega prostora Utilities.
2. Izberite gumb Diag & Cal.
3. Izberite gumb Diagnostics & Calibration.
4. Izberite gumb Calibration, nato potrditveno polje Calibration, da izberete vse samokalibracije, in po želji spremenite možnosti dnevnika. Vsi razpoložljivi testi in prilagoditve so zdaj izbrani.
Za začetek kalibracije kliknite Start. Gumb Start se med umerjanjem spremeni v Prekini.
Med kalibracijo lahko kliknete gumb Prekini, da ustavite kalibracijo in se vrnete na prejšnje podatke o kalibraciji. Če to storite, ne bodo shranjene nobene umeritvene konstante.
Če dovolite, da se umerjanje zaključi in ni nobenih napak, se novi podatki o umerjanju uporabijo in shranijo. Rezultat uspešno/neuspešno je prikazan na desni plošči strani za umerjanje in vsebuje povezane informacije o datumu, času in temperaturi.
Kalibracijski podatki se samodejno shranijo v obstojni pomnilnik. Če ne želite uporabiti kalibracijskih podatkov iz zadnjega samokalibriranja, kliknite gumb Obnovi tovarniško kalibracijo. S tem se naložijo izvirni podatki o umerjanju, dobavljeni z instrumentom.

Diagnostika

Ta razdelek vsebuje informacije za pomoč pri odpravljanju težav z instrumenti serije AWG5200 na ravni modula. Popravilo na ravni komponente ni podprto. Za pomoč pri odpravljanju težav s temi instrumenti uporabite diagnostiko instrumentov.

Opomba: Diagnostika je na voljo med običajnim zagonom aplikacije serije AWG5200.

Varnostno kopirajte podatke

Preden zaženete kakršno koli diagnostiko ali umerjanje na enoti, kopirajte C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs na drugo mesto.
Review te podatke z urejevalnikom XML ali Excelovo preglednico, da poiščete napake. Potem, ko zaženete diagnostiko ali umerjanje, lahko primerjate trenutno in prejšnje obnašanje instrumenta.

Shranjevanje vztrajnosti file

Preden začnete z odpravljanjem težav, uporabite Microsoft Windows Explorer, da varnostno kopirate obstojnost file na varno servisno lokacijo za kopiranje. Po končani storitvi obnovite obstojnost file. Vztrajnost file lokacija je C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\persist.xml.

dnevnik statistike rezultatov file

Dnevnik statistike rezultatov file je dobro izhodišče pri diagnosticiranju prijavljene težave. to file vsebuje identifikacijske podatke instrumenta ter vključuje, kateri testi so bili izvedeni in rezultate. To je .xml file in najboljši način za view the file je naslednji:

Odprite prazno Excelovo preglednico.
Kliknite zavihek Podatki.
Kliknite Pridobi podatke in nato izberite File > Iz XML.
Pomaknite se do C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\resultStatistics.xml in uvozite podatke.

Diagnostika končanaview

Instrument ob zagonu izvede nekaj samotestiranja. To so testi POST. Testi POST preverijo povezljivost med ploščami in tudi preverijo, ali je moč v zahtevanem območju in ali ure delujejo. Prav tako se lahko kadar koli odločite za izvedbo testov POST, tako da v oknu Diagnostics izberete POST Only. Če pride do napake, instrument samodejno preide v diagnostiko. Ravni diagnostike v drevesu so:

Raven plošče (kot je sistem)
Območje za testiranje (kot je sistemska plošča)
Funkcija, ki jo je treba preizkusiti (kot je komunikacija)
Dejanski testi

Uporaba imenika Dnevnik

Za kopiranje dnevnika lahko uporabite Microsoft Windows Explorer files iz: C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs na varno lokacijo servisne kopije. To lahko storite brez zagona aplikacije. Ta imenik vsebuje XML files, ki prikazuje statistiko o izvedeni diagnostiki instrumenta. Filesi želite ogledati tiste, ki se začnejo z rezultatom, na primer resultHistory (neobdelani podatki iz dnevnika na dnu zaslona, ko izvajate diagnostiko) in calResultHistory (neobdelani podatki iz dnevnika na dnu zaslona, ko izvajajo umerjanje) in calResultStatistics. Kopirajte diagnostične dnevnike iz AWG v svoj računalnik, kjer lahko uporabite urejevalnik XML view hlodi. Če želite uvoziti dnevnike v Excelovo preglednico, uporabite ukaze za uvoz v Excelu, nprample: Podatki->Iz drugih virov ->Uvoz iz podatkov XML (izberite file odpreti z *Statistika v imenu).

Files in pripomočki

Sistem. Ko izberete gumb About my AWG pod Utilities, se na prvem zaslonu prikažejo informacije, kot so nameščene možnosti, serijska številka instrumenta, različica programske opreme in različice PLD. Nastavitve. Prepričajte se, da težave ne povzroča nekaj, kar je onemogočeno, na primer zaslon, varnost (USB) ali sporočila o napakah. Sporočila o napakah se prikažejo v spodnjem levem delu zaslona, tako da, če se ne prikažejo, so morda onemogočena. Status se prikaže tudi v spodnjem levem delu zaslona.

