scheppach C-PHTS410-X Безжичен мултифункционален уред
Спецификации
- Бр. Бр .: 5912404900
- Ausgabe бр.: 5912404900_0602
- Рев.бр.: 03 г
- Модел: C-PHTS410-X
Информации за производот
C-PHTS410-X е безжичен мултифункционален уред дизајниран за различни градинарски задачи. Доаѓа со заменливи алатки за кастрење и кастрење жива ограда.
Вовед
Пред да ракувате со уредот, внимателно прочитајте го и следете го упатството за употреба и безбедносните упатства.
Опис на производот
- 1. Заклучување на прекинувачот за напојување
- 2. Задна рачка
- 3. Преграда за батерии
Содржина за испорака
Пакетот ги вклучува следните ставки:
- 1 x Алатка за тример за жива ограда
- 1 x Заштитник на сечилото
- 1 x Алатка за кастрење
Собрание на производот
Проверете дали производот е склопен според упатствата дадени во упатството. Монтирајте го производот само на вклучената глава на моторот.
Инструкции за безбедност
За безбедно работење, следете ги овие упатства:
- Носете заштитни очила, шлем, ракавици и цврсти обувки.
- Одржувајте безбедно растојание од другите и електричните линии.
Најчесто поставувани прашања
П: Дали батеријата е вклучена со производот?
О: Батеријата не е вклучена во пакетот и треба да се купи посебно.
П: Дали уредот може да се користи за отсекување и на жива ограда и на дрвја?
О: Да, уредот доаѓа со заменливи алатки за отсекување на жива ограда и задачи за кастрење.
Производот може да се монтира само на испорачаната глава на моторот.
Хедер тример
Овој тример за жива ограда е наменет за сечење жива ограда, грмушки и грмушки.
Градинарка монтирана на столб (моторна пила со телескопска рачка):
Скарачката монтирана на столб е наменета за работа за отстранување на гранки. Не е погоден за опсежни работи на пилање и сеча на дрвја, како и за пилање други материјали освен дрво.
Производот може да се користи само на предвидениот начин. Секоја употреба надвор од ова е несоодветна. Корисникот/операторот, а не производителот, е одговорен за штети или повреди од секаков вид што произлегуваат од ова.
Елемент на намената употреба е и почитувањето на безбедносните упатства, како и упатствата за склопување и информациите за работа во упатството за работа.
Лицата кои работат и го одржуваат производот мора да бидат запознаени со прирачникот и мора да бидат информирани за потенцијалните опасности.
Одговорноста на производителот и предизвиканите штети се исклучени во случај на модификации на производот.
Производот може да се ракува само со оригинални делови и оригинални додатоци од производителот.
Спецификациите за безбедност, работа и одржување на производителот, како и димензиите наведени во техничките податоци, мора да се почитуваат.
Ве молиме имајте предвид дека нашите производи не се дизајнирани со намера да се користат за комерцијални или индустриски цели. Не преземаме никаква гаранција доколку производот се користи во комерцијални или индустриски апликации или за еквивалентна работа.
Објаснување на сигналните зборови во упатството за работа
ОПАСНОСТ
Сигнализирајте збор за означување на непосредно опасна ситуација која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Сигнализирајте збор за означување на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда.
ВНИМАНИЕ
Сигнализирајте го зборот за означување на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда.
www.scheppach.com
МК | 25
ВНИМАНИЕ
Сигнализирајте збор за означување на потенцијално опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да доведе до оштетување на производот или имотот.
5 Инструкции за безбедност
Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за идна референца.
Терминот „електричен алат“ во предупредувањата се однесува на вашиот електричен алат кој работи од мрежа (со кабел) или електричен алат кој работи на батерии (безжичен).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања, упатства, илустрации и спецификации дадени со оваа електрична алатка.
Ако не се следат сите упатства наведени подолу, може да дојде до електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
1) Безбедност на работната површина
а) Одржувајте ја вашата работна површина чиста и добро осветлена. Преполните или темните области предизвикуваат несреќи.
б) Не ракувајте со електричните алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки создаваат искри што може да ја запалат прашината или испарувањата.
в) Држете ги децата и случајните минувачи подалеку додека ракувате со електрична алатка. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да изгубите контрола.
2) Електрична безбедност
а) Приклучокот за поврзување на електричниот алат мора да се вклопи во штекерот. Никогаш не го менувајте приклучокот на кој било начин. Не користете никакви приклучоци за адаптер со заземјени (заземјени) електрични алати. Непроменетите приклучоци и соодветните приклучоци ќе го намалат ризикот од електричен удар.
б) Избегнувајте контакт на телото со заземјени или заземјени површини, како што се цевки, радијатори, полигони и фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен удар ако вашето тело е заземјено или заземјено.
в) Не изложувајте ги електричните алати на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.
г) Не го злоупотребувајте кабелот. Никогаш не користете го кабелот за носење, влечење или исклучување на електричниот алат. Чувајте го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или подвижни делови. Оштетените или заплетканите кабли го зголемуваат ризикот од електричен удар.
д) Кога ракувате со електрична алатка на отворено, користете продолжен кабел погоден за надворешна употреба. Употребата на кабел погоден за надворешна употреба го намалува ризикот од електричен удар.
ѓ) Ако ракувате со електрична алатка во адamp локацијата е неизбежна, користете уред за заштита од преостаната струја (RCD). Употребата на RCD го намалува ризикот од електричен удар.
3) Лична безбедност
а) Бидете внимателни, внимавајте што правите и користете здрав разум кога ракувате со електрична алатка. Не користете електрична алатка додека сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Моментот на невнимание додека ракувате со електричните алати може да резултира со сериозна лична повреда.
б) Носете лична заштитна опрема и секогаш заштитни очила. Заштитната опрема како маска за прав, заштитни чевли што не се лизгаат, заштитниот шлем или заштитата за слух што се користат за соодветни услови ќе ги намалат личните повреди.
в) Спречете ненамерно палење. Уверете се дека прекинувачот е во исклучена положба пред да се поврзете со извор на енергија и/или батерија што се полни, да ја земете или да ја носите алатката. Носењето електрични алати со прстот на прекинувачот или напојувањето на електричните алати на кои е вклучен прекинувачот предизвикува несреќи.
