Бесправадная шматфункцыянальная прылада scheppach C-PHTS410-X
Тэхнічныя характарыстыкі
- Арт. Нумар: 5912404900
- AusgabeNr.: 5912404900_0602
- Рэд.: 03/05/2024
- Мадэль: C-PHTS410-X
Інфармацыя аб прадукце
C-PHTS410-X — гэта бесправадная шматфункцыянальная прылада, прызначаная для выканання розных садовых задач. Яна пастаўляецца са зменнымі інструментамі для стрыжкі жывой загарадзі і абрэзкі раслін.
Уводзіны
Перад пачаткам эксплуатацыі прылады ўважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і інструкцыі па тэхніцы бяспекі, якія прыводзяцца ў адпаведнасць з інструкцыяй.
Апісанне прадукту
- 1. Блакаванне выключальніка харчавання
- 2. Задняя ручка
- 3. Батарэйны адсек
Змест дастаўкі
Пакет уключае наступныя рэчы:
- 1 х інструмент для абрэзкі жывой загарадзі
- 1 х ахоўнік ляза
- 1 х Інструмент для абрэзкі
Зборка прадукту
Пераканайцеся, што выраб сабраны ў адпаведнасці з інструкцыямі, прыведзенымі ў кіраўніцтве. Усталёўвайце выраб толькі на галоўку рухавіка, якая ўваходзіць у камплект.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Для бяспечнай эксплуатацыі выконвайце наступныя рэкамендацыі:
- Апранайце ахоўныя акуляры, шлем, пальчаткі і трывалы абутак.
- Трымайце бяспечную дыстанцыю ад іншых людзей і ліній электраперадач.
FAQ
Пытанне: Ці ўваходзіць батарэя ў камплект прадукту?
A: Батарэя не ўваходзіць у камплект і павінна быць набыта асобна.
Пытанне: Ці можна выкарыстоўваць прыладу для абрэзкі як жывых загарадзёў, так і дрэў?
A: Так, прылада пастаўляецца са зменнымі інструментамі для абрэзкі жывой загарадзі і жывой агароджы.
Выраб можна мантаваць толькі на галоўку рухавіка, якая ўваходзіць у камплект пастаўкі.
Трымера для жывой загарадзі
Гэты трымер для жывой загарадзі прызначаны для стрыжкі жывых загарадзёў, кустоў і хмызнякоў.
Секатар, які мацуецца на штангу (ланцуговая піла з тэлескапічнай ручкай):
Сучкорэз, які мацуецца на штангу, прызначаны для выдалення галін. Ён не падыходзіць для працяглай распілоўкі і валкі дрэў, а таксама для распілоўкі матэрыялаў, акрамя драўніны.
Прадукт можна выкарыстоўваць толькі па прызначэнні. Любое выкарыстанне акрамя гэтага з'яўляецца неналежным. Карыстальнік/аператар, а не вытворца, нясе адказнасць за пашкоджанні або траўмы любога тыпу ў выніку гэтага.
Элементам выкарыстання па прызначэнні таксама з'яўляецца захаванне інструкцый па тэхніцы бяспекі, а таксама інструкцый па зборцы і эксплуатацыі ў інструкцыі па эксплуатацыі.
Асобы, якія эксплуатуюць і абслугоўваюць прадукт, павінны быць знаёмыя з кіраўніцтвам і павінны быць праінфармаваны аб патэнцыйнай небяспецы.
У выпадку мадыфікацыі прадукту адказнасць вытворцы і прычыненая шкода выключаюцца.
Выраб можа эксплуатавацца толькі з арыгінальнымі дэталямі і арыгінальнымі аксэсуарамі ад вытворцы.
Неабходна выконваць патрабаванні вытворцы па бяспецы, эксплуатацыі і тэхнічнаму абслугоўванню, а таксама памеры, указаныя ў тэхнічных дадзеных.
Звярніце ўвагу, што нашы прадукты не былі распрацаваны з мэтай выкарыстання ў камерцыйных або прамысловых мэтах. Мы не прымаем ніякіх гарантый, калі прадукт выкарыстоўваецца ў камерцыйных або прамысловых мэтах або для эквівалентнай працы.
Тлумачэнне сігнальных слоў у інструкцыі па эксплуатацыі
НЕБЯСПЕКА
Сігнальнае слова, якое паказвае на непасрэдную небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, прывядзе да смерці або сур'ёзных траўмаў.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Сігнальнае слова для абазначэння патэнцыйна небяспечнай сітуацыі, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.
УВАГА
Сігнальнае слова для абазначэння патэнцыйна небяспечнай сітуацыі, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да лёгкіх або сярэдняй цяжкасці траўм.
www.scheppach.com
ГБ | 25
УВАГА
Сігнальнае слова, якое паказвае на патэнцыйна небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да пашкоджання прадукту або маёмасці.
5 Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Захавайце ўсе папярэджанні і інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
Тэрмін «электраінструмент» у папярэджаннях адносіцца да электраінструмента, які працуе ад сеткі (праводны) або электраінструмента, які працуе ад батарэі (бесправаднога).
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Прачытайце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і спецыфікацыі, якія пастаўляюцца з гэтым электраінструментам.
Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
1) Бяспека працоўнага месца
a) Трымайце працоўнае месца чыстым і добра асветленым. Загрувашчаныя або цёмныя месцы выклікаюць аварыі.
b) Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных памяшканнях, напрыклад, у прысутнасці гаручых вадкасцей, газаў або пылу. Электраінструменты ствараюць іскры, якія могуць запаліць пыл або пары.
c) Падчас працы з электраінструментам не дапускайце дзяцей і навакольных. Адцягненне можа прывесці да таго, што вы страціце кантроль.
2) Электрабяспека
a) Штэпсель электраінструмента павінен падыходзіць да разеткі. Ні ў якім разе не змяняйце вілку. Не выкарыстоўвайце вілкі перахаднікоў з зазямленымі электраінструментамі. Немадыфікаваныя відэльцы і адпаведныя разеткі знізяць рызыку паражэння электрычным токам.
b) Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі, такімі як трубы, радыятары, пліты і халадзільнікі. Існуе павышаны рызыка паразы электрычным токам, калі ваша цела зазямлена.
c) Не падвяргайце электрычныя інструменты ўздзеянню дажджу або вільготнасці. Трапленне вады ў электраінструмент павялічвае рызыку паразы электрычным токам.
г) Не злоўжывайце шнуром. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце шнур для пераноскі, выцягвання або адключэння электраінструмента. Трымайце шнур далей ад цяпла, масла, вострых краёў або рухомых частак. Пашкоджаныя або заблытаныя шнуры павялічваюць рызыку паразы электрычным токам.
e) Пры працы з электраінструментам на адкрытым паветры выкарыстоўвайце падаўжальнік, прыдатны для выкарыстання на вуліцы. Выкарыстанне шнура, прыдатнага для выкарыстання на вуліцы, зніжае рызыку паразы электрычным токам.
f) Пры працы з электраінструментам у рэкламеamp размяшчэнне непазбежна, выкарыстоўвайце крыніцу харчавання, абароненую прыладай дыфекацыйнага току (УЗО). Выкарыстанне УЗО зніжае рызыку паразы электрычным токам.
