Генератори сигналів довільної форми Tektronix серії AWG5200

Важлива інформація щодо безпеки

• Цей посібник містить інформацію та попередження, яких повинен дотримуватися користувач для безпечної експлуатації та збереження виробу в безпечному стані.
• Щоб безпечно обслуговувати цей виріб, перегляньте резюме безпеки служби, що слідує за загальним описом безпеки.

Загальна інформація про безпеку

• Використовуйте виріб тільки відповідно до зазначеного. Review наведені нижче заходи безпеки, щоб уникнути травм та запобігти пошкодженню цього виробу або будь -яких продуктів, пов’язаних з ним. Уважно прочитайте всі інструкції. Збережіть ці інструкції для подальшого використання.
• Цей виріб слід використовувати відповідно до місцевих та національних кодексів.
• Для правильної та безпечної експлуатації виробу важливо дотримуватися загальноприйнятих процедур безпеки на додаток до заходів безпеки, зазначених у цьому посібнику.
• Виріб призначений для використання лише навченим персоналом.
• Тільки кваліфікований персонал, який знає про небезпеку, що виникає, повинен знімати кришку для ремонту, обслуговування або регулювання.
• Перед використанням завжди перевіряйте продукт із відомим джерелом, щоб переконатися, що він працює належним чином.
• Цей виріб не призначений для виявлення небезпечних обtagес.
• Використовуйте засоби індивідуального захисту, щоб запобігти удару та вибуху дуги в місцях впливу небезпечних провідників під напругою.
• Під час використання цього продукту вам може знадобитися доступ до інших частин більшої системи. Прочитайте розділи техніки безпеки інших посібників щодо компонентів щодо попереджень та застережень щодо експлуатації системи.
• Під час включення цього обладнання в систему відповідальність за безпеку цієї системи несе монтажник системи.

Щоб уникнути пожежі або травм

• Використовуйте належний шнур живлення: Використовуйте лише кабель живлення, зазначений для цього виробу та сертифікований для країни використання.
• Використовуйте належний шнур живлення:  Використовуйте лише шнур живлення, призначений для цього продукту та сертифікований для країни використання. Не використовуйте наданий шнур живлення для інших продуктів.
• Використовуйте належний томtage налаштування: Перед подачею живлення переконайтеся, що селектор лінії знаходиться в правильному положенні для джерела, яке використовується.
• Зашліфуйте виріб : Цей виріб заземлено через заземлюючий провід шнура живлення. Щоб уникнути ураження електричним струмом, заземлюючий провід має бути з’єднаний із землею. Перед підключенням до вхідних або вихідних клем виробу переконайтеся, що виріб належним чином заземлено. Не вимикайте заземлення шнура живлення.
• Зашліфуйте виріб  : Цей виріб опосередковано заземлено через заземлюючий провід шнура живлення головного блоку. Щоб уникнути ураження електричним струмом, заземлюючий провід має бути з’єднаний із землею. Перед підключенням до вхідних або вихідних клем виробу переконайтеся, що виріб належним чином заземлено. Не вимикайте заземлення шнура живлення.
• Відключення живлення:  Вимикач живлення від’єднує виріб від джерела живлення. Перегляньте інструкції щодо розташування. Не розміщуйте обладнання так, щоб було важко відключити вимикач; він повинен залишатися доступним для користувача в будь-який час, щоб у разі потреби можна було швидко від'єднатися.
• Відключення живлення: Шнур живлення від'єднує виріб від джерела живлення. Див. Інструкції щодо розташування. Не розташовуйте обладнання таким чином, щоб утруднювати роботу шнура живлення; він повинен завжди залишатися доступним для користувача, щоб у разі необхідності забезпечити швидке відключення.
• Використовуйте належний адаптер змінного струму: Використовуйте лише адаптер змінного струму, зазначений для цього виробу.
• Правильно підключайте та від’єднуйте: Не підключайте та не від'єднуйте щупи або вивідні провідники, коли вони підключені до розеткиtagВикористовуйте лише ізольований обtagЕлектронні зонди, щупи та адаптери, що постачаються разом із виробом, або зазначені компанією Tektronix як придатні для виробу.
• Дотримуйтеся всіх характеристик терміналів: Щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом, дотримуйтесь усіх рейтингів та маркувань на виробі. Зверніться до посібника з експлуатації для отримання додаткової інформації про рейтинги, перш ніж підключати продукт. Не перевищуйте рейтинг та обсяг категорії вимірювань (CAT)tage або поточний рейтинг найнижчого рейтингу окремого компонента виробу, датчика чи аксесуара. Будьте обережні при використанні щупів 1: 1, оскільки наконечник зонда обtage безпосередньо передається до виробу.
• Дотримуйтеся всіх характеристик терміналів: Щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом, дотримуйтеся всіх характеристик і маркування на виробі. Перед підключенням до продукту зверніться до посібника з виробу, щоб отримати додаткову інформацію про рейтинги. Не застосовуйте потенціал до будь-якого терміналу, включаючи загальний термінал, який перевищує максимальний рейтинг цього терміналу. Не піднімайте загальний термінал вище номінального об’ємуtage для цього роз’єму. Вимірювальні роз’єми на цьому виробі не розраховані на підключення до мережі або ланцюгів категорії II, III або IV.
• Не працювати без чохлів: Не використовуйте цей виріб із знятими кришками або панелями або з відкритим корпусом. Небезпечний випtagМожливий вплив.
• Уникайте відкритих схем:  Не торкайтеся відкритих з'єднань та компонентів, коли є живлення.
• Не працювати з підозрілими несправностями: Якщо ви підозрюєте, що цей виріб пошкоджено, зверніться до кваліфікованого спеціаліста з обслуговування. Вимкніть виріб, якщо він пошкоджений. Не використовуйте виріб, якщо він пошкоджений або працює неправильно. Якщо ви сумніваєтеся в безпеці продукту, вимкніть його та від'єднайте шнур живлення. Чітко позначте виріб, щоб запобігти його подальшій експлуатації. Перед використанням перевірити обtage зонди, тестові дроти та аксесуари на наявність механічних пошкоджень і замініть у разі пошкодження. Не використовуйте зонди або тестові щупи, якщо вони пошкоджені, якщо є оголений метал або якщо відображається індикатор зносу. Огляньте зовнішній вигляд продукту перед його використанням. Шукайте тріщини або відсутні частини. Використовуйте лише рекомендовані запасні частини.
• Правильно замініть батареї: Замінюйте батареї лише вказаного типу та номіналу.
• Правильно заряджайте акумулятори: Перезаряджайте батареї лише за рекомендованим циклом зарядки.
• Використовуйте належний запобіжник: Використовуйте лише тип запобіжника та номінал, вказані для цього продукту.
• Одягайте засоби захисту очей: Одягайте засоби захисту очей, якщо існує вплив променів високої інтенсивності або лазерного випромінювання.
• Не працюйте у вологому середовищі/damp умови:Майте на увазі, що конденсат може виникнути, якщо агрегат переміщується з холодного в тепле середовище.
• Не працюйте у вибухонебезпечній атмосфері
• Тримайте поверхні продукту чистими та сухими:Видаліть вхідні сигнали перед чищенням виробу.
• Забезпечте належну вентиляцію: Зверніться до інструкцій зі встановлення в посібнику, щоб дізнатися більше про встановлення виробу, щоб він мав належну вентиляцію. Щілини та отвори призначені для вентиляції, і їх ніколи не можна накривати чи іншим чином перекривати. Не штовхайте предмети в отвори.
• Забезпечте безпечне робоче середовище: Завжди розміщуйте виріб у зручному для нього місці viewна дисплеї та індикаторах. Уникайте неправильного або тривалого використання клавіатури, покажчиків і кнопок. Неправильне або тривале використання клавіатури чи вказівника може призвести до серйозних травм. Переконайтеся, що ваша робоча зона відповідає застосовним ергономічним стандартам. Проконсультуйтеся з фахівцем з ергономіки, щоб уникнути травм від стресу. Будьте обережні, піднімаючи та переносячи виріб. Цей виріб оснащено ручкою або ручками для підйому та перенесення.
• УВАГА: Виріб важкий. Щоб зменшити ризик отримання травм або пошкодження пристрою, зверніться за допомогою під час підйому або перенесення виробу.
• УВАГА: Виріб важкий. Використовуйте ліфт для двох осіб або механічну допомогу.
  Використовуйте лише обладнання Tektronix для монтажу в стійку, призначене для цього продукту.

