Tektronix AWG5200 Series Generátory libovolných křivek Návod k obsluze

Používejte výrobek pouze podle pokynů. Review následující bezpečnostní opatření, aby se předešlo zranění a předešlo poškození tohoto výrobku nebo jakýchkoli produktů, které jsou k němu připojeny. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny. Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití.
Tento výrobek musí být používán v souladu s místními a národními předpisy.

Pro správný a bezpečný provoz výrobku je nezbytné, abyste kromě bezpečnostních opatření uvedených v této příručce dodržovali i obecně uznávané bezpečnostní postupy.
Výrobek je určen k použití pouze vyškoleným personálem.

Kryt, kvůli opravě, údržbě nebo seřizování, by měl odstraňovat pouze kvalifikovaný personál, který si je vědom souvisejících rizik.
Před použitím vždy zkontrolujte výrobek u známého zdroje, abyste se ujistili, že funguje správně.

Tento produkt není určen k detekci nebezpečných voltages.
Používejte osobní ochranné prostředky, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a elektrickým obloukem tam, kde jsou vystaveny nebezpečné živé vodiče.

Při používání tohoto produktu možná budete muset přistupovat k dalším částem většího systému. Přečtěte si bezpečnostní oddíly ostatních příruček ke komponentám, kde najdete varování a upozornění související s provozem systému.
Při začleňování tohoto zařízení do systému je za bezpečnost tohoto systému odpovědný montér systému.

Aby se zabránilo požáru nebo zranění osob

Používejte správný napájecí kabel: Používejte pouze napájecí kabel určený pro tento produkt a certifikovaný pro zemi použití.

Používejte správný napájecí kabel: Používejte pouze napájecí kabel určený pro tento produkt a certifikovaný pro zemi použití. Nepoužívejte dodaný napájecí kabel pro jiné produkty.
Použijte správný objemtage nastavení: Před připojením napájení se ujistěte, že je přepínač linky ve správné poloze pro používaný zdroj.

Výrobek uzemněte : Tento produkt je uzemněn přes zemnící vodič napájecího kabelu. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být zemnící vodič připojen k uzemnění. Před připojením ke vstupním nebo výstupním svorkám produktu se ujistěte, že je produkt řádně uzemněn. Nedeaktivujte uzemnění napájecího kabelu.
Výrobek uzemněte : Tento produkt je nepřímo uzemněn přes zemnící vodič napájecího kabelu sálového počítače. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být zemnící vodič připojen k uzemnění. Před připojením ke vstupním nebo výstupním svorkám produktu se ujistěte, že je produkt řádně uzemněn. Nedeaktivujte uzemnění napájecího kabelu.

Odpojení napájení: Síťový vypínač odpojí produkt od zdroje napájení. Viz pokyny k umístění. Neumisťujte zařízení tak, aby bylo obtížné odpojit síťový vypínač; musí zůstat vždy přístupná uživateli, aby bylo možné v případě potřeby rychlé odpojení.
Odpojení napájení: Napájecí kabel odpojuje produkt od zdroje napájení. Viz pokyny k umístění. Neumísťujte zařízení tak, aby bylo obtížné ovládat napájecí kabel; musí zůstat uživateli vždy přístupný, aby v případě potřeby umožnil rychlé odpojení.

Používejte správný AC adaptér: Používejte pouze napájecí adaptér určený pro tento produkt.
Připojte a odpojte správně: Nepřipojujte ani neodpojujte sondy ani testovací kabely, pokud jsou připojeny k voltage zdroj.Používejte pouze izolované objtagsondy, testovací kabely a adaptéry dodané s výrobkem nebo označené společností Tektronix jako vhodné pro produkt.

Dodržujte všechna hodnocení terminálů: Abyste se vyhnuli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, dodržujte všechna hodnocení a označení na výrobku. Před připojením k produktu si přečtěte další informace o hodnocení v příručce k produktu. Nepřekračujte hodnocení kategorie CAT a objtage nebo aktuální hodnocení jednotlivých komponent produktu, sondy nebo příslušenství s nejnižším hodnocením. Buďte opatrní při používání testovacích kabelů 1: 1, protože hrot sondy voltage je přímo přenášeno na produkt.
Dodržujte všechna hodnocení terminálu: Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, dodržujte všechna hodnocení a označení na produktu. Před připojením k produktu si přečtěte další informace o hodnocení v příručce k produktu. Nepřivádějte na žádnou svorku, včetně společné svorky, potenciál, který překračuje maximální jmenovitý výkon této svorky. Neplavte společnou svorku nad jmenovitý objemtage pro tuto svorku. Měřicí svorky na tomto produktu nejsou určeny pro připojení k síti nebo k obvodům kategorie II, III nebo IV.

Neprovozujte bez krytů: Nepoužívejte tento výrobek s odstraněnými kryty nebo panely nebo s otevřeným pouzdrem. Nebezpečný svtagExpozice je možná.
Vyhněte se nechráněným obvodům: Nedotýkejte se nechráněných spojů a součástí, pokud je k dispozici napájení.

Neprovozujte s podezřením na poruchy: Máte-li podezření, že je tento výrobek poškozen, nechte jej zkontrolovat kvalifikovaným servisním personálem. Pokud je produkt poškozen, deaktivujte jej. Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený nebo nefunguje správně. Pokud máte pochybnosti o bezpečnosti výrobku, vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Výrobek zřetelně označte, abyste zabránili jeho dalšímu provozu. Před použitím zkontrolujte objtage sondy, testovací kabely a příslušenství na mechanické poškození a v případě poškození je vyměňte. Nepoužívejte sondy nebo testovací kabely, pokud jsou poškozené, pokud je na nich obnažený kov nebo pokud je zobrazen indikátor opotřebení. Před použitím zkontrolujte vnější povrch produktu. Hledejte praskliny nebo chybějící kusy. Používejte pouze specifikované náhradní díly.
Správně vyměňte baterie: Baterie vyměňujte pouze za určený typ a jmenovitou hodnotu.

