scheppach C-PHTS410-X Gan sreang Gléas Ilfheidhme
Sonraíochtaí
- Airt.Nr.: 5912404900
- Lúnasa: 5912404900_0602
- Ath.: 03/05/2024
- Múnla: C-PHTS410-X
Eolas Táirge
Is gléas ilfheidhm gan sreang é an C-PHTS410-X atá deartha le haghaidh tascanna garraíodóireachta éagsúla. Tagann sé le huirlisí idirmhalartaithe le haghaidh bearradh agus bearradh fálta.
Réamhrá
Sula n-oibríonn an gléas, léigh go cúramach agus lean an lámhleabhar úsáideora agus na treoracha sábháilteachta a sholáthraítear.
Cur síos ar an Táirge
- 1. Glasáil lasc cumhachta
- 2. Láimhseáil cúil
- 3. urrann ceallraí
Ábhar Seachadta
Áirítear na míreanna seo a leanas sa phacáiste:
- 1 x Uirlis trimmer fál
- 1 x garda lann
- 1 x Uirlis bearradh
Tionól Táirge
Cinntigh go gcuirtear an táirge le chéile de réir na dtreoracha sa lámhleabhar. Ná cuir ach an táirge ar an gceann mótair atá san áireamh.
Treoracha Sábháilteachta
Le haghaidh oibriú sábháilte, lean na treoirlínte seo:
- Caith eyewear cosanta, clogad, lámhainní, agus coisbheart láidir.
- Coinnigh achar sábháilte ó dhaoine eile agus ó línte leictreacha.
CCanna
C: An bhfuil an ceallraí san áireamh leis an táirge?
A: Níl an ceallraí san áireamh sa phacáiste agus ní mór é a cheannach ar leithligh.
C: An féidir an gléas a úsáid le haghaidh scamhadh fálta agus crainn araon?
A: Sea, tagann an gléas le huirlisí idirmhalartaithe le haghaidh bearradh fálta agus tascanna bearradh.
Ní féidir an táirge a fheistiú ach amháin ar an gceann mótair a sholáthraítear.
Baile Átha Troim fálta
Tá an trimmer fál seo beartaithe chun fálta, toir agus toir a ghearradh.
pruner cuaille (sábh slabhrach le hanla teileascópach):
Tá an pruner cuaille suite le haghaidh obair bhaint brainse. Níl sé oiriúnach le haghaidh obair fhairsing sábhadóireachta agus leagan crann chomh maith le hábhair sábhadóireachta seachas adhmad.
Ní fhéadfar an táirge a úsáid ach ar an modh atá beartaithe. Tá aon úsáid níos faide ná seo míchuí. Is é an t-úsáideoir/oibreoir, ní an monaróir, atá freagrach as damáistí nó gortuithe de chineál ar bith a eascraíonn as seo.
Gné den úsáid atá beartaithe freisin is ea na treoracha sábháilteachta a chomhlíonadh, chomh maith leis na treoracha cóimeála agus an fhaisnéis oibriúcháin atá sa lámhleabhar oibriúcháin.
Caithfidh daoine a oibríonn agus a chothaíonn an táirge a bheith eolach ar an lámhleabhar agus ní mór iad a chur ar an eolas faoi chontúirtí a d’fhéadfadh a bheith ann.
Eisiatar dliteanas an mhonaróra agus na damáistí a eascraíonn as sin i gcás modhnuithe ar an táirge.
Ní féidir an táirge a oibriú ach amháin le páirteanna bunaidh agus gabhálais bunaidh ón monaróir.
Ní mór sonraíochtaí sábháilteachta, oibriúcháin agus cothabhála an mhonaróra, chomh maith leis na toisí a shonraítear sna sonraí teicniúla, a chomhlíonadh.
Tabhair faoi deara le do thoil nár dearadh ár gcuid táirgí le hintinn iad a úsáid chun críocha tráchtála nó tionsclaíocha. Ní ghlacaimid aon ráthaíocht má úsáidtear an táirge i bhfeidhmeanna tráchtála nó tionsclaíocha, nó le haghaidh obair choibhéiseach.
Míniú ar na focail chomhartha sa lámhleabhar oibriúcháin
CONTÚIRT
Focal comhartha a chuireann in iúl cás atá gar do ghuaiseach as a dtiocfaidh bás nó gortú tromchúiseach mura seachnaítear é.
RABHADH
Focal comhartha a thugann le fios cás a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a d’fhéadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
AIRE
Focal comhartha a thugann le fios cás a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a d’fhéadfadh mionghortú nó díobháil mheasartha a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
www.scheppach.com
GB | 25
AIRE
Focal comhartha a chuireann in iúl cás a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do tháirge nó do mhaoin mura seachnaítear é.
5 Treoracha sábháilteachta
Sábháil gach rabhadh agus treoir le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Tagraíonn an téarma “uirlis chumhachta” sna rabhaidh do d’uirlis chumhachta a oibrítear le príomhlíonra (cordaí) nó d’uirlis chumhachta a oibrítear le ceallraí (gan sreang).
RABHADH
Léigh gach rabhadh sábháilteachta, treoracha, léaráidí agus sonraíochtaí a thugtar leis an uirlis chumhachta seo.
Mura gcloítear leis na treoracha go léir thíos, d’fhéadfadh turraing leictreach, dóiteán agus/nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air.