Зонди та щупи

Перед підключенням зондів або тестових проводів під’єднайте кабель живлення від роз’єму живлення до правильно заземленої розетки. Тримайте пальці за захисним бар’єром, захисним кожухом для пальців або тактильним індикатором на датчиках. Видаліть усі зонди, тестові дроти та аксесуари, які не використовуються. Використовуйте лише правильну категорію вимірювання (CAT), томtage, температура, висота надходження та ampзонди, тестові провідники та адаптери для будь -яких вимірювань.

• Остерігайтеся високої гучностіtages :Зрозуміти томtagОцінки для зонда, який ви використовуєте, і не перевищують ці оцінки. Важливо знати і розуміти дві оцінки:
  • Максимальний об'єм вимірюванняtage від наконечника зонда до опорного проводу зонда
  • Максимальна плаваюча обtage від опорного проводу зонда до землі
    Ці два випtagОцінки залежать від зонда та вашого застосування. Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу Технічні характеристики посібника.
    УВАГА: Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не перевищуйте максимальне вимірювання або максимальне плаваюче значенняtage для вхідного роз'єму BNC осцилографа, наконечника зонда або опорного проводу зонда.
• Правильно підключайте та від’єднуйте:Під’єднайте вихід датчика до вимірювального виробу перед тим, як під’єднати датчик до ланцюга, що перевіряється. Під’єднайте еталонний провід зонда до ланцюга, що перевіряється, перед під’єднанням входу пробника. Перш ніж від'єднати датчик від вимірювального приладу, від'єднайте вхід датчика та еталонний провід від тестового кола.
• Правильно підключайте та від’єднуйте: Перед підключенням або від’єднанням датчика струму вимкніть ланцюг, що перевіряється. Підключайте контрольний провід зонда лише до заземлення. Не підключайте пробник струму до будь-якого дроту, який містить напругуtages або частоти вище поточного зонду обtagрейтинг е.
• Огляньте зонд і аксесуари: Перед кожним використанням перевіряйте датчик і аксесуари на предмет пошкоджень (порізів, розривів або дефектів корпусу датчика, аксесуарів або оболонки кабелю). Не використовуйте, якщо він пошкоджений.
• Використання наземного осцилографа: Не використовуйте опорний провід цього зонда під час використання з осцилографами, що посилаються на землю. Опорний провід повинен бути підключений до потенціалу заземлення (0 В).
• Використання плаваючого вимірювання: Не допускайте висунення еталонного проводу цього зонда вище номінального об’єму поплавкаtage.

Попередження та інформація щодо оцінки ризику

Короткий опис безпеки обслуговування

Розділ "Підсумок безпеки обслуговування" містить додаткову інформацію, необхідну для безпечного обслуговування виробу. Сервісні процедури повинен виконувати тільки кваліфікований персонал. Перед тим, як виконувати будь -які процедури обслуговування, ознайомтесь із цим резюме безпеки служби та загальним оглядом безпеки.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом  : Не торкайтеся відкритих з'єднань.
• Не обслуговуйте самостійно: Не виконуйте внутрішнє обслуговування та налаштування цього виробу, якщо немає іншої особи, яка може надати першу допомогу та реанімацію.
• Відключіть живлення  : Щоб уникнути ураження електричним струмом, вимкніть живлення виробу та від'єднайте шнур живлення від мережі, перш ніж знімати будь-які кришки чи панелі або відкривати корпус для обслуговування.
• Будьте обережні під час обслуговування з увімкненим живленням: Небезпечний випtagу цьому продукті можуть існувати струми. Відключіть живлення, вийміть акумулятор (якщо є),
  і від'єднайте тестові дроти перед видаленням захисних панелей, паянням або заміною компонентів.
• Перевірте безпеку після ремонту: Завжди перевіряйте неперервність заземлення та діелектричну міцність мережі після виконання ремонту.