Správně nabijte baterie: Nabíjejte baterie pouze po doporučený nabíjecí cyklus.
Použijte správnou pojistku: Používejte pouze typ pojistky a jmenovité hodnoty specifikované pro tento produkt.

Používejte ochranu očí: Při vystavení vysoce intenzivním paprskům nebo laserovému záření používejte ochranu očí.
Nepoužívejte za mokra/damp podmínky:Pamatujte, že při přemísťování jednotky z chladného do teplého prostředí může dojít ke kondenzaci.
Nepracujte ve výbušné atmosféře
Udržujte povrchy produktu čisté a suché:Před čištěním produktu odstraňte vstupní signály.
Zajistěte správné větrání: Podrobnosti o instalaci produktu tak, aby měl správnou ventilaci, najdete v návodu k instalaci. Štěrbiny a otvory slouží k ventilaci a nikdy by neměly být zakryty nebo jinak zakryty. Nestrkejte předměty do žádného z otvorů.
Zajistěte bezpečné pracovní prostředí: Vždy umístěte výrobek na vhodné místo viewna displeji a indikátorech. Vyhněte se nesprávnému nebo dlouhodobému používání klávesnic, ukazatelů a tlačítek. Nesprávné nebo dlouhodobé používání klávesnice nebo ukazovátka může způsobit vážné zranění. Ujistěte se, že vaše pracovní plocha splňuje platné ergonomické normy. Poraďte se s odborníkem na ergonomii, abyste předešli zraněním způsobeným stresem. Při zvedání a přenášení výrobku buďte opatrní. Tento výrobek je opatřen rukojetí nebo držadly pro zvedání a přenášení.
Varování: Výrobek je těžký. Chcete-li snížit riziko zranění osob nebo poškození zařízení, vyhledejte pomoc při zvedání nebo přenášení výrobku.
Varování: Výrobek je těžký. Použijte dvoumístný výtah nebo mechanickou pomůcku.
Používejte pouze rackový hardware Tektronix určený pro tento produkt.

Sondy a testovací kabely

Před připojením sond nebo testovacích vodičů připojte napájecí kabel z napájecího konektoru do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Udržujte prsty za ochrannou bariérou, ochranným chráničem prstů nebo hmatovým indikátorem na sondách. Odstraňte všechny sondy, testovací kabely a příslušenství, které nepoužíváte. Používejte pouze správnou kategorii měření (CAT), svtage, teplota, nadmořská výška a amppro jakékoli měření vymažte jmenovité sondy, testovací kabely a adaptéry.

Pozor na vysoké objtages :Pochopte svtagHodnocení pro sondu, kterou používáte, a nepřekračujte tato hodnocení. Je důležité znát a porozumět dvěma hodnocením:
- Maximální měřicí objemtage od špičky sondy k referenčnímu vodiči sondy
- Maximální plovoucí objemtage z referenčního kabelu sondy na zem
  Tyto dva svtagHodnocení závisí na sondě a vaší aplikaci. Další informace naleznete v části Specifikace příručky.
  Varování: Abyste zabránili elektrickému šoku, nepřekračujte maximální měření nebo maximální plovoucí voltage pro konektor osciloskopu BNC, hrot sondy nebo referenční kabel sondy.
Připojte a odpojte správně:Před připojením sondy k testovanému obvodu připojte výstup sondy k měřenému produktu. Před připojením vstupu sondy připojte referenční vodič sondy k testovanému obvodu. Před odpojením sondy od měřeného produktu odpojte vstup sondy a referenční kabel sondy od testovaného obvodu.
Připojte a odpojte správně: Před připojením nebo odpojením proudové sondy odpojte testovaný obvod od napětí. Referenční vodič sondy připojte pouze k uzemnění. Nepřipojujte proudovou sondu k žádnému vodiči, který vede voltages nebo frekvence nad proudovou sondou objtage hodnocení.
Zkontrolujte sondu a příslušenství: Před každým použitím zkontrolujte sondu a příslušenství, zda nejsou poškozeny (řezy, trhliny nebo vady v těle sondy, příslušenství nebo plášti kabelu). V případě poškození nepoužívejte.
Použití pozemního osciloskopu: Při použití s osciloskopy se vztahem k zemi nechvětejte referenční kabel této sondy. Referenční vodič musí být připojen k zemnímu potenciálu (0 V).

Použití plovoucího měření: Neplavte referenční vedení této sondy nad jmenovitý objem plovákutage.

Varování a informace o hodnocení rizik

Shrnutí bezpečnosti služby

Část Souhrn bezpečnosti služby obsahuje další informace potřebné k bezpečnému provedení servisu na produktu. Servisní postupy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Před prováděním jakýchkoli servisních postupů si přečtěte tento souhrn bezpečnosti služby a souhrn obecné bezpečnosti.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem : Nedotýkejte se nechráněných spojů.
Neobsluhujte sami: Neprovádějte interní servis ani úpravy tohoto produktu, pokud není přítomna jiná osoba schopná poskytnout první pomoc a resuscitaci.

Odpojte napájení : Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, vypněte napájení produktu a odpojte napájecí kabel od síťového napájení před sejmutím jakýchkoli krytů nebo panelů nebo otevřením krytu za účelem servisu.
Při servisu se zapnutým napájením buďte opatrní: Nebezpečný svtagV tomto produktu se mohou vyskytovat proudy. Odpojte napájení, vyjměte baterii (pokud je k dispozici),
a odpojte testovací kabely před odstraněním ochranných panelů, pájením nebo výměnou součástí.
Ověřte bezpečnost po opravě: Po provedení opravy vždy znovu zkontrolujte kontinuitu uzemnění a dielektrickou pevnost sítě.

Podmínky v manuálu

V této příručce se mohou objevit tyto podmínky:

Varování: Varovná prohlášení identifikují podmínky nebo postupy, které by mohly mít za následek zranění nebo ztráty na životech.
POZOR: Upozornění označují podmínky nebo postupy, které by mohly vést k poškození tohoto produktu nebo jiného majetku.