1) Sábháilteacht limistéar oibre
a) Coinnigh do limistéar oibre glan agus soilsithe go maith. Tugann ceantair chlutter nó dorcha cuireadh do thimpistí.
b) Ná hoibrigh uirlisí cumhachta in atmaisféir phléascacha, amhail leachtanna inadhainte, gáis nó deannaigh. Cruthaíonn uirlisí cumhachta spréacha a d’fhéadfadh an deannach nó an múch a adhaint.
c) Coinnigh leanaí agus daoine a fhéachann ar shiúl agus uirlis chumhachta á oibriú. Is féidir le seachráin tú smacht a chailleadh.
2) Sábháilteacht leictreach
a) Caithfidh breiseán nasc an uirlis leictreach a bheith oiriúnach don soicéad. Ná modhnaigh an breiseán ar bhealach ar bith. Ná húsáid aon phlocóidí cuibheora le huirlisí cumhachta talmhaithe (talamh). Laghdóidh plocóidí neamhmhodhnaithe agus asraonta meaitseála an baol turraing leictreach.
b) Seachain teagmháil choirp le dromchlaí talmhaithe nó talmhaithe, amhail píopaí, radaitheoirí, raonta agus cuisneoirí. Tá baol méadaithe turrainge leictrigh má tá do chorp talmhaithe nó talmhaithe.
c) Ná nochtaigh uirlisí cumhachta do dhálaí báistí nó fliucha. Méadóidh uisce a théann isteach in uirlis chumhachta an baol turraing leictreach.
d) Ná mí-úsáid an corda. Ná húsáid an corda riamh chun an uirlis chumhachta a iompar, a tharraingt nó a dhíphlugáil. Coinnigh corda ar shiúl ó theas, ola, imill ghéar nó páirteanna gluaisteacha. Méadaíonn cordaí millte nó gafa an baol turraing leictreach.
e) Nuair a bhíonn uirlis chumhachta á oibriú lasmuigh, bain úsáid as corda síneadh atá oiriúnach le húsáid lasmuigh. Laghdaíonn úsáid corda atá oiriúnach lena úsáid lasmuigh an baol turrainge leictrigh.
f) Má tá uirlis chumhachta á oibriú san fhógraamp áit nach féidir a sheachaint, bain úsáid as soláthar cosanta feiste srutha iarmharaigh (RCD). Laghdaíonn úsáid RCD an baol turraing leictreach.
3) Sábháilteacht phearsanta
a) Fan san airdeall, breathnaigh ar a bhfuil á dhéanamh agat agus bain úsáid as ciall choitianta agus uirlis chumhachta á oibriú agat. Ná húsáid uirlis chumhachta agus tú tuirseach nó faoi thionchar drugaí, alcóil nó cógais. D’fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar nóiméad gan aird agus uirlisí cumhachta á n-oibriú.
b) Caith trealamh cosanta pearsanta agus gloiní cosanta sábháilteachta i gcónaí. Laghdóidh trealamh cosanta cosúil le masc deannaigh, bróga sábháilteachta neamh-skid, clogad sábháilteachta nó cosaint éisteachta a úsáidtear le haghaidh coinníollacha cuí gortuithe pearsanta.
c) Cosc a chur ar thosú neamhbheartaithe. Cinntigh go bhfuil an lasc sa suíomh as láthair sula nasctar é leis an bhfoinse cumhachta agus/nó le cadhnra in-athluchtaithe, agus an uirlis á phiocadh suas nó á hiompar agat. Nuair a iompraítear uirlisí cumhachta le do mhéar ar an lasc nó má dhéantar uirlisí cumhachta a fhuinneamh a bhfuil an lasc ar siúl acu tugtar cuireadh do thimpistí.
d) Bain aon uirlisí coigeartaithe nó castaí/eochracha roimh an uirlis chumhachta a chur ar siúl. D'fhéadfadh gortú pearsanta a bheith mar thoradh ar eochair nó eochair a fhágtar ceangailte le cuid rothlach den uirlis chumhachta.
e) Seachain postures neamhghnácha. Coinnigh an bonn ceart agus cothromaíocht i gcónaí. Ligeann sé seo rialú níos fearr ar an uirlis chumhachta i gcásanna gan choinne.
f) Gúna i gceart. Ná caith éadaí scaoilte nó seodra. Coinnigh do chuid gruaige agus éadaí ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha. Is féidir éadaí scaoilte, seodra nó gruaig fhada a ghabháil i gcodanna gluaiseachta.
g) Má chuirtear gléasanna ar fáil chun saoráidí eastósctha agus bailithe deannaigh a nascadh, cinntigh go bhfuil siad seo nasctha agus in úsáid i gceart. Is féidir le húsáid eastóscadh deannaigh guaiseacha a bhaineann le deannach a laghdú.
h) Ná lig an taithí a fhaightear ó úsáid mhinic uirlisí duit éirí bogásach agus neamhaird a dhéanamh ar phrionsabail sábháilteachta uirlisí. Is féidir le gníomh míchúramach díobháil thromchúiseach a dhéanamh laistigh de chodán de soicind.