3) Асабістая бяспека
a) Будзьце ўважлівыя, сачыце за тым, што вы робіце, і карыстайцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стаміліся або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю або лекаў. Імгненне няўважлівасці падчас працы з электраінструментам можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
b) Заўсёды апранайце сродкі індывідуальнай абароны і ахоўныя акуляры. Ахоўныя сродкі, такія як пылаахоўная маска, ахоўны абутак супраць слізгацення, ахоўны шлем або сродкі абароны слыху, якія выкарыстоўваюцца ў адпаведных умовах, знізяць траўму.
c) Прадухіліце ненаўмысны запуск. Пераканайцеся, што выключальнік знаходзіцца ў выключаным становішчы, перш чым падключаць яго да крыніцы сілкавання і/або акумулятарнай батарэі, браць або несці інструмент. Нашэнне электраінструментаў з пальцам на выключальніку або ўключэнне пад напругу электраінструментаў, якія знаходзяцца ўключаным, можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
d) Выдаліце ўсе рэгулявальныя інструменты або гаечныя/ключы перад уключэннем электраінструмента. Гаечны ключ або ключ, пакінуты прымацаваным да часткі электраінструмента, якая верціцца, можа прывесці да траўмаў.
д) Пазбягайце ненармальных поз. Увесь час трымайцеся на належным месцы і захоўвайце раўнавагу. Гэта дазваляе лепш кантраляваць электраінструмент у непрадбачаных сітуацыях.
е) Апранайцеся належным чынам. Не апранайце шырокую вопратку і ўпрыгажэнні. Трымайце валасы і адзенне далей ад рухомых частак. Шырокае адзенне, упрыгожванні або доўгія валасы могуць патрапіць у рухомыя часткі.
g) Калі прадугледжаны прылады для падлучэння прылад для адводу і збору пылу, пераканайцеся, што яны падключаны і выкарыстоўваюцца належным чынам. Выкарыстанне пылаўсмоктвання можа паменшыць небяспеку, звязаную з пылам.
h) Не дазваляйце знаёмству, атрыманаму ў выніку частага выкарыстання інструментаў, прымусіць вас стаць самазадаволеным і ігнараваць прынцыпы бяспекі інструментаў. Неасцярожнае дзеянне можа нанесці цяжкую траўму за долі секунды.
4) Выкарыстанне і догляд за электраінструментам
a) Не прыкладвайце сілу да электраінструмента. Выкарыстоўвайце правільны электраінструмент для вашага прымянення. Правільны электраінструмент будзе выконваць працу лепш і бяспечней пры хуткасці, для якой ён быў распрацаваны.
b) Не выкарыстоўвайце электраінструмент, калі выключальнік не ўключае і не выключае яго. Любы электраінструмент, якім нельга кіраваць з дапамогай выключальніка, небяспечны і павінен быць адрамантаваны.
c) Адключыце вілку ад крыніцы сілкавання і/або выміце акумулятар, калі ён здымаецца, з электраінструмента, перш чым рабіць якія-небудзь рэгуляванні, мяняць прыналежнасці або захоўваць электраінструменты. Такія меры засцярогі зніжаюць рызыку выпадковага ўключэння электраінструмента.
d) Захоўвайце невыкарыстоўваемыя электраінструменты ў месцах, недаступных дзецям, і не дазваляйце людзям, якія не знаёмыя з электраінструментам або не знаёмыя з гэтымі інструкцыямі, працаваць з ім. Электраінструменты небяспечныя ў руках непадрыхтаваных карыстальнікаў.
e) Абслугоўвайце электраінструменты і навясное абсталяванне. Праверце, ці няма зрушэнняў або зачаплення рухомых частак, паломкі дэталяў і любых іншых умоў, якія могуць паўплываць на працу электраінструмента. У выпадку пашкоджання электраінструмент перад выкарыстаннем адрамантуйце. Многія няшчасныя выпадкі адбываюцца з-за дрэннага абслугоўвання электраінструментаў.
f) Трымайце рэжучыя інструменты вострымі і чыстымі. Рэжучыя інструменты з вострымі рэжучымі кантамі, якія належным чынам абслугоўваюцца, менш заядаюцца і імі лягчэй кіраваць.
g) Выкарыстоўвайце электрычныя інструменты, інструменты для ўстаўкі і г.д. у адпаведнасці з гэтымі інструкцыямі. Улічвайце ўмовы працы і працу, якую трэба выканаць. Выкарыстанне электраінструмента для аперацый, якія адрозніваюцца ад прызначаных, можа прывесці да небяспечнай сітуацыі.
h) Трымайце ручкі і паверхні захопу сухімі, чыстымі і без алею і змазкі. Слізкія ручкі і паверхні для захопу не дазваляюць бяспечна абыходзіцца і кантраляваць інструмент у непрадбачаных сітуацыях.
5) Выкарыстанне і догляд за акумулятарным інструментам
a) Зараджайце акумулятары толькі зараднымі прыладамі, рэкамендаванымі вытворцам. Зарадная прылада, прыдатная для пэўнага тыпу батарэй, стварае пажарную небяспеку пры выкарыстанні з іншымі батарэямі.
b) Выкарыстоўвайце толькі тыя батарэі ў электраінструментах, якія прызначаны для іх. Выкарыстанне іншых батарэй можа прывесці да траўмаў і рызыкі пажару.
c) Трымайце нявыкарыстаны акумулятар удалечыні ад сашчэпак, манет, ключоў, цвікоў, шруб або іншых дробных металічных прадметаў, якія могуць выклікаць кароткае замыканне паміж кантактамі. Кароткае замыканне паміж кантактамі батарэі можа прывесці да апёкаў або пажару.
d) Пры няправільным выкарыстанні з батарэі можа выцячы вадкасць. Пазбягайце кантакту з ім. У выпадку выпадковага кантакту прамыйце вадой. Калі вадкасць патрапіла ў вочы, звярніцеся па дадатковую медыцынскую дапамогу. Уцечка вадкасці з батарэі можа выклікаць раздражненне скуры або апёкі.
e) Не выкарыстоўвайце пашкоджаную або мадыфікаваную батарэю. Пашкоджаныя або мадыфікаваныя батарэі могуць паводзіць сябе непрадказальна і выклікаць пажар, выбух або траўмы.
f) Не падвяргайце батарэю ўздзеянню агню або празмерных тэмператур. Агонь або тэмпература вышэй за 130°C могуць выклікаць выбух.
g) Выконвайце ўсе інструкцыі па зарадцы і ніколі не зараджайце акумулятар або акумулятарны інструмент па-за тэмпературным дыяпазонам, указаным у кіраўніцтве па эксплуатацыі. Няправільная зарадка або зарадка па-за дазволеным тэмпературным дыяпазонам можа разбурыць батарэю і павялічыць рызыку пажару.
6) Абслугоўванне
a) Рамонт вашага электраінструмента давайце толькі кваліфікаваным спецыялістам і толькі з арыгінальнымі запаснымі часткамі. Гэта гарантуе бяспеку электраінструмента.
b) Ніколі не спрабуйце абслугоўваць пашкоджаныя батарэі. Любы тып тэхнічнага абслугоўвання батарэі павінен праводзіцца толькі вытворцам або ўпаўнаважаным цэнтрам абслугоўвання кліентаў.
Агульныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі
a) Будзьце ўважлівыя, сачыце за тым, што вы робіце, і карыстайцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стаміліся або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю або лекаў. Імгненне няўважлівасці падчас працы з электраінструментам можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
б) Нацыянальныя правілы могуць абмяжоўваць выкарыстанне прадукту.
в) Рэгулярна рабіце перапынкі і рухайце рукамі, каб палепшыць кровазварот.
г) Заўсёды трымайце выраб моцна абедзвюма рукамі падчас працы. Пераканайцеся, што ў вас надзейная пазіцыя.