Podmínky na produktu

Na produktu se mohou objevit tyto podmínky:

NEBEZPEČÍ označuje nebezpečí úrazu, které je při čtení označení okamžitě dostupné.

VAROVÁNÍ označuje nebezpečí zranění, které není při čtení označení okamžitě dostupné.
POZOR označuje nebezpečí pro majetek včetně výrobku.

Symboly na výrobku

Je-li na výrobku vyznačen tento symbol, prostudujte si příručku, abyste zjistili povahu potenciálních nebezpečí a opatření, která je třeba provést, abyste se jim vyhnuli. (Tento symbol může být také použit k odkázání uživatele na hodnocení v příručce.) Na produktu se mohou objevit následující symboly:

Předmluva

Tato příručka obsahuje informace potřebné pro servis některých částí generátorů libovolných vln AWG5200. Pokud je vyžadován další servis, zašlete přístroj do servisního střediska Tektronix. Pokud přístroj nefunguje správně, je třeba okamžitě provést řešení problémů a nápravná opatření, aby se předešlo dalším problémům. Abyste předešli zranění osob nebo poškození přístroje, zvažte před zahájením servisu následující:

Postupy v této příručce by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
Přečtěte si obecné shrnutí bezpečnosti na straně 4 a shrnutí bezpečnosti servisu.
Při používání této příručky pro servis se ujistěte, že dodržujete všechna varování, upozornění a poznámky.

Manuální konvence

Tato příručka používá určité konvence, se kterými byste se měli seznámit. Některé části příručky obsahují postupy, které je třeba provést. Aby byly tyto pokyny jasné a konzistentní, používá tato příručka následující konvence:

Názvy ovládacích prvků a nabídek na předním panelu jsou v návodu uvedeny ve stejných velikostech písmen (velká počáteční písmena, všechna velká písmena atd.) jako na předním panelu přístroje a v nabídkách.
Kroky instrukcí jsou očíslovány, pokud neexistuje pouze jeden krok.

Tučný text odkazuje na konkrétní prvky rozhraní, které máte vybrat, kliknout nebo odstranit.
- Exampten: Stiskněte tlačítko ENTER pro přístup do podnabídky PRESET.
Text kurzívou odkazuje na názvy nebo oddíly dokumentů. Kurzíva se také používá v POZNÁMKÁCH, VAROVÁNÍCH a VAROVÁNÍCH.
- Exampten: Část Vyměnitelné díly obsahuje rozložený view diagram.

Bezpečnost

Symboly a termíny související s bezpečností se objevují v souhrnu Obecné bezpečnosti.

Produktová dokumentace

Následující tabulka uvádí další dokumenty pro generátory libovolných vlnových tvarů řady AWG5200.

Tabulka 1: Dokumentace k produktu

Dokument	Tektronix PN	Popis	Adostupnost
Bezpečnost a instalace Instrukce	071-3529-XX	Tento dokument poskytuje informace o bezpečnosti produktu, shodě, životním prostředí a napájení a základní specifikace napájení přístroje.	www.tek.com/downloads
Nápověda k tisku	077-1334-XX	Toto PDF file je tisknutelná verze obsahu nápovědy k přístrojům řady AWG5200. Poskytuje informace o ovládacích prvcích a prvcích obrazovky.	www.tek.com/downloads
Pokračování tabulky…

Dokument	Tektronix PN	Popis	Adostupnost
Specifikace a výkon Ověřovací technická reference	077-1335-XX	Tento dokument poskytuje kompletní specifikace přístroje řady AWG5200 a vysvětluje, jak to ověřit přístroj pracuje podle specifikací.	www.tek.com/downloads
Montáž do racku řady AWG5200 Pokyny (GF–RACK3U)	071-3534-XX	Tento dokument obsahuje pokyny k montáži generátorů libovolných vlnových tvarů řady AWG5200 do standardního 19palcového racku.	www.tek.com/downloads
Pokyny pro odtajnění a zabezpečení řady AWG5200	077-1338-xx	Tento dokument poskytuje pokyny pro zúčtování a dezinfekci nástroje pro účely odtajnění a zabezpečení.	www.tek.com/downloads

Teorie provozu

Tato část popisuje elektrický provoz generátorů libovolných křivek řady AWG5200.

Konec systémuview

Generátory libovolných vlnových tvarů řady AWG5200 poskytují různé modely s různými sample sazby a počty kanálů.

Blokové schéma systému

Obrázek níže je základní blokové schéma pro jeden kanál generátoru libovolného tvaru vlny AWG5200.

Stabilní časování je odvozeno od 10 MHz krystalového oscilátoru. Alternativně lze použít externí referenci 10 MHz. Hodinový signál 2.5-5.0 GHz z hodinového modulu je společný pro všechny kanály AWG5200. Každý kanál má nezávislé nastavení časování hodin (fáze), které je umístěno na modulu DAC. Přehrávače AWG FPGA křivek jsou ústředním prvkem designu. Tyto FPGA získávají data o tvaru vlny z paměti, přijímají hodiny a časování spouštění a přehrávají data tvaru vlny přes osmiproudové vysokorychlostní sériové rozhraní (JESD204B) do DAC. DAC vytváří průběh. Výstup DAC má čtyři různé cesty: DC High Bandwidth (DC thru-path), DC High Voltage, AC přímý (AC přes cestu) a AC amplified. Všimněte si, že střídavý signál je jednostranný a má výstup na kladné fázi (CH+). Stejnosměrné cesty jsou diferenciální. Modul AWG obsahuje dva FPGA přehrávače průběhů. Každý řídí dva kanály DAC. Plně nabitý modul AWG poskytuje data o průběhu pro čtyři kanály. Každý modul DAC má dva kanály. Výstupní šířka pásma je o něco menší než polovina DACampling hodinová frekvence. DAC má režim „double-data-rate“ (DDR), kde je DAC sampvede na vzestupné i sestupné hraně hodin a hodnoty průběhu jsou interpolovány na sestupné hraně sample. Tím se zdvojnásobí šířka pásma systému s potlačeným obrazem.