4) Úsáid agus cúram uirlisí cumhachta
a) Ná cuir iallach ar an uirlis chumhachta. Úsáid an uirlis chumhachta cheart le haghaidh d'fheidhmchláir. Déanfaidh an uirlis chumhachta ceart an obair níos fearr agus níos sábháilte ag an ráta a dearadh é.
b) Ná húsáid an uirlis chumhachta mura gcuireann an lasc ar siúl agus as é. Tá aon uirlis chumhachta nach féidir a rialú leis an lasc contúirteach agus ní mór é a dheisiú.
c) Déan an breiseán a dhícheangal ón bhfoinse cumhachta agus/nó bain an pacáiste ceallraí, más inbhainte, as an uirlis chumhachta sula ndéantar aon choigeartú, ag athrú oiriúintí nó ag stóráil uirlisí cumhachta. Laghdaíonn bearta réamhchúraim den sórt sin an baol a bhaineann leis an uirlis chumhachta a thosú de thaisme.
d) Stóráil uirlisí cumhachta díomhaoin as teacht leanaí agus ná lig do dhaoine nach bhfuil cur amach acu ar an uirlis chumhachta nó ar na treoracha seo an uirlis chumhachta a oibriú. Tá uirlisí cumhachta contúirteach i lámha úsáideoirí gan oiliúint.
e) Uirlisí cumhachta agus ceangaltáin a chothabháil. Seiceáil an bhfuil mí-ailíniú nó ceangailteach páirteanna gluaisteacha, bristeadh páirteanna agus aon choinníoll eile a d'fhéadfadh cur isteach ar oibriú na huirlise cumhachta. Má dhéantar damáiste, deisigh an uirlis chumhachta sula n-úsáidfear é. Is uirlisí cumhachta nach ndéantar cothabháil orthu is cúis le go leor timpistí.
f) Coinnigh uirlisí gearrtha géar agus glan. Is lú an seans go gceanglóidh uirlisí gearrtha a ndéantar cothabháil cheart orthu le himill ghearrtha géara agus is fusa iad a rialú.
g) Úsáid uirlisí leictreacha, uirlisí cuir isteach, etc. de réir na dtreoracha seo. Cuir san áireamh na coinníollacha oibre agus an obair atá le déanamh. D’fhéadfadh cás guaiseach a bheith mar thoradh ar úsáid na huirlise cumhachta le haghaidh oibríochtaí atá éagsúil ó na cinn atá beartaithe.
h) Coinnigh lámha agus greim dromchlaí tirim, glan agus saor ó ola agus ramhar. Ní cheadaíonn lámha sleamhain agus dromchlaí greimeála an uirlis a láimhseáil agus a rialú go sábháilte i gcásanna gan choinne.
5) Úsáid agus cúram uirlisí ceallraí
a) Ná luchtaigh na cadhnraí ach le luchtairí ceallraí atá molta ag an monaróir. Cuireann charger ceallraí atá oiriúnach do chineál áirithe ceallraí guais dóiteáin nuair a úsáidtear é le cadhnraí eile.
b) Ná húsáid ach na cadhnraí in uirlisí cumhachta atá deartha dóibh. Is féidir gortuithe agus baol dóiteáin a bheith mar thoradh ar úsáid cadhnraí eile.
c) Coinnigh an ceallraí neamhúsáidte ar shiúl ó ghearrthóga páipéir, boinn, eochracha, tairní, scriúnna nó rudaí beaga miotail eile a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le ciorcad gearr idir na teagmhálacha. D’fhéadfadh dónna nó tinte a bheith mar thoradh ar chiorcad gearr idir teagmhálacha na ceallraí.
d) Féadfaidh leacht sceitheadh ón gceallra má úsáidtear é go mícheart. Seachain teagmháil leis. I gcás teagmhála thaisme, sruthlaigh le huisce. Má théann an leacht isteach i do shúile, lorg cóir leighis breise. D'fhéadfadh go gcuirfeadh sreabhán ceallraí le greannú craicinn nó dó.
e) Ná húsáid ceallraí millte nó modhnaithe. Is féidir le cadhnraí damáiste nó mionathraithe iad féin a iompar gan choinne agus tine, pléascadh nó gortú a chruthú.
f) Ná nochtaigh cadhnra do dhóiteán nó do theocht iomarcach. D’fhéadfadh tine nó teocht os cionn 130°C a bheith ina chúis le pléascadh.
g) Lean na treoracha muirir go léir agus ná déan an ceallraí nó an uirlis in-athluchtaithe a mhuirearú taobh amuigh den raon teochta atá sonraithe sa lámhleabhar oibriúcháin. Is féidir le muirearú nó muirearú mícheart lasmuigh den raon teochta ceadaithe an ceallraí a mhilleadh agus an baol dóiteáin a mhéadú.
6) Seirbhís
a) Ná deisigh do uirlis chumhachta ach ag speisialtóirí cáilithe agus gan ach páirteanna breise bunaidh acu. Cinnteoidh sé seo go gcoimeádtar sábháilteacht an uirlis chumhachta.
b) Ná déan iarracht riamh seirbhísiú a dhéanamh ar chadhnraí damáistithe. Is é an monaróir nó ionad údaraithe seirbhíse do chustaiméirí amháin a dhéanfaidh aon chothabháil ceallraí.
Treoracha ginearálta sábháilteachta
a) Fan san airdeall, breathnaigh ar a bhfuil á dhéanamh agat agus bain úsáid as ciall choitianta agus uirlis chumhachta á oibriú agat. Ná húsáid uirlis chumhachta agus tú tuirseach nó faoi thionchar drugaí, alcóil nó cógais. D’fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar nóiméad gan aird agus uirlisí cumhachta á n-oibriú.
b) Féadfaidh rialacháin náisiúnta úsáid an táirge a shrianadh.
c) Glac sosanna rialta agus bog do lámha chun cúrsaíocht a chur chun cinn.
d) Coinnigh an táirge go docht i gcónaí leis an dá lámh le linn na hoibre. Bí cinnte go bhfuil bonn slán agat.
