scheppach C-PHTS410-X зымсыз көп функциялуу түзмөк
Техникалык шарттар
- Art.Nr .: 5912404900
- AusgabeNr.: 5912404900_0602
- Rev.Nr.: 03/05/2024
- Модел: C-PHTS410-X
Продукт маалыматы
C-PHTS410-X ар кандай багбанчылык тапшырмалары үчүн иштелип чыккан зымсыз көп функциялуу түзүлүш. Бул тосмо кыркуу жана бутоо үчүн алмаштырылуучу куралдар менен келет.
Introduction
Аппаратты иштетүүдөн мурун, берилген колдонуучу нускаманы жана коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгып, аткарыңыз.
Продукт Description
- 1. Кубат өчүргүчтүн кулпусу
- 2. Арткы туткасы
- 3. Батарея отсеги
Жеткирүү мазмуну
Пакет төмөнкү нерселерди камтыйт:
- 1 х хедж триммер куралы
- 1 x Blade коргоочу
- 1 x Бутоо куралы
Продукт Ассамблеясы
Продукт колдонмодо берилген көрсөтмөлөргө ылайык чогултулганын текшериңиз. Продукцияны камтылган мотор башына гана орнотуңуз.
Коопсуздук нускамалары
Коопсуз иштөө үчүн бул көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:
- Коргоочу көз айнек, каска, кол кап жана бекем бут кийим кийиңиз.
- Башкалардан жана электр линияларынан коопсуз аралыкты сактаңыз.
Көп берилүүчү суроолор
С: Батарея продукт менен кошо барбы?
Ж: Батарея пакетке кирбейт жана өзүнчө сатып алуу керек.
С: Аппаратты тосмолорду да, бактарды да кыркууга колдонсо болобу?
Ж: Ооба, аппарат тосмо кыркуу жана кыркуу милдеттери үчүн алмаштырылуучу куралдар менен келет.
Продукт берилген мотор башына гана орнотулушу мүмкүн.
Хедж-триммер
Бул тосмо триммер тосмолорду, бадалдарды жана бадалдарды кесүүгө арналган.
Уюлга орнотулган кесүүчү (телескоптук туткасы бар араа):
Уюлга орнотулган кескич бутактарды алуу үчүн арналган. Кеңири кесүү иштерине жана дарактарды кыюуга, ошондой эле жыгачтан башка материалдарды кесүүгө ылайыктуу эмес.
Продукт белгиленген тартипте гана колдонулушу мүмкүн. Мындан ар кандай колдонуу туура эмес. Мындан келип чыккан ар кандай түрдөгү зыяндар же жаракаттар үчүн өндүрүүчү эмес, колдонуучу/оператор жооп берет.
Коопсуздук боюнча нускамаларды, ошондой эле монтаждоо инструкциясын жана эксплуатациялоо нускамасындагы эксплуатациялоо маалыматын сактоо да максаттуу колдонуунун элементи болуп саналат.
Продукцияны иштеткен жана тейлеген адамдар колдонмону жакшы билиши керек жана мүмкүн болуучу коркунучтар жөнүндө кабардар болушу керек.
Продукцияга өзгөртүүлөр киргизилген учурда өндүрүүчүнүн жоопкерчилиги жана анын натыйжасында келтирилген зыяндар алынып салынат.
Продукцияны өндүрүүчүнүн оригиналдуу бөлүктөрү жана аксессуарлары менен гана иштетүүгө болот.
Өндүрүүчүнүн коопсуздук, эксплуатациялоо жана тейлөө спецификациялары, ошондой эле техникалык маалыматтарда көрсөтүлгөн өлчөмдөр сакталышы керек.
Биздин өнүмдөр коммерциялык же өнөр жайлык максатта колдонуу максатында иштелип чыккан эмес экенин эске алыңыз. Эгерде продукт коммерциялык же өнөр жайлык колдонмолордо же ага окшош жумушта колдонулса, биз эч кандай кепилдик бербейбиз.
Операциялык колдонмодогу сигнал сөздөрдүн түшүндүрмөсү
КОРКУНУЧ
Эгер алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келе турган коркунучтуу кырдаалды көрсөтүү үчүн сигнал сөзү.
ЭСКЕРТҮҮ
Эгерде алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтүү үчүн сигнал сөзү.
ЭСКЕРТҮҮ
Эгер алдын албаса, жеңил же орточо жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтүү үчүн сигнал сөзү.
www.scheppach.com
GB | 25
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Эгерде алдын албаса, буюмга же мүлккө зыян келтириши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтүү үчүн сигнал сөзү.
5 Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Келечекте маалымдоо үчүн бардык эскертүүлөрдү жана нускамаларды сактаңыз.
Эскертүүлөрдөгү "электр аспабы" деген термин сиздин электр кубаты менен иштеген (зымдуу) электр аспабыңызга же батарейка менен иштеген (зымсыз) электр аспабыңызга тиешелүү.
ЭСКЕРТҮҮ
Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз.
Төмөндө саналып өткөн бардык нускамаларды аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
1) Ишкананын коопсуздугу
а) Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
б) Жарылуу коркунучу бар чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
в) Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
2) Электр коопсуздугу
а) Электр шайманын туташтыруу вилкасы розеткага туура келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз. Өзгөртүлбөгөн сайгычтар жана дал келген розеткалар электр шок коркунучун азайтат.
б) Денеге трубалар, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге тийген беттерге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
в) Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.
г) шнурду кыянаттык менен пайдаланбаңыз. Эч качан шнурду электр шайманын алып жүрүүдө, тартууда же розеткадан ажыратууда колдонбоңуз. Шнурды ысыктан, майдан, курч четтеринен же кыймылдуу бөлүктөрүнөн алыс кармаңыз. Бузулган же чырмалышкан шнурлар электр тогуна урунуу коркунучун жогорулатат.
д) Электр шайманын сыртта иштеткенде, сыртта колдонууга ылайыктуу узартуу шнурду колдонуңуз. Сыртта колдонууга ылайыктуу шнурду колдонуу электр тогуна урунуу коркунучун азайтат.
f) Жарнамада электр шайманын иштетсеamp жайгаштырууга мүмкүн эмес болсо, калдык токтун (RCD) корголгон жабдуусун колдонуңуз. RCD колдонуу электр тогуна урунуу коркунучун азайтат.
3) Жеке коопсуздук
а) Сергек болгула, эмне кылып жатканыңарды байкагыла жана электр шайманын иштеткенде акыл-эстүү болгула. Чарчап турганыңызда же баңгизаттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз. Электр шаймандарын иштетип жатканда бир көз ирмемге көңүл бурбоо адамдын оор жаракатына алып келиши мүмкүн.
б) жеке коргонуу шаймандарын жана ар дайым коргоочу көз айнекти кийиңиз. Чаң маскасы, тайгаланбаган коопсуздук бут кийими, коопсуздук туулгасы же тиешелүү шарттарда колдонулган угууну коргоо каражаттары жеке жаракаттарды азайтат.
в) Кокусунан баштоонун алдын алуу. Кубат булагына жана/же кайра заряддалуучу батарейкага туташтыруудан, аспапты көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз. Электр шаймандарын өчүргүчкө сөөмөйүңүз менен алып жүрүү же күйгүзүлгөн электр шаймандарын күйгүзүү кырсыкка чакырат.
г) Электр шайманын күйгүзүүдөн мурун бардык жөндөө куралдарын же ачкычтарды/ачкычтарды алып салыңыз. Электр шайманынын айлануучу бөлүгүнө илинген ачкыч же ачкыч жеке жаракат алып келиши мүмкүн.
д) Анормалдуу позалардан качыңыз. Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз. Бул күтүлбөгөн кырдаалдарда электр шайманын жакшыраак башкарууга мүмкүндүк берет.