Údržba

Zavedení

Tato část obsahuje informace pro techniky pro servis některých částí generátorů libovolných vln AWG5200. Pokud je vyžadován další servis, zašlete přístroj do servisního střediska Tektronix.

Servisní předpoklady

Abyste předešli zranění osob nebo poškození přístroje, před servisem tohoto přístroje zajistěte následující:

Postupy v této příručce musí provádět kvalifikovaný servisní pracovník.
Přečtěte si Všeobecné bezpečnostní shrnutí a Přehled bezpečnosti servisu na začátku této příručky. (Viz Obecné shrnutí bezpečnosti na straně 4) a (Viz Souhrn bezpečnosti servisu).

Při používání této příručky pro servis dodržujte všechna varování, upozornění a poznámky.
Postupy vyjmutí a výměny popisují, jak nainstalovat nebo odstranit vyměnitelný modul.

Interval kontroly výkonu

Obecně by měla být kontrola výkonu popsaná v dokumentu Technické reference specifikací a ověřování výkonu prováděna každých 12 měsíců. Kromě toho se po opravě doporučuje kontrola výkonu. Pokud přístroj nesplňuje výkonnostní kritéria, jak je uvedeno v dokumentu Technické reference Specifikace a ověřování výkonu, je nutná oprava.

Prevence elektrostatického poškození

Tento přístroj obsahuje elektrické součásti, které jsou náchylné k poškození elektrostatickým výbojem. Statický svtagV nechráněném prostředí jsou běžné hodnoty 1 kV až 30 kV.

POZOR: Statický výboj může poškodit jakoukoli polovodičovou součást tohoto přístroje.

Abyste předešli poškození statickou elektřinou, dodržujte následující opatření:

Minimalizujte manipulaci se součástmi citlivými na statickou elektřinu.

Přepravujte a skladujte součásti nebo sestavy citlivé na statickou elektřinu v původních obalech, na kovové kolejnici nebo na vodivé pěně. Označte jakýkoli balíček, který obsahuje sestavy nebo komponenty citlivé na statickou elektřinu.
Vybijte statický objtagPři manipulaci s těmito součástmi budete mít řemínek na zápěstí. Servis sestav nebo komponent citlivých na statickou elektřinu by měl provádět pouze kvalifikovaný personál na pracovní stanici bez statické elektřiny.
Na povrchu pracovní stanice by nemělo být povoleno nic, co by mohlo vytvořit nebo udržet statický náboj.

Pokud je to možné, udržujte vodiče součástí zkratované.
Součásti sbírejte za tělo, nikdy ne za vodiče.
Neposouvejte součásti po žádném povrchu.

Vyvarujte se manipulace se součástmi v oblastech, které mají podlahu nebo pracovní plochu, která může generovat statický náboj.
Neodstraňujte sestavu obvodové desky z montážní desky. Montážní deska je důležitou výztuhou, která zabraňuje poškození součástí pro povrchovou montáž.
Použijte páječku, která je připojena k uzemnění.

Používejte pouze speciální antistatické, sací nebo knotové odpájecí nástroje.

Poznámka: Pro opravy tohoto přístroje se doporučuje bezolovnatá pájka, jako je SAC 305. Čištění zbytků kalafuny se nedoporučuje. Většina čisticích rozpouštědel má tendenci reaktivovat kalafunu a rozptýlit ji pod komponenty, kde může ve vlhkých podmínkách způsobit korozi. Zbytek kalafuny, pokud je ponechán samostatně, nevykazuje tyto korozivní vlastnosti.

Inspekce a čištění

Tato část popisuje, jak kontrolovat znečištění a poškození a jak čistit vnější části přístroje.
Kryt přístroje pomáhá chránit přístroj před prachem a je nezbytný pro splnění požadavků na EMI a chlazení. Kryt by měl být na místě, když je přístroj v provozu.
Pravidelná kontrola a čištění může zabránit poruše přístroje a zvýšit jeho spolehlivost. Preventivní údržba spočívá ve vizuální kontrole a čištění přístroje a v obecné opatrnosti při jeho obsluze. Jak často by se měla provádět preventivní údržba, závisí na náročnosti prostředí, ve kterém se přístroj používá. Správný čas na provedení preventivní údržby je těsně před provedením jakýchkoli úprav produktu.

Kontrolujte a čistěte přístroj tak často, jak to vyžadují provozní podmínky. Tato část popisuje, jak kontrolovat znečištění a poškození a jak čistit vnější části přístroje.
Kryt přístroje pomáhá chránit přístroj před prachem a je nezbytný pro splnění požadavků na EMI a chlazení. Kryt by měl být na místě, když je přístroj v provozu.
Pravidelná kontrola a čištění může zabránit poruše přístroje a zvýšit jeho spolehlivost. Preventivní údržba spočívá ve vizuální kontrole a čištění přístroje a v obecné opatrnosti při jeho obsluze. Jak často by se měla provádět preventivní údržba, závisí na náročnosti prostředí, ve kterém se přístroj používá. Správný čas na provedení preventivní údržby je těsně před provedením jakýchkoli úprav produktu.

Kontrolujte a čistěte přístroj tak často, jak to provozní podmínky vyžadují.

Externí kontrola

POZOR: Nepoužívejte chemické čisticí prostředky, které by mohly poškodit plasty použité v tomto přístroji.

Zkontrolujte vnější část přístroje, zda není poškozená, opotřebovaná a zda nechybí některé součásti, použijte následující Tabulka 2 na straně 12 jako vodítko. Nástroj, který vypadá, že spadl nebo byl jinak zneužit, by měl být důkladně zkontrolován, aby se ověřila jeho správná funkce a výkon. Okamžitě opravte závady, které by mohly způsobit zranění osob nebo vést k dalšímu poškození přístroje.