Умови в посібнику

У цьому посібнику можуть міститися такі терміни:

УВАГА: Попереджувальні заяви визначають умови або дії, які можуть призвести до травм або загибелі людей.
УВАГА: Застереження визначають умови або дії, які можуть призвести до пошкодження цього продукту чи іншого майна.

Умови використання товару

На виробі можуть з’являтися такі умови:

• НЕБЕЗПЕКА вказує на небезпеку травмування, до якої можна одразу дійти, коли ви прочитаєте маркування.
• УВАГА вказує на небезпеку травмування, до якої неможливо негайно під час читання маркування.
• УВАГА вказує на небезпеку для майна, включаючи продукт.

Символи на виробі

Якщо цей символ позначено на виробі, обов’язково зверніться до посібника, щоб дізнатися про природу потенційної небезпеки та будь-які дії, які потрібно вжити, щоб їх уникнути. (Цей символ також може використовуватися для посилання користувача на оцінки в посібнику.) На виробі можуть з’являтися такі символи:

Передмова

Цей посібник містить інформацію, необхідну для обслуговування деяких частин генераторів сигналів довільної форми AWG5200. Якщо потрібне подальше обслуговування, надішліть прилад до сервісного центру Tektronix. Якщо прилад не працює належним чином, слід негайно вжити заходів щодо усунення несправностей і виправлення, щоб запобігти виникненню додаткових проблем. Щоб запобігти травмам або пошкодженню приладу, перед початком обслуговування врахуйте наступне:

• Процедури, описані в цьому посібнику, повинні виконуватися лише кваліфікованим спеціалістом з обслуговування.
• Прочитайте Загальні відомості про безпеку на сторінці 4 і Короткі відомості про техніку безпеки.
  Використовуючи цей посібник для обслуговування, обов’язково дотримуйтеся всіх попереджень, застережень і приміток.

Умови використання вручну

У цьому посібнику використовуються певні умовні позначення, з якими ви повинні ознайомитися. Деякі розділи посібника містять процедури, які ви повинні виконати. Щоб ці інструкції були зрозумілими та послідовними, у цьому посібнику використовуються такі умовні позначення:

• Назви елементів керування та меню на передній панелі відображаються в тому самому регістрі (початкові літери, усі великі літери тощо) у посібнику, що й на передній панелі та в меню приладу.
• Кроки інструкції пронумеровані, якщо немає лише одного кроку.
• Жирним шрифтом позначено певні елементи інтерфейсу, які вам наказано вибрати, клацнути або видалити.
  • Exampле: Натисніть кнопку ENTER, щоб отримати доступ до підменю PRESET.
• Курсивом позначено назви документів або розділи. Курсив також використовується в ПРИМІТКАХ, ЗАСТЕРЕЖЕННЯХ і ПОПЕРЕДЖЕННЯХ.
  • Exampле: У розділі «Змінні частини» є розібраний елемент view діаграма.

Безпека

Символи та терміни, пов’язані з безпекою, з’являються в загальних відомостях про техніку безпеки.

Документація продукту

У наступній таблиці наведено додаткові документи для генераторів сигналів довільної форми серії AWG5200.

Таблиця 1: Документація продукту

документ	Tелектронікс ПН	опис	Aдоступність
Безпека та встановлення Інструкції	071-3529-XX	У цьому документі міститься інформація про безпеку продукту, відповідність вимогам, навколишнє середовище та живлення, а також основні специфікації живлення приладу.	www.tek.com/downloads
Довідка для друку	077-1334-XX	Цей PDF file є версією довідки для приладів серії AWG5200 для друку. Він надає інформацію про елементи керування та елементи екрана.	www.tek.com/downloads
Продовження таблиці…

документ	Tелектронікс ПН	опис	Aдоступність
Технічні характеристики та продуктивність Технічна довідка з перевірки	077-1335-XX	Цей документ містить повні характеристики приладів серії AWG5200 і пояснює, як це перевірити інструмент працює відповідно до специфікацій.	www.tek.com/downloads
Монтаж у стійку серії AWG5200 Інструкції (GF–RACK3U)	071-3534-XX	Цей документ містить інструкції щодо встановлення генераторів сигналів довільної форми серії AWG5200 у стандартну 19-дюймову стійку для обладнання.	www.tek.com/downloads
Інструкції з розсекречення та безпеки серії AWG5200	077-1338-хх	Цей документ містить інструкції щодо очищення та санітарної обробки інструменту з метою розсекречення та безпеки.	www.tek.com/downloads

Теорія функціонування

У цьому розділі описано електричну роботу генераторів сигналів довільної форми серії AWG5200.

Система закінченаview

Генератори сигналів довільної форми серії AWG5200 пропонують різні моделі з різними sampтарифи та кількість каналів.

Структурна схема системи

На зображенні нижче показана базова блок-схема для одного каналу генератора сигналу довільної форми AWG5200.