е) туура кийинүү. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды жана кийимиңизди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз. Бош кийимдер, зер буюмдары же узун чачтар кыймылдуу бөлүктөргө кармалышы мүмкүн.
g) Эгерде чаң чыгаруучу жана чогултуучу түзүлүштөрдү туташтыруу үчүн түзүлүштөр каралса, алардын туташтырылганын жана туура колдонулушун текшериңиз. Чаң соргучту колдонуу чаңга байланыштуу коркунучтарды азайтат.
з) Аспаптарды тез-тез колдонуудан алынган тааныштык сизге ыкшоолукка жол бербеңиз жана куралдын коопсуздук принциптерин этибарга албаңыз. Этиятсыздык секунданын бир бөлүгүндө оор жаракат алып келиши мүмкүн.
4) Электр шайманын колдонуу жана сактоо
а) Электр шайманын күч менен колдонбоңуз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Туура электр инструменти ал иштелип чыккан ылдамдыкта ишти жакшыраак жана коопсуз кылат.
б) Эгерде өчүргүч күйгүзүп-өчпөсө, электр шайманын колдонбоңуз. Өткөргүч менен башкарууга мүмкүн болбогон ар кандай электр шаймандары кооптуу жана оңдоо керек.
в) Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун электр шайманын кубат булагынан ажыратыңыз жана/же батареянын кутусун, эгерде ажыратылса, электр шайманынан чыгарыңыз. Мындай алдын алуу чаралары электр шайманын кокусунан ишке киргизүү коркунучун азайтат.
г) Бош турган электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана электр шайманын же бул нускаманы билбеген адамдарга электр шайманын иштетүүгө жол бербеңиз. Электр аспаптары билими жок колдонуучулардын колунда кооптуу.
д) Электр шаймандарын жана тиркемелерин сактоо. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эмес түзүлүшүн же байланбагандыгын, тетиктердин сынганын жана электр шайманынын иштешине таасир эте турган башка жагдайларды текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, электр шайманын колдонуудан мурун оңдотуңуз. Кырсыктардын көбү электр шаймандарынын начар сакталышынан келип чыгат.
f) Кесүүчү шаймандарды курч жана таза кармаңыз. Туура сакталган курч кесүүчү жээктери бар кесүүчү шаймандардын байланышы азыраак жана башкаруу оңой.
ж) Бул нускамаларга ылайык электр шаймандарын, киргизүү куралдарын ж.б. колдонуңуз. Эмгек шартын жана аткарыла турган ишти эске алуу. Электр шайманын болжолдонгондон башка операциялар үчүн колдонуу кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.
h) Туткаларды жана кармагыч беттерди кургак, таза жана май жана майсыз кармаңыз. Тайгак кармагычтар жана кармагыч беттер күтүлбөгөн кырдаалдарда шайманды коопсуз башкарууга жана башкарууга мүмкүндүк бербейт.
5) Батарея куралын колдонуу жана кам көрүү
a) Батареяларды өндүрүүчү сунуштаган заряддоочу түзүлүштөр менен гана заряддаңыз. Батареянын белгилүү бир түрүнө ылайыктуу батарея заряддагыч башка батареялар менен колдонулганда өрт коркунучун жаратат.
б) Батарейкаларды алар үчүн жасалган электр шаймандарында гана колдонуңуз. Башка батарейкаларды колдонуу жаракаттарга жана өрт коркунучуна алып келиши мүмкүн.
в) Колдонулбаган батарейканы кагаз клиптерден, тыйындардан, ачкычтардан, мыктардан, бурамалардан же контакттардын ортосунда кыска туташууга алып келиши мүмкүн болгон башка кичинекей металл нерселерден алыс кармаңыз. Батареянын контакттарынын ортосундагы кыска туташуу күйүүгө же өрткө алып келиши мүмкүн.
г) Туура эмес колдонулса, батареядан суюктук агып кетиши мүмкүн. Аны менен байланышуудан алыс болуңуз. Кокус тийген учурда суу менен чайкаңыз. Эгер суюктук көзүңүзгө кирип кетсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядагы суюктуктун агып чыгышы теринин кыжырдануусуна же күйүп кетишине алып келиши мүмкүн.
e) Бузулган же өзгөртүлгөн батареяны колдонбоңуз. Бузулган же өзгөртүлгөн батарейкалар күтүлбөгөн иш алып барып, өрткө, жарылууга же жаракатка алып келиши мүмкүн.
f) Батареяны отко же ашыкча температурага калтырбаңыз. Өрт же 130°Cден жогору температура жарылууга алып келиши мүмкүн.
g) Бардык кубаттоо нускамаларын аткарыңыз жана батареяны же кайра заряддоого болгон шайманды эч качан колдонуу нускамасында көрсөтүлгөн температура диапазонунан тышкары заряддабаңыз. Туура эмес кубаттоо же бекитилген температура диапазонунан тышкары кубаттоо батареяны жок кылып, өрт чыгуу коркунучун күчөтүшү мүмкүн.
6) Кызмат
a) Электр шайманыңызды квалификациялуу адистер жана оригиналдуу запастык бөлүктөр менен гана оңдоңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.
б) Эч качан бузулган батареяларды тейлөөгө аракет кылбаңыз. Батареяны тейлөөнүн бардык түрү өндүрүүчү же ыйгарым укуктуу кардарларды тейлөө борбору тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
Жалпы коопсуздук көрсөтмөлөрү
а) Сергек болгула, эмне кылып жатканыңарды байкагыла жана электр шайманын иштеткенде акыл-эстүү болгула. Чарчап турганыңызда же баңгизаттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз. Электр шаймандарын иштетип жатканда бир көз ирмемге көңүл бурбоо адамдын оор жаракатына алып келиши мүмкүн.
б) Улуттук эрежелер буюмдун колдонулушун чектеши мүмкүн.
в) Кан айланууну жакшыртуу үчүн үзгүлтүксүз тыныгууларды жасап, колуңузду кыймылдатып алыңыз.
г) Иш учурунда ар дайым буюмду эки колуңуз менен бекем кармаңыз. Сизде бекем негиз бар экенине ынаныңыз.
5.2 Хедж-триммерлердин коопсуздук көрсөтмөлөрү
а) Хедж триммерди аба ырайынын начар шарттарында, өзгөчө чагылган түшүү коркунучу болгондо колдонбоңуз. Бул чагылган тийүү коркунучун азайтат.
б) Бардык электр шнурларын жана кабелдерин кесүүчү жерден алыс кармаңыз. Электр зымдары же кабелдер тосмолорго же бадалдарга катылган болушу мүмкүн жана кокусунан бычак менен кесип кетиши мүмкүн.
c) Хедж триммерди изоляцияланган кармагыч беттеринен гана кармаңыз, анткени бычак жашыруун зымдарга же өзүнүн шнуруна тийип калышы мүмкүн. "Түзүү" зымга тийген бычактар хедж триммердин ачык металл бөлүктөрүн "жандуу" кылып, операторду электр тогуна алып келиши мүмкүн.
г) Дененин бардык бөлүктөрүн бычактан алыс кармаңыз. Кесилген материалды алып салбаңыз же бычактар жылып жатканда кесилүүчү материалды кармабаңыз. Которуу өчүрүлгөндөн кийин бычактар кыймылдай беришет. Хедж триммерди иштетип жатканда көңүл бурбай коюу адамдын олуттуу жаракатына алып келиши мүмкүн.
e) Капталган кескичтерди алып салуудан же буюмду тейлөөдөн мурда бардык өчүргүчтөр өчүк экенин жана батарейканын чыгарылганын текшериңиз. Кептелген материалды тазалоодо же тейлөөдө тосмо триммерди күтүүсүз иштетүү адам олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
f) Токтоочу триммерди туткасынан кармап алып, бычагы токтоп турганда жана эч кандай кубат которгучту иштетпөөдөн сак болуңуз. Тоскоолдук триммерди туура алып жүрүү кокустуктан баштоо жана бычактан жеке жаракат алуу коркунучун азайтат.
g) Тос триммерди ташууда же сактоодо дайыма бычактын капкагын колдонуңуз. Хедж триммерди туура иштетүү бычактан жеке жаракат алуу коркунучун азайтат.