5.2 Treoracha sábháilteachta do ghearrthóirí fálta
a) Ná húsáid an trimmer fál i droch-aimsir, go háirithe nuair a bhíonn baol tintreach ann. Laghdaíonn sé seo an baol go mbuailfear tintreach.
b) Coinnigh na cordaí agus na cáblaí cumhachta go léir amach ón limistéar gearrtha. Féadfaidh cordaí cumhachta nó cáblaí a bheith i bhfolach i sceacha nó toir agus is féidir iad a ghearradh trí thimpiste ag an lann.
c) Coinnigh an trimmer fál le dromchlaí greimithe inslithe amháin, toisc go bhféadfadh an lann teagmháil a dhéanamh le sreangú i bhfolach nó lena chorda féin. D'fhéadfadh lanna a théann i dteagmháil le sreang “bheo” páirteanna miotail nochta den trimmer fál a dhéanamh “beo” agus d'fhéadfadh siad turraing leictreach a thabhairt don oibreoir.
d) Coinnigh gach cuid den chorp ar shiúl ón lann. Ná bain an t-ábhar gearrtha amach agus ná coinnigh ábhar atá le gearradh nuair a bhíonn lanna ag gluaiseacht. Leanann lanna ag bogadh tar éis an lasc a mhúchadh. D’fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar nóiméad gan aird agus an trimmer fálaithe á oibriú.
e) Cinntigh go bhfuil gach lasc múchta agus go mbaintear an cadhnra sula mbaintear na gearrthóga gafa nó sula ndéantar seirbhísiú ar an táirge. D'fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar ghníomhú gan choinne ar an trimmer fálta agus é ag glanadh ábhar jammed nó seirbhísiú.
f) Déan an trimmer fál a iompar leis an hanla agus an lann stoptha agus bí cúramach gan aon lasc cumhachta a oibriú. Laghdóidh iompar ceart an trimmer fál an baol go dtosófar go neamhaireach agus go ndéanfaí díobháil phearsanta dá bharr ó na lanna.
g) Nuair a bhíonn an trimmer fál á iompar nó á stóráil, bain úsáid as an gclúdach lann i gcónaí. Laghdóidh láimhseáil cheart an trimmer fál an baol díobhála pearsanta ó na lanna.
5.2.1 Rabhadh sábháilteachta maidir le trimmer fálaithe cuaille
a) Bain úsáid as cosaint ceann i gcónaí agus an trimmer fál cuaille lastuas á oibriú. Is féidir gortú pearsanta tromchúiseach a bheith mar thoradh ar bhruscar a thiteann.
b) Bain úsáid as dhá lámh i gcónaí agus an trimmer fál cuaille á oibriú. Coinnigh an trimmer fál cuaille leis an dá lámh chun caillteanas rialaithe a sheachaint.
c) Chun an baol leictriúcháin a laghdú, ná húsáid riamh an trimmer fál cuaille in aice le haon línte cumhachta leictreachais. D'fhéadfadh gortú tromchúiseach nó turraing leictreach a bheith mar thoradh ar theagmháil le línte cumhachta nó iad a úsáid in aice láimhe agus bás dá bharr.
5.2.2 Treoracha sábháilteachta breise
a) Caith lámhainní sábháilteachta, gloiní cosanta sábháilteachta, cosaint éisteachta, bróga daingean agus bríste fada agus tú ag obair leis an táirge seo i gcónaí.
b) Tá an trimmer fál ceaptha le haghaidh oibre ina bhfuil an t-oibreoir ina sheasamh ar an talamh agus nach bhfuil sé ar dhréimire nó ar dhromchla éagobhsaí eile.
c) Guais leictreach, fan ar a laghad 10 m ó shreanga lastuas.
d) Ná déan iarracht barra gearrthóra jammed/blocáilte a scaoileadh go dtí go bhfuil an táirge múchta agus an cadhnra bainte agat. Tá baol gortaithe!
e) Ní mór na lanna a sheiceáil go rialta le haghaidh caitheamh agus iad a athghéarú. Déanann lanna maol an táirge a ró-ualach. Níl aon damáiste mar thoradh air clúdaithe ag an bharántas.
f) Má chuirtear isteach ort agus tú ag obair leis an táirge, críochnaigh an oibríocht reatha ar dtús agus ansin múch an táirge.
g) Stóráil uirlisí cumhachta díomhaoin as teacht leanaí agus ná lig do dhaoine nach bhfuil cur amach acu ar an uirlis chumhachta nó ar na treoracha seo an uirlis chumhachta a oibriú. Tá uirlisí cumhachta contúirteach i lámha úsáideoirí gan oiliúint.
5.3 Rabhadh sábháilteachta le haghaidh prúnaí cuaille
AIRE
Coinnigh do lámha ar shiúl ón gceangal uirlis nuair a bhíonn an táirge i bhfeidhm.