5.2 Інструкцыі па тэхніцы бяспекі для трымераў для жывой загарадзі
a) Не выкарыстоўвайце трымер для жывой загарадзі ў дрэнных умовах надвор'я, асабліва калі існуе рызыка ўдару маланкі. Гэта зніжае рызыку траплення маланкі.
b) Трымайце ўсе шнуры сілкавання і кабелі далей ад зоны рэзкі. Сеткавыя шнуры або кабелі могуць быць схаваныя ў жывых загарадзях або кустах і могуць быць выпадкова перарэзаны лязом.
c) Трымайце трымер для жывой загарадзі толькі за ізаляваныя паверхні, таму што лязо можа закрануць схаваную правадку або ўласны шнур. Ляза, якія датыкаюцца з провадам, які знаходзіцца пад напругай, могуць зрабіць адкрытыя металічныя часткі трымера для жывой загарадзі пад напругай і выклікаць у аператара паражэнне электрычным токам.
d) Трымайце ўсе часткі цела далей ад ляза. Не здымайце зрэзаны матэрыял і не трымайце яго, калі ляза рухаюцца. Ляза працягваюць рухацца пасля выключэння выключальніка. Імгненне няўважлівасці падчас працы з трымерам для жывой загарадзі можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
e) Перад выдаленнем затрыманай абрэзанай травы або абслугоўваннем вырабу пераканайцеся, што ўсе выключальнікі выключаны, а акумулятар выняты. Нечаканае ўключэнне трымера падчас выдалення затрыманай травы або абслугоўвання можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
f) Пераносіце трымер для жывой загарадзі за ручку са спыненым лязом і сочыце за тым, каб не націснуць на выключальнік сілкавання. Правільнае нашэнне трымера для жывой загарадзі знізіць рызыку ненаўмыснага ўключэння і, як следства, траўмаў ад лёзаў.
g) Пры транспарціроўцы або захоўванні жывапіснага нажніцы заўсёды выкарыстоўвайце ахоўны чахол для ляза. Правільнае абыходжанне з жывапісным нажніцам знізіць рызыку траўмаў ад лязоў.
5.2.1 Папярэджанні аб бяспецы пры выкарыстанні трымера для жывой загарадзі з штангай
а) Заўсёды выкарыстоўвайце ахоўную маску пры працы з трымерам для жывой загарадзі над галавой. Падзенне смецця можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
b) Заўсёды выкарыстоўвайце дзве рукі пры працы з трымерам для жывой загарадзі. Трымайце трымер для жывой загарадзі абедзвюма рукамі, каб пазбегнуць страты кантролю.
c) Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, ніколі не выкарыстоўвайце трымер для жывой загарадзі паблізу ліній электраперадач. Кантакт з лініямі электраперадач або выкарыстанне паблізу іх можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або паражэння электрычным токам, што можа прывесці да смерці.
5.2.2 Дадатковыя інструкцыі па бяспецы
а) Заўсёды апранайце ахоўныя пальчаткі, ахоўныя акуляры, сродкі абароны слыху, трывалы абутак і доўгія штаны пры працы з гэтым прадуктам.
б) Трымер для жывой загарадзі прызначаны для працы, калі аператар стаіць на зямлі, а не на лесвіцы або іншай няўстойлівай паверхні.
в) Небяспека паражэння электрычным токам: трымайцеся на адлегласці не менш за 10 м ад паветраных правадоў.
г) Не спрабуйце паслабіць заблакіраваны/заблакіраваны рэжучы брус, пакуль вы не выключыце прыладу і не выміце акумулятар. Існуе небяспека траўмы!
e) Ляза неабходна рэгулярна правяраць на знос і завастрываць. Затупленыя ляза перагружаюць выраб. Гарантыя не распаўсюджваецца на пашкоджанні, якія могуць узнікнуць у выніку гэтага.
f) Калі падчас працы з прыладай вас перапынілі, спачатку завяршыце бягучую аперацыю, а затым выключыце прыладу.
g) Захоўвайце невыкарыстоўваемыя электраінструменты ў месцах, недаступных дзецям, і не дазваляйце людзям, якія не знаёмыя з электраінструментам або гэтымі інструкцыямі, працаваць з ім. Электраінструменты небяспечныя ў руках непадрыхтаваных карыстальнікаў.
5.3 Папярэджанні аб бяспецы для секатара, усталяванага на штангу
УВАГА
Трымайце рукі далей ад насадкі інструмента, калі прадукт працуе.
5.3.1 Асабістая бяспека
а) Ніколі не карыстайцеся вырабам, стоячы на лесвіцы.
б) Не нахіляйцеся занадта моцна наперад падчас выкарыстання вырабу. Заўсёды пераканайцеся, што ў вас трывалая нага і вы трымаеце раўнавагу. Выкарыстоўвайце рамень для пераноскі з камплекта пастаўкі, каб раўнамерна размеркаваць вагу па ўсім целе.
c) Не стойце пад галінамі, якія вы хочаце абрэзаць, каб пазбегнуць траўмаў ад упалых галін. Таксама сачыце за галінамі, якія адскокваюць назад, каб пазбегнуць траўмаў. Працуйце пад вуглом прыблізна 60°.
г) Майце на ўвазе, што прылада можа адскочыць.
e) Падчас транспарціроўкі і захоўвання мацуйце ахоўны кожух ланцуга.
f) Не дапускайце выпадковага запуску вырабу.
г) Захоўвайце прадукт у месцах, недаступных для дзяцей.
h) Ніколі не дазваляйце карыстацца вырабам асобам, якія не знаёмыя з гэтай інструкцыяй па эксплуатацыі.
i) Праверце, ці спыняецца камплект ляза і ланцуга пілы пры працы рухавіка на халастым ходу.
j) Праверце выраб на наяўнасць няшчыльных крапежных элементаў і пашкоджаных дэталяў.
k) Нацыянальныя правілы могуць абмяжоўваць выкарыстанне прадукту.
л) Неабходна праводзіць штодзённыя праверкі перад выкарыстаннем і пасля падзення або іншых удараў, каб выявіць любыя істотныя пашкоджанні або дэфекты.
м) Заўсёды апранайце трывалы абутак і доўгія штаны падчас працы з прыладай. Не карыстайцеся прыладай басанож або ў адкрытых сандалях. Пазбягайце нашэння свабоднай вопраткі або адзення са шнуркамі або завязкамі.
н) Не выкарыстоўвайце выраб, калі вы стомленыя або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю ці лекаў. Не выкарыстоўвайце вырабы, калі вы стомленыя.
o) Падтрымлівайце выраб, камплект ляза і ланцуга пілы, а таксама ахоўны кожух рэжучай прылады ў добрым працоўным стане.
5.3.2 Дадатковыя інструкцыі па бяспецы
а) Заўсёды апранайце ахоўныя пальчаткі, ахоўныя акуляры, сродкі абароны слыху, трывалы абутак і доўгія штаны пры працы з гэтым прадуктам.
б) Беражыце выраб ад дажджу і вільгаці. Пранікненне вады ў выраб павялічвае рызыку паражэння электрычным токам.
c) Перад выкарыстаннем праверце бяспеку вырабу, асабліва накіроўвалай шыны і ланцуга пілы.
г) Небяспека паражэння электрычным токам: трымайцеся на адлегласці не менш за 10 м ад паветраных правадоў.
5.3.3 Выкарыстанне і абыходжанне
а) Ніколі не запускайце прыладу, пакуль не будуць правільна ўсталяваныя накіроўвалая шына, ланцуг пілы і вечка ланцуга.
б) Не пілаваць драўніну, якая ляжыць на зямлі, і не спрабаваць пілаваць карані, якія тырчаць з зямлі. У любым выпадку сачыце за тым, каб ланцуг пілы не датыкаўся глебы, інакш ён адразу затупіцца.