5.2.1 Уюл тосмо триммеринин коопсуздук эскертүүлөрү
a) Уюлдук тосмо триммерди үстү жагында иштетип жатканда ар дайым баш коргоону колдонуңуз. Жыгылган калдыктар олуттуу жаракат алып келиши мүмкүн.
б) Уюлдук тосмо триммерди иштеткенде ар дайым эки колду колдонуңуз. Башкаруудан айрылып калбаш үчүн, устун тосмо триммерди эки колуңуз менен кармаңыз.
в) Электр тогуна урунуп калуу коркунучун азайтуу үчүн, эч качан электр чубалгыларынын жанында мамы тосмо триммерди колдонбоңуз. Электр линияларына тийүү же анын жанында колдонуу олуттуу жаракатка же электр шокуна алып келип, өлүмгө алып келиши мүмкүн.
5.2.2 Кошумча коопсуздук көрсөтмөлөрү
a) Бул продукт менен иштөөдө ар дайым коргоочу кол каптарды, коргоочу көз айнектерди, угууну коргоону, бекем бут кийимдерди жана узун шымдарды кийиңиз.
б) Хедж триммер оператор тепкичте же башка туруксуз турган жерде эмес, жерде турган жумуштар үчүн арналган.
в) Электрдик коркунуч, аба зымдарынан кеминде 10 м алыс болуңуз.
г) Буюмду өчүрүп, батарейканы алып салмайынча, тыгылып калган/бөгөтталган кескич тилкени бошотконго аракет кылбаңыз. Жараат алуу коркунучу бар!
д) Чачтардын эскирбегендигин такай текшерип, кайра курчутуп туруу керек. Туңка бычактар продуктуну ашыкча жүктөйт. Ар кандай зыян кепилдик менен жабылбайт.
f) Эгерде сиз продукт менен иштөөдө үзгүлтүккө учурасаңыз, адегенде учурдагы операцияны бүтүрүп, анан продуктуну өчүрүңүз.
g) Бош турган электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана электр шайманын же бул нускаманы билбеген адамдарга электр шайманын иштетүүгө жол бербеңиз. Электр аспаптары билими жок колдонуучулардын колунда кооптуу.
5.3 Уюлга орнотулган кесүүчү үчүн коопсуздук эскертүүлөрү
ЭСКЕРТҮҮ
Продукт иштеп жатканда колуңузду аспаптын тиркемесинен алыс кармаңыз.
5.3.1 Жеке коопсуздук
а) Продуктту тепкичте турганда эч качан колдонбоңуз.
б) Буюмду колдонууда өтө алдыга эңкейбеңиз. Дайыма бекем туруңуз жана балансыңызды ар дайым сактаңыз. Салмакты денеге бирдей бөлүштүрүү үчүн жеткирүү боонун колдонуңуз.
в) Жыгылган бутактардан жаракат албаш үчүн кескиңиз келген бутактардын астына турбаңыз. Ошондой эле, жаракат албаш үчүн бутактары артка чыгып кетишине көңүл буруңуз. Болжол менен бурчта иштөө. 60°.
г) Аспап артка кетиши мүмкүн экенин эске алыңыз.
д) Ташуу жана сактоо учурунда чынжыр коргоочуну бекитиңиз.
f) Буюмдун кокусунан ишке киришине жол бербөө.
g) Продукцияны балдар жетпеген жерде сактаңыз.
h) Бул колдонуу нускамаларын билбеген башка адамдарга продуктуну колдонууга эч качан уруксат бербеңиз.
i) кыймылдаткыч бош турганда, бычак жана араа чынжырынын топтому айланбай турганын текшериңиз.
j) Буюмда бош бекитүүчү элементтерди жана бузулган тетиктерди текшериңиз.
k) Улуттук эрежелер буюмдун колдонулушун чектеши мүмкүн.
l) Колдонуунун алдында жана кулап түшкөндөн кийин же башка таасирлерден кийин ар кандай олуттуу бузулууларды же кемчиликтерди аныктоо үчүн күн сайын текшерүү жүргүзүү зарыл.
m) Буюмду иштетип жатканда ар дайым бышык бут кийим жана узун шым кийиңиз. Продукцияны жылаңаяк же ачык сандал менен иштетпеңиз. Бошогон кийимдерди же илинип турган жиптери же галстуктары бар кийимдерди кийүүдөн алыс болуңуз.
н) чарчап же дары, алкоголдук же дары таасири астында продуктуну колдонууга болбойт. Чарчаган болсоңуз, продукцияны колдонбоңуз.
o) Буюмду, бычактын жана араа чынжырынын комплектисин жана кесүүчү аппараттын коргоочусун жакшы иштеген абалда сактаңыз.
5.3.2 Кошумча коопсуздук көрсөтмөлөрү
a) Бул продукт менен иштөөдө ар дайым коргоочу кол каптарды, коргоочу көз айнектерди, угууну коргоону, бекем бут кийимдерди жана узун шымдарды кийиңиз.
б) Продукцияны жамгырдан жана нымдан алыс кармаңыз. Продукцияга суу кирип кетсе, электр тогуна урунуу коркунучу жогорулайт.
в) Колдонуудан мурун буюмдун коопсуздук абалын, өзгөчө багыттоочу тилкени жана араа чынжырын текшериңиз.
г) Электрдик коркунуч, аба зымдарынан кеминде 10 м алыс болуңуз.
5.3.3 Колдонуу жана иштетүү
a) Багыттоочу тилке, араа чынжыры жана чынжырдын капкагы туура орнотулганга чейин продуктуну эч качан иштетпеңиз.
б) Жерде жаткан жыгачты кесип же жерден чыгып турган тамырларды араалоого аракет кылбаңыз. Кандай болгон күндө да, араа чынжыр топурак менен байланышта эмес экенин текшерип, антпесе араа чынжыр дароо соолуп калат.
в) Эгер сиз кокусунан буюм менен катуу нерсеге тийип алсаңыз, кыймылдаткычты дароо өчүрүңүз жана буюмдун бузулганын текшериңиз.
г) Кан айланууну жакшыртуу үчүн үзгүлтүксүз тыныгууларды жасап, колуңузду кыймылдатып алыңыз.
e) Эгерде продукт техникалык тейлөө, текшерүү же сактоо үчүн өчүрүлгөн болсо, кыймылдаткычты өчүрүңүз, батарейканы алып салыңыз жана бардык айлануучу бөлүктөрү токтоп калганын текшериңиз. Текшерүүдөн, жөндөөдөн ж.
f) Буюмду кылдаттык менен сактоо. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эмес түзүлүшү же байланышы, тетиктердин сынышы жана буюмдун иштешине таасир этиши мүмкүн болгон башка шарттарды текшериңиз. Буюмду колдонуудан мурун бузулган тетиктерди оңдоңуз. Кырсыктардын көбү сапатсыз сакталган продукциядан келип чыгат.
ж) Кесүүчү шаймандарды курч жана таза кармаңыз. Туура сакталган курч кесүүчү жээктери бар кесүүчү шаймандардын байланышы азыраак жана башкаруу оңой.
h) Электр шайманыңызды квалификациялуу адистер жана оригиналдуу запастык бөлүктөр менен гана оңдоңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.
Калган тобокелдиктер
Продукт заманбап жана таанылган техникалык коопсуздук эрежелерине ылайык курулган. Бирок, жеке калдык тобокелдиктер операция учурунда пайда болушу мүмкүн.