Tabulka 2: Kontrolní seznam externí kontroly

Položka	Zkontrolujte	Opravná akce
Skříň, přední panel a kryt	Praskliny, škrábance, deformace, poškozený hardware nebo těsnění	Odešlete přístroj do servisu Tektronix.
Tlačítka na předním panelu	Chybějící nebo poškozená tlačítka	Odešlete přístroj do servisu Tektronix.
Konektory	Rozbité skořepiny, prasklá izolace nebo deformované kontakty. Nečistoty v konektorech	Odešlete přístroj do servisu Tektronix.
Rukojeť a nohy skříně	Správný provoz. Postupy v této příručce odkazují na „přední“, „zadní“, „horní“ atd. přístroje	Opravte nebo vyměňte vadnou rukojeť/nohy
Příslušenství	Chybějící položky nebo části položek, ohnuté kolíky, zlomené nebo roztřepené kabely nebo poškozené konektory	Opravte nebo vyměňte poškozené nebo chybějící položky, roztřepené kabely a vadné moduly

Čištění exteriéru

Chcete-li vyčistit vnější část přístroje, proveďte následující kroky:

Vyfoukejte prach přes ventilační otvory přístroje suchým, nízkotlakým deionizovaným vzduchem (přibližně 9 psi).
Uvolněný prach na vnější straně přístroje odstraňte hadříkem, který nepouští vlákna.
POZOR:Abyste zabránili vniknutí vlhkosti do přístroje během vnějšího čištění, používejte pouze takové množství tekutiny, aby damppomocí hadříku nebo aplikátoru.

Odstraňte zbývající nečistoty hadříkem nepouštějícím vlákna dampv univerzálním roztoku saponátu a vody. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Mazání
Tento nástroj nevyžaduje žádné pravidelné mazání.

Vyjměte a vyměňte
Tato část obsahuje postupy pro odstranění a instalaci modulů vyměnitelných zákazníkem v generátoru řady AWG5200. Všechny díly uvedené v části Vyměnitelné díly této příručky jsou moduly.

Příprava

Varování: Před provedením tohoto nebo jakéhokoli jiného postupu v této příručce si přečtěte souhrnné shrnutí obecné bezpečnosti a shrnutí bezpečnosti servisu na začátku tohoto návodu. Abyste předešli možnému poškození součástí, přečtěte si informace o prevenci ESD v této části. Tato sekce obsahuje následující položky:

Seznam zařízení potřebného k demontáži a demontáži modulů

Schéma lokátoru modulů pro nalezení vyměnitelných modulů
Pokyny k propojení
Postupy demontáže a opětovné instalace přístrojových modulů

Varování: Před vyjmutím nebo výměnou jakéhokoli modulu odpojte napájecí kabel z linky voltage zdroj. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění nebo smrti.

Požadované vybavení

Následující tabulka uvádí vybavení, které budete potřebovat k odstranění a výměně modulů přístroje.

Tabulka 3: Požadované nástroje pro odstranění a výměnu modulů

Jméno	Popis
Momentový ovladač	Pojme 1/4 palcové šroubovací bity. Rozsah točivého momentu 5 in/lb. až 14 palců/lb.
Špička T10 TORX	Utahovací bit TORX pro hlavy šroubů velikosti T10
Špička T20 TORX	Utahovací bit TORX pro hlavy šroubů velikosti T20
Špička T25 TORX	Utahovací bit TORX pro hlavy šroubů velikosti T25

Odstraňte a vyměňte postupy, které nevyžadují tovární kalibraci

Poznámka: Kalibrace není vyžadována, když odebíráte externí sestavy, jak je znázorněno v této části.

Nohy v zadním rohu

V zadním rohu jsou čtyři nohy.

Postavte přístroj na rukojeti tak, aby zadní panel směřoval nahoru.

Odstraňte šroub, který drží patku, pomocí špičky T25.
Při výměně patky ji pečlivě vyrovnejte a držte ji ve vyrovnání při instalaci šroubu. Použijte hrot T25 a utahujte na 20 in-lbs.

Spodní nohy

Na spodní straně přístroje jsou čtyři nožičky: dvě výklopné nožičky vpředu a dvě pevné nožičky vzadu.

Postavte přístroj na horní část spodní stranou nahoru.
Odstraňte gumovou zátku, která je nainstalována ve spodní noze, kterou vyměňujete.

Odstraňte šroub připevňující patku a poté patku sejměte.
Chcete-li patku vyměnit, umístěte ji na místo a nainstalujte šroub pomocí špičky T-20 a utáhněte jej na 10 in-lb.

Kliky

Chcete-li rukojeti sejmout, položte spodní část nástroje na pracovní plochu.
Odstraňte tři šrouby, které připevňují rukojeť k nástroji, jak je znázorněno na obrázku, a rukojeť sejměte.
Chcete-li rukojeti vyměnit, umístěte rukojeť na nástroj a zarovnejte otvory v rukojeti se sloupky na nástroji. Rukojeť připevněte dvěma šrouby T25 a utáhněte je na 20 in-lb.

Boční rukojeť

Odstraňte čtyři šrouby pomocí bitu T20 a sejměte dva horní kryty rukojeti. Při instalaci utahujte na 20 in*lb s bitem T20.
Odstraňte silikonovou rukojeť z horní části distančních vložek a vyjměte dvě distanční vložky.
Při výměně postupujte v opačném pořadí.

Knoflík kodéru

Poznámka: Knoflík kodéru je tlačítkový. Mezi zadní stranou knoflíku a předním panelem musíte ponechat alespoň 0.050 palce.

Chcete-li vyjmout knoflík kodéru, povolte stavěcí šroub. Neodstraňujte rozpěrku a matici pod knoflíkem.
Výměna knoflíku kodéru:
1. Opatrně zarovnejte knoflík kodéru na sloupku kodéru, na horní části distanční vložky a matice.
2. Ujistěte se, že mezi zadní stranou knoflíku a předním panelem je alespoň 0.050” vůle, aby bylo možné ovládat tlačítko.
3. Namontujte a utáhněte stavěcí šroub. NEUTAHUJTE příliš silně.