5.3.1 Sábháilteacht phearsanta
a) Ná húsáid an Táirge choíche agus tú ag seasamh ar dhréimire.
b) Ná lean rófhada ar aghaidh agus an táirge á úsáid agat. Déan cinnte i gcónaí go bhfuil bonn daingean agat agus coinnigh do chothromaíocht i gcónaí. Bain úsáid as an strap iompair i raon feidhme an tseachadta chun an meáchan a dháileadh go cothrom ar fud an chomhlachta.
c) Ná seas faoi na brainsí is mian leat a ghearradh amach chun gortú ó chraobhacha tite a sheachaint. Bí ag faire amach freisin do chraobhacha ag éirí siar chun gortú a sheachaint. Oibrigh ar uillinn thart. 60°.
d) Bíodh a fhios agat go bhféadfadh an gléas ciceáil ar ais.
e) Ceangail an garda slabhra le linn iompair agus stórála.
f) Cosc a chur ar an táirge a thosú go neamhbheartaithe.
g) Stóráil an táirge as aimsiú leanaí.
h) Ná lig do dhaoine eile nach bhfuil eolach ar na treoracha oibriúcháin seo an táirge a úsáid choíche.
i) Seiceáil an stopann sraith an lann agus an slabhra chonaic de bheith ag casadh nuair a bhíonn an t-inneall réchasta.
j) Seiceáil an táirge le haghaidh eilimintí cheangail scaoilte agus páirteanna damáiste.
k) Féadfaidh rialacháin náisiúnta úsáid an táirge a shrianadh.
l) Is gá iniúchtaí laethúla a dhéanamh roimh úsáid agus tar éis titime nó tionchair eile chun aon damáiste nó lochtanna suntasacha a chinneadh.
m) Caith coisbheart daingean agus bríste fada i gcónaí agus an táirge á oibriú. Ná oibrigh an táirge cosnochta nó i sandals oscailte. Seachain éadaí scaoilte-fheistiú nó éadaí a bhfuil teaghráin nó ceangail chrochta orthu.
n) Ná húsáid an táirge agus tú tuirseach nó faoi thionchar drugaí, alcóil nó cógais. Ná húsáid táirgí má tá tú tuirseach.
o) Coinnigh an táirge, an sraith lann agus slabhra chonaic agus an garda socraithe gearrtha in ord maith oibre.
5.3.2 Treoracha sábháilteachta breise
a) Caith lámhainní sábháilteachta, gloiní cosanta sábháilteachta, cosaint éisteachta, bróga daingean agus bríste fada agus tú ag obair leis an táirge seo i gcónaí.
b) Coinnigh an táirge ar shiúl ó bháisteach agus ó thaise. Méadaíonn uisce a théann isteach sa táirge an baol go dtarlóidh turraing leictreach.
c) Roimh úsáid, seiceáil stádas sábháilteachta an táirge, go háirithe an barra treorach agus an slabhra chonaic.
d) Guais leictreach, fan ar a laghad 10 m ó shreanga lastuas.
5.3.3 Úsáid agus láimhseáil
a) Ná cuir tús leis an táirge riamh sula mbeidh an barra treorach, an slabhra chonaic agus an clúdach slabhra feistithe i gceart.
b) Ná gearr an t-adhmad atá suite ar an talamh nó ná déan iarracht fréamhacha a chonaic ag brú isteach ón talamh. In aon chás, déan cinnte nach dtiocfaidh an slabhra chonaic i dteagmháil leis an ithir, ar shlí eile beidh an slabhra chonaic dull láithreach.
c) Má dhéanann tú teagmháil thaisme le réad soladach leis an táirge, múch an t-inneall láithreach agus scrúdaigh an táirge le haghaidh aon damáiste.
d) Glac sosanna rialta agus bog do lámha chun cúrsaíocht a chur chun cinn.
e) Má stoptar an táirge le haghaidh cothabhála, iniúchta nó stórála, déan an t-inneall a mhúchadh, bain an ceallraí agus cinntigh go bhfuil na codanna rothlacha uile stoptha. Lig don táirge fuarú síos sula ndéantar é a sheiceáil, a choigeartú, etc.
f) Coinnigh an táirge go cúramach. Seiceáil an bhfuil mí-ailíniú nó ceangailteach páirteanna gluaisteacha, bristeadh páirteanna agus aon riocht eile a d'fhéadfadh cur isteach ar oibriú an táirge. Déan páirteanna damáiste a dheisiú roimh úsáid an táirge. Is táirgí nach ndéantar cothabháil go dona orthu is cúis le go leor timpistí.
g) Coinnigh uirlisí gearrtha géar agus glan. Is lú an seans go gceanglóidh uirlisí gearrtha a ndéantar cothabháil cheart orthu le himill ghearrtha géara agus is fusa iad a rialú.
h) Ná deisigh do uirlis chumhachta ach ag speisialtóirí cáilithe agus gan ach páirteanna breise bunaidh acu. Cinnteoidh sé seo go gcoimeádtar sábháilteacht an uirlis chumhachta.
Rioscaí iarmharacha
Tá an táirge tógtha de réir an stáit agus na rialacha sábháilteachta teicniúla aitheanta. Mar sin féin, féadann rioscaí iarmharacha aonair teacht chun cinn le linn oibríochta.
· Gortuithe gearrtha.
28 | GB
www.scheppach.com
· Damáiste do na súile mura bhfuil an chosaint súl ordaithe caite.
· Damáiste don éisteacht mura bhfuil an chosaint éisteachta ordaithe caite.
· Is féidir rioscaí iarmharacha a íoslaghdú má chloítear leis na “Treoracha Sábháilteachta” agus an “Úsáid atá Beartaithe” mar aon leis an lámhleabhar oibriúcháin ina iomláine.
· Úsáid an táirge ar an mbealach a mholtar sa lámhleabhar oibriúcháin seo. Seo conas a chinntiú go soláthraíonn do tháirge an fheidhmíocht is fearr.
· Ina theannta sin, in ainneoin na réamhchúraimí go léir a bheith comhlíonta, d'fhéadfadh go mbeadh roinnt rioscaí iarmharacha neamhshoiléire fós ann.