г) Отстранете ги сите алатки за прилагодување или клучеви/клучеви пред да го вклучите електричниот алат. Клучот или клучот што е оставен закачен на ротирачкиот дел од електричниот алат може да резултира со лична повреда.
д) Избегнувајте ненормални пози. Одржувајте правилна основа и рамнотежа во секое време. Ова овозможува подобра контрола на електричниот алат во неочекувани ситуации.
ѓ) Облечете се правилно. Не носете широка облека или накит. Чувајте ја косата и облеката подалеку од подвижните делови. Лабава облека, накит или долга коса може да се фатат во подвижни делови.
е) Доколку се обезбедени уреди за поврзување на капацитети за вадење и собирање прашина, проверете дали тие се поврзани и правилно користени. Употребата на екстракција на прав може да ги намали опасностите поврзани со прав.
ж) Не дозволувајте блискоста добиена од честата употреба на алатките да ви овозможи да станете самозадоволни и да ги игнорирате принципите за безбедност на алатот. Невнимателно дејство може да предизвика сериозна повреда во дел од секундата.
4) Употреба и нега на електричниот алат
а) Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја правилната електрична алатка за вашата апликација. Правилниот електричен алат ќе ја заврши работата подобро и побезбедно со брзината за која е дизајнирана.
б) Не користете го електричниот алат ако прекинувачот не го вклучува и исклучува. Секој електричен алат што не може да се контролира со прекинувачот е опасен и мора да се поправи.
в) Исклучете го приклучокот од изворот на струја и/или извадете ја батеријата, доколку може да се откачи, од електричниот алат пред да направите какви било прилагодувања, да менувате додатоци или да ги чувате електричните алати. Ваквите мерки на претпазливост го намалуваат ризикот од случајно палење на електричниот алат.
г) Чувајте го електричниот алат кој е во мирување подалеку од дофат на деца и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со овие упатства да ракуваат со електричниот алат. Електричните алатки се опасни во рацете на необучени корисници.
д) Одржувајте ги електричните алати и приклучоците. Проверете дали има неусогласеност или врзување на подвижните делови, кршење на делови и каква било друга состојба што може да влијае на работата на електричниот алат. Доколку е оштетен, поправете го електричниот алат пред употреба. Многу несреќи се предизвикани од лошо одржувани електрични алати.
ѓ) Чувајте ги алатките за сечење остри и чисти. Правилно одржуваните алати за сечење со остри рабови за сечење имаат помала веројатност да се врзат и полесно се контролираат.
е) Користете електрични алати, алатки за вметнување итн. според овие упатства. Имајте ги предвид условите за работа и работата што треба да се изврши. Употребата на електричниот алат за операции различни од планираните може да доведе до опасна ситуација.
ж) Чувајте ги рачките и површините за фаќање суви, чисти и без масло и маснотии. Лизгавите рачки и површините за фаќање не дозволуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.
5) Употреба и грижа за алатот за батерии
а) Полнете ги батериите само со полначи за батерии препорачани од производителот. Полнач за батерии кој е погоден за одреден тип на батерии претставува опасност од пожар кога се користи со други батерии.
б) Користете ги батериите само во електрични алати што се дизајнирани за нив. Употребата на други батерии може да доведе до повреди и ризик од пожар.
в) Чувајте ја неискористената батерија подалеку од спојки за хартија, монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети што може да предизвикаат краток спој помеѓу контактите. Краткиот спој помеѓу контактите на батеријата може да резултира со изгореници или пожари.
г) Течноста може да истече од батеријата ако се користи неправилно. Избегнувајте контакт со него. Во случај на случаен контакт, исплакнете со вода. Ако течноста влезе во вашите очи, побарајте дополнителна медицинска помош. Истекувањето на течноста од батеријата може да предизвика иритација или изгореници на кожата.
д) Не користете оштетена или изменета батерија. Оштетените или модифицираните батерии може да се однесуваат непредвидливо и да предизвикаат пожар, експлозија или повреда.
ѓ) Не изложувајте ја батеријата на оган или прекумерни температури. Пожар или температури над 130°C може да предизвикаат експлозија.
е) Следете ги сите упатства за полнење и никогаш не полнете ја батеријата или алатката што се полни надвор од температурниот опсег наведен во упатството за работа. Неправилното полнење или полнење надвор од одобрениот температурен опсег може да ја уништи батеријата и да го зголеми ризикот од пожар.
6) Услуга
а) Поправете го вашиот електричен алат само од квалификувани специјалисти и само со оригинални резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на електричниот алат.
б) Никогаш не се обидувајте да ги сервисирате оштетените батерии. Секаков вид на одржување на батеријата треба да го врши само производителот или овластен сервисен центар за корисници.
Општи безбедносни упатства
а) Бидете внимателни, внимавајте што правите и користете здрав разум кога ракувате со електрична алатка. Не користете електрична алатка додека сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Моментот на невнимание додека ракувате со електричните алати може да резултира со сериозна лична повреда.
б) Националните регулативи може да ја ограничат употребата на производот.
в) Правете редовни паузи и движете ги рацете за да ја промовирате циркулацијата.
г) Секогаш држете го производот цврсто со двете раце за време на работата. Погрижете се да имате сигурна основа.
5.2 Безбедносни упатства за тримери за жива ограда
а) Не користете го тримерот за жива ограда во лоши временски услови, особено кога постои ризик од гром. Ова го намалува ризикот од удар на гром.
б) Чувајте ги сите кабли за напојување и кабли подалеку од областа за сечење. Каблите за напојување или каблите може да бидат скриени во жива ограда или грмушки и може случајно да се исечат од сечилото.
в) Држете го тримерот за жива ограда само за изолираните површини за држење, бидејќи сечилото може да дојде во контакт со скриените жици или сопствениот кабел. Сечилата кои допираат до жица „жива“ може да ги направат откриените метални делови од тримерот за жива ограда „во живо“ и може да предизвикаат електричен шок на операторот.