· Кесүү жаракаттары.
28 | GB
www.scheppach.com
· Белгиленген коргоочу каражаттар тагылбаса, көздүн зыяны.
· Көрсөтүлгөн угууну коргоочу шайман тагылбаса, угуунун бузулушу.
· Эгерде “Коопсуздук боюнча нускамалар” жана “Негизинен пайдалануу” менен бирге бүтүндөй эксплуатациялоо боюнча колдонмо сакталса, калган тобокелдиктерди азайтууга болот.
· Буюмду ушул колдонуу нускамасында сунушталгандай колдонуңуз. Бул сиздин продукт оптималдуу аткарууну камсыз кылуу үчүн кантип.
· Мындан тышкары, бардык сактык чаралары аткарылганына карабастан, кээ бир ачык-айкын эмес калдык тобокелдиктер дагы эле сакталышы мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ
Бул электр куралы иштөө учурунда электромагниттик талааны жаратат. Бул талаа белгилүү бир шарттарда активдүү же пассивдүү медициналык импланттарды начарлатышы мүмкүн. Оор же өлүмгө алып келүүчү жаракат алуу коркунучун алдын алуу үчүн, биз медициналык импланттары бар адамдарга электр аспапты иштетүүдөн мурун дарыгери жана медициналык импланттын өндүрүүчүсү менен кеңешүүнү сунуштайбыз.
ЭСКЕРТҮҮ
Узак иштөө убактысында эксплуатациялоочу персонал термелүүдөн улам колдорунда кан айлануу бузулушу мүмкүн (титирөө ак манжа).
Рейно синдрому - манжалардагы жана буттун манжаларындагы майда кан тамырлардын крит болушуна алып келген кан тамыр оорусу.amp спазмдарда. Жабыр тарткан аймактар мындан ары жетиштүү кан менен камсыз кылынбайт, ошондуктан өтө кубарып көрүнөт. Дирилдөөчү каражаттарды тез-тез колдонуу кан айлануусу бузулган адамдардын (мисалы, тамеки тарткандар, кант диабети менен ооруган) нервдерин жабыркатат.
Эгерде сиз адаттан тыш терс таасирлерди байкасаңыз, дароо ишти токтотуңуз жана дарыгерге кайрылыңыз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Продукт 20V IXES сериясынын бир бөлүгү жана бул сериядагы батарейкалар менен гана иштетилиши мүмкүн. Батареяларды ушул сериядагы заряддоочу түзүлүштөр менен гана кубаттоого болот. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
20V IXES сериясындагы батарейкаңыздын жана заряддагыч түзүлүшүңүздүн нускамасында берилген коопсуздук жана кубаттоо нускамаларын жана туура колдонууну аткарыңыз. Заряддоо процессинин толук сүрөттөлүшү жана кошумча маалымат бул өзүнчө колдонмодо берилген.
6 Техникалык маалыматтар
Зымсыз хедж триммер Motor voltagд: Мотордун түрү: Салмагы (батареясыз жана шайман тиркемеси жок):
C-PHTS410-X 20 V
Щетка мотору 1.1 кг
Хедж триммерди кесүү маалыматтары: Кесүү узундугу:
410 мм
Кесүү диаметри: Бурчту жөндөө:
16 мм 11 кадам (90° – 240°)
Кесүү ылдамдыгы: Жалпы узундугу:
2400 об/мин 2.6 м
Салмагы (диск жана шайман тиркемеси, батареясыз):
Уюлга орнотулган кесүүчү кесүүчү маалыматтар:
Багыттоочу темир жолдун узундугу
Кесүү узундугу:
2.95 кг
8″ 180 мм
Кесүү ылдамдыгы: Гид рель түрү:
4.5 м/с ZLA08-33-507P
Араа чынжырынын кадамы:
3/8″ / 9.525 мм
Араа чынжыр түрү:
3/8.050x33DL
Drive шилтеме калыңдыгы:
0.05″ / 1.27 мм
Мунай резервуардын мазмуну: Бурчту жөндөө:
100 мл 4 кадам (135° – 180°)
Жалпы узундугу:
Салмагы (диск жана шайман тиркемеси, батареясыз):
2.35 м 3.0 кг
Техникалык өзгөрүүлөргө дуушар болот! Ызы-чуу жана титирөө
ЭСКЕРТҮҮ
Ызы-чуу ден соолугуңузга олуттуу таасирин тийгизиши мүмкүн. Эгерде машинанын ызы-чуусу 85 дБ ашса, сизге жана ага жакын адамдар үчүн ылайыктуу угуучу коргоочу каражаттарды тагыныңыз.
Ызы-чуу жана титирөө маанилери EN 62841-1/EN ISO 3744:2010 ылайык аныкталган.
Ызы-чуу маалыматтары
Хедж триммер:
Хедж триммеринин үн басымы LpA Үн күчү LwA Өлчөөнүн белгисиздиги KpA Уюлга орнотулган кесүүчү:
81.0 дБ 89.0 дБ
3 дБ
Уюлга орнотулган кесүүчү үн басымы LpA Үн күчү LwA Өлчөө белгисиздик KwA Дирилдөө параметрлери
77.8 дБ 87.8 дБ
3 дБ
Хеджирлөөчү триммер: Вибрация а алдыңкы тутка Vibration ah арткы тутка Өлчөө белгисиздик K
3.04 м/с2 2.69 м/с2
1.5 м/с2
Уюлга орнотулган кесүүчү: титирөө жана алдыңкы тутка Дирилдөө жана арткы тутка Өлчөө белгисиздик К
2.55 м/с2 2.48 м/с2
1.5 м/с2
www.scheppach.com
GB | 29
Көрсөтүлгөн жалпы титирөөнүн эмиссиясынын чоңдуктары жана көрсөтүлгөн аппараттын эмиссиясынын маанилери стандартташтырылган сыноо процедурасына ылайык өлчөнгөн жана бир электр шайманын башкасы менен салыштыруу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Көрсөтүлгөн ызы-чуунун эмиссиясынын жалпы маанилери жана белгиленген титирөөнүн эмиссиясынын жалпы маанилери жүктү баштапкы баалоо үчүн да колдонулушу мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ
Ызы-чуу чыгаруунун жана титирөөнүн эмиссиясынын мааниси электр инструментинин түрүнө жана колдонулуш ыкмасына, атап айтканда, иштетилип жаткан даяр материалдын түрүнө жараша, электр шайманын иш жүзүндө колдонуу учурунда көрсөтүлгөн маанилерден айырмаланышы мүмкүн.
Стрессти мүмкүн болушунча азайтууга аракет кылыңыз. Мисалы үчүнample: Жумуш убактысын чектөө. Мында иштөө циклинин бардык бөлүктөрүн (мисалы, электр инструменти өчүрүлгөн же күйгүзүлгөн, бирок жүк астында иштебеген убакыттар сыяктуу) эске алуу керек.
7 Пакеттен чыгаруу
ЭСКЕРТҮҮ
Продукция жана таңгактоочу материал балдар оюнчуктары эмес!
Балдарга желим баштыктар, пленкалар же майда тетиктер менен ойноого жол бербеңиз! Мункунуп калуу же муунуп калуу коркунучу бар!
· Таңгакты ачып, продуктуну кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
· Таңгактоочу материалды, ошондой эле таңгактарды жана транспорттук коопсуздук шаймандарын (эгер бар болсо) алып салыңыз.
· Жеткирүү көлөмүнүн толук экендигин текшериңиз.
· Продукцияны жана аксессуар бөлүктөрүн транспорттун бузулушуна текшериңиз. Буюмду жеткирген транспорттук компанияга бардык зыяндарды дароо билдириңиз. Кийинчерээк дооматтар таанылбайт.
· Мүмкүн болсо, таңгакты кепилдик мөөнөтү аяктаганга чейин сактаңыз.