в) Калі вы выпадкова дакрануліся вырабам да цвёрдага прадмета, неадкладна выключыце рухавік і праверце выраб на наяўнасць пашкоджанняў.
г) Рэгулярна рабіце перапынкі і рухайце рукамі, каб палепшыць кровазварот.
e) Калі выраб выключаны для тэхнічнага абслугоўвання, праверкі або захоўвання, выключыце рухавік, выміце акумулятар і пераканайцеся, што ўсе круцячыяся часткі спыніліся. Дайце вырабу астыць перад праверкай, рэгуляваннем і г.д.
f) Старанна абслугоўвайце выраб. Праверце на наяўнасць няправільнага сумяшчэння або заціскання рухомых частак, паломак дэталяў і любых іншых праблем, якія могуць паўплываць на працу вырабу. Перад выкарыстаннем вырабу адрамантуйце пашкоджаныя дэталі. Шмат няшчасных выпадкаў адбываецца з-за дрэннага абслугоўвання вырабаў.
g) Трымайце рэжучыя інструменты вострымі і чыстымі. Належным чынам абслугоўваныя рэжучыя інструменты з вострымі рэжучымі бакамі менш схільныя да заціскання і лягчэй кантраляваць.
h) Рамонт электраінструмента павінен ажыццяўляцца толькі кваліфікаванымі спецыялістамі і толькі з выкарыстаннем арыгінальных запасных частак. Гэта гарантуе бяспеку электраінструмента.
Рэшткавыя рызыкі
Прадукт быў створаны ў адпаведнасці з самымі сучаснымі і прызнанымі правіламі тэхнічнай бяспекі. Аднак падчас эксплуатацыі могуць узнікнуць індывідуальныя рэшткавыя рызыкі.
· Рэзкія траўмы.
28 | ГБ
www.scheppach.com
· Пашкоджанне вачэй, калі не надзець прадугледжаныя сродкі абароны вачэй.
· Пашкоджанне слыху пры адсутнасці прадугледжаных сродкаў абароны слыху.
· Рэшткавыя рызыкі можна звесці да мінімуму, калі выконваць «Інструкцыі па тэхніцы бяспекі» і «Выкарыстанне па прызначэнні», а таксама кіраўніцтва па эксплуатацыі ў цэлым.
· Выкарыстоўвайце прадукт так, як рэкамендавана ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі. Вось як пераканацца, што ваш прадукт забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць.
· Акрамя таго, нягледзячы на выкананне ўсіх мер засцярогі, некаторыя невідавочныя рэшткавыя рызыкі ўсё яшчэ могуць заставацца.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Гэты электраінструмент падчас працы стварае электрамагнітнае поле. Пры пэўных абставінах гэта поле можа пашкодзіць актыўныя або пасіўныя медыцынскія імплантаты. Каб прадухіліць рызыку сур'ёзных або смяротных траўмаў, мы рэкамендуем людзям з медыцынскімі імплантатамі пракансультавацца са сваім урачом і вытворцам медыцынскага імплантата перад выкарыстаннем электраінструмента.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
У выпадку працяглых перыядаў працы абслуговы персанал можа пакутаваць ад парушэння кровазвароту ў руках (вібрацыя белага пальца) з-за вібрацыі.
Сіндром Рэйна - гэта сасудзістае захворванне, якое прыводзіць да парушэння дробных крывяносных сасудаў на пальцах рук і ног.amp пры спазмах. Здзіўленыя ўчасткі больш не забяспечваюцца дастатковай колькасцю крыві і таму выглядаюць надзвычай бледнымі. Частае выкарыстанне вібрацыйных вырабаў можа выклікаць пашкоджанне нерваў у людзей з парушаным кровазваротам (напрыклад, у курцоў, дыябетыкаў).
Калі вы заўважылі незвычайныя пабочныя эфекты, неадкладна спыніце працу і звярніцеся па кансультацыю да лекара.
УВАГА
Прадукт з'яўляецца часткай серыі 20V IXES і можа працаваць толькі з батарэямі гэтай серыі. Акумулятары можна зараджаць толькі зараднымі прыладамі гэтай серыі. Выконвайце інструкцыі вытворцы.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Выконвайце інструкцыі па бяспецы і зарадцы, а таксама правільнае выкарыстанне, прыведзеныя ў інструкцыі па эксплуатацыі акумулятара і зараднай прылады серыі IXES 20 В. Падрабязнае апісанне працэсу зарадкі і дадатковая інфармацыя прадстаўлены ў гэтым асобным кіраўніцтве.
6 Тэхнічныя дадзеныя
Бесправадны трымер для жывой загарадзі, аб'ём рухавікаtage: Тып рухавіка: Вага (без акумулятара і мацавання інструмента):
C-PHTS410-X 20 В
Рухавік шчоткі 1.1 кг
Параметры стрыжкі для жывой загарадзі: Даўжыня стрыжкі:
410 мм
Дыяметр рэзкі: Рэгуляванне вугла:
16 мм 11 крокаў (90° – 240°)
Хуткасць рэзання: Агульная даўжыня:
2400 аб/мін 2.6 м
Вага (прывад і насадка, без акумулятара):
Параметры рэзкі секатара, усталяванага на стойку:
Даўжыня накіроўвалай рэйкі
Даўжыня рэзкі:
2.95 кг
8″ 180 мм
Хуткасць рэзання: Тып накіроўвалай рэйкі:
4.5 м/с ZLA08-33-507P
Крок ланцуга пілы:
3/8 ″ / 9.525 мм
Тып ланцуга пілы:
3/8.050x33DL
Таўшчыня прываднага звяна:
0.05 ″ / 1.27 мм
Змест алейнага бака: Рэгуляванне вугла:
100 мл 4 этапы (135° – 180°)
Агульная даўжыня:
Вага (прывад і насадка, без акумулятара):
2.35 м 3.0 кг
Магчымыя тэхнічныя змены! Шум і вібрацыя
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Шум можа мець сур'ёзныя наступствы для вашага здароўя. Калі шум ад машыны перавышае 85 дБ, надзеньце належныя сродкі абароны слыху для вас і людзей, якія знаходзяцца паблізу.
Значэнні шуму і вібрацыі былі вызначаны ў адпаведнасці з EN 62841-1/EN ISO 3744:2010.
Дадзеныя пра шум
Трымер для жывой загарадзі:
Гукавы ціск жывой загарадзі LpA Гукавая магутнасць LwA Нявызначанасць вымярэння KpA Секатар, усталяваны на штангу:
81.0 дБ 89.0 дБ
3 дБ
Гукавы ціск секатара, усталяванага на штангу LpA Гукавая магутнасць LwA Нявызначанасць вымярэння KwA Параметры вібрацыі
77.8 дБ 87.8 дБ
3 дБ
Жываачышчальнік: Вібрацыя пярэдняй ручкі ах Вібрацыя задняй ручкі ах Нявызначанасць вымярэння K
3.04 м/с2 2.69 м/с2
1.5 м/с2
Сучкорэз, усталяваны на штангу: вібрацыя пярэдняй ручкі ah вібрацыя задняй ручкі ah хібнасць вымярэння K
2.55 м/с2 2.48 м/с2
1.5 м/с2
www.scheppach.com
ГБ | 29
Указаныя агульныя значэнні вібрацыі і ўказаныя значэнні выпраменьвання прылады былі вымераны ў адпаведнасці са стандартызаванай працэдурай выпрабаванняў і могуць выкарыстоўвацца для параўнання аднаго электраінструмента з іншым.