г) Чувајте ги сите делови од телото подалеку од сечилото. Не отстранувајте исечен материјал или држете го материјалот што треба да се сече кога сечилата се движат. Сечилата продолжуваат да се движат откако прекинувачот ќе се исклучи. Момент на невнимание додека ракувате со тримерот за жива ограда може да резултира со сериозна лична повреда.
д) Проверете дали сите прекинувачи се исклучени и батеријата е отстранета пред да ги отстраните заробените исечоци или да го сервисирате производот. Неочекуваното активирање на тримерот за жива ограда при чистење на заглавениот материјал или сервисирање може да резултира со сериозна лична повреда.
ѓ) Носете го тримерот за жива ограда за рачката со запрено сечилото и внимавајќи да не ракувате со прекинувач за напојување. Правилното носење на тримерот за жива ограда ќе го намали ризикот од ненамерно палење и како резултат на лична повреда од сечилата.
е) Кога транспортирате или складирате тример за жива ограда, секогаш користете го капакот на сечилото. Правилното ракување со тримерот за жива ограда ќе го намали ризикот од лична повреда од сечилата.
5.2.1 Безбедносни предупредувања за тример за жива ограда
а) Секогаш користете заштита на главата кога ракувате со тримерот за жива ограда над главата. Паѓањето на остатоците може да резултира со сериозна лична повреда.
б) Секогаш користете две раце кога ракувате со тримерот за жива ограда. Држете го тримерот за жива ограда со двете раце за да избегнете губење на контролата.
в) За да го намалите ризикот од струен удар, никогаш не користете го тримерот за жива ограда на столб во близина на електрични далноводи. Контакт или употреба во близина на далноводи може да предизвика сериозни повреди или електричен удар што резултира со смрт.
5.2.2 Дополнителни безбедносни упатства
а) Секогаш носете заштитни ракавици, заштитни очила, заштита за слух, цврсти чевли и долги панталони кога работите со овој производ.
б) Тримерот за жива ограда е наменет за работа каде што операторот стои на земја, а не на скала или друга нестабилна стоечка површина.
в) Електрична опасност, останете најмалку 10 m од надземните жици.
г) Не обидувајте се да ја олабавите заглавената/блокирана лента за сечење додека не го исклучите производот и не ја извадите батеријата. Постои опасност од повреда!
д) Сечилата мора редовно да се проверуваат за абење и повторно да се остреат. Тапите сечила го преоптоваруваат производот. Секоја предизвикана штета не е покриена со гаранцијата.
ѓ) Ако ве прекинат додека работите со производот, прво завршете ја тековната работа и потоа исклучете го производот.
е) Чувајте го електричниот алат што е во мирување подалеку од дофат на деца и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со овие упатства да ракуваат со електричниот алат. Електричните алатки се опасни во рацете на необучени корисници.
5.3 Безбедносни предупредувања за кастрење монтирана на столб
ВНИМАНИЕ
Држете ги рацете подалеку од додатокот за алат кога производот работи.
5.3.1 Лична безбедност
а) Никогаш не го користете Производот додека стоите на скала.
б) Не навалувајте премногу нанапред кога го користите производот. Секогаш погрижете се да имате цврста основа и да одржувате рамнотежа во секое време. Користете го ременот за носење во опсегот на испорака за да ја распределите тежината рамномерно по телото.
в) Не стојте под гранките што сакате да ги отсечете за да избегнете повреда од паднатите гранки. Исто така, внимавајте на гранките кои никнуваат назад за да избегнете повреда. Работете под агол од прибл. 60°.
г) Внимавајте дека уредот може да поврати.
д) Прикачете го штитникот на ланецот за време на транспортот и складирањето.
ѓ) Спречете ненамерно стартување на производот.
е) Чувајте го производот подалеку од дофат на деца.
ж) Никогаш не дозволувајте други лица кои не се запознаени со овие упатства за употреба да го користат производот.
з) Проверете дали комплетот на сечилото и ланецот за пила престануваат да се вртат кога моторот работи во празен òд.
ѕ) Проверете го производот дали има лабави елементи за прицврстување и оштетени делови.
и) Националните регулативи може да ја ограничат употребата на производот.
ј) Неопходно е да се вршат дневни прегледи пред употреба и по паѓање или други влијанија за да се утврдат какви било значајни оштетувања или дефекти.
m) Секогаш носете цврсти обувки и долги панталони кога ракувате со производот. Не ракувајте со производот боси или во отворени сандали. Избегнувајте да носите широка облека или облека со висечки конци или вратоврски.
n) Не користете го производот додека сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Не користете производи ако сте уморни.
o) Чувајте го производот, сетот на сечилото и синџирот за пила и штитникот на сетот за сечење во добра работна состојба.
5.3.2 Дополнителни безбедносни упатства
а) Секогаш носете заштитни ракавици, заштитни очила, заштита за слух, цврсти чевли и долги панталони кога работите со овој производ.
б) Чувајте го производот подалеку од дожд и влага. Водата што продира во производот го зголемува ризикот од електричен удар.
в) Пред употреба, проверете ја безбедносната состојба на производот, особено на водилката и ланецот на пилата.
г) Електрична опасност, останете најмалку 10 m од надземните жици.
5.3.3 Употреба и ракување
а) Никогаш не го стартувајте производот пред правилно да се наместат шипката, ланецот на пилата и капакот на синџирот.
б) Не сечете дрва што лежат на земја и не обидувајте се да гледате корени од пилата што излегуваат од земјата. Во секој случај, погрижете се ланецот на пилата да не дојде во допир со почвата, инаку ланецот на пилата веднаш ќе затапе.
в) Ако случајно допрете цврст предмет со производот, веднаш исклучете го моторот и проверете дали производот е оштетен.
г) Правете редовни паузи и движете ги рацете за да ја промовирате циркулацијата.
д) Ако производот е исклучен заради одржување, проверка или складирање, исклучете го моторот, извадете ја батеријата и проверете дали се запрени сите ротирачки делови. Оставете го производот да се олади пред да го проверите, приспособите итн.
ѓ) Внимателно чувајте го производот. Проверете дали има неусогласеност или врзување на подвижните делови, кршење на делови и каква било друга состојба што може да влијае на работата на производот. Поправете ги оштетените делови пред да го користите производот. Многу несреќи се предизвикани од лошо одржувани производи.