· Биринчи жолу колдонуудан мурун, колдонуучу нускама аркылуу продукт менен таанышыңыз.
· Аксессуарлар, ошондой эле эскирген бөлүктөрү жана алмаштыруучу бөлүктөр менен оригиналдуу бөлүктөрдү гана колдонуңуз. Запастык бөлүктөрдү адис дилериңизден алса болот.
· Заказ берүүдө биздин макаланын номерин, ошондой эле продукттун түрүн жана чыгарылган жылын көрсөтүңүз.
8 Ассамблея
КОРКУНУЧ
Жараат алуу коркунучу!
Эгерде толук эмес чогултулган буюм колдонулса, олуттуу жаракаттарды алып келиши мүмкүн.
Продукцияны толук орнотмоюнча колдонбоңуз.
Ар бир колдонуудан мурун, продукт толук экенин жана эч кандай бузулган же эскирген компоненттери жок экендигин текшерүү үчүн визуалдык текшерүүнү жүргүзүңүз. Коопсуздук жана коргоочу шаймандар бүтүн болушу керек.
ЭСКЕРТҮҮ
Жараат алуу коркунучу! Электр аспабында кандайдыр бир иштерди аткаруудан мурда (мисалы, техникалык тейлөө, шайманды алмаштыруу ж.б.) жана аны ташууда жана сактоодо батарейканы электр аспаптан чыгарып алыңыз. Күйгүзүү/өчүрүү кокустан иштетилсе, жаракат алуу коркунучу бар.
ЭСКЕРТҮҮ
Ар дайым шайман тиркемесинин туура орнотулгандыгын текшериңиз!
· Продукцияны тегиз, тегиз бетке коюңуз.
8.1 Аранын жетектөөчү тилкесин (16) жана араа чынжырын (17) орнотуңуз (сүрөт 2-6)
ЭСКЕРТҮҮ
Араа чынжырын же бычакты кармаганда жаракат алуу коркунучу! Кесүүгө чыдамдуу колкаптарды кийиңиз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Туңгуч бычактар продуктуну ашыкча жүктөйт! Эгерде кескичтер туура эмес же катуу эскирсе, продуктуну колдонбоңуз.
Эскертүүлөр: · Жаңы араа чынжырчасы созулуп, бат-баттан чыңалып турушу керек. Ар бир кесилгенден кийин чынжырдын чыңалуусун дайыма текшерип, тууралаңыз.
· Бул продукт үчүн жасалган араа чынжырларын жана бычактарды гана колдонуңуз.
ЭСКЕРТҮҮ
Туура эмес орнотулган араа чынжыр буюмдун көзөмөлсүз кесилишине алып келет!
Араа чынжырын орнотууда белгиленген чуркоо багытын сактаңыз!
Араа чынжырын тууралоо үчүн арааны капталга кыйшайтуу керек болушу мүмкүн.
1. Чынжыр чыңдоо дөңгөлөгүн (18) саат жебесине каршы буруңуз, чынжырдын капкагын (21) алып салыңыз.
2. Араа чынжырын (17) кесүүчү четтери сааттын жебеси боюнча тегизделгендей кылып илмек кылып салыңыз. Араа чынжырын (17) тегиздөө үчүн жол көрсөткүч катары араа чынжырынын (17) үстүндөгү символдорду (жебелерди) колдонуңуз.
3. Араа чынжырын (17) араанын жетектөөчү тилкесинин (16) оюгуна салыңыз.
4. Аранын жетектөөчү тилкесин (16) жетектөөчү пинге (23) жана шпилька болтко (24) орнотуңуз. Багыттоочу төөнөгүч (23) жана шпилька болт (24) араанын жетектөөчү тилкесиндеги (16) узун тешикте болушу керек.
5. Араа чынжырын (17) чынжыр дөңгөлөктүн (22) тегерегине алып барыңыз жана араа чынжырынын (17) тууралашын текшериңиз.
6. Чынжырдын капкагын (21) кайра тагыңыз. Тиштиликтин капкагындагы оюк (21) мотор корпусундагы оюкчага отурганын текшериңиз.
30 | GB
www.scheppach.com
7. Чынжырды чыңдоо дөңгөлөгүн (18) саат жебеси боюнча кол менен бекем тартыңыз.
8. Араа чынжырынын (17) отургучтарын кайра текшериңиз жана араа чынжырын (17) 8.2де сүрөттөлгөндөй тартыңыз.
8.2 Араа чынжырын (17) чыңдоо (сүр. 6, 7)
ЭСКЕРТҮҮ
Араа чынжырынын секирип кетүүсүнөн жаракат алуу коркунучу бар!
Жетишсиз чыңалуудагы араа чынжыры иш учурунда үзүлүп кетип, жаракаттарды алып келиши мүмкүн.
Араа чынжырынын чыңалуусун тез-тез текшерип туруңуз.
Айдоо звенолору жетектөөчү рельстин астыңкы жагындагы оюктан чыгып кетсе, чынжырдын чыңалуусу өтө төмөн.
Эгерде араа чынжырынын чыңалуусу өтө төмөн болсо, араа чынжырынын чыңалуусун туура жөндөңүз.
1. Араа чынжырын (18) чыңдоо үчүн чынжыр чыңдоо дөңгөлөгүн (17) сааттын жебеси боюнча буруңуз. Араа чынжыр (17) ийилип калбашы керек, бирок аны жетектөө тилкесинин борборундагы чынжырчанын жетектөөчү тилкесинен (1) 2-16 миллиметр алыстатууга мүмкүн болушу керек.
2. Араа чынжырын (17) кол менен буруңуз, анын эркин иштеп жатканын текшериңиз. Ал чынжыр араанын жетектөөчү тилкесинде (16) эркин жылышы керек.
Ара чынжыр чынжыр араанын жетектөөчү тилкесинде ийилбесе, туура чыңалат жана мээлей кийген кол менен бүт бойдон тартса болот. Ара чынжырын 9 Н (болжол менен 1 кг) тартуу күчү менен тартканда, араа чынжыр менен араанын жетектөөчү тилкеси бири-биринен 2 мм ашык болбошу керек.
Эскертүүлөр:
· Жаңы чынжырдын чыңалуусу бир нече мүнөт иштегенден кийин текшерилип, керек болсо туураланышы керек.
· Араа чынжырын чыңдоо пилон жана ушул сыяктуу нерселерден таза жерде жүргүзүлүшү керек.
· Ара чынжырын туура чыңдоо колдонуучунун коопсуздугу үчүн жана эскирүүнү жана чынжырдын бузулушун азайтат же алдын алат.
· Колдонуучуга биринчи жолу ишти баштоодон мурун чынжырдын чыңалуусун текшерүүнү сунуштайбыз. Араа чынжыры туура чыңалат, эгерде ал жетектөөчү тилкенин асты жагында ылдыйлап кетпесе жана мээлей кийген кол менен бүт бойдон тартса болот.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Ара менен иштегенде араа чынжыр ысып, натыйжада бир аз кеңейет. Бул "созулууну" өзгөчө жаңы араа чынжырлары менен күтүүгө болот.
9 Ишке киргизүүдөн мурун
9.1 Араа чынжырынын майын толуктоо (8-сүрөт)
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Продукциянын бузулушу! Эгерде продукт майсыз же өтө аз май менен же колдонулган май менен иштетилсе, бул продукттун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
Машинаны иштетүүдөн мурун май менен толтуруңуз. Продукция майсыз жеткирилет.
Колдонулган майды колдонбоңуз!
Батареяны алмаштырган сайын майдын деңгээлин текшериңиз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Экологиялык зыян!
Төгүлгөн мунай айлана-чөйрөнү биротоло булгашы мүмкүн. Суюктук өтө уулуу жана тез суунун булганышына алып келиши мүмкүн.