Указаныя сумарныя значэнні шуму і агульныя значэнні вібрацыі таксама можна выкарыстоўваць для першапачатковай ацэнкі нагрузкі.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Значэнні шуму і вібрацыі могуць адрознівацца ад зададзеных значэнняў падчас фактычнага выкарыстання электраінструмента ў залежнасці ад тыпу і спосабу выкарыстання электраінструмента і, у прыватнасці, тыпу нарыхтоўкі, якая апрацоўваецца.
Старайцеся трымаць стрэс як мага менш. Напрыкладample: абмежаванне працоўнага часу. Пры гэтым неабходна ўлічваць усе часткі працоўнага цыклу (напрыклад, час, калі электраінструмент выключаны, або час, калі ён уключаны, але не працуе пад нагрузкай).
7 Распакаванне
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Прадукт і ўпаковачны матэрыял не з'яўляюцца дзіцячымі цацкамі!
Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі, плёнкамі або дробнымі дэталямі! Існуе небяспека ўдушша або задыхнуцца!
· Адкрыйце ўпакоўку і асцярожна выміце прадукт.
· Зніміце ўпаковачны матэрыял, а таксама ўпакоўку і сродкі бяспекі пры транспарціроўцы (пры наяўнасці).
· Праверце, ці поўны аб'ём пастаўкі.
· Праверце прадукт і дэталі на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі. Неадкладна паведамляйце аб любых пашкоджаннях транспартнай кампаніі, якая даставіла Прадукт. Пазнейшыя прэтэнзіі не будуць прызнаны.
· Па магчымасці захоўвайце ўпакоўку да заканчэння гарантыйнага тэрміну.
· Перад першым выкарыстаннем азнаёмцеся з прадуктам з дапамогай інструкцыі па эксплуатацыі.
· Для аксесуараў, а таксама зношвальных дэталяў і запасных частак выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя дэталі. Запасныя часткі можна атрымаць у спецыялізаванага дылера.
· Пры замове, калі ласка, пакажыце наш нумар артыкула, а таксама тып і год вытворчасці прадукту.
8 Зборка
НЕБЯСПЕКА
Небяспека траўмаў!
Выкарыстанне няпоўнасцю сабранага прадукту можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
Не выкарыстоўвайце выраб, пакуль ён не будзе цалкам усталяваны.
Перад кожным выкарыстаннем правядзіце візуальны агляд, каб пераканацца, што выраб цалкам камплектны і не ўтрымлівае пашкоджаных або зношаных кампанентаў. Прылады бяспекі і абароны павінны быць цэлымі.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмаў! Зніміце акумулятар з электраінструмента перад выкананнем любых работ з электраінструментам (напрыклад, тэхнічнае абслугоўванне, замена інструмента і г.д.), а таксама падчас яго транспарціроўкі і захоўвання. Пры ненаўмысным націсканні выключальніка ўключэння/выключэння існуе рызыка атрымаць траўму.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Заўсёды пераканайцеся, што насадка інструмента ўсталявана правільна!
· Размясціце выраб на роўнай, роўнай паверхні.
8.1 Усталюйце накіроўвалую шыну бензапілы (16) і ланцуг пілы (17) (мал. 2-6)
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмы пры працы з ланцугом пілы або лязом! Апранайце пальчаткі, устойлівыя да парэзаў.
УВАГА
Тупыя ляза перагружаюць выраб! Не выкарыстоўвайце выраб, калі нажы няспраўныя або моцна зношаныя.
Заўвагі: · Новы ланцуг пілы расцягваецца і патрабуе часцейшага паўторнага нацяжэння. Рэгулярна правярайце і рэгулюйце нацяжэнне ланцуга пасля кожнага рэзання.
· Выкарыстоўвайце толькі пільныя ланцугі і ляза, прызначаныя для гэтага прадукта.
УВАГА
Няправільна ўсталяваны пільны ланцуг прыводзіць да некантраляванага рэжучага дзеяння прадукту!
Пры ўсталёўцы пільнага ланцуга захоўвайце прадпісаны кірунак ходу!
Каб усталяваць ланцуг пілы, можа спатрэбіцца нахіліць бензапілу ўбок.
1. Павярніце кола нацяжніка ланцуга (18) супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб зняць вечка ланцуга (21).
2. Разгарніце ланцуг пілы (17) у пятлю так, каб рэжучыя краю былі выраўнаваны па гадзіннікавай стрэлцы. Выкарыстоўвайце сімвалы (стрэлкі) над ланцугом пілы (17) у якасці арыентыру для выраўноўвання ланцуга пілы (17).
3. Устаўце ланцуг пілы (17) у пазу накіроўвалай шыны бензапілы (16).
4. Усталюйце накіроўвальную шыну бензапілы (16) на накіроўвальны штыфт (23) і шпильку (24). Напраўляльны штыфт (23) і шпилька (24) павінны знаходзіцца ў падоўжанай адтуліне на накіроўвальнай шыне бензапілы (16).
5. Правядзіце ланцуг пілы (17) вакол ланцуга (22) і праверце выраўноўванне ланцуга пілы (17).
6. Усталюйце назад вечка ланцуга (21). Пераканайцеся, што паз на вечку зорачкі (21) знаходзіцца ў паглыбленні на корпусе рухавіка.
30 | ГБ
www.scheppach.com
7. Зацягніце нацяжное кола ланцуга (18) па гадзіннікавай стрэлцы ўручную.
8. Зноў праверце пасадку ланцуга пілы (17) і нацягніце яго, як апісана ў пункце 17.
8.2 Нацяжэнне ланцуга пілы (17) (мал. 6, 7)
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Рызыка траўмы ў выніку саскоку ланцуга пілы!
Недастаткова нацягнуты ланцуг пілы можа адарвацца падчас працы і стаць прычынай траўмаў.
Часта правярайце нацяжэнне ланцуга пілы.
Нацяжэнне ланцуга занадта нізкае, калі вядучыя звёны выходзяць з пазы на ніжняй баку накіроўвалай рэйкі.
Адрэгулюйце належным чынам нацяжэнне ланцуга пілы, калі нацяжэнне ланцуга занадта нізкае.
1. Павярніце нацяжное кола ланцуга (18) па гадзіннікавай стрэлцы, каб нацягнуць ланцуг пілы (17). Ланцуг пілы (17) не павінен правісаць, хоць яго можна адсунуць на 1-2 міліметры ад накіроўвалай шыны бензапілы (16) па цэнтры накіроўвалай шыны.
2. Павярніце ланцуг пілы (17) уручную, каб праверыць, ці ён свабодна круціцца. Ён павінен свабодна слізгаць у накіроўвалай шыне бензапілы (16).
Ланцуг пілы нацягнуты належным чынам, калі ён не правісае на шыне бензапілы і можа быць нацягнуты да канца рукой у пальчатцы. Пры нацягванні ланцуга пілы з сілай цягі 9 Н (прыблізна 1 кг) ланцуг пілы і накіроўвалая шына бензапілы не павінны знаходзіцца на адлегласці больш за 2 мм адна ад адной.
Заўвагі:
· Нацяжэнне новага ланцуга неабходна праверыць праз некалькі хвілін працы і пры неабходнасці адрэгуляваць.
· Нацягванне ланцуга пілы павінна праводзіцца ў чыстым месцы без пілавіння і да т.п.
· Правільнае нацяжэнне ланцуга пілы прызначана для бяспекі карыстальніка і памяншае або прадухіляе знос і пашкоджанне ланцуга.
· Мы рэкамендуем карыстальніку праверыць нацяжэнне ланцуга перад пачаткам працы. Ланцуг пілы правільна нацягнуты, калі ён не правісае на ніжнім баку накіроўвалай шыны і яго можна цалкам працягнуць рукой у пальчатцы.