Diagnostično in kalibracijsko okno

Ko izberete Utilities > Diag & Cal > Diagnostics & Calibration, odprete okno, kjer lahko zaženete samoumerjanje ali diagnostiko. Zaslon prikazuje čas zadnjega izvajanja kalibracije in notranjo temperaturo instrumenta, ko se je kalibracija izvajala. Če je temperatura izven obsega, vas sporočilo opozori, da znova zaženete samoumerjanje. Za informacije o samokalibraciji glejte razdelek o kalibraciji. To ni isto kot popolna tovarniška kalibracija.

Dnevnik napak

Ko izberete Diagnostics, lahko izberete eno ali več diagnostičnih skupin, ki jih želite zagnati, nato pa za zagon izberite Začni. Ko so testi končani, se v spodnjem delu zaslona prikaže dnevnik. Dnevnik lahko nastavite tako, da prikazuje vse rezultate ali samo napake. Če izberete Vsi rezultati, dnevnik file bo vedno ustvarjen. Če je izbrana možnost Samo napake, dnevnik file se ustvari le, če izbrani test ne uspe. Preverjanje Pokaži informacije o napaki ponuja več informacij o neuspelem preizkusu.

Opomba: Optimalne nastavitve za odpravljanje težav so, da izberete Samo napake in označite Prikaži podrobnosti napak.

Kliknite Kopiraj besedilo, da ustvarite besedilo file dnevnika, ki ga lahko kopirate v Word file ali preglednico. Dnevnik napak pove, kdaj je instrument opravil preizkus, kdaj ni uspel, in druge ustrezne podatke o napakah. To ne kopira vsebine dnevnika file. Dostop do dnevnika files in preberite njihovo vsebino. (Glejte Uporaba imenika Dnevnik na strani 17.) Ko zaprete okno Diagnostika, gre instrument v prejšnje stanje po izvedbi kratke inicializacije strojne opreme. Prejšnje stanje je obnovljeno, z izjemo, da valovne oblike in zaporedja niso shranjeni v pomnilniku; jih bo treba ponovno naložiti.

Navodila za ponovno pakiranje

Upoštevajte naslednja navodila za pripravo instrumenta za pošiljanje v servisni center Tektronix, Inc.:

Priložite a tag instrumentu, ki prikazuje: lastnika, popoln naslov in telefonsko številko nekoga v vašem podjetju, ki je dosegljiv, serijsko številko instrumenta in opis zahtevane storitve.
Instrument zapakirajte v originalno embalažo. Če originalni embalažni materiali niso na voljo, sledite tem navodilom:
1. Pridobite škatlo iz valovitega kartona, katere notranje mere so šest ali več palcev večje od dimenzij instrumenta. Uporabite transportno škatlo, ki ima preskusno trdnost najmanj 50 funtov (23 kg).
2. Obdajte modul z zaščitno (antistatično) vrečko.
3. Med inštrument in škatlo naložite dunnage ali uretansko peno. Če uporabljate jedrca iz stiroporja, škatlo prepolnite in stisnite jedrca tako, da zaprete pokrov. Na vseh straneh instrumenta mora biti tri centimetre tesno oblazinjenih blazin.
4. Karton zalepite s transportnim trakom, industrijskim spenjalnikom ali obojim.

Zamenljivi deli

Ta razdelek vsebuje ločene pododdelke za različne skupine izdelkov. Uporabite sezname v ustreznem razdelku, da prepoznate in naročite nadomestne dele za vaš izdelek.

Standardni dodatki. Standardni dodatki za te izdelke so navedeni v vašem uporabniškem priročniku. Uporabniški priročnik je na voljo na www.tek.com/manuals.

Informacije o naročanju delov

Uporabite sezname v ustreznem razdelku, da prepoznate in naročite nadomestne dele za vaš izdelek. Nadomestni deli so na voljo pri vaši lokalni podružnici Tektronix ali pri predstavniku. Standardni dodatki za te izdelke so navedeni v vašem uporabniškem priročniku. Uporabniški priročnik je na voljo na www.tek.com/manuals.
Izdelki Tektronix se včasih spremenijo, da bi prilagodili izboljšane komponente, ko so na voljo, in da bi vam koristile najnovejše izboljšave. Zato je pri naročanju delov pomembno, da v svoje naročilo vključite naslednje podatke:

Številka dela
Vrsta instrumenta ali številka modela
Serijska številka instrumenta
Številka spremembe instrumenta, če obstaja

Če naročite del, ki je bil zamenjan z drugim ali izboljšanim, vas bo vaš lokalni terenski urad ali zastopnik podjetja Tektronix kontaktiral glede kakršne koli spremembe številke dela.