Vyjímatelný pevný disk

Pevný disk je namontován na sáňkách pevného disku umístěných na předním panelu. Chcete-li vyjmout sáně s pevným diskem, odšroubujte dva šrouby na předním panelu (označené jako VYJÍMATELNÝ HARD DRIVE) a vysuňte sáně pevného disku z přístroje.
Při výměně postupujte v opačném pořadí.

Upgrady softwaru

Aktualizace softwaru, pokud jsou k dispozici, jsou umístěny na www.tektronix.com/downloads.

Kalibrace

POZOR: Řada AWG5200 má nástroj pro kalibraci, který nevyžaduje žádné externí signály nebo zařízení. Tato vlastní kalibrace nenahrazuje úplnou tovární kalibraci společností Tektronix. Úplná tovární kalibrace musí být provedena po každém postupu, který otevře přední nebo zadní panel. Jakákoli měření provedená po otevření předního nebo zadního panelu bez následné úplné tovární kalibrace jsou neplatná.

Tovární kalibrace

Tovární kalibrace musí být provedena po každém modulu procedur, který otevře přední panel nebo zadní panel. Tuto kalibraci může provádět pouze personál Tektronix. Pokud je přední panel nebo zadní panel otevřen, musí společnost Tektronix provést úplnou tovární kalibraci.

Obnovit tovární kalibraci

Pokud spustíte vlastní kalibraci a výsledky jsou špatné, můžete obnovit tovární konstanty kalibrace kliknutím na OBNOVIT FACTORY CAL v okně Calibration.

Vlastní kalibrace

Spusťte nástroj pro kalibraci za následujících podmínek:

Pokud vaše aplikace vyžaduje optimální výkon, měli byste před provedením kritických testů spustit samokalibrační nástroj, pokud je teplota o více než 5 °C vyšší nebo nižší než teplota, při které byla kalibrace naposledy spuštěna. Musíte spustit kompletní self-cal. Trvá to asi 10 minut. Pokud přerušíte, nezapíše žádné nové cal konstanty.
Vždy spusťte autokalibraci inicializací kalibrace. Jedná se o hardwarový reset; připravuje se na kalibraci.
LOOP: kalibraci můžete opakovat, ale nikdy neuloží konstanty. Loop může pomoci najít občasné problémy.
Když dojde k chybě nebo selhání, obrazovka zrůžoví.

Spusťte autokalibraci

Chcete-li spustit nástroj pro kalibraci, postupujte následovně:

Nejsou nutné žádné externí signály ani zařízení. Nechte přístroj běžet alespoň 20 minut v podmínkách prostředí, ve kterých bude po kalibraci pracovat. Ujistěte se, že se vnitřní teplota přístroje stabilizovala.
Otevřete okno Kalibrace:
1. Vyberte kartu Pracovní plocha Utilities.
2. Vyberte tlačítko Diag & Cal.
3. Vyberte tlačítko Diagnostika a kalibrace.
4. Vyberte tlačítko Calibration (Kalibrace), poté zaškrtávací políčko Calibration (Kalibrace) pro výběr všech autokalibrací a podle potřeby změňte možnosti protokolu. Nyní jsou vybrány všechny dostupné testy a úpravy.
Kliknutím na Start zahájíte kalibraci. Během kalibrace se tlačítko Start změní na Přerušit.
Během kalibrace můžete kliknutím na tlačítko Přerušit kalibraci zastavit a vrátit se k předchozím kalibračním datům. Pokud tak učiníte, neuloží se žádné kalibrační konstanty.
Pokud dovolíte dokončení kalibrace a neobjeví se žádné chyby, použijí se a uloží nová kalibrační data. Výsledek vyhověl/nevyhověl se zobrazí na pravém panelu stránky Kalibrace a obsahuje příslušné informace o datu, čase a teplotě.
Kalibrační data se automaticky ukládají do energeticky nezávislé paměti. Pokud nechcete použít kalibrační data z poslední autokalibrace, klikněte na tlačítko Obnovit tovární kalibraci. Tím se načtou původní kalibrační data dodaná s přístrojem.

Diagnostika

Tato část obsahuje informace navržené pro pomoc při odstraňování problémů s přístroji řady AWG5200 na úrovni modulu. Oprava na úrovni komponent není podporována. K řešení problémů s těmito nástroji použijte diagnostiku přístroje.

Poznámka: Diagnostika je dostupná během normálního spouštění aplikace řady AWG5200.

Záložní data

Před spuštěním jakékoli diagnostiky nebo kalibrace na jednotce zkopírujte C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs na jiné místo.
Review Tato data pomocí editoru XML nebo tabulky Excelu vyhledejte chyby. Poté, když spustíte diagnostiku nebo kalibraci, můžete porovnat aktuální a předchozí chování přístroje.

Ukládání vytrvalosti file

Než začnete s odstraňováním problémů, použijte Průzkumník Microsoft Windows k zálohování stálosti file do bezpečného umístění servisní kopie. Po dokončení služby obnovte trvalost file. Vytrvalost file umístění je C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\persist.xml.

výsledekProtokol statistik file

VýsledekProtokol statistik file je dobrým výchozím bodem při diagnostice hlášeného problému. Tento file obsahuje identifikační údaje přístroje a obsahuje provedené testy a výsledky. Toto je .xml file a nejlepší způsob view a file je následující:

Otevřete prázdnou tabulku aplikace Excel.
Klepněte na kartu Data.
Klikněte na Získat data a poté vyberte File > Z XML.
Přejděte do C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\resultStatistics.xml a importujte data.