Стабільна синхронізація виходить від кварцевого генератора 10 МГц. В якості альтернативи можна використовувати зовнішній опорний сигнал на 10 МГц. Тактовий сигнал 2.5-5.0 ГГц від тактового модуля є загальним для всіх каналів AWG5200. Кожен канал має незалежне налаштування синхронізації (фази), яка розташована на модулі ЦАП. Програвачі сигналів AWG FPGA займають центральне місце в конструкції. Ці ПЛІС отримують дані про сигнали з пам’яті, отримують тактовий сигнал і синхронізацію тригерів, а також відтворюють дані сигналів через восьмиканальний високошвидкісний послідовний інтерфейс (JESD204B) до ЦАП. ЦАП створює сигнал. Вихід ЦАП має чотири різні шляхи: DC High Bandwidth (DC thru-path), DC High Voltage, AC прямий (AC thru-path) і AC ampліфікований. Зауважте, що сигнал змінного струму є одностороннім і має вихід на позитивній фазі (CH+). Шляхи постійного струму диференціальні. Модуль AWG містить два програвачі сигналів FPGA. Кожен управляє двома каналами ЦАП. Повністю завантажений єдиний модуль AWG надає дані про форму сигналу для чотирьох каналів. Кожен модуль ЦАП має два канали. Вихідна пропускна здатність становить трохи менше половини ЦАПampтактова частота. ЦАП має режим «подвійної швидкості передачі даних» (DDR), де ЦАП є sampведуться як на передньому, так і на спадному фронтах тактового генератора, а значення форми сигналу інтерполюються на спадному фронті sample. Це подвоює пропускну здатність системи з придушенням зображення.

Технічне обслуговування

вступ

Цей розділ містить інформацію для технічних спеціалістів щодо обслуговування деяких частин генераторів сигналів довільної форми AWG5200. Якщо потрібне подальше обслуговування, надішліть прилад до сервісного центру Tektronix.

Передумови обслуговування

Щоб запобігти травмам або пошкодженню приладу, перед обслуговуванням цього інструменту переконайтеся в наступному:

• Процедури, описані в цьому посібнику, повинні виконуватися кваліфікованим спеціалістом з обслуговування.
• Прочитайте Загальні відомості про безпеку та Короткі відомості про техніку безпеки на початку цього посібника. (Див. Загальні відомості про безпеку на сторінці 4) і (Див. Короткі відомості про техніку безпеки).
• Використовуючи цей посібник для обслуговування, дотримуйтеся всіх попереджень, застережень і приміток.
• Процедури видалення та заміни описують, як встановити або видалити змінний модуль.

Інтервал перевірки продуктивності

Як правило, перевірку продуктивності, описану в Технічному довідковому документі про специфікації та перевірку продуктивності, слід проводити кожні 12 місяців. Крім того, після ремонту рекомендується перевірити працездатність. Якщо прилад не відповідає критеріям продуктивності, як показано в Технічному довідковому документі щодо специфікацій і перевірки ефективності, потрібен ремонт.

Запобігання електростатичним пошкодженням

Цей прилад містить електричні компоненти, чутливі до пошкодження електростатичним розрядом. Статичний томtagНапруги від 1 кВ до 30 кВ часто зустрічаються в незахищених середовищах.

УВАГА: Статичний розряд може пошкодити будь-який напівпровідниковий компонент у цьому приладі.

Дотримуйтесь наведених нижче заходів безпеки, щоб уникнути статичного пошкодження:

• Зведіть до мінімуму роботу з чутливими до статичної електрики компонентами.
• Транспортуйте та зберігайте чутливі до статичної електрики компоненти або вузли в оригінальних контейнерах, на металевій рейці або на провідній піні. Позначте будь-який пакет, який містить чутливі до статичної електрики збірки або компоненти.
• Розрядити статичний обtage від вашого тіла, одягнувши ремінець під час роботи з цими компонентами. Обслуговування чутливих до статичної електрики вузлів або компонентів має виконуватися лише кваліфікованим персоналом на робочій станції, вільній від статичної електрики.
• На поверхні робочої станції не повинно бути нічого, що може генерувати або утримувати статичний заряд.
• По можливості замикайте проводи компонентів разом.
• Беріть компоненти за корпус, а не за шнури.
• Не ковзайте компонентами по будь-якій поверхні.
• Уникайте роботи з компонентами в місцях, де підлога або робоча поверхня можуть генерувати статичний заряд.
• Не знімайте друковану плату з монтажної пластини. Монтажна пластина є важливим елементом жорсткості, який запобігає пошкодженню компонентів поверхневого монтажу.
• Використовуйте паяльник, підключений до заземлення.
• Використовуйте тільки спеціальні антистатичні, всмоктувальні або гнітові інструменти для відпаювання.

Примітка: Для ремонту цього приладу рекомендується безсвинцевий припій, наприклад SAC 305. Очищення від залишків каніфолі не рекомендується. Більшість очисних розчинників мають тенденцію реактивувати каніфоль і поширювати її під компоненти, де вона може викликати корозію у вологих умовах. Залишок каніфолі, якщо його залишити, не виявляє цих корозійних властивостей.

Огляд та прибирання

• У цьому розділі описано, як перевірити прилад на наявність бруду та пошкоджень, а також як очистити зовнішню частину приладу.
• Кришка приладу запобігає попаданню пилу в прилад і необхідна для відповідності вимогам до електромагнітних перешкод і охолодження. Кришка повинна бути на місці, коли прилад працює.
• Регулярний огляд і очищення можуть запобігти несправності приладу та підвищити його надійність. Профілактичне технічне обслуговування полягає у візуальному огляді та очищенні приладу та дотриманні загальної обережності під час експлуатації. Частота профілактичного обслуговування залежить від суворості середовища, в якому використовується прилад. Слушний час для проведення профілактичного обслуговування – безпосередньо перед будь-якими налаштуваннями виробу.
• Оглядайте та очищуйте прилад так часто, як того вимагають умови експлуатації. У цьому розділі описано, як перевірити на наявність бруду та пошкоджень, а також як очистити інструмент зовні.
• Кришка приладу запобігає попаданню пилу в прилад і необхідна для відповідності вимогам до електромагнітних перешкод і охолодження. Кришка повинна бути на місці, коли прилад працює.
• Регулярний огляд і очищення можуть запобігти несправності приладу та підвищити його надійність. Профілактичне технічне обслуговування полягає у візуальному огляді та очищенні приладу та дотриманні загальної обережності під час експлуатації. Частота профілактичного обслуговування залежить від суворості середовища, в якому використовується прилад. Слушний час для проведення профілактичного обслуговування – безпосередньо перед будь-якими налаштуваннями виробу.
• Оглядайте та очищуйте прилад так часто, як того вимагають умови експлуатації.