Servisiranje modulov

Module lahko servisirate tako, da izberete eno od naslednjih treh možnosti. Za pomoč pri popravilu se obrnite na lokalni servisni center Tektronix ali predstavnika.
Menjava modulov. V nekaterih primerih lahko svoj modul zamenjate za predelanega modula. Ti moduli stanejo bistveno manj kot novi moduli in izpolnjujejo enake tovarniške specifikacije. Za več informacij o programu izmenjave modulov pokličite 1-800-833-9200. Zunaj Severne Amerike se obrnite na prodajno pisarno ali distributerja Tektronix; glej Tektronix Web spletno mesto (www.tek.com) za seznam uradov.
Popravilo in vračilo modula. Svoj modul nam lahko pošljete v popravilo, nato pa vam ga bomo vrnili.
Novi moduli. Nadomestne module lahko kupite na enak način kot druge nadomestne dele.

Okrajšave

Okrajšave so v skladu z ameriškim nacionalnim standardom ANSI Y1.1-1972.

Uporaba seznama zamenljivih delov

Ta razdelek vsebuje seznam zamenljivih mehanskih in/ali električnih komponent. Uporabite ta seznam za prepoznavanje in naročanje nadomestnih delov. Naslednja tabela opisuje vsak stolpec na seznamu delov.

Opisi stolpcev seznama delov

Stolpec	Ime stolpca	Opis
1	Slika in številka indeksa	Elementi v tem razdelku se s številkami in indeksnimi številkami sklicujejo na eksplodirano view ilustracije, ki sledijo.
2	Številka dela Tektronix	To številko dela uporabite pri naročanju nadomestnih delov pri Tektronixu.
3 in 4	Serijska številka	Stolpec tri označuje serijsko številko, pri kateri je del prvič začel veljati. Četrti stolpec označuje serijsko številko, pri kateri je bil del opuščen. Noben vnos ne pomeni, da je del primeren za vse serijske številke.
5	Količina	To kaže na količino uporabljenih delov.
6	Ime & opis	Ime predmeta je od opisa ločeno z dvopičjem (:). Zaradi omejitve prostora se lahko ime elementa včasih zdi nepopolno. Za nadaljnjo identifikacijo imena artikla uporabite priročnik zveznega kataloga ZDA H6-1.

Zamenljivi deli – zunanji

Slika 1: Zamenljivi deli – zunanji eksplodirani view

Tabela 4: Zamenljivi deli – zunanji

Indeksna številka	Tštevilka dela elektronix	Serijska št. učinkovito	Serijska št. odpovedano	Količina	Ime in opis
Nanašajte se na Slika 1 na strani 21
1	348-2037-XX			4	NOGA, ZADAJ, VOGAL, VARNOSTNO NADZOR
2	211-1481-XX			4	VIJAK, STROJNI, 10-32X.500 PANHEAD T25, Z MODRIM NYLOK NAŠKOM
3	211-1645-XX			2	VIJAK, STROJNI, 10-32X.750 PLOŠČATA GLAVA, 82 STOP., TORX 20, Z NAŠTOM ZA ZAKLEPANJE NAVOJA
4	407-5991-XX			2	ROČAJ, STRANSKA, ZGORNJA KAP
5	407-5992-XX			2	DISTANČNIK, ROČAJ, STRANI
Tabela se nadaljuje ...

Indeksna številka	Tštevilka dela elektronix	Serijska št. učinkovito	Serijska št. odpovedano	Količina	Ime in opis
6	367-0603-XX			1	SKLOP OVERMOLD, ROČAJ, STRANI, VARNOSTNO NADZOR
7	348-1948-XX			2	NOGA, STACIONARNA, NAJLON W/30% STEKLENO POLNILO, VARNOSTNO NADZOR
8	211-1459-XX			8	VIJAK, STROJNI, 8-32X.312 PANHEAD T20, Z MODRIM NYLOK NAŠKOM
9	348-2199-XX			4	BLAZINA, NOGA; SANTOPREN, (4) ČRNA 101-80)
10	211-1645-XX			6	VIJAK, STROJNI, 10-32X.750 PLOŠČATA GLAVA, 82 STOP., TORX 20, Z NAŠTOM ZA ZAKLEPANJE NAVOJA
11	367-0599-XX			2	SKLOP ROČAJA, PODNOŽJE IN ROČAJ, VARNOSTNO NADZOR
12	348-1950-XX			2	NOŽNI SESTAV, OBRAT, VARNOSTNO NADZOR
13	348-2199-XX			4	BLAZINA; STOPA, ZLAGANJE
14	377-0628-XX			1	GUMB, OBTEŽEN VLOŽEK
15	366-0930-XX			1	GUMB, SKL
16	214-5089-XX			1	VZMET;DRŽALO GUMBKA

Dokumenti / Viri

Generatorji poljubnih valovnih oblik serije Tektronix AWG5200 [pdf] Priročnik za lastnika
Serija AWG5200, Generatorji poljubnih valovnih oblik, Generatorji poljubnih valovnih oblik serije AWG5200

Reference

Uporabniški priročnik

Generatorji poljubnih valovnih oblik serije Tektronix AWG5200

Pomembne varnostne informacije