RABHADH
Gineann an uirlis chumhachta seo réimse leictreamaighnéadach le linn oibriú. Féadfaidh an réimse seo lagú a dhéanamh ar ionchlannáin leighis gníomhacha nó éighníomhacha i gcúinsí áirithe. Chun baol gortuithe tromchúiseacha nó marfacha a chosc, molaimid do dhaoine a bhfuil ionchlannáin leighis orthu dul i gcomhairle lena ndochtúir agus le monaróir an ionchlannáin leighis sula n-oibrítear an uirlis chumhachta.
RABHADH
I gcás tréimhsí fada oibre, féadfaidh an pearsanra oibriúcháin suaitheadh imshruthaithe a fhulaingt ina lámha (méar bán creathadh) mar gheall ar chreathadh.
Is galar soithíoch é siondróm Raynaud a chuireann faoi deara na soithigh fola beaga ar na méara agus na coise tinne.amp i spasms. Ní thugtar dóthain fola do na limistéir a bhfuil tionchar orthu a thuilleadh agus mar sin tá an chuma orthu go bhfuil siad an-bhán. Is féidir le húsáid rialta táirgí creathadh damáiste nerve a dhéanamh i ndaoine a bhfuil lagú ar a gcúrsaíocht (eg daoine a chaitheann tobac, diabetics).
Má thugann tú éifeachtaí díobhálacha neamhghnácha faoi deara, stop ag obair láithreach agus comhairle leighis a lorg.
AIRE
Tá an táirge mar chuid den tsraith 20V IXES agus ní féidir é a oibriú ach le cadhnraí den tsraith seo. Ní féidir cadhnraí a mhuirearú ach amháin le chargers ceallraí den tsraith seo. Cloí le treoracha an mhonaróra.
RABHADH
Lean na treoracha sábháilteachta agus luchtaithe agus an úsáid cheart a thugtar i lámhleabhar treoracha do cheallraí agus do charger Sraith 20V IXES. Tá cur síos mionsonraithe ar an bpróiseas muirir agus tuilleadh faisnéise ar fáil sa lámhleabhar ar leith seo.
6 Sonraí teicniúla
Trimmer fál gan sreang Mótar voltage: Cineál mótair: Meáchan (gan ceangaltán ceallraí agus uirlisí):
C-PHTS410-X 20 V
Mótar scuab 1.1 kg
Sonraí gearrtha trimmer fálaithe: Fad gearrtha:
410 mm
Trastomhas gearrtha: Coigeartú uillinn:
16mm 11 chéim (90° – 240°)
Luas gearrtha: Fad iomlán:
2400 rpm 2.6 m
Meáchan (tiomáint agus ceangaltán uirlisí, gan ceallraí):
Sonraí gearrtha prúnaí cuaille:
Fad iarnróid treorach
Fad gearrtha:
2.95 kg
8″ 180 mm
Luas gearrtha: Cineál iarnróid treorach:
4.5 m/s ZLA08-33-507P
Slabhra chonaic:
3/8″ / 9.525 mm
Cineál slabhra chonaic:
3/8.050×33DL
Tiús nasc tiomána:
0.05″ / 1.27 mm
Ábhar umar ola: Coigeartú uillinn:
100 ml 4 chéim (135° - 180°)
Fad iomlán:
Meáchan (tiomáint agus ceangaltán uirlisí, gan ceallraí):
2.35 m 3.0 kg
Faoi réir athruithe teicniúla! Torann agus creathadh
RABHADH
Is féidir le torann tionchar tromchúiseach a bheith aige ar do shláinte. Má sháraíonn torann an innill 85 dB, caith cosaint éisteachta oiriúnach duit féin agus do dhaoine sa chomharsanacht.
Cinneadh na luachanna torainn agus creathadh i gcomhréir le EN 62841-1/EN ISO 3744:2010.
Sonraí torainn
Triomadóir fál:
Brú fuaime trimmer fálaithe LpA Fuaimchumhacht LwA Neamhchinnteacht tomhais KpaA pruner cuaille-suite:
81.0 dB 89.0 dB
3 dB
Brú fuaime pruner cuaille LPA Cumhacht fuaime LwA Neamhchinnteacht tomhais Paraiméadair chreathadh KwA
77.8 dB 87.8 dB
3 dB
Trimmer fálaithe: Creathadh ah láimhseáil tosaigh Creathadh ah láimhseáil cúil Neamhchinnteacht tomhais K
3.04 m / s2 2.69 m / s2
1.5 m/s2
Bearrthóir cuaille: Creathadh ah láimhseáil tosaigh Creathadh ah láimhseáil cúil Neamhchinnteacht tomhais K
2.55 m / s2 2.48 m / s2
1.5 m/s2
www.scheppach.com
GB | 29
Rinneadh na luachanna iomlána astaithe creathadh atá sonraithe agus na luachanna astaíochtaí feiste sonraithe a thomhas i gcomhréir le nós imeachta tástála caighdeánaithe agus is féidir iad a úsáid chun uirlis leictreach amháin a chur i gcomparáid le huirlis eile.
Is féidir na luachanna iomlána astaithe torainn atá sonraithe agus na luachanna iomlána astaithe creathadh sonraithe a úsáid freisin chun meastachán tosaigh a dhéanamh ar an ualach.
RABHADH
Is féidir na luachanna astaíochta torainn agus luach astaíochta creathadh a bheith éagsúil ó na luachanna sonraithe le linn úsáid iarbhír an uirlis chumhachta, ag brath ar an gcineál agus ar an mbealach a úsáidtear an uirlis leictreach, agus go háirithe an cineál píosa oibre atá á phróiseáil.