Зовнішній огляд

УВАГА: Не використовуйте хімічні засоби для чищення, які можуть пошкодити пластик, використаний у цьому інструменті.

Огляньте зовнішню частину приладу на наявність пошкоджень, зносу та відсутніх частин, використовуючи таблицю 2 на сторінці 12 як орієнтир. Інструмент, який, здається, впав або якимось іншим чином зловживав, слід ретельно перевірити, щоб перевірити правильність роботи та продуктивність. Негайно усуньте дефекти, які можуть спричинити травму або призвести до подальшого пошкодження інструменту.

Таблиця 2: Контрольний список зовнішньої перевірки

Пункт	Оглянути на предмет	Ремонтні дії
Корпус, передня панель і кришка	Тріщини, подряпини, деформації, пошкоджене обладнання або прокладки	Надішліть прилад до компанії Tektronix для обслуговування.
Кнопки передньої панелі	Відсутні або пошкоджені кнопки	Надішліть прилад до компанії Tektronix для обслуговування.
Роз'єми	Розбиті оболонки, тріснула ізоляція або деформовані контакти. Бруд в роз'ємах	Надішліть прилад до компанії Tektronix для обслуговування.
Ручка для перенесення та ніжки шафи	Правильна робота. У цьому посібнику процедури стосуються «передньої», «задньої», «верхньої» частини інструмента тощо	Відремонтуйте або замініть несправні ручки/ніжки
Аксесуари	Відсутні елементи або частини предметів, зігнуті контакти, зламані або потерті кабелі або пошкоджені роз’єми	Відремонтуйте або замініть пошкоджені або відсутні елементи, зношені кабелі та несправні модулі

Зовнішнє прибирання

Щоб очистити інструмент зовні, виконайте такі дії:

1. Здуйте пил через вентиляційні отвори приладу сухим деіонізованим повітрям низького тиску (приблизно 9 psi).
2. Видаліть пил із зовнішнього боку приладу за допомогою безворсової тканини.
   УВАГА:Щоб запобігти потраплянню вологи всередину інструменту під час зовнішнього очищення, використовуйте лише стільки рідини, скільки dampuk тканину або аплікатор.
3. Видаліть залишки бруду тканиною без ворсу dampу розчині миючого засобу загального призначення та води. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.

Змащення
Цей інструмент не потребує періодичного змащування.

Зніміть і замініть
Цей розділ містить процедури зняття та встановлення замінюваних користувачем модулів у генераторі серії AWG5200. Усі частини, перелічені в розділі Замінні частини цього посібника, є модулями.

Підготовка

УВАГА: Перш ніж виконувати цю або будь-яку іншу процедуру, описану в цьому посібнику, прочитайте Загальні відомості про безпеку та Короткі відомості про техніку безпеки на початку цього посібника. Крім того, щоб запобігти можливому пошкодженню компонентів, прочитайте інформацію про запобігання ESD у цьому розділі. Цей розділ містить такі елементи:

• Перелік обладнання, необхідного для зняття та розбирання модулів
• Схема розташування модулів для пошуку змінних модулів
• Інструкції по з’єднанню
• Процедури зняття та повторного встановлення модулів приладів

УВАГА: Перш ніж знімати або замінювати будь-який модуль, від'єднайте шнур живлення від мережі voltagджерело. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних травм або смерті.

Необхідне обладнання

У наступній таблиці наведено обладнання, яке знадобиться для видалення та заміни модулів приладів.

Таблиця 3: Інструменти, необхідні для зняття та заміни модулів

Ім'я	опис
Драйвер крутного моменту	Приймає насадки для викрутки 1/4 дюйма. Діапазон крутного моменту 5 дюймів/фунт. до 14 дюймів/фунт.
Наконечник T10 TORX	Наконечник TORX для головок гвинтів T10
Наконечник T20 TORX	Наконечник TORX для головок гвинтів T20
Наконечник T25 TORX	Наконечник TORX для головок гвинтів T25

Видалити та замінити процедури, які не потребують заводського калібрування

Примітка: Калібрування не потрібне, коли ви знімаєте зовнішні вузли, як показано в цьому розділі.

Задні кутові ніжки

Є чотири задні кутові ніжки.

1. Встановіть інструмент на ручки, задньою панеллю вгору.
2. Відкрутіть гвинт, що тримає ніжку, використовуючи наконечник T25.
3. Щоб замінити ніжку, обережно вирівняйте її та тримайте так, щоб встановлювати гвинт. Використовуйте наконечник T25 і затягніть його до 20 дюйм-фунтів.

Нижні ноги

На нижній частині інструмента є чотири ніжки: дві поворотні ніжки спереду та дві нерухомі ніжки ззаду.

1. Встановіть інструмент на верхню частину нижньою стороною вгору.
2. Зніміть гумову заглушку, встановлену в нижній ніжці, яку ви замінюєте.
3. Відкрутіть гвинт, що кріпить ніжку, а потім зніміть ніжку.
4. Щоб замінити ніжку, поставте її на місце та встановіть гвинт, використовуючи наконечник T-20, і затягніть його до 10 дюймів-фунтів.

Ручки

1. Щоб зняти ручки, покладіть нижню частину інструменту на робочу поверхню.
2. Відкрутіть три гвинти, які кріплять ручку до інструменту, як показано, і зніміть ручку.
3. Щоб замінити ручки, розташуйте ручку на інструменті, суміщаючи отвори в ручці з опорами на інструменті. Прикріпіть ручку двома гвинтами T25 і затягніть до 20 фунтів на дюйм.

Бічна ручка

1. Викрутіть чотири гвинти за допомогою насадки T20, щоб зняти дві верхні кришки ручок. Під час встановлення затягніть насадку T20 до 20 дюймів*фунтів.
2. Зніміть силіконову ручку з верхньої частини прокладок і зніміть дві проставки.
3. Для заміни виконайте процедуру у зворотному порядку.