е) Чувајте ги алатките за сечење остри и чисти. Правилно одржуваните алати за сечење со остри рабови за сечење имаат помала веројатност да се врзат и полесно се контролираат.
ж) Поправете го вашиот електричен алат само од квалификувани специјалисти и само со оригинални резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на електричниот алат.
Преостанати ризици
Производот е направен според најсовремените и признати правила за техничка безбедност. Меѓутоа, за време на работата може да се појават поединечни преостанати ризици.
· Повреди од сечење.
28 | МК
www.scheppach.com
· Оштетување на очите доколку не се носи наведената заштита за очи.
· Оштетување на слухот доколку не се носи предвидената заштита за слух.
· Преостанатите ризици може да се минимизираат ако се почитуваат „Безбедносните упатства“ и „Намената употреба“ заедно со упатството за употреба како целина.
· Користете го производот на начин што е препорачан во ова упатство за употреба. Ова е како да се осигурате дека вашиот производ обезбедува оптимални перформанси.
· Понатаму, и покрај сите преземени мерки на претпазливост, некои неочигледни преостанати ризици сè уште може да останат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Овој електричен алат генерира електромагнетно поле за време на работата. Ова поле може да ги наруши активните или пасивните медицински импланти под одредени околности. Со цел да се спречи ризикот од сериозни или смртоносни повреди, им препорачуваме на лицата со медицински импланти да се консултираат со својот лекар и со производителот на медицинскиот имплант пред да ракуваат со електричниот алат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Во случај на подолги работни периоди, оперативниот персонал може да претрпи циркулаторни нарушувања во рацете (вибрации бел прст) поради вибрации.
Рејноовиот синдром е васкуларна болест која предизвикува малите крвни садови на прстите на рацете и нозете да се кршатamp во грчеви. Погодените области повеќе не се снабдуваат со доволно крв и затоа изгледаат исклучително бледи. Честата употреба на вибрирачки производи може да предизвика оштетување на нервите кај луѓе чија циркулација е нарушена (на пр. пушачи, дијабетичари).
Ако забележите невообичаени негативни ефекти, веднаш престанете да работите и побарајте лекарска помош.
ВНИМАНИЕ
Производот е дел од серијата 20V IXES и може да се ракува само со батерии од оваа серија. Батериите може да се полнат само со полначи за батерии од оваа серија. Почитувајте ги упатствата на производителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Следете ги упатствата за безбедност и полнење и правилна употреба дадени во упатството за употреба на батеријата и полначот од серијата 20V IXES. Детален опис на процесот на полнење и дополнителни информации се дадени во овој посебен прирачник.
6 Технички податоци
Безжичен тример за жива ограда Мотор волtage: Тип на мотор: Тежина (без батерија и прицврстување на алатот):
C-PHTS410-X 20 V
Мотор со четка 1.1 кг
Податоци за сечење на тример за жива ограда: Должина на сечење:
410 мм
Дијаметар на сечење: прилагодување на аголот:
16 mm 11 чекори (90° – 240°)
Брзина на сечење: вкупна должина:
2400 вртежи во минута 2.6 м
Тежина (погон и додаток за алат, без батерија):
Податоци за сечење на штипка монтирана на столб:
Должина на водечка шина
Должина на сечење:
2.95 кг
8" 180 мм
Брзина на сечење: Тип на водичка шина:
4.5 m/s ZLA08-33-507P
Теренот на ланецот на пилата:
3/8" / 9.525 мм
Тип на синџир за пила:
3/8.050x33DL
Дебелина на погонската врска:
0.05" / 1.27 мм
Содржина на резервоарот за масло: Подесување на аголот:
100 ml 4 чекори (135° – 180°)
Целокупна должина:
Тежина (погон и додаток за алат, без батерија):
2.35 m 3.0 kg
Предмет на технички промени! Бучава и вибрации
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Бучавата може да има сериозни последици врз вашето здравје. Ако шумот на машината надминува 85 dB, ве молиме носете соодветна заштита за слухот за вас и за лицата во близина.
Вредностите на бучавата и вибрациите се одредени во согласност со EN 62841-1/EN ISO 3744:2010.
Податоци за бучава
Тример за жива ограда:
Звучен притисок на тример за жива ограда LpA Звучна моќност LwA Мерена несигурност KpA Градинарски монтиран на столб:
81.0 dB 89.0 dB
3 dB
Звучен притисок на жичаната монтирана на столб LpA Звучна моќност LwA Мерна несигурност KwA Параметри на вибрации
77.8 dB 87.8 dB
3 dB
Тример за жива ограда: Вибрации ах предна рачка Вибрации ах задна рачка Мерна несигурност K
3.04 m/s2 2.69 m/s2
1.5 m/s2
Монтирана на шипка: Вибрации ах предна рачка Вибрации ах задна рачка Мерна несигурност К
2.55 m/s2 2.48 m/s2
1.5 m/s2
www.scheppach.com
МК | 29
Наведените вкупни вредности на емисија на вибрации и наведените вредности на емисиите на уредот се измерени во согласност со стандардизирана процедура за тестирање и може да се користат за споредба на еден електричен алат со друг.
Наведените вредности на вкупните емисии на бучава и наведените вредности на вкупните емисии на вибрации може да се користат и за почетна проценка на оптоварувањето.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Вредностите на емисијата на бучава и вредноста на емисијата на вибрации може да се разликуваат од наведените вредности за време на вистинската употреба на електричниот алат, во зависност од видот и начинот на кој се користи електричниот алат, а особено од типот на обработуваното парче.
Обидете се да го задржите стресот што е можно пониско. За прample: Ограничете го работното време. Притоа, мора да се земат предвид сите делови од работниот циклус (како што се времињата во кои електричниот алат е исклучен или времето кога е вклучен, но не работи под оптоварување).
7 Отпакување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Производот и материјалот за пакување не се детски играчки!
Не дозволувајте децата да си играат со пластични кеси, филмови или мали делови! Постои опасност од задушување или задушување!
· Отворете го пакувањето и внимателно отстранете го производот.
· Отстранете го материјалот за пакување, како и безбедносните уреди за пакување и транспорт (доколку се присутни).