Diagnostika skončilaview

Přístroj provádí několik autotestů při spuštění. Toto jsou testy POST. Testy POST zkontrolují konektivitu mezi deskami a také ověří, zda je napájení v požadovaném rozsahu a zda jsou funkční hodiny. Testy POST můžete také spustit kdykoli výběrem možnosti Pouze POST v okně Diagnostika. Pokud dojde k chybě, přístroj automaticky přejde do diagnostiky. Úrovně diagnostiky ve stromu jsou:

Úroveň desky (například systém)
Oblast, která má být testována (jako je základní deska)
Funkce k testování (jako je komunikace)
Skutečné testy

Pomocí adresáře Log

Protokol můžete zkopírovat pomocí Průzkumníka Microsoft Windows files z: C:\ProgramData\Tektronix\AWG\AWG5200\Logs do bezpečného umístění kopie služby. To lze provést bez spuštěné aplikace. Tento adresář obsahuje XML files, které zobrazují statistiky o provedené diagnostice přístroje. FileChcete se podívat na ty, které začínají výsledkem, jako je resultHistory (nezpracovaná data z protokolu ve spodní části obrazovky, když spouštíte diagnostiku) a calResultHistory (nezpracovaná data z protokolu ve spodní části obrazovky, když probíhá kalibrace) a calResultStatistics. Zkopírujte diagnostické protokoly z AWG do svého počítače, kde k tomu můžete použít XML editor view protokoly. Chcete-li importovat protokoly do tabulky aplikace Excel, použijte příkazy pro import v aplikaci Excel, napřampsoubor: Data->Z jiných zdrojů ->Z importu dat XML (vyberte file otevřít pomocí *Statistiky v názvu).

Files a komunální služby

Systém. Když vyberete tlačítko About my AWG pod Utilities, na první obrazovce se zobrazí informace, jako jsou nainstalované doplňky, sériové číslo přístroje, verze softwaru a verze PLD. Předvolby. Zkontrolujte, zda problém není způsoben něčím, co je deaktivováno, jako je displej, zabezpečení (USB) nebo chybové zprávy. Chybové zprávy se zobrazují v levé dolní části obrazovky, takže pokud se nezobrazují, mohou být deaktivovány. Stav se také zobrazí v levé dolní části obrazovky.

Okno Diagnostics & Calibration

Když vyberete Utilities> Diag & Cal>Diagnostics & Calibration, otevře se okno, kde můžete spustit Auto Calibration nebo Diagnostics. Na obrazovce se zobrazuje čas, kdy naposledy proběhla kalibrace, a vnitřní teplota přístroje v době, kdy probíhala kalibrace. Pokud je teplota mimo rozsah, zpráva vás upozorní na opětovné spuštění vlastní kalibrace. Informace o vlastní kalibraci naleznete v části Kalibrace. To není totéž jako úplná tovární kalibrace.

Protokol chyb

Když vyberete Diagnostics, můžete vybrat jednu nebo více diagnostických skupin ke spuštění a poté vybrat Start ke spuštění. Po dokončení testů se ve spodní části obrazovky objeví protokol. Protokol můžete nastavit tak, aby zobrazoval pouze všechny výsledky nebo pouze selhání. Pokud je vybrána možnost Všechny výsledky, protokol file bude vždy generován. Pokud je vybrána možnost Pouze selhání, protokol file bude vygenerováno pouze v případě, že vybraný test selže. Zaškrtnutím možnosti Zobrazit informace o selhání získáte další informace o neúspěšném testu.

Poznámka: Optimálním nastavením pro odstraňování problémů je vybrat možnost Pouze selhání a zaškrtnout Zobrazit podrobnosti o selhání.

Klepnutím na Kopírovat text vytvořte text file protokolu, který můžete zkopírovat do aplikace Word file nebo tabulkový procesor. Protokol chyb uvádí, kdy přístroj prošel testem, kdy selhal a další související data o selhání. Tím se nezkopíruje obsah protokolu file. Přístup k protokolu files a přečtěte si jejich obsah. (Viz Použití adresáře Log na straně 17) Když zavřete okno Diagnostics, přejde přístroj po krátké inicializaci hardwaru do předchozího stavu. Obnoví se předchozí stav s tou výjimkou, že průběhy a sekvence nejsou uloženy v paměti; budou muset být znovu nabity.

Pokyny k přebalení

Pomocí následujících pokynů připravte svůj přístroj k odeslání do servisního střediska Tektronix, Inc.:

Připojit a tag k přístroji s uvedením: majitele, kompletní adresy a telefonního čísla někoho z vaší firmy, koho lze kontaktovat, sériové číslo přístroje a popis požadované služby.
Zabalte přístroj do originálních obalových materiálů. Pokud nemáte k dispozici originální obalové materiály, postupujte podle následujících pokynů:
1. Získejte karton z vlnité lepenky s vnitřními rozměry o šest nebo více palců většími, než jsou rozměry přístroje. Použijte přepravní karton, který má zkušební pevnost alespoň 50 liber (23 kg).
2. Obklopte modul ochranným (antistatickým) sáčkem.
3. Mezi přístroj a karton zabalte ochranné fólie nebo uretanovou pěnu. Pokud používáte polystyrenová jádra, přeplňte krabici a komprimujte jádra zavřením víka. Na všech stranách nástroje by měly být tři palce pevně sbalené výplně.
4. Zalepte karton přepravní páskou, průmyslovou sešívačkou nebo obojím.

Vyměnitelné díly

Tato sekce obsahuje samostatné podsekce pro různé skupiny produktů. Použijte seznamy v příslušné části k identifikaci a objednání náhradních dílů pro váš produkt.

Standardní příslušenství. Standardní příslušenství pro tyto produkty je uvedeno ve vaší uživatelské příručce. Uživatelská příručka je k dispozici na www.tek.com/manuals.