Майды тегиз, асфальтталган беттерге гана толтуруңуз/бошуңуз.
Толтуруучу саптаманы же воронканы колдонуңуз.
Ылайыктуу идишке кургатылган майды чогултуңуз.
Төгүлгөн майды дароо кылдаттык менен сүртүңүз жана кездемени жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
Майды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
Чынжырдын чыңалуусу жана чынжырдын майлоосу араа чынжырынын иштөө мөөнөтүнө олуттуу таасир этет.
Продукт иштеп жатканда араа чынжыр автоматтык түрдө майланат. Ара чынжырын жетиштүү майлоо үчүн, май куюучу идиште ар дайым жетиштүү араа чынжыр майы болушу керек. Май резервуарында калган мунайдын көлөмүн мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.
Эскертүүлөр:
* = жетк!з!п беру колем!не косылмаган!
· Капкак жоготууга каршы шайман менен жабдылган.
· Чынжыр араага экологиялык жактан таза, жакшы сапаттагы чынжыр майлоочу майын* (RAL-UZ 48 боюнча) гана кошуңуз.
· Буюмду күйгүзүүдөн мурун май куюучу идиштин капкагы ордунда жана жабык экенин текшериңиз.
1. Май багынын (15) ачыңыз. Бул үчүн, май багынын капкагын (15) саат жебесине каршы бурап алыңыз.
2. Майдын агып кетпеши үчүн воронканы колдонуңуз*.
3. Чынжырдын майлоочу майын* май деңгээлинин көрсөткүчүндөгү (25) жогорку белгиге жеткенге чейин этияттык менен кошуңуз. Мунай резервуарынын сыйымдуулугу: макс. 100 мл.
4. Май куюучу идиштин (15) капкагын сааттын жебеси боюнча бурап коюңуз (15).
5. Төгүлгөн майды дароо кылдаттык менен сүртүңүз жана кездемени* жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
6. Продукциянын майланганын текшерүү үчүн арааны чынжыр менен кагаздын үстүнөн кармап, бир нече секундага толук дроссель бериңиз. Кагаздан чынжырдын майлоочу майлоочу иштеп жатканын көрүүгө болот.
www.scheppach.com
GB | 31
9.2 Аспаптын тиркемесин (11/14) телескопиялык түтүккө (7) орнотуу (9-11-сүрөт)
1. Тилдин жана оюктун абалына көңүл буруп, керектүү аспап тиркемесин (11/14) телескопиялык түтүккө (7) бекитиңиз.
2. Аспаптын тиркемеси (11/14) бекитүүчү гайканы (5) бекемдөө менен бекитилет.
9.3 Телескоптук тутканын бийиктигин тууралоо (1-сүрөт)
Телескоптук түтүктү (7) бекитүү механизми (6) аркылуу чексиз жөнгө салууга болот.
1. Телескоптук түтүктөгү (6) кулпусун (7) бошотуңуз.
2. Түртүү же тартуу аркылуу телескоптук түтүктүн узундугун өзгөртүңүз.
3. Телескопиялык түтүктүн (6) керектүү жумушчу узундугун бекитүү үчүн кулпуну (7) кайра бекемдеңиз.
9.4 Кесүү бурчун тууралоо (1, 16-сүрөт)
Кесүү бурчун өзгөртүү менен жетүүгө кыйын жерлерде да иштей аласыз.
1. Тос кыргычтын аспаптын (10) же мамыга орнотулган кесүүчү аспаптын тиркемесинин (11) эки бекитүүчү баскычын (14) басыңыз.
2. Бөгөттөө баскычтарында мотор корпусунун жантайышын тууралаңыз. Мотор корпусуна бириктирилген кулпулоо кадамдары аспаптын тиркемесин (11/14) бекемдеп, анын кокустан жылып кетишине жол бербейт.
Хедж триммер (11):
Кесүү бурчтарынын позициялары 1 11
Уюлга орнотулган кесүүчү (14):
Кесүү бурчтарынын позициялары 1 4
9.5 Погонду орнотуу (20) (сүр. 12, 13)
ЭСКЕРТҮҮ
Жараат алуу коркунучу! Жумуш учурунда дайыма погонду тагыныңыз. Погонду бошотордон мурун ар дайым продуктуну өчүрүңүз.
1. Погонду (20) алып жүрүүчү көзгө (9) салыңыз.
2. Погонду (20) далыга коюңуз.
3. Белдин узундугун көтөрүүчү көз (9) жамбаш бийиктикте тургандай кылып тууралаңыз.
9.6 Батареяны (27) батарейканын орноткучуна (3) салуу/чыгаруу (14-сүрөт)
ЭСКЕРТҮҮ
Жараат алуу коркунучу! Батарейканы батарея менен иштеген аспап колдонууга даяр болмоюнча салбаңыз.
Батареяны салуу 1. Батареяны (27) батарейканын бекиткичине (3) түртүңүз. The
батарейка (27) угулат. Батареяны алып салуу 1. Батареянын кулпусун ачуу баскычын (26) басыңыз (27) жана
батарейканы (27) батарейканын орноткучтан (3) чыгарып алыңыз.
10 Иштетүү
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Ишке киргизуу алдында ар дайым буюм толук монтаждалганын текшериңиз!
ЭСКЕРТҮҮ
Жараат алуу коркунучу! Күйгүзүүчү/өчүргүч жана коопсуздук өчүргүч кулпуланбашы керек! Эгерде өчүргүчтөр болсо, продукт менен иштебеңиз
бузулган. Күйгүзүүчү/өчүргүч жана коопсуздук өчүргүч бошотулганда продуктту өчүрүшү керек. Ар бир колдонуудан мурун буюмдун иштөө тартибинде экендигин текшериңиз.
ЭСКЕРТҮҮ
Электр шок жана буюмдун бузулушу мүмкүн! Кесүү учурунда ток өткөрүүчү кабелге тийүү электр шокуна алып келиши мүмкүн. Бөтөн нерселерди кесүү кескичтин тилкесине зыян келтириши мүмкүн. Жашыруун объектилер үчүн тосмолорду жана бадалдарды сканерлеңиз
кесүү алдында зымдар, зым тосмолор жана өсүмдүк таянычтар катары
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Жумуш учурунда айлана-чөйрөнүн температурасы 50°С ашпоого жана -20°Сден төмөн түшпөөгө ынаныңыз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Продукт 20V IXES сериясынын бир бөлүгү жана бул сериядагы батарейкалар менен гана иштетилиши мүмкүн. Батареяларды ушул сериядагы заряддоочу түзүлүштөр менен гана кубаттоого болот. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.
КОРКУНУЧ
Жараат алуу коркунучу! Эгерде продукт тыгылып калса, аны күч менен тартып алууга аракет кылбаңыз. Моторду өчүрүңүз. Продуктту бекер алуу үчүн рычагды же клинди колдонуңуз.
ЭСКЕРТҮҮ
Өчүрүлгөндөн кийин продукт иштей баштайт. Продукт толугу менен токтогонго чейин күтө туруңуз.
32 | GB
www.scheppach.com
10.1 Буюмду күйгүзүү/өчүрүү жана аны иштетүү (1, 15-сүрөт)
ЭСКЕРТҮҮ
Артка соккудан улам жаракат алуу коркунучу! Эч качан продуктуну бир кол менен колдонбоңуз!
Эскертүү: Ылдамдыкты күйгүзүү/өчүрүү баскычы менен кадамсыз башкарса болот. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын канчалык бассаңыз, ылдамдык ошончолук жогору болот.
Күйгүзүүдөн мурун продукт эч кандай объекттерге тийбесин текшериңиз.
Тоскоолдук триммерди (11) колдонууда: 1. Кесүүчү тилкеден (13) бычактын коргоочусун (12) тартыңыз.