УВАГА
Пры працы з пілой ланцуг пілы награваецца і ў выніку трохі пашыраецца. Гэтага «расцягвання» варта чакаць, асабліва з новымі ланцугамі пілы.
9 Перад уводам у эксплуатацыю
9.1 Даліўка алею для ланцуга пілы (мал. 8)
УВАГА
Пашкоджанне вырабу! Калі выраб працуе без алею, з занадта малой колькасцю алею або з адпрацаваным алеем, гэта можа прывесці да пашкоджання вырабу.
Заліце алей перад запускам машыны. Выраб пастаўляецца без алею.
Не выкарыстоўвайце адпрацаванае масла!
Правярайце ўзровень алею кожны раз, калі мяняеце акумулятар.
УВАГА
Шкода навакольнаму асяроддзю!
Разлітая нафта можа незваротна забрудзіць навакольнае асяроддзе. Вадкасць вельмі таксічная і можа хутка прывесці да забруджвання вады.
Заліваць/зліваць алей можна толькі на роўнай, асфальтаванай паверхні.
Выкарыстоўвайце заліўную гарлавіну або лейку.
Зліце зліты алей у прыдатную ёмістасць.
Неадкладна старанна вытрыце разліты алей і ўтылізуйце тканіну ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Утылізуйце алей у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Нацяжэнне ланцуга і змазка ланцуга аказваюць значны ўплыў на тэрмін службы ланцуга пілы.
Ланцуг пілы будзе змазвацца аўтаматычна падчас працы прылады. Для дастатковай змазкі ланцуга пілы ў масляным баку заўсёды павінна быць дастаткова масла для ланцуга пілы. Рэгулярна правярайце колькасць масла, якое засталося ў масляным баку.
Заўвагі:
* = не ўваходзіць у камплект пастаўкі!
· Вечка абсталявана прыладай супраць страты.
· Дадавайце ў бензапілу толькі экалагічна чыстую, якасную змазку для ланцугоў* (паводле RAL-UZ 48).
· Перад уключэннем вырабу пераканайцеся, што вечка алейнага бака на месцы і зачынена.
1. Адкрыйце алейны бак (15). Для гэтага адкруціце вечка алейнага бака (15) супраць гадзіннікавай стрэлкі.
2. Каб прадухіліць уцечку алею, выкарыстоўвайце варонку*.
3. Асцярожна дадавайце алей для змазкі ланцуга*, пакуль яно не дасягне верхняй адзнакі на індыкатары ўзроўню алею (25). Ёмістасць бака для алею: макс. 100 мл.
4. Закруціце вечка алейнага бака (15) па гадзіннікавай стрэлцы, каб закрыць алейны бак (15).
5. Неадкладна асцярожна вытрыце разлітае масла і ўтылізуйце тканіну* згодна з мясцовымі правіламі.
6. Каб праверыць змазку прадукту, патрымаеце бензапілу з ланцугом над аркушам паперы і дайце ёй поўны газ на працягу некалькіх секунд. Вы можаце ўбачыць на паперы, ці працуе змазка ланцуга.
www.scheppach.com
ГБ | 31
9.2 Усталёўка насадкі-інструмента (11/14) на тэлескапічную трубу (7) (мал. 9-11)
1. Прымацуйце патрэбную насадку (11/14) да тэлескапічнай трубкі (7), звяртаючы ўвагу на становішча шпунта і паза.
2. Мацаванне інструмента (11/14) фіксуецца шляхам зацягвання контргайкі (5).
9.3 Рэгуляванне вышыні тэлескапічнай ручкі (мал. 1)
Тэлескапічную трубку (7) можна плаўна рэгуляваць з дапамогай фіксуючага механізму (6).
1. Аслабце фіксатар (6) на тэлескапічнай трубцы (7).
2. Змяніце даўжыню тэлескапічнай трубкі, націснуўшы або пацягнуўшы.
3. Зноў зацягніце фіксатар (6), каб зафіксаваць патрэбную працоўную даўжыню тэлескапічнай трубкі (7).
9.4 Рэгуляванне вугла рэзання (мал. 1, 16)
Вы таксама можаце працаваць у цяжкадаступных месцах, змяняючы кут рэзу.
1. Націсніце дзве фіксуючыя кнопкі (10) на насадцы-ножніцы для жывой загарадзі (11) або на насадцы-ножніцы, якая мацуецца да штангі (14).
2. Адрэгулюйце нахіл корпуса рухавіка з дапамогай фіксуючых прыступак. Фіксуючыя прыступкі, убудаваныя ў корпус рухавіка, фіксуюць насадку інструмента (11/14) і прадухіляюць яе выпадковае зрушэнне.
Трымер для жывой загарадзі (11):
Пазіцыі вуглоў рэзання 1 11
Секатар, усталяваны на штангу (14):
Пазіцыі вуглоў рэзання 1 4
9.5 Усталёўка плечавага рамяня (20) (мал. 12, 13)
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмы! Заўсёды апранайце плечавы рамень падчас працы. Заўсёды выключайце прыладу перад тым, як паслабіць плечавы рамень.
1. Зашпільце плечавы рамень (20) у вушка для пераноскі (9).
2. Пакладзеце плечавы рамень (20) на плячо.
3. Адрэгулюйце даўжыню рамяня такім чынам, каб вушка для пераноскі (9) знаходзілася на ўзроўні сцёгнаў.
9.6 Устаўка/выманне батарэі (27) у/з мацавання батарэі (3) (мал. 14)
УВАГА
Небяспека траўмаў! Не ўстаўляйце батарэю, пакуль інструмент з батарэйным харчаваннем не будзе гатовы да выкарыстання.
Устаўка батарэі 1. Устаўце батарэю (27) у мацаванне батарэі (3). The
батарэя (27) чутна зашчапіцца. Выманне батарэі 1. Націсніце кнопку разблакіроўкі (26) батарэі (27) і
Зніміце акумулятар (27) з мацавання акумулятара (3).
10 Аперацыя
УВАГА
Заўсёды пераканайцеся, што прадукт цалкам сабраны перад уводам у эксплуатацыю!
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмы! Выключальнік уключэння/выключэння і засцерагальны выключальнік не павінны быць заблакіраваны! Не працуйце з вырабам, калі выключальнікі не працуюць.
пашкоджаны. Выключальнік уключэння/выключэння і засцерагальны выключальнік павінны выключаць прыладу пры адпусканні. Перад кожным выкарыстаннем пераканайцеся, што прылада спраўная.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Магчыма паражэнне электрычным токам і пашкоджанне вырабу! Кантакт з токаправодным кабелем падчас стрыжкі можа прывесці да паражэння электрычным токам. Прарэзванне старонніх прадметаў можа пашкодзіць рэжучую бруску. Агледзьце жывыя загарадзі і кусты на наяўнасць схаваных прадметаў, такіх як
як токаправодныя правады, дроцяныя агароджы і апоры для раслін, перад рэзкай
УВАГА
Сачыце, каб падчас працы тэмпература навакольнага асяроддзя не перавышала 50°C і не апускалася ніжэй за -20°C.
УВАГА
Прадукт з'яўляецца часткай серыі 20V IXES і можа працаваць толькі з батарэямі гэтай серыі. Акумулятары можна зараджаць толькі зараднымі прыладамі гэтай серыі. Выконвайце інструкцыі вытворцы.
НЕБЯСПЕКА
Небяспека траўмаў! Калі выраб заклініла, не спрабуйце выцягнуць яго сілай. Выключыце рухавік. Выкарыстоўвайце рычаг або клін, каб вызваліць прадукт.
УВАГА
Пасля выключэння прадукт будзе працаваць далей. Пачакайце, пакуль прадукт цалкам спыніцца.