Ручка кодера

Примітка: Ручка кодера є кнопковою. Необхідно залишити принаймні 0.050 дюйма вільного простору між задньою стороною ручки та передньою панеллю.

1. Щоб зняти ручку кодера, послабте установчий гвинт. Не знімайте розпірку та гайку під ручкою.
2. Щоб замінити ручку кодера:
   1. Обережно вирівняйте ручку кодера на опорі кодера, на верхній частині прокладки та гайки.
   2. Переконайтеся, що між задньою поверхнею ручки та передньою панеллю є принаймні 0.050 дюйма, щоб забезпечити роботу кнопок.
   3. Встановіть і затягніть установчий гвинт. Не затягуйте занадто сильно.

Знімний жорсткий диск

1. Жорсткий диск кріпиться до санчат жорсткого диска, розташованого на передній панелі. Щоб вийняти санки з жорстким диском, відкрутіть два гвинти з наконечниками на передній панелі (з позначкою ЗНІМНИЙ ЖОРСТКИЙ ДИСК) і витягніть санки жорсткого диска з приладу.
2. Для заміни виконайте процедуру у зворотному порядку.

Оновлення програмного забезпечення

Оновлення програмного забезпечення, якщо вони доступні, знаходяться за адресою www.tektronix.com/downloads.

Калібрування

УВАГА: Серія AWG5200 має утиліту калібрування, яка не потребує жодних зовнішніх сигналів чи обладнання. Це самокалібрування не замінює повне заводське калібрування Tektronix. Повне заводське калібрування необхідно виконати після будь-якої процедури, яка відкриває передню або задню панель. Будь-які вимірювання, зроблені після відкриття передньої або задньої панелі без виконання повного заводського калібрування, є недійсними.

Заводське калібрування

Заводське калібрування необхідно виконувати після будь-якої процедури модуля, яка відкриває передню або задню панель. Це калібрування може виконувати лише персонал Tektronix. Якщо передня або задня панель відкриті, Tektronix має виконати повне заводське калібрування.

Відновити заводське калібрування

Якщо ви виконуєте самокалібрування та результати погані, ви можете відновити заводські константи калібрування, натиснувши ВІДНОВИТИ ЗАВОДСЬКИЙ КАЛ у вікні калібрування.

Самокалібрування

Запустіть утиліту калібрування за таких умов:

• Якщо ваша програма вимагає оптимальної продуктивності, вам слід запустити утиліту самокалібрування перед виконанням критичних тестів, якщо температура більш ніж на 5 °C вище або нижче температури, при якій калібрування було запущено востаннє. Ви повинні виконати повне самокалікування. Це займає близько 10 хвилин. Якщо ви перервете, він не записуватиме жодних нових констант cal.
• Завжди починайте самокалібрування, виконавши ініціалізацію калібрування. Це апаратне скидання; він готується до калібрування.
• LOOP: ви можете зациклити калібрування, але воно ніколи не зберігає константи. Цикл може допомогти знайти періодичні проблеми.
• У разі помилки або збою екран стає рожевим.

Запустіть самокалібрування

Щоб запустити утиліту калібрування, виконайте такі дії:

1. Зовнішні сигнали чи обладнання не потрібні. Дайте приладу попрацювати щонайменше 20 хвилин в умовах навколишнього середовища, в яких він працюватиме після калібрування. Переконайтеся, що внутрішня температура приладу стабілізувалася.
2. Відкрийте вікно Калібрування:
   1. Виберіть вкладку робочої області «Утиліти».
   2. Виберіть кнопку Diag & Cal.
   3. Виберіть кнопку «Діагностика та калібрування».
   4. Виберіть кнопку «Калібрування», потім прапорець «Калібрування», щоб вибрати всі самокалібрування, і змініть параметри журналу за бажанням. Зараз вибрано всі доступні тести та налаштування.
3. Натисніть «Пуск», щоб розпочати калібрування. Під час калібрування кнопка «Пуск» змінюється на «Скасувати».
4. Під час калібрування ви можете натиснути кнопку «Скасувати», щоб зупинити калібрування та повернутися до попередніх даних калібрування. Якщо ви це зробите, константи калібрування не будуть збережені.
5. Якщо ви дозволяєте калібрування завершитися, і немає помилок, нові дані калібрування застосовуються та зберігаються. Результат «пройшов/не пройшов» відображається на правій панелі сторінки «Калібрування» та містить відповідну інформацію про дату, час і температуру.
6. Дані калібрування автоматично зберігаються в енергонезалежній пам'яті. Якщо ви не хочете використовувати дані калібрування з останнього самокалібрування, натисніть кнопку Відновити заводську калібрування. Це завантажує вихідні дані калібрування, які постачаються з приладом.

діагностика

У цьому розділі міститься інформація, яка допоможе усунути несправності приладів серії AWG5200 на рівні модуля. Ремонт на рівні компонентів не підтримується. Використовуйте інструменти діагностики, щоб допомогти усунути несправності цих інструментів.

Примітка: Діагностика доступна під час нормального запуску програми серії AWG5200.

Резервне копіювання даних

Перед запуском будь-якої діагностики або калібрування пристрою скопіюйте C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs в інше місце.
Review ці дані за допомогою редактора XML або електронної таблиці Excel, щоб знайти помилки. Тоді, коли ви запускаєте діагностику або калібрування, ви можете порівняти поточну та попередню поведінку приладу.

Збереження наполегливості file

Перш ніж почати усунення несправностей, скористайтеся Провідником Microsoft Windows, щоб створити резервну копію збереження file у безпечне місце служби копіювання. Після завершення обслуговування відновіть збереження file. Наполегливість file розташування – C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\persist.xml.