· Проверете дали опсегот на испорака е комплетен.
· Проверете го производот и додатоците за оштетувања при транспорт. Веднаш пријавете ја секоја штета до транспортната компанија што го испорача Производот. Подоцнежните побарувања нема да бидат признаени.
· Доколку е можно, чувајте го пакувањето до истекот на гарантниот рок.
· Запознајте се со производот со помош на прирачникот за употреба пред да го користите за прв пат.
· Со додатоци, како и делови за носење и резервни делови користете само оригинални делови. Резервните делови можете да ги набавите кај вашиот специјализиран продавач.
· Кога нарачувате, наведете го бројот на нашиот производ, како и видот и годината на производство на производот.
8 Собрание
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда!
Ако се користи нецелосно склопен производ, може да се предизвикаат сериозни повреди.
Не користете го производот додека не е целосно наместен.
Пред секоја употреба, направете визуелна проверка за да проверите дали производот е комплетен и не содржи оштетени или истрошени компоненти. Безбедносните и заштитните уреди мора да бидат недопрени.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда! Отстранете ја батеријата од електричниот алат пред да извршите каква било работа на електричниот алат (на пр. одржување, промена на алатот итн.) и кога го транспортирате и складирате. Постои ризик од повреда ако прекинувачот за вклучување/исклучување се работи ненамерно.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Секогаш проверувајте дали додатокот за алатот е правилно поставен!
· Ставете го производот на рамна, рамна површина.
8.1 Поставете ја шипката за водење на моторната пила (16) и ланецот за пила (17) (сл. 2-6)
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда при ракување со ланецот на пилата или со сечилото! Носете ракавици отпорни на сечење.
ВНИМАНИЕ
Тапите сечила го преоптоваруваат производот! Не користете го производот ако секачите се неисправни или силно истрошени.
Забелешки: · Нов синџир за пила се протега и треба почесто да се затегнува. Редовно проверувајте и прилагодувајте го затегнатоста на ланецот по секое сечење.
· Користете само синџири за пили и ножеви дизајнирани за овој производ.
ВНИМАНИЕ
Неправилно инсталираниот синџир за пила доведува до неконтролирано однесување на сечењето од страна на производот!
Кога го поставувате синџирот за пила, внимавајте на пропишаната насока на трчање!
За да го собере ланецот на пилата, можеби ќе треба да ја навалите моторната пила на страна.
1. Свртете го тркалото за затегнување на ланецот (18) спротивно од стрелките на часовникот, така што капакот на ланецот (21) е отстранет.
2. Поставете го синџирот за пила (17) во јамка така што рабовите за сечење се порамнети во насока на стрелките на часовникот. Користете ги симболите (стрелките) над ланецот на пилата (17) како водич за порамнување на ланецот на пилата (17).
3. Ставете го ланецот за пила (17) во жлебот на шипката за водење на моторната пила (16).
4. Поставете ја шипката за водење на моторната пила (16) на иглата за водење (23) и на завртката на нишанот (24). Водечката игла (23) и завртката (24) мора да бидат во издолжената дупка на шипката за водење на моторната пила (16).
5. Водете го ланецот за пила (17) околу тркалото на ланецот (22) и проверете го усогласувањето на ланецот на пилата (17).
6. Повторно наместете го капакот на ланецот (21). Проверете дали жлебот на капакот на запчаникот (21) се наоѓа во вдлабнатината на куќиштето на моторот.
30 | МК
www.scheppach.com
7. Затегнете го тркалото за затегнување на ланецот (18) во насока на стрелките на часовникот, цврсто цврсто со раката.
8. Повторно проверете го седиштето на ланецот за пила (17) и затегнете го ланецот на пилата (17) како што е опишано во 8.2.
8.2 Затегнување на ланецот на пилата (17) (сл. 6, 7)
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда од скокање на ланецот на пилата!
Недоволно затегнатиот синџир за пила може да се откачи за време на работата и да предизвика повреди.
Често проверувајте го затегнатоста на ланецот на пилата.
Затегнатоста на ланецот е премногу ниска ако погонските врски излезат од жлебот на долната страна на водилката.
Прилагодете го затегнатоста на ланецот на пилата правилно ако затегнатоста на ланецот на пилата е премногу ниска.
1. Свртете го тркалото за затегнување на ланецот (18) во насока на стрелките на часовникот за да го затегнете ланецот на пилата (17). Ланецот за пила (17) не смее да попушта, иако треба да биде можно да се повлече 1-2 милиметри подалеку од шипката за водење на моторната пила (16) во центарот на водилката.
2. Завртете го ланецот за пила (17) со рака, за да проверите дали работи слободно. Мора слободно да се лизга во шипката за водење на моторната пила (16).
Ланецот за пила е правилно затегнат кога не виси на шипката за водење на моторната пила и може да се повлече до крај со рака во ракавици. При влечење на ланецот на пилата со влечна сила од 9 N (приближно 1 кг), ланецот на пилата и шипката за водење на пилата не смеат да бидат оддалечени повеќе од 2 mm.
Забелешки:
· Затегнатоста на новиот ланец мора да се провери по неколку минути работа и да се прилагоди доколку е потребно.
· Затегнувањето на ланецот на пилата треба да се изврши на чисто место без струготини и слично.
· Правилното затегнување на ланецот на пилата е за безбедност на корисникот и го намалува или спречува абењето и оштетувањето на ланецот.
· Препорачуваме корисникот да го провери затегнатоста на ланецот пред да започне со работа за прв пат. Синџирот на пилата е правилно затегнат кога не виси на долната страна на водилката и може да се повлече до крај со рака во ракавици.
ВНИМАНИЕ
Кога работите со пилата, ланецот на пилата се загрева и како резултат малку се шири. Ова „истегнување“ треба да се очекува особено со новите синџири за пила.
9 Пред пуштање во работа
9.1 Дополнување масло за синџир за пила (сл. 8)
ВНИМАНИЕ
Оштетување на производот! Ако производот се работи без масло или со премалку масло или со искористено масло, тоа може да доведе до оштетување на производот.
Наполнете со масло пред да ја стартувате машината. Производот се испорачува без масло.
Не користете искористено масло!