Déan iarracht an strus a choinneáil chomh híseal agus is féidir. Le haghaidh example: Teorainn ama oibre. Agus é sin á dhéanamh, ní mór gach cuid den timthriall oibriúcháin a chur san áireamh (amhail amanna ina bhfuil an uirlis chumhachta múchta nó amanna ina gcuirtear ar siúl é, ach nach bhfuil sé ag rith faoi ualach).
7 Díphacáil
RABHADH
Ní bréagáin leanaí iad an táirge agus an t-ábhar pacáistithe!
Ná lig do leanaí imirt le málaí plaisteacha, scannáin nó páirteanna beaga! Tá an chontúirt tachtadh nó plúchadh!
· Oscail an pacáistiú agus bain an táirge go cúramach.
· Bain an t-ábhar pacáistithe, chomh maith leis na feistí sábháilteachta pacáistithe agus iompair (más ann dóibh).
· Seiceáil an bhfuil an scóip seachadta iomlán.
· Seiceáil an táirge agus na páirteanna cúlpháirtí le haghaidh damáiste iompair. Déan aon damáiste a thuairisciú láithreach don chuideachta iompair a sheachadann an Táirge. Ní aithneofar éilimh níos déanaí.
· Más féidir, coinnigh an pacáistiú go dtí go rachaidh an tréimhse bharánta in éag.
· Cuir an táirge ar an eolas tríd an lámhleabhar oibriúcháin sula n-úsáideann tú den chéad uair.
· Le gabhálais chomh maith le caitheamh páirteanna agus páirteanna athsholáthair, bain úsáid as na bunchodanna amháin. Is féidir páirteanna breise a fháil ó do dhéileálaí speisialtóra.
· Agus tú ag ordú tabhair uimhir ár n-alt chomh maith le cineál agus bliain déantúsaíochta an táirge.
8 Tionól
CONTÚIRT
Contúirt gortaithe!
Mura n-úsáidtear táirge nach bhfuil cóimeáilte go hiomlán, is féidir gortuithe tromchúiseacha a chur faoi deara.
Ná húsáid an táirge go dtí go mbeidh sé feistithe go hiomlán.
Roimh gach úsáid, déan iniúchadh amhairc chun a sheiceáil go bhfuil an táirge iomlán agus nach bhfuil aon chomhpháirteanna damáiste nó caite ann. Ní mór feistí sábháilteachta agus cosanta a bheith slán.
RABHADH
Contúirt gortaithe! Bain an ceallraí as an uirlis chumhachta sula ndéanann tú aon obair ar an uirlis chumhachta (m.sh. cothabháil, athrú uirlisí, etc.) agus nuair a bheidh sé á iompar agus á stóráil. Tá baol gortaithe ann má oibrítear an lasc air/as go neamhbheartaithe.
RABHADH
Bí cinnte i gcónaí go bhfuil an ceangaltán uirlisí feistithe i gceart!
· Cuir an táirge ar dhromchla cothrom, cothrom.
8.1 Feistigh barra treorach an tsábh slabhrach (16) agus an slabhra sábhála (17) (Fíor 2-6)
RABHADH
Contúirt gortaithe agus an slabhra chonaic nó an lann á láimhseáil! Caith lámhainní gearrtha-resistant.
AIRE
Déanann lanna maol an táirge a ró-ualach! Ná húsáid an táirge má tá na gearrthóirí lochtach nó má tá siad caite go mór.
Nótaí: · Síneann slabhra sábha nua agus ní mór é a ath-theannas níos minice. Seiceáil agus coigeartaigh an teannas slabhra go rialta tar éis gach gearrtha.
· Ná húsáid ach slabhraí agus lanna sábhadóireachta atá deartha don táirge seo.
AIRE
Tá iompar gearrtha neamhrialaithe ag an táirge mar thoradh ar shlabhra chonaic atá suiteáilte go mícheart!
Agus an slabhra chonaic á feistiú, breathnaigh ar an treo reatha forordaithe!
Chun an slabhra chonaic a fheistiú, b'fhéidir go gcaithfí an sábh slabhrach a chlaonadh go dtí an taobh.
1. Cas an roth teannas slabhra (18) go tuathalach, ionas go mbaintear an clúdach slabhra (21).
2. Leag amach an slabhra chonaic (17) i lúb ionas go mbeidh na himill ghearrtha ailínithe deiseal. Bain úsáid as na siombailí (saigheada) os cionn an tslabhra chonaic (17) mar threoir chun an slabhra chonaic a ailíniú (17).
3. Cuir an slabhra chonaic (17) i groove an bharra treorach sábh slabhrach (16).
4. Cuir an barra treorach sábh slabhrach (16) ar an bioráin treorach (23) agus ar an bolt graí (24). Caithfidh an bioráin treorach (23) agus an bolt graí (24) a bheith sa pholl fadaithe ar bharra treorach an tslabhra slabhra (16).
5. Treoraigh an slabhra chonaic (17) timpeall an roth slabhra (22) agus seiceáil ailíniú an slabhra chonaic (17).
6. Cuir an clúdach slabhra (21) ar ais ar. Bí cinnte go suíonn an groove ar an gclúdach sprocket (21) sa chuas ar an tithíocht mhótair.
30 | GB
www.scheppach.com
7. Déan an roth teannas slabhra (18) deiseal a dhéanamh níos doichte.
8. Seiceáil suíocháin an tslabhra chonaic (17) agus teannas an slabhra chonaic (17) mar a thuairiscítear faoi 8.2.
8.2 Teannas ar an slabhra sábhála (17) (Fíor 6, 7)
RABHADH
Riosca gortaithe ón slabhra sábh ag léim as!