Informace k objednání dílů

Použijte seznamy v příslušné části k identifikaci a objednání náhradních dílů pro váš produkt. Náhradní díly jsou k dispozici prostřednictvím místní pobočky nebo zástupce společnosti Tektronix. Standardní příslušenství pro tyto produkty je uvedeno ve vaší uživatelské příručce. Uživatelská příručka je k dispozici na www.tek.com/manuals.
Změny produktů Tektronix jsou někdy prováděny tak, aby vyhovovaly vylepšeným komponentám, jakmile budou k dispozici, a aby vám přinášely výhody nejnovějších vylepšení. Při objednávání dílů je proto důležité do objednávky zahrnout následující informace:

Číslo dílu
Typ nástroje nebo číslo modelu
Sériové číslo přístroje
Číslo modifikace nástroje, je -li k dispozici

Pokud si objednáte díl, který byl nahrazen jiným nebo vylepšeným dílem, bude vás kontaktovat místní pobočka nebo zástupce společnosti Tektronix ohledně jakékoli změny čísla dílu.

Servis modulu

Moduly lze obsluhovat výběrem jedné z následujících tří možností. Obraťte se na místní servisní středisko Tektronix nebo zástupce pro pomoc s opravou.
Výměna modulu. V některých případech můžete svůj modul vyměnit za repasovaný modul. Tyto moduly stojí výrazně méně než nové moduly a splňují stejné tovární specifikace. Pro více informací o programu výměny modulů volejte 1-800-833-9200. Mimo Severní Ameriku kontaktujte prodejní kancelář nebo distributora Tektronix; viz Tektronix Web web (www.tek.com) pro seznam kanceláří.
Oprava a vrácení modulu. Svůj modul nám můžete poslat k opravě, po které vám jej vrátíme.
Nové moduly. Náhradní moduly můžete zakoupit stejným způsobem jako jiné náhradní díly.

Zkratky

Zkratky odpovídají americkému národnímu standardu ANSI Y1.1-1972.

Použití seznamu vyměnitelných dílů

Tato část obsahuje seznam vyměnitelných mechanických a/nebo elektrických součástí. Tento seznam použijte k identifikaci a objednání náhradních dílů. Následující tabulka popisuje každý sloupec v seznamu dílů.

Popisy sloupců seznamu dílů

Sloupec	Název sloupce	Popis
1	Číslo a číslo indexu	Položky v této části jsou odkazovány na čísla a čísla indexů na rozložené view ilustrace, které následují.
2	Číslo dílu Tektronix	Toto číslo dílu použijte při objednávání náhradních dílů od společnosti Tektronix.
3 a 4	Sériové číslo	Sloupec tři uvádí sériové číslo, při kterém byl díl poprvé účinný. Sloupec čtyři uvádí sériové číslo, při kterém byla součást ukončena. Žádná položka znamená, že díl je vhodný pro všechna sériová čísla.
5	množství	Udává množství použitých dílů.
6	Název & popis	Název položky je od popisu oddělen dvojtečkou (:). Z důvodu omezeného prostoru se název položky může někdy jevit jako neúplný. K další identifikaci názvu položky použijte příručku US Federal Catalog H6-1.

Vyměnitelné díly – vnější

Obrázek 1: Vyměnitelné díly – vnější rozložené view

Tabulka 4: Vyměnitelné díly – vnější

Indexové číslo	Tčíslo dílu ektronix	sériové číslo efektivní	sériové číslo nespokojen	množství	Název a popis
Viz Obrázek 1 na straně 21
1	348-2037-XX			4	NOHA, ZADNÍ, ROHOVÁ, BEZPEČNOST OVLÁDANÁ
2	211-1481-XX			4	ŠROUB, STROJ, 10-32X.500 PANHEAD T25, S MODRÝM NYLOKEM
3	211-1645-XX			2	ŠROUB, STROJ, PLOCHINA 10-32X.750, 82 STUPŇŮ, TORX 20, SE ZÁPLATNOU ZAJIŠTĚNÍ ZÁVITU
4	407-5991-XX			2	RUKOJEŤ, BOČNÍ, HORNÍ ČEPICE
5	407-5992-XX			2	DISTANČNÍ VLOŽKA, RUKOJEŤ, BOČNÍK
Pokračování tabulky…

Indexové číslo	Tčíslo dílu ektronix	sériové číslo efektivní	sériové číslo nespokojen	množství	Název a popis
6	367-0603-XX			1	OVERMOLD ASSY, RUKOJEŤ, BOČNÍ, BEZPEČNOST OVLÁDANÁ
7	348-1948-XX			2	NOHA, STACIONÁRNÍ, NYLON S 30% SKLENĚNOU VÝPLNÍ, BEZPEČNOST KONTROLOVANÁ
8	211-1459-XX			8	ŠROUB, STROJ, 8-32X.312 PANHEAD T20, S MODRÝM NYLOKEM
9	348-2199-XX			4	POLŠTÁŘ, NOHA; SANTOPRENE, (4) ČERNÁ 101-80)
10	211-1645-XX			6	ŠROUB, STROJ, PLOCHINA 10-32X.750, 82 STUPŇŮ, TORX 20, SE ZÁPLATNOU ZAJIŠTĚNÍ ZÁVITU
11	367-0599-XX			2	SESTAVA RUKOJETI, ZÁKLADNA A ÚDRŽBA, BEZPEČNOST OVLÁDANÁ
12	348-1950-XX			2	MONTÁŽ NOHY, PŘEKLÁPĚNÍ, BEZPEČNOST OVLÁDANÁ
13	348-2199-XX			4	POLŠTÁŘ; NOHA, SKLADOVÁNÍ
14	377-0628-XX			1	KNOFLÍK, VÁŽENÁ VLOŽKA
15	366-0930-XX			1	KNOB, ASSY
16	214-5089-XX			1	PRUŽINA; DRŽÁK KNOFLÍKU

Dokumenty / zdroje

Generátory libovolných křivek řady Tektronix AWG5200 [pdfUživatelská příručka
Řada AWG5200, generátory libovolných průběhů, generátory libovolných průběhů řady AWG5200

Reference

Uživatelská příručka

Generátory libovolných křivek řady Tektronix AWG5200

Důležité bezpečnostní informace