Проверете го нивото на маслото секогаш кога ја менувате батеријата.
ВНИМАНИЕ
Штета на животната средина!
Истуреното масло може трајно да ја загадува животната средина. Течноста е многу токсична и брзо може да доведе до загадување на водата.
Полнете/празнете масло само на рамни, поплочени површини.
Користете млазница за полнење или инка.
Соберете го исцеденото масло во соодветен сад.
Веднаш внимателно избришете го истуреното масло и фрлете ја крпата во согласност со локалните прописи.
Фрлете го маслото според локалните прописи.
Затегнатоста на ланецот и подмачкувањето на ланецот имаат значително влијание врз работниот век на ланецот на пилата.
Ланецот за пила ќе се подмачкува автоматски додека работи производот. За да се подмачкува доволно ланецот на пилата, секогаш мора да има доволно масло за ланецот за пила во резервоарот за масло. Во редовни интервали проверувајте ја количината на масло што останува во резервоарот за масло.
Забелешки:
* = не е вклучено во опсегот на испорака!
· Капакот е опремен со уред против губење.
· Додајте само еколошки, квалитетно масло за подмачкување за ланец* (по RAL-UZ 48) на моторната пила.
· Уверете се дека капакот на резервоарот за масло е поставен и затворен пред да го вклучите производот.
1. Отворете го резервоарот за масло (15). За да го направите ова, одвртете го капачето на резервоарот за масло (15) спротивно од стрелките на часовникот.
2. За да спречите истекување на масло, користете инка*.
3. Внимателно додајте го маслото за подмачкување на ланецот* додека не ја достигне горната ознака на индикаторот за нивото на маслото (25). Капацитет на резервоарот за масло: макс. 100 мл.
4. Зашрафете го капакот на резервоарот за масло (15) во насока на стрелките на часовникот за да го затворите резервоарот за масло (15).
5. Веднаш внимателно избришете го истуреното масло и фрлете ја крпата* според локалните прописи.
6. За да го проверите подмачкувањето на производот, држете ја моторната пила со ланецот на пилата над лист хартија и оставете полн гас неколку секунди. На хартијата можете да видите дали работи подмачкувањето на ланецот.
www.scheppach.com
МК | 31
9.2 Монтирање на додатокот за алат (11/14) на телескопската цевка (7) (сл. 9-11)
1. Прицврстете го саканиот додаток за алат (11/14) на телескопската цевка (7), внимавајќи на положбата на јазикот и жлебот.
2. Додатокот за алат (11/14) се прицврстува со затегнување на навртката за заклучување (5).
9.3 Прилагодување на висината на телескопската рачка (сл. 1)
Телескопската цевка (7) може бесконечно да се прилагоди со помош на механизмот за заклучување (6).
1. Олабавете ја бравата (6) на телескопската цевка (7).
2. Променете ја должината на телескопската цевка со туркање или влечење.
3. Затегнете ја бравата (6) повторно за да ја поправите саканата работна должина на телескопската цевка (7).
9.4 Прилагодување на аголот на сечење (слика 1, 16)
Можете да работите и во недостапни области со менување на аголот на сечење.
1. Притиснете ги двете копчиња за заклучување (10) на додатокот за алатот за тример за жива ограда (11) или додатокот за алатот за сечење монтиран на столб (14).
2. Прилагодете го наклонот на куќиштето на моторот во чекорите за заклучување. Чекорите за заклучување вградени во куќиштето на моторот го обезбедуваат додатокот за алат (11/14) и го спречуваат неговото ненамерно поместување.
Тример за жива ограда (11):
Положби на аголот на сечење 1 11
Скарачка монтирана на столб (14):
Положби на аголот на сечење 1 4
9.5 Монтирање на ременот за рамо (20) (сл. 12, 13)
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда! Секогаш носете лента за на рамо кога работите. Секогаш исклучувајте го производот пред да ја олабавите лентата за рамо.
1. Прицврстете ја лентата за рамо (20) во алката за носење (9).
2. Ставете ја лентата за рамо (20) преку рамото.
3. Прилагодете ја должината на ременот така што окото за носење (9) да биде на висина на колковите.
9.6 Вметнување/вадење на батеријата (27) во/од држачот за батерија (3) (сл. 14)
ВНИМАНИЕ
Опасност од повреда! Не ставајте ја батеријата додека алатката која работи на батерии не е подготвена за употреба.
Вметнување на батеријата 1. Турнете ја батеријата (27) во држачот за батерија (3). На
батеријата (27) звучно кликнува на своето место. Вадење на батеријата 1. Притиснете го копчето за отклучување (26) на батеријата (27) и
извадете ја батеријата (27) од држачот за батерија (3).
10 Работење
ВНИМАНИЕ
Секогаш проверувајте дали производот е целосно склопен пред пуштање во работа!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда! Прекинувачот за вклучување/исклучување и безбедносниот прекинувач не смеат да се заклучуваат! Не работете со производот ако прекинувачите се
оштетени. Прекинувачот за вклучување/исклучување и безбедносниот прекинувач мора да го исклучат производот кога ќе се ослободи. Проверете дали производот е во работна состојба пред секоја употреба.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Можно е струен удар и оштетување на производот! Контактот со кабел под напон за време на сечењето може да резултира со електричен удар. Сечењето на туѓи предмети може да предизвика оштетување на шипката за сечење. Скенирајте жива ограда и грмушки за скриени предмети, како
како живи жици, жичени огради и потпори за растенија, пред сечење
ВНИМАНИЕ
Внимавајте температурата на околината да не надминува 50°C и да не падне под -20°C за време на работата.
ВНИМАНИЕ
Производот е дел од серијата 20V IXES и може да се ракува само со батерии од оваа серија. Батериите може да се полнат само со полначи за батерии од оваа серија. Почитувајте ги упатствата на производителот.
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда! Ако производот е заглавен, не обидувајте се да го извлечете со употреба на сила. Исклучете го моторот. Користете рачка или клин за да го ослободите производот.
ВНИМАНИЕ
По исклучувањето, производот ќе работи. Почекајте додека производот целосно не запре.