Журнал статистики результатів file

Журнал результатів статистики file є хорошою відправною точкою для діагностики повідомленої проблеми. Це file містить ідентифікаційні дані приладу, а також дані про проведені тести та результати. Це .xml file і найкращий спосіб view в file полягає в наступному:

1.  Відкрийте порожню електронну таблицю Excel.
2. Натисніть вкладку Дані.
3. Натисніть «Отримати дані», а потім виберіть File > З XML.
4. Перейдіть до C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\resultStatistics.xml та імпортуйте дані.

Діагностика закінченаview

Прилад виконує деякі самотестування під час запуску. Це тести POST. Тести POST перевіряють з’єднання між платами, а також перевіряють, чи живлення знаходиться в межах необхідного діапазону, і чи працюють годинники. Ви також можете вибрати виконання тестів POST у будь-який час, вибравши лише POST у вікні діагностики. Якщо є помилка, прилад автоматично переходить до діагностики. Рівні діагностики в дереві:

• Рівень плати (наприклад, система)
• Область для перевірки (наприклад, системна плата)
• Функція для перевірки (наприклад, зв’язок)
• Фактичні тести

Використання каталогу журналу

Для копіювання журналу можна використовувати Microsoft Windows Explorer files з: C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs до безпечного розташування службової копії. Це можна зробити без запуску програми. Цей каталог містить XML files, які показують статистику про виконану діагностику приладу. FileВи хочете переглянути ті, що починаються з результату, наприклад resultHistory (необроблені дані з журналу в нижній частині екрана, коли ви запускаєте діагностику) і calResultHistory (необроблені дані з журналу в нижній частині екрана, коли ви виконується калібрування) і calResultStatistics. Скопіюйте журнали діагностики з AWG на свій комп’ютер, де можна скористатися редактором XML view колоди. Щоб імпортувати журнали в електронну таблицю Excel, використовуйте команди імпорту в Excel, наприкладample: Дані->З інших джерел ->Імпорт даних XML (виберіть file щоб відкрити з *Statistics в назві).

Files та комунальні послуги

система. Коли ви вибираєте кнопку «Про мій AWG» у розділі «Утиліти», на першому екрані відображається така інформація, як встановлені опції, серійний номер приладу, версія програмного забезпечення та версії PLD. Уподобання. Переконайтеся, що проблема не викликана чимось вимкненим, наприклад дисплеєм, безпекою (USB) або повідомленнями про помилки. Повідомлення про помилки з’являються в нижній лівій частині екрана, тому, якщо вони не з’являються, вони можуть бути вимкнені. Статус також відображається в нижньому лівому куті екрана.

Вікно діагностики та калібрування

Коли ви вибираєте «Утиліти» > «Діагностика та калібрування» > «Діагностика та калібрування», ви відкриваєте вікно, у якому можна запустити самокалібрування або діагностику. На екрані відображається час останнього виконання калібрування та внутрішня температура приладу під час виконання калібрування. Якщо температура виходить за межі допустимого діапазону, з’явиться повідомлення, яке попередить вас про необхідність повторного виконання самокалібрування. Інформацію про самокалібрування див. у розділі Калібрування. Це не те саме, що повне заводське калібрування.

Журнал помилок

Коли ви вибираєте «Діагностика», ви можете вибрати одну або кілька груп діагностики для запуску, а потім вибрати «Почати для запуску». Після завершення тестів у нижній частині екрана з’явиться журнал. У журналі можна налаштувати відображення всіх результатів або лише помилок. Якщо вибрано Усі результати, журнал file завжди буде створено. Якщо вибрано лише помилки, журнал file буде створено, лише якщо вибраний тест не пройде. Позначка «Показати інформацію про помилку» надає більше інформації про невдалий тест.

Примітка: Оптимальними параметрами для усунення несправностей є вибір Лише збоїв і прапорець Показати деталі про збій.

Натисніть Копіювати текст, щоб створити текст file журналу, який можна скопіювати у Word file або електронну таблицю. Журнал помилок повідомляє, коли прилад пройшов перевірку, коли він вийшов з ладу, а також інші відповідні дані про помилки. Це не копіює вміст журналу file. Доступ до журналу files і прочитайте їх вміст. (Див. Використання каталогу журналу на сторінці 17). Коли ви закриваєте вікно діагностики, прилад переходить до попереднього стану після короткої ініціалізації апаратного забезпечення. Попередній стан відновлюється, за винятком того, що сигнали та послідовності не зберігаються в пам’яті; їх доведеться перезавантажувати.

Інструкція з перепакування

Дотримуйтесь наведених нижче інструкцій, щоб підготувати прилад до відправлення до сервісного центру Tektronix, Inc.:

1. Додайте a tag до приладу, де зазначено: власника, повну адресу та номер телефону особи у вашій фірмі, з якою можна зв’язатися, серійний номер приладу та опис необхідної послуги.
2. Упакуйте інструмент в оригінальні пакувальні матеріали. Якщо оригінальні пакувальні матеріали недоступні, дотримуйтесь цих інструкцій:
   1. Отримайте коробку з гофрованого картону, внутрішні розміри якої на шість або більше дюймів перевищують розміри приладу. Використовуйте транспортувальну коробку, яка має випробувальну міцність щонайменше 50 фунтів (23 кг).
   2. Оточіть модуль захисним (антистатичним) пакетом.
   3. Між інструментом і картонною коробкою вставте герметик або уретанову піну. Якщо ви використовуєте ядра пінополістиролу, переповніть коробку та стисніть ядра, закривши кришку. З усіх боків інструменту повинно бути три дюйми щільно набитої амортизації.
   4. Заклейте коробку транспортувальною стрічкою, промисловим степлером або тим і іншим.

Змінні частини

Цей розділ містить окремі підрозділи для різних груп товарів. Використовуйте списки у відповідному розділі, щоб знайти та замовити запасні частини для свого продукту.

Стандартні аксесуари. Стандартні аксесуари для цих продуктів перераховані у вашому посібнику користувача. Посібник користувача доступний за адресою www.tek.com/manuals.