32 | ГБ
www.scheppach.com
10.1 Уключэнне/выключэнне вырабу і яго эксплуатацыя (мал. 1, 15)
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмы з-за зваротнага ўдару! Ніколі не выкарыстоўвайце прадукт адной рукой!
Заўвагі: Хуткасць можна плаўна рэгуляваць з дапамогай выключальніка. Чым далей вы націскаеце на выключальнік, тым вышэй хуткасць.
Перад уключэннем пераканайцеся, што прадукт не датыкаецца з прадметамі.
Пры выкарыстанні нажніцы для жывой загарадзі (11): 1. Зніміце ахоўны кожух ляза (13) з рэжучай планкі (12).
Пры выкарыстанні секатара, які мацуецца да штангі (14): 1. Праверце, ці ёсць алей для ланцуга пілы ў баку (15).
2. Заліце алей для ланцуга пілы да таго, як апаражніцца алейны бак (15), як апісана ў пункце 9.1.
3. Зніміце лязо і ахоўны кожух ланцуга (19) з накіроўвалай шыны бензапілы (13).
Уключэнне 1. Трымайце пярэднюю ручку (8) левай рукой, а заднюю
ручку (2) правай рукой. Вялікім пальцам і пальцамі трэба моцна абхапіць ручкі (2/8).
2. Прывядзіце сваё цела і рукі ў становішча, у якім вы можаце паглынуць сілы адкату.
3. Націсніце вялікім пальцам фіксатар уключэння (1) на задняй ручцы (2).
4. Націсніце і ўтрымлівайце блакіроўку выключальніка (1).
5. Каб уключыць прадукт, націсніце на выключальнік (4).
6. Адпусціце фіксатар выключальніка (1).
Заўвага: Неабавязкова трымаць блакіроўку выключальніка націснутай пасля запуску прадукта. Блакіроўка выключальніка прызначана для прадухілення выпадковага запуску прадукта.
Выключэнне 1. Каб выключыць прыладу, проста адпусціце кнопку ўключэння/выключэння (4).
2. Пасля кожнай працы з прыладай усталёўвайце накіроўвалую шыну і ахоўны кожух ланцуга (19) або ахоўны кожух рэжучага бруска (13), якія ўваходзяць у камплект.
10.2 Абарона ад перагрузкі
У выпадку перагрузкі акумулятар адключаецца сам. Пасля перыяду астуджэння (час можа быць розным) прадукт можна зноў уключыць.
11 Працоўная інструкцыя
НЕБЯСПЕКА
Небяспека траўмаў!
У гэтым раздзеле разглядаюцца асноўныя метады працы з прадуктам. Інфармацыя, прадстаўленая тут, не замяняе шматгадовага навучання і вопыту спецыяліста. Пазбягайце любой працы, для якой вы не маеце належнай кваліфікацыі! Нядбайнае выкарыстанне прадукта можа прывесці да сур'ёзных траўмаў і нават смерці!
УВАГА
Пасля выключэння прадукт будзе працаваць далей. Пачакайце, пакуль прадукт цалкам спыніцца.
Заўвагі:
Перад уключэннем пераканайцеся, што прадукт не датыкаецца з прадметамі.
Шумавое забруджванне ад гэтага прадукта непазбежна. Перанясіце шумную працу на зацверджаны і прызначаны час. Пры неабходнасці прытрымвайцеся перыядаў адпачынку.
Апрацоўвайце толькі свабодныя, роўныя паверхні з дапамогай насадкі-інструмента.
Уважліва агледзьце месца, якое трэба будзе абрэзаць, і выдаліце ўсе староннія прадметы.
Пазбягайце сутыкненняў з камянямі, металам або іншымі перашкодамі.
Насадка інструмента можа быць пашкоджана, і існуе рызыка аддачы.
· Насіце прадпісаныя сродкі абароны.
· Сачыце за тым, каб іншыя людзі знаходзіліся на бяспечнай адлегласці ад вашага працоўнага месца. Кожны, хто ўваходзіць у працоўнае месца, павінен насіць сродкі індывідуальнай абароны. Фрагменты апрацоўванай дэталі або зламаныя насадкі могуць адляцець і прычыніць траўму нават па-за межамі непасрэднай працоўнай зоны.
· Калі вы сутыкнуліся са староннім прадметам, неадкладна выключыце прыладу і выміце акумулятар. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў і выканайце неабходны рамонт, перш чым зноў пачаць працу з ёй. Калі прылада пачне адчуваць надзвычай моцную вібрацыю, неадкладна выключыце яе і праверце.
· Трымайце электраінструмент за ізаляваныя ручкі падчас выканання работ, падчас якіх насадка можа дакрануцца да схаваных электрычных кабеляў. Кантакт з токаправодным провадам можа падвяргаць напружанню адкрытыя металічныя часткі электраінструмента і выклікаць паражэнне аператара электрычным токам.
· Не выкарыстоўвайце прадукт падчас навальніцы – небяспека ўдару маланкі!
· Перад кожным выкарыстаннем правярайце прадукт на наяўнасць відавочных дэфектаў, такіх як аслабленыя, зношаныя або пашкоджаныя дэталі.
· Уключыце прыладу і толькі пасля гэтага падыдзіце да матэрыялу, які трэба апрацаваць.
· Не цісніце празмерна на выраб. Дайце вырабу зрабіць сваю працу.
· Падчас працы заўсёды моцна трымайце выраб абедзвюма рукамі. Пераканайцеся, што ў вас ёсць надзейная апора.
· Пазбягайце незвычайных поз.
www.scheppach.com
ГБ | 33
· Праверце, ці зручна знаходзіцца плечавы раменьчык, каб вам было лягчэй трымаць выраб.
11.1 Трымер для жывой загарадзі
11.1.1 Тэхніка абрэзкі · Загадзя абрэжце тоўстыя галіны секатарам.
· Двухбаковы рэжучы брусок дазваляе стрыгчы ў абодвух напрамках або з дапамогай маятнікавага руху, пагойдваючы трымер наперад і назад.
· Пры вертыкальным разразанні плаўна перамяшчайце выраб наперад або ўверх і ўніз па дузе.
· Пры гарызантальнай стрыжцы рухайце выраб у форме паўмесяца да краю жывой загарадзі, каб абрэзаныя галіны падалі на зямлю.
· Каб атрымаць доўгія прамыя лініі, рэкамендуецца расцягнуць накіроўвальныя струны.
11.1.2 Абрэзка жывых загарадзі Рэкамендуецца абрэзваць жывыя загарадзі ў форме трапецыі, каб прадухіліць агаленне ніжніх галін. Гэта адпавядае натуральнаму росту раслін і дазваляе жывым загарадзям добра развівацца. Пры абрэзцы скарачаюцца толькі новыя аднагадовыя ўцёкі, каб утварылася густое галінаванне і добрая шырма.
· Спачатку падстрыжыце бакі жывой загарадзі. Для гэтага рухайце выраб у кірунку росту знізу ўверх. Калі вы стрыжэце зверху ўніз, больш тонкія галіны зрушваюцца вонкі, і гэта можа стварыць тонкія плямы або адтуліны.
· Затым верхні край абрэжце прама, у форме даху або кругла, у залежнасці ад вашага густу.
· Абрэзвайце нават маладыя расліны да патрэбнай формы. Асноўны ўцёкі павінен заставацца непашкоджаным, пакуль жывая загарадзь не дасягне запланаванай вышыні. Усе астатнія ўцёкі абразаюць напалову.