32 | МК
www.scheppach.com
10.1 Вклучување/исклучување на производот и ракување со него (сл. 1, 15)
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда поради повратен удар! Никогаш не користете го производот со една рака!
Забелешки: Брзината може без чекори да се контролира со прекинувачот за вклучување/исклучување. Колку повеќе го притискате прекинувачот за вклучување/исклучување, толку е поголема брзината.
Пред да го вклучите, проверете дали производот не допира никакви предмети.
Кога користите тример за жива ограда (11): 1. Повлечете го штитникот на сечилото (13) од шипката за сечење (12).
Кога ја користите машината за режење монтирана на столб (14): 1. Проверете дали има масло за ланецот за пила во резервоарот за масло (15).
2. Наполнете го маслото од ланецот за пила пред да се испразни резервоарот за масло (15), како што е опишано во 9.1.
3. Извлечете го сечилото и штитникот на ланецот (19) од шипката за водење на моторната пила (13).
Вклучување 1. Држете го предниот држач (8) со левата рака и со задниот дел
зафат (2) со десната рака. Палецот и прстите мора цврсто да ги фатат зафатите (2/8).
2. Доведете ги телото и рацете во положба во која можете да ги апсорбирате силите за повратен удар.
3. Притиснете ја бравата за вклучување (1) на задната рачка (2) со палецот.
4. Притиснете и задржете ја бравата на прекинувачот (1).
5. За да го вклучите производот, притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (4).
6. Ослободете ја бравата на прекинувачот (1).
Забелешка: Не е неопходно да ја држите бравата на прекинувачот притиснато откако ќе го стартувате производот. Заклучувањето на прекинувачот е наменето да спречи случајно стартување на производот.
Исклучување 1. За да го исклучите, едноставно отпуштете го прекинувачот за вклучување/исклучување (4).
2. Ставете ја испорачаната водилка и штитник за синџир (19) или штитник на шипката за сечење (13) по секој случај на работа со производот.
10.2 Заштита од преоптоварување
Во случај на преоптоварување, батеријата сама ќе се исклучи. По период на ладење (времето варира), производот може повторно да се вклучи.
11 Инструкции за работа
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда!
Овој дел ја испитува основната работна техника за користење на производот. Информациите дадени овде не ја заменуваат долгогодишната обука и искуство на специјалист. Избегнувајте каква било работа за која не сте соодветно квалификувани! Невнимателната употреба на производот може да доведе до сериозни повреди, па дури и смрт!
ВНИМАНИЕ
По исклучувањето, производот ќе работи. Почекајте додека производот целосно не запре.
Забелешки:
Пред да го вклучите, проверете дали производот не допира никакви предмети.
Неизбежно е одредено звучно загадување од овој производ. Одложете ја бучната работа за одобрени и определени времиња. Доколку е потребно, придржувајте се до периодите за одмор.
Обработувајте само слободни, рамни површини со додатокот за алат.
Внимателно проверете ја областа што треба да се исече и отстранете ги сите туѓи предмети.
Избегнувајте да се судрите со камења, метал или други пречки.
Приклучокот за алат може да се оштети и постои ризик од повратен удар.
· Носете пропишана заштитна опрема.
· Погрижете се другите луѓе да останат на безбедно растојание од вашиот работен простор. Секој кој влегува во работниот простор мора да носи лична заштитна опрема. Фрагменти од работното парче или скршени придружни алатки може да излетаат и да предизвикаат повреда дури и надвор од непосредната работна површина.
· Ако се удри туѓ предмет, веднаш исклучете го производот и извадете ја батеријата. Проверете го производот за оштетување и извршете ги бараните поправки пред повторно да започнете и да работите со производот. Ако производот почне да доживува исклучително силни вибрации, веднаш исклучете го и проверете го.
· Држете го електричниот алат за изолираните рачки кога изведувате работи во кои дополнителната алатка може да дојде во допир со скриените кабли за напојување. Контактот со жица под напон може да доведе до заживување на откриените метални делови на електричниот алат и може да предизвика електричен удар на операторот.
· Не користете го производот при невреме со грмотевици – Опасност од удар на гром!
· Проверете го производот за очигледни дефекти како што се лабави, истрошени или оштетени делови пред секоја употреба.
· Вклучете го производот и дури потоа пристапете кон материјалот што треба да се обработи.
· Не вршете прекумерен притисок врз производот. Оставете го производот да ја заврши работата.
· Секогаш држете го производот цврсто со двете раце за време на работата. Погрижете се да имате сигурна основа.
· Избегнувајте ненормални пози.
www.scheppach.com
МК | 33
· Проверете дали лентата за рамо е во удобна положба за полесно да го држите производот.
11.1 Тример за жива ограда
11.1.1 Техники на сечење · Претходно исечете ги дебели гранки со ножици за кастрење.
· Двостраната лента за сечење овозможува сечење во двете насоки или користење на движење на нишалото, замавнување на тримерот напред и назад.
· Кога сечете вертикално, движете го производот непречено нанапред или нагоре и надолу во лак.
· Кога сечете хоризонтално, поместете го производот во форма на полумесечина кон работ на живата ограда, така што исечените гранки ќе паднат на земја.
· За да добиете долги прави линии, препорачливо е да ги истегнете жиците за водич.
11.1.2 Изчистени жива ограда Препорачливо е да се сечат жива ограда во трапезоидна форма за да се спречи разголување на долните гранки. Ова одговара на природниот раст на растенијата и им овозможува на жива ограда да напредуваат. При резидбата се намалуваат само новите едногодишни ластари, така што се формира густо разгранување и добар екран.
· Прво исечете ги страните на живата ограда. За да го направите ова, поместете го производот во насока на раст од дното кон врвот. Ако сечете од врвот надолу, потенките гранки се движат нанадвор и тоа може да создаде тенки точки или дупки.
· Потоа пресечете го горниот раб директно, во облик на покрив или кружен, во зависност од вашиот вкус.
· Намалете ги дури и младите растенија до посакуваната форма. Главното пукање треба да остане неоштетено додека живата ограда не ја достигне планираната висина. Сите други пука се сечат на половина.