Уюлга орнотулган кескичти (14) колдонууда: 1. Май багында (15) араа чынжырынын майы бар экендигин текшериңиз.
2. 15-бөлүмдө айтылгандай, араа чынжырынын майын май багы (9.1) бош болгонго чейин толтуруңуз.
3. Чачты жана чынжырды (19) араанын жетектөөчү тилкесинен (13) тартыңыз.
Жандыруу 1. Алдыңкы кармагычты (8) сол колуңуз жана артыңыз менен кармаңыз
оң колу менен кармап (2). Баш бармак жана манжалар кармагычтарды бекем кармашы керек (2/8).
2. Денеңизди жана колуңузду артка кайтаруу күчтөрүн сиңире турган абалга келтириңиз.
3. Арткы кармагычтагы (1) күйгүзүүчү кулпуну (2) баш бармагыңыз менен басыңыз.
4. Которуу кулпусун басып кармап туруңуз (1).
5. Буюмду күйгүзүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын (4) басыңыз.
6. Которуу кулпусун бошотуңуз (1).
Эскертүү: Өнүмдү иштеткенден кийин которгуч кулпусун басып туруу зарыл эмес. Которуу кулпусу продуктунун кокусунан ишке киришин алдын алуу үчүн арналган.
Өчүрүү 1. Аны өчүрүү үчүн жөн гана күйгүзүү/өчүрүү баскычын (4) бошотуңуз.
2. Продукция менен иштөөнүн ар бир учурунан кийин берилген жетектөөчү тилкени жана чынжырды (19) же кесүүчү штанганы (13) кийиңиз.
10.2 Ашыкча жүктөн коргоо
Ашыкча жүктөө болгон учурда, батарея өзү өчүп калат. Муздатуу мезгилинен кийин (убакыт өзгөрүп турат), продуктту кайра күйгүзсө болот.
11 Иштөө нускамалары
КОРКУНУЧ
Жараат алуу коркунучу!
Бул бөлүмдө продуктуну колдонуунун негизги иш техникасы каралат. Бул жерде берилген маалымат адистин көп жылдык билимин жана тажрыйбасын алмаштыра албайт. Адекваттуу квалификацияга ээ болбогон жумуштан качыңыз! Продукцияны этиятсыз колдонуу олуттуу жаракаттарга, ал тургай өлүмгө алып келиши мүмкүн!
ЭСКЕРТҮҮ
Өчүрүлгөндөн кийин продукт иштей баштайт. Продукт толугу менен токтогонго чейин күтө туруңуз.
Эскертүүлөр:
Күйгүзүүдөн мурун продукт эч кандай объекттерге тийбесин текшериңиз.
Бул продукттун кээ бир ызы-чуу булганышы кутулуу мүмкүн эмес. Ызы-чуу иштерди бекитилген жана белгиленген убакытка жылдырыңыз. Зарыл болсо, эс алуу мөөнөттөрүн сактоо.
Бош, жалпак беттерди гана шайман тиркемеси менен иштетиңиз.
Кесилип жаткан жерди кылдаттык менен текшерип, бардык бөтөн нерселерди алып салыңыз.
Таштарга, металлга же башка тоскоолдуктарга урунуудан сактаныңыз.
Аспаптын тиркемеси бузулушу мүмкүн жана артка кайтаруу коркунучу бар.
· Белгиленген коргоочу шаймандарды кийиңиз.
· Башка адамдар сиздин жумуш аймагыңыздан коопсуз аралыкта болушун камсыз кылыңыз. Жумушчу жайга кирген адам жеке коргонуу шаймандарын кийиши керек. Даярдоочу тетиктин сыныктары же сынган аксессуар шаймандары учуп кетиши мүмкүн жана атүгүл түздөн-түз иштөө аймагынан тышкары жерде да жараат алып келиши мүмкүн.
· Эгерде бөтөн нерсе тийсе, дароо продуктуну өчүрүп, батарейканы чыгарып алыңыз. Буюм менен иштөөнү кайра баштоодон мурун бузулганын текшериңиз жана талап кылынган оңдоолорду аткарыңыз. Эгерде продукт өзгөчө күчтүү титирөөнү сезе баштаса, аны дароо өчүрүп, текшериңиз.
· Кошумча аспап катылган электр кабелдерине тийип калышы мүмкүн болгон иштерди аткарып жатканда электр аспапты изоляцияланган туткаларынан кармаңыз. Ток өтүүчү зымга тийүү электр аспаптын ачык металл бөлүктөрүн токко алып, операторду электр тогуна алып келиши мүмкүн.
· Чагылганда продуктуну колдонбоңуз – Чагылган түшүү коркунучу!
· Ар бир колдонуудан мурун буюмдун бош, эскирген же бузулган бөлүктөрү сыяктуу айкын кемчиликтерин текшериңиз.
· Продукцияны күйгүзүп, андан кийин гана иштетилүүчү материалга жакындаңыз.
· Буюмга ашыкча басым жасабаңыз. Продукт ишти аткарсын.
· Иш учурунда ар дайым буюмду эки колуңуз менен бекем кармаңыз. Сизде бекем негиз бар экенине ынаныңыз.
· Анормалдуу позалардан алыс болуңуз.
www.scheppach.com
GB | 33
· Буюмду кармашыңыз үчүн погондун ыңгайлуу абалда экенин текшериңиз.
11.1 Хеджирлөөчү триммер
11.1.1 Кесүү ыкмалары · Калың бутактарды кыркуучу кайчы менен алдын ала кыркыңыз.
· Эки жактуу кескич тилкеси эки тарапка тең кесүүгө же маятник кыймылын колдонуу менен триммерди алдыга жана артка силкүүгө мүмкүндүк берет.
· Вертикалдуу кесип жатканда, продуктту алдыга же өйдө-ылдый жылмакай жылдырыңыз.
· Туурасынан кескенде, кесилген бутактар жерге түшүп калгыдай кылып, аны жарым ай формасында тосмонун четине карай жылдырыңыз.
· Узун түз сызыктарды алуу үчүн, жетектөөчү жиптерди созуу сунушталат.
11.1.2 Кыркылган тосмолор Төмөнкү бутактар жылаңач болуп калбашы үчүн тосмолорду трапеция формасында кесүү максатка ылайык. Бул табигый өсүмдүктөрдүн өсүшүнө туура келет жана тосмолордун гүлдөшүнө мүмкүндүк берет. Бутоодо жаңы жылдык бутактары гана кыскарып, жыш бутактануу жана жакшы экран пайда болот.
· Адегенде тосмонун капталдарын кыркыңыз. Бул үчүн, өсүү багыты менен продуктуну ылдыйдан өйдө көздөй жылдырыңыз. Эгерде сиз жогорудан ылдый кесип кылсаңыз, ичке бутактар сыртка жылат жана бул ичке тактарды же тешиктерди жаратышы мүмкүн.
· Андан кийин табитиңизге жараша үстүнкү четин түз, чатыр сымал же тегерек кесип.
· Жада калса жаш өсүмдүктөрдү каалаган формага келтириңиз. Негизги бутак тосмо пландалган бийиктикке жеткенге чейин бузулбай калышы керек. Бардык башка бутактары жарымына кесип.
11.1.3 Өз убагында кесүү · Жалбырактарды тосуу: июнь жана октябрь
· Ийне жалбырактуу тосмо: апрель жана август
· Тез өсүүчү хедж: май айынан баштап 6 жума сайын
Короодо уя салган канаттууларга көңүл буруңуз. Хедж кесүүнү кечиктириңиз же андай болсо, бул аймакты сыртта калтырыңыз.
11.2 Уюлга орнотулган кесүүчү
КОРКУНУЧ
Жараат алуу коркунучу! Эгерде продукт тыгылып калса, аны күч менен тартып алууга аракет кылбаңыз.