11.1.3 Абрэзка ў патрэбны час · Ліставая жывая загарадзь: чэрвень і кастрычнік
· Хвойная жывая загарадзь: красавік і жнівень
· Хуткарослая жывая загарадзь: прыкладна кожныя 6 тыдняў з мая
Звярніце ўвагу на гнездаванне птушак у жывой загарадзі. Калі гэта так, адкладзіце стрыжку жывой загарадзі або пакіньце гэтую вобласць.
11.2 Секатар на слупе
НЕБЯСПЕКА
Небяспека траўмы! Калі выраб захрасла, не спрабуйце выцягнуць яго з сілай.
Выключыце рухавік.
Выкарыстоўвайце рычаг або клін, каб вызваліць прадукт.
НЕБЯСПЕКА
Будзьце асцярожныя з пададзенымі галінамі і не спатыкайцеся.
· Перад пачаткам пілавання ланцуг пілы павінен дасягнуць максімальнай хуткасці.
· У вас лепшы кантроль, калі вы пілуеце ніжнім бокам бруска (з цягавым ланцугом).
· Ланцуг пілы не павінен дакранацца зямлі або любога іншага прадмета падчас або пасля пілавання.
· Сачыце за тым, каб ланцуг пілы не заклініў у прарэзе. Галіна не павінна ламацца або расколвацца.
· Таксама выконвайце меры засцярогі ад зваротнага ўдару (гл. інструкцыі па тэхніцы бяспекі).
· Выдаліце галіны, якія звісаюць уніз, зрабіўшы зрэз над галінай.
· Разгалінаваныя галіны абразаюцца паасобку.
11.2.1 Тэхніка выразання
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Ніколі не стой непасрэдна пад галінкай, якую хочаш спілаваць!
Магчымая небяспека траўмаў ад падзення галін і выкідвання кавалкаў драўніны. Як правіла, рэкамендуецца размяшчаць выраб пад вуглом 60° да галіны. Трымайце выраб трывала абедзвюма рукамі падчас працэсу рэзкі і заўсёды сачыце за тым, каб вы знаходзіліся ў збалансаваным становішчы і мелі добрую стойку.
Адпілоўванне дробных галінак (мал. 18):
Прыцісніце ўпорную паверхню пілы да галіны, каб пазбегнуць рэзкіх рухаў пілы пры пачатку рэзання. Правядзіце пілу праз галіну з лёгкім націскам зверху ўніз. Пераканайцеся, што галіна не зламаецца заўчасна, калі вы няправільна ацанілі яе памер і вагу.
Распілоўванне па частках (мал. 19):
Адпілоўвайце вялікія або доўгія галіны па частках, каб кантраляваць месца ўдару.
· Спачатку адпілуйце ніжнія галіны на дрэве, каб абрэзаныя галіны лягчэй падалі.
· Пасля завяршэння разрэзу вага пілы для аператара рэзка павялічваецца, бо піла больш не абапіраецца на галіну. Існуе рызыка страты кантролю над вырабам.
· Выцягвайце пілу з разрэзу толькі пры працуючым ланцугу, каб пазбегнуць яго заклінівання.
· Не пілуйце кончыкам насадкі інструмента.
· Не пілаваць да выпуклай асновы галіны, бо гэта перашкодзіць гаенню дрэва.
11.3 Пасля выкарыстання
· Заўсёды выключайце прыладу, перш чым пакласці яе, і чакайце, пакуль прылада спыніцца.
· Выміце акумулятар.
· Пасля кожнай працы з прыладай усталёўвайце накіроўвалую шыну і ахоўны кожух ланцуга або ахоўны кожух рэжучай шыны, якія ўваходзяць у камплект.
· Дайце вырабу астыць.
34 | ГБ
www.scheppach.com
12 Ачыстка
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Задачы па тэхнічным абслугоўванні і рамонце, не апісаныя ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, павінны праводзіцца ў спецыялізаванай майстэрні. Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя запасныя часткі.
Ёсць рызыка аварыі! Заўсёды выконвайце работы па тэхнічным абслугоўванні і чыстцы са знятай батарэяй. Ёсць небяспека траўмы! Дайце прыладзе астыць перад усімі задачамі па тэхнічным абслугоўванні і чыстцы. Элементы рухавіка гарачыя. Існуе небяспека траўмаў і апёкаў!
Прадукт можа нечакана ўключыцца і выклікаць траўмы.
Выміце акумулятар.
Дайце прадукту астыць.
Зніміце насадку інструмента.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Небяспека траўмы пры працы з ланцугом пілы або лязом!
Апранайце пальчаткі, якія ўстойлівыя да парэзаў.
1. Пачакайце, пакуль усе рухомыя часткі не спыняцца.
2. Мы рэкамендуем чысціць выраб адразу пасля кожнага выкарыстання.
3. Трымайце ручкі і паверхні захопу сухімі, чыстымі і без алею і змазкі. Слізкія ручкі і паверхні для захопу не дазваляюць бяспечна абыходзіцца з інструментам і кіраваць ім у непрадбачаных сітуацыях.
4. Пры неабходнасці ачысціце ручкі адamp тканіна*, вымытая ў мыльнай вадзе.
5. Ніколі не апускайце прыладу ў ваду ці іншыя вадкасці для ачысткі.
6. Не распырсквайце прадукт вадой.
7. Трымайце ахоўныя прылады, вентыляцыйныя адтуліны і корпус рухавіка максімальна чыстымі ад пылу і бруду. Працярыце прадукт чыстай тканінай* або прадзьмухніце яго сціснутым паветрам* пад нізкім ціскам. Мы рэкамендуем чысціць выраб непасрэдна пасля кожнага выкарыстання.
8. Вентыляцыйныя адтуліны заўсёды павінны быць свабоднымі.
9. Не выкарыстоўвайце ніякіх чысцяць сродкаў і растваральнікаў; яны могуць атакаваць пластыкавыя дэталі прадукту. Пераканайцеся, што вада не можа пракрасціся ўнутр прылады.
12.1 Трымер для жывой загарадзі
1. Пасля кожнага выкарыстання працірайце рэжучую бруску алейнай анучай.
2. Змазвайце рэжучую планку пасля кожнага выкарыстання з дапамогай алейнай каністры або распыляльніка.
12.2 Секатар на слупе
1. Для чысткі ланцуга пілы выкарыстоўвайце пэндзаль* або ручную шчотку*, без вадкасці.
2. Ачысціце пазу на накіроўвалай шыне бензапілы шчоткай або сціснутым паветрам.
3. Ачысціце ланцуговую зорку.
13 Тэхнічнае абслугоўванне
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Задачы па тэхнічным абслугоўванні і рамонце, не апісаныя ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, павінны праводзіцца ў спецыялізаванай майстэрні. Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя запасныя часткі.
Ёсць рызыка аварыі! Заўсёды выконвайце работы па тэхнічным абслугоўванні і чыстцы са знятай батарэяй. Ёсць небяспека траўмы! Дайце прыладзе астыць перад усімі задачамі па тэхнічным абслугоўванні і чыстцы. Элементы рухавіка гарачыя. Існуе небяспека траўмаў і апёкаў!
Прадукт можа нечакана ўключыцца і выклікаць траўмы.
Выміце акумулятар.
Дайце прадукту астыць.
Зніміце насадку інструмента.
· Праверце выраб на наяўнасць відавочных дэфектаў, такіх як няшчыльнае прыляганне, зношанасць або пашкоджанні
Дакументы / Рэсурсы
 |
Бесправадная шматфункцыянальная прылада scheppach C-PHTS410-X [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі C-PHTS410-X, C-PHTS410-X Бесправадная шматфункцыянальная прылада, C-PHTS410-X, Бесправадная шматфункцыянальная прылада, Шматфункцыянальная прылада, Функцыянальная прылада, Прылада |