11.1.3 Сече во вистинско време · Лист жива ограда: јуни и октомври
· Иглолистен жива ограда: април и август
· Брзо растечка жива ограда: околу секои 6 недели од мај
Обрнете внимание на гнездење птици во живата ограда. Одложете го сечењето на живата ограда или оставете ја оваа област надвор ако е тоа случај.
11.2 Скарачка монтирана на шипки
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда! Ако производот е заглавен, не обидувајте се да го извлечете со употреба на сила.
Исклучете го моторот.
Користете рачка или клин за да го ослободите производот.
ОПАСНОСТ
Внимавајте на паѓањето на гранките и не сопнувајте.
· Ланецот на пилата требаше да достигне максимална брзина пред да започнете со пилање.
· Имате подобра контрола кога гледате со долната страна на шипката (со синџир за влечење).
· Синџирот на пилата не смее да ја допира земјата или кој било друг предмет за време или по пилата.
· Погрижете се ланецот на пилата да не се заглави во сечењето на пилата. Гранката не смее да се скрши или распарчи.
· Исто така, почитувајте ги мерките на претпазливост против удар со удар (видете ги безбедносните упатства).
· Отстранете ги гранките што висат надолу правејќи го засекот над гранката.
· Разгранетите гранки се сечат по должина поединечно.
11.2.1 Техники на сечење
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Никогаш не стојте директно под гранката што сакате да ја соблечете!
Можен ризик од повреда предизвикана од паѓање гранки и катапултирање на парчиња дрво. Во принцип, се препорачува производот да се постави под агол од 60° во однос на гранката. Држете го производот цврсто со двете раце за време на процесот на сечење и секогаш погрижете се да сте во избалансирана положба и да имате добар став.
Пилање мали гранки (сл. 18):
Поставете ја површината за застанување на пилата наспроти гранката за да избегнете непредвидливи движења на пилата при започнување на сечењето. Водете ја пилата низ гранката со лесен притисок од врвот до дното. Погрижете се гранката да не се пробие предвреме ако погрешно сте ја процениле нејзината големина и тежина.
Пилање во делови (сл. 19):
Отсечете големи или долги гранки на делови за да имате контрола врз локацијата на ударот.
· Најпрво ги исеков долните гранки на дрвото за полесно да паѓаат исечените гранки.
· Откако ќе заврши сечењето, тежината на пилата нагло се зголемува за операторот, бидејќи пилата повеќе не е потпрена на гранката. Постои ризик да се изгуби контролата врз производот.
· Извлечете ја пилата од сечењето само додека работи ланецот на пилата за да спречите заглавување.
· Не пилајте со врвот на додатокот за алат.
· Не пијте во испакната основа на гранката, бидејќи тоа ќе го спречи заздравувањето на дрвото.
11.3 По употреба
· Секогаш исклучувајте го производот пред да го ставите и почекајте додека производот не запре.
· Отстранете ја батеријата.
· Ставете ја испорачаната шипка за водич и штитник за синџир или штитник на шипката за сечење после секој случај на работа со производот.
· Оставете го производот да се излади.
34 | МК
www.scheppach.com
12 Чистење
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Задачите за одржување и поправка што не се опишани во ова упатство за употреба, нека ги изврши специјализирана работилница. Користете само оригинални резервни делови.
Постои ризик од несреќа! Секогаш извршувајте работи за одржување и чистење со извадена батерија. Постои опасност од повреда! Оставете го производот да се излади пред сите задачи за одржување и чистење. Елементите на моторот се жешки. Постои опасност од повреда и изгореници!
Производот може да започне неочекувано и да предизвика повреди.
Отстранете ја батеријата.
Оставете го производот да се излади.
Отстранете го додатокот за алат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда при ракување со ланецот на пилата или со сечилото!
Носете ракавици отпорни на сечење.
1. Почекајте додека сите подвижни делови не застанат.
2. Ви препорачуваме да го чистите производот директно по секоја употреба.
3. Чувајте ги рачките и површините за фаќање суви, чисти и без масло и маснотии. Лизгавите рачки и површините за фаќање не дозволуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.
4. Доколку е потребно, исчистете ги рачките со рекламаamp крпа* измиена во вода со сапуница.
5. Никогаш не го потопувајте производот во вода или други течности за чистење.
6. Не прскајте го производот со вода.
7. Чувајте ги заштитните уреди, отворите за воздух и куќиштето на моторот што е можно почисто од прашина и нечистотија. Исчистете го производот со чиста крпа* или издувате го со компримиран воздух* при низок притисок. Препорачуваме да го чистите производот директно по секоја употреба.
8. Отворите за вентилација мора секогаш да бидат слободни.
9. Не користете никакви средства за чистење или растворувачи; тие би можеле да ги нападнат пластичните делови на производот. Уверете се дека водата не може да навлезе во внатрешноста на производот.
12.1 Тример за жива ограда
1. Исчистете ја лентата за сечење со мрсна крпа по секоја употреба.
2. Намачкајте ја лентата за сечење по секоја употреба со лименката за масло или со спреј.
12.2 Скарачка монтирана на шипки
1. Користете четка* или рачна четка* за да го исчистите ланецот на пилата и без течности.
2. Исчистете го жлебот на шипката за водење на моторната пила користејќи четка или компримиран воздух.
3. Исчистете го запчаникот на ланецот.
13 Одржување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Задачите за одржување и поправка што не се опишани во ова упатство за употреба, нека ги изврши специјализирана работилница. Користете само оригинални резервни делови.
Постои ризик од несреќа! Секогаш извршувајте работи за одржување и чистење со извадена батерија. Постои опасност од повреда! Оставете го производот да се излади пред сите задачи за одржување и чистење. Елементите на моторот се жешки. Постои опасност од повреда и изгореници!
Производот може да започне неочекувано и да предизвика повреди.
Отстранете ја батеријата.
Оставете го производот да се излади.
Отстранете го додатокот за алат.
· Проверете го производот за очигледни дефекти како што се лабави, истрошени или оштетени
Документи / ресурси
 |
scheppach C-PHTS410-X Безжичен мултифункционален уред [pdf] Упатство за употреба C-PHTS410-X, C-PHTS410-X безжичен повеќефункционален уред, C-PHTS410-X, безжичен повеќефункционален уред, мултифункционален уред, функционален уред, уред |