Моторду өчүрүңүз.
Продуктту бекер алуу үчүн рычагды же клинди колдонуңуз.
КОРКУНУЧ
Кулаган бутактардан сак болуңуз жана чалынып калбаңыз.
· Аралоону баштоодон мурун араа чынжырынын максималдуу ылдамдыгы болушу керек.
· Штанганы астыңкы жагынан (тартуу чынжыр менен) көргөндө жакшыраак башкара аласыз.
· Аралоо учурунда же андан кийин араа чынжыр жерге же башка нерсеге тийбеши керек.
· Араа чынжырынын араа кесилген жерине тыгылып калбасын текшериңиз. Бутак сынып же сынбашы керек.
· Ошондой эле артка соккуга каршы сактык чараларын сактаңыз (коопсуздук нускамаларын караңыз).
· Төмөн карай илинип турган бутактарды бутактын үстүнөн кесүү менен алып салыңыз.
· Бутактуу бутактары өз-өзүнчө узунунан кесилет.
11.2.1 Кесүү техникасы
ЭСКЕРТҮҮ
Сиз узаткыңыз келген бутактын астына эч качан тике турбаңыз!
Жыгылган бутактардан жана жыгач кесимдерин катапультациялоодон улам жараат алуу коркунучу. Жалпысынан алганда, бутагына 60 ° бурчта жайгаштыруу сунуш кылынат. Кесүү процессинде буюмду эки колуңуз менен бекем кармап, ар дайым тең салмактуу абалда жана жакшы позицияда экениңизди камсыздаңыз.
Майда бутактарды кесүү (сүр. 18):
Кесүүнү баштаганда араанын силкинүү кыймылдарына жол бербөө үчүн араанын токтоп турган жерин бутакка каршы коюңуз. Араны өйдөдөн ылдыйга карай жеңил басым менен бутак аркылуу өткөрүңүз. Эгер сиз анын көлөмүн жана салмагын туура эмес деп эсептесеңиз, бутак мөөнөтүнөн мурда сынбасын текшериңиз.
Бөлүктөргө кесүү (сүр. 19):
Чоң же узун бутактарды бөлүктөргө бөлүп кесиңиз, ошондо сиз таасир тийгизүүчү жерди көзөмөлдөй аласыз.
· Кесилген бутактардын түшүшүн жеңилдетүү үчүн алгач дарактын астыңкы бутактарын кесип салыңыз.
· Кесүү аяктагандан кийин, араанын салмагы оператор үчүн кескин көбөйөт, анткени араа бутакта колдоого алынбай калат. Продукцияга көзөмөлдү жоготуп алуу коркунучу бар.
· Арааны тыгылып калбаш үчүн чынжыр чынжыр чуркап турганда гана кесилген жерден тартыңыз.
· Аспаптын тиркемесинин учу менен араа кылбаңыз.
· Чоң бутактын түбүн араа кылбаңыз, анткени бул дарактын айыгуусуна тоскоол болот.
11.3 Колдонгондон кийин
· Ар дайым өнүмдү жерге коюудан мурун өчүрүп, продукт токтоп калганга чейин күтүңүз.
· Батареяны чыгарып алыңыз.
· Ар бир продукт менен иштегенден кийин, берилген жетектөөчү тилкени жана чынжырды же кесүүчү тилкенин коргоочусун кийиңиз.
· Продукцияны муздатууга уруксат бериңиз.
34 | GB
www.scheppach.com
12 Тазалоо
ЭСКЕРТҮҮ
Бул эксплуатациялоочу нускамада сүрөттөлбөгөн техникалык тейлөө жана оңдоо иштери атайын устакана тарабынан аткарылат. Оригиналдуу запастык бөлүктөрдү гана колдонуңуз.
Кырсык коркунучу бар! Батареяны алып салуу менен ар дайым тейлөө жана тазалоо иштерин аткарыңыз. Жараат алуу коркунучу бар! Баардык тейлөө жана тазалоо иштеринин алдында продуктуну муздатып алыңыз. Мотордун элементтери ысык. Жараат алуу жана күйүү коркунучу бар!
Продукт күтүүсүздөн башталып, жаракаттарды алып келиши мүмкүн.
Батареяны алып салыңыз.
Продукцияны муздатууга уруксат бериңиз.
Курал тиркемесин алып салыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
Араа чынжырын же бычакты кармаганда жаракат алуу коркунучу!
Кесүүгө чыдамдуу колкаптарды кийиңиз.
1. Бардык кыймылдуу бөлүктөр токтогонго чейин күтө туруңуз.
2. Ар бир колдонуудан кийин продуктуну дароо тазалоону сунуштайбыз.
3. Туткаларды жана кармагычтарды кургак, таза жана май жана майсыз кармаңыз. Тайгак кармагычтар жана кармагыч беттер күтүлбөгөн кырдаалдарда шайманды коопсуз иштетүүгө жана башкарууга мүмкүндүк бербейт.
4. Зарыл болсо, туткаларды жарнама менен тазалаңызamp чүпүрөк* самындуу суу менен жуулат.
5. Продукцияны тазалоо үчүн эч качан сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
6. Продукцияны суу менен чачыратпаңыз.
7. Коргоочу түзүлүштөрдү, желдеткичтерди жана мотор корпусун мүмкүн болушунча чаңдан жана кирден тазалаңыз. Продукцияны таза чүпүрөк менен сүртүңүз* же кысылган аба* менен төмөнкү басымда үйлөтүңүз. Ар бир колдонуудан кийин продуктуну дароо тазалоону сунуштайбыз.
8. Желдетүүчү тешиктер дайыма бош болушу керек.
9. Эч кандай тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз; алар буюмдун пластикалык бөлүктөрүнө кол салышы мүмкүн. Буюмдун ичине суу кирбеши керек.
12.1 Хеджирлөөчү триммер
1. Кесүүчү тилкени ар бир колдонгондон кийин майлуу чүпүрөк менен тазалаңыз.
2. Май куюучу же спрей менен ар бир колдонгондон кийин кесүүчү тилкени майлаңыз.
12.2 Уюлга орнотулган кесүүчү
1. Араа чынжырын тазалоо үчүн щетка* же кол щеткасын* колдонуңуз жана суюктуктарды колдонбоңуз.
2. Чётка же кысылган абаны колдонуп, чынжырчанын жетектөөчү тилкесинин оюгун тазалаңыз.
3. Чынжыр тиштерин тазалаңыз.
13 Техникалык тейлөө
ЭСКЕРТҮҮ
Бул эксплуатациялоочу нускамада сүрөттөлбөгөн техникалык тейлөө жана оңдоо иштери атайын устакана тарабынан аткарылат. Оригиналдуу запастык бөлүктөрдү гана колдонуңуз.
Кырсык коркунучу бар! Батареяны алып салуу менен ар дайым тейлөө жана тазалоо иштерин аткарыңыз. Жараат алуу коркунучу бар! Баардык тейлөө жана тазалоо иштеринин алдында продуктуну муздатып алыңыз. Мотордун элементтери ысык. Жараат алуу жана күйүү коркунучу бар!
Продукт күтүүсүздөн башталып, жаракаттарды алып келиши мүмкүн.
Батареяны алып салыңыз.
Продукцияны муздатууга уруксат бериңиз.
Курал тиркемесин алып салыңыз.
· Буюмда бош, эскирген же бузулган сыяктуу ачык кемчиликтерди текшериңиз
Документтер / Ресурстар
 |
scheppach C-PHTS410-X зымсыз көп функциялуу түзмөк [pdf] Instruction Manual C-PHTS410-X, C-PHTS410-X зымсыз көп функциялуу түзмөк, C-PHTS410-X, зымсыз көп функциялуу түзмөк, көп функциялуу түзмөк, функциялык түзмөк, түзмөк |