Інформація про замовлення деталей

Використовуйте списки у відповідному розділі, щоб знайти та замовити запасні частини для свого продукту. Запасні частини доступні в місцевому офісі Tektronix або у представника. Стандартні аксесуари для цих продуктів перераховані у вашому посібнику користувача. Посібник користувача доступний за адресою www.tek.com/manuals.
Іноді до продуктів Tektronix вносяться зміни, щоб враховувати покращені компоненти, коли вони стають доступними, і щоб отримати переваги останніх удосконалень. Тому при замовленні деталей важливо включити до свого замовлення таку інформацію:

• Номер деталі
• Тип приладу або номер моделі
• Серійний номер приладу
• Номер модифікації приладу, якщо є

Якщо ви замовляєте запчастину, яку замінили на іншу або покращену, ваш місцевий офіс або представник Tektronix зв'яжеться з вами щодо будь -якої зміни номера деталі.

Обслуговування модуля

• Модулі можна обслуговувати, вибравши одну з наступних трьох опцій. Щоб отримати допомогу з ремонту, зверніться до місцевого сервісного центру Tektronix або представника.
• Обмін модулями. У деяких випадках ви можете обміняти свій модуль на відновлений. Ці модулі коштують значно дешевше, ніж нові модулі, і відповідають тим самим заводським характеристикам. За додатковою інформацією про програму обміну модулями звертайтесь за тел.800-833-9200. За межами Північної Америки зверніться до відділу продажів або дистриб’ютора Tektronix; див. Tektronix Web сайт (www.tek.com) для списку офісів.
• Ремонт і повернення модуля. Ви можете відправити свій модуль нам на ремонт, після чого ми повернемо його вам.
• Нові модулі. Ви можете придбати замінні модулі так само, як і інші запасні частини.

Скорочення

Абревіатури відповідають американському національному стандарту ANSI Y1.1-1972.

Використання списку змінних деталей

Цей розділ містить список замінних механічних та/або електричних компонентів. Використовуйте цей список, щоб визначити та замовити запасні частини. У наведеній нижче таблиці описано кожен стовпець у списку деталей.

Опис стовпця списку деталей

Колонка	Назва стовпця	опис
1	Рисунок та індексний номер	Елементи цього розділу посилаються на цифри та індексні номери до вибухнутих view наступні ілюстрації.
2	Номер деталі Tektronix	Використовуйте цей номер деталі при замовленні запасних частин у Tektronix.
3 і 4	Серійний номер	У третьому стовпчику вказується серійний номер, за яким частина вперше набула чинності. У четвертій графі вказується порядковий номер, за яким деталь знята з виробництва. Жодний запис не означає, що деталь підходить для всіх серійних номерів.
5	кількість	Це вказує на кількість використаних деталей.
6	Ім'я & опис	Назва елемента відокремлюється від опису двокрапкою (:). Через обмеженість місця назва товару іноді може видаватися неповною. Для подальшої ідентифікації найменування товару скористайтесь довідником Федерального каталогу США H6-1.

Змінні частини – зовнішні

малюнок 1: Змінні частини – зовнішні розірвані view

Таблиця 4: Змінні частини – зовнішні

Номер індексу	Tномер деталі ektronix	Серійний номер. ефективний	Серійний номер. знято	кількість	Назва та опис
Зверніться до малюнок 1 на сторінці 21
1	348-2037-XX			4	НІЖНЯ, ЗАДНЯ, КУТОВА, КЕРОВАНА БЕЗПЕКА
2	211-1481-XX			4	ГВИНТ, МАШИНА, 10-32X.500 PANHEAD T25, З СИНІЙ NYLOK ПАТЧ
3	211-1645-XX			2	ГВИНТ, МАШИНА, 10-32X.750 ПЛОСКА ГОЛОВКА, 82 ГРАДУСІВ, TORX 20, З РІЗЬБОВОЮ ПЛАТОЮ
4	407-5991-XX			2	РУЧКА, БІК, ВЕРХНЯ КАПКА
5	407-5992-XX			2	ПРОСТАВКА, РУЧКА, БІК
Продовження таблиці…

Номер індексу	Tномер деталі ektronix	Серійний номер. ефективний	Серійний номер. знято	кількість	Назва та опис
6	367-0603-XX			1	VERMOLD ASSY, РУЧКА, БІК, З КЕРУВАННЯМ БЕЗПЕКИ
7	348-1948-XX			2	НОГА, СТАЦІОНАРНА, НЕЙЛОН З 30% СКЛАНИМ НАПОВНЕННЯМ, З КОНТРОЛЕМ БЕЗПЕКИ
8	211-1459-XX			8	ГВИНТ, МАШИНА, 8-32X.312 PANHEAD T20, З СИНІЙ NYLOK ПАТЧ
9	348-2199-XX			4	ПОДУШКА, НОЖКА; САНТОПРЕН, (4) ЧОРНИЙ 101-80)
10	211-1645-XX			6	ГВИНТ, МАШИНА, 10-32X.750 ПЛОСКА ГОЛОВКА, 82 ГРАДУСІВ, TORX 20, З РІЗЬБОВОЮ ПЛАТОЮ
11	367-0599-XX			2	РУЧКА, ОСНОВА ТА РУКОЯТКА, КОНТРОЛЬ БЕЗПЕКИ
12	348-1950-XX			2	МОНТАЖ НОГИ, ФІЛП, КОНТРОЛЬ БЕЗПЕКИ
13	348-2199-XX			4	ПОДУШКА; НОГА, УГЛАДКА
14	377-0628-XX			1	РУЧКА, ЗВАЖЕНА ВСТАВКА
15	366-0930-XX			1	РУЧКА, ЗБОР
16	214-5089-XX			1	ПРУЖИНА;ФІКЕР РУЧКИ

Документи / Ресурси

Генератори сигналів довільної форми Tektronix серії AWG5200 [pdfПосібник користувача Серія AWG5200, генератори сигналів довільної форми, генератори сигналів довільної форми серії AWG5200

Список літератури

• Посібник користувача