Is féidir le slabhra sábhála nach bhfuil teannas leordhóthanach ann teacht as le linn oibríochta agus gortuithe a chruthú.
Seiceáil teannas an tslabhra chonaic go minic.
Tá an teannas slabhra ró-íseal má thagann na naisc tiomána amach as an groove ar an taobh thíos den iarnród treorach.
Coigeartaigh teannas an tslabhra chonaic i gceart má tá teannas an tslabhra chonaic ró-íseal.
1. Cas an roth teannas slabhra (18) deiseal chun an slabhra chonaic a theannadh (17). Níor cheart go mbeadh an slabhra chonaic (17) sag, cé gur cheart go bhféadfaí é a tharraingt 1-2 milliméadar ar shiúl ó bharra treorach an tslabhra slabhra (16) i lár an bharra treorach.
2. Cas an slabhra chonaic (17) de láimh, chun a sheiceáil go ritheann sé go saor. Caithfidh sé sleamhnú go saor i mbarra treorach an tslabhra slabhra (16).
Tá an slabhra chonaic teannaithe i gceart nuair nach bhfuil sé ag sag ar an mbarra treorach sábh slabhrach agus is féidir é a tharraingt ar feadh na slí le lámh gloved. Agus tú ag tarraingt ar an slabhra chonaic le fórsa tarraingthe 9 N (thart ar 1 kg), níor cheart go mbeadh an slabhra chonaic agus an barra treorach sábh slabhrach níos mó ná 2 mm óna chéile.
Nótaí:
· Ní mór teannas slabhra nua a sheiceáil tar éis cúpla nóiméad i bhfeidhm, agus é a choigeartú más gá.
· Ba chóir teannas an tslabhra sábhála a dhéanamh in áit ghlan atá saor ó min sáibh agus a leithéidí.
· Tá teannas ceart an tslabhra chonaic ar mhaithe le sábháilteacht an úsáideora agus laghdaítear nó seachnaíonn sé caitheamh agus damáiste slabhra.
· Molaimid don úsáideoir an teannas slabhra a sheiceáil sula dtosaíonn sé ag obair den chéad uair. Tá an slabhra chonaic teannaithe i gceart nuair nach bhfuil sé ag sag ar an taobh thíos den bharra treorach agus is féidir é a tharraingt an bealach ar fad le lámh lámhainní.
AIRE
Nuair a bhíonn tú ag obair leis an chonaic, téann an slabhra chonaic suas agus leathnaíonn sé beagán mar thoradh air sin. Táthar ag súil leis an “síneadh” seo go háirithe le slabhraí sábhadóireachta nua.
9 Roimh choimisiúnú
9.1 Ola slabhra sáibh a bhreisiú (Fíor 8)
AIRE
Damáiste táirge! Má oibrítear an táirge gan ola nó gan ola ró-bheag nó le hola a úsáidtear, is féidir damáiste don táirge a bheith mar thoradh air.
Líon isteach le ola sula dtosaíonn tú ar an meaisín. Déantar an táirge a sheachadadh gan ola.
Ná húsáid ola úsáidte!
Seiceáil an leibhéal ola gach uair a athraíonn tú an ceallraí.
AIRE
Damáiste comhshaoil!
Is féidir le ola doirte an timpeallacht a thruailliú go buan. Tá an leacht an-tocsaineach agus is féidir go dtiocfaidh truailliú uisce go tapa.
Líon isteach/folamh ola ar dhromchlaí cothroma pábháilte amháin.
Úsáid nozzle líonadh nó tonnadóir.
Bailigh ola draenáilte i gcoimeádán oiriúnach.
Glan an ola doirte go cúramach láithreach agus cuir an éadach de réir na rialachán áitiúil.
Ola a dhiúscairt de réir na rialachán áitiúil.
Tá tionchar mór ag an teannas slabhra agus an lubrication slabhra ar shaol seirbhíse na slabhra chonaic.
Déanfar an slabhra chonaic a lubricated go huathoibríoch agus an táirge ag rith. Chun an slabhra chonaic a lubricadh go leordhóthanach, ní mór go mbeadh go leor ola slabhra chonaic san umar ola i gcónaí. Seiceáil an méid ola atá fágtha san umar ola go tráthrialta.
Nótaí:
* = nach bhfuil san áireamh i raon feidhme an tseachadta!
· Tá feiste frith-chaillteanais feistithe ar an gclúdach.
· Ná cuir ach ola bhealaithe slabhra ar ardchaighdeán* (in aghaidh RAL-UZ 48) atá neamhdhíobhálach don chomhshaol leis an slabhra-sábh.
· Cinntigh go bhfuil clúdach an umair ola in áit agus dúnta roimh an táirge a chur ar siúl.
1. Oscail an umar ola (15). Chun seo a dhéanamh, díscriú an caipín umar ola (15) deiseal.
2. Chun ola a chosc ó sceitheadh, úsáid tonnadóir*.
3. Cuir go cúramach an slabhra ola bhealaithe* go dtí go sroicheann sé an marc barr ar an táscaire leibhéal ola (25). Cumas umar ola: max. 100 ml.
4. Scriú clúdach an umar ola (15) deiseal chun an umar ola (15) a dhúnadh.
5. Glan aon ola doirte go cúramach láithreach agus diúscair an t-éadach* de réir rialacháin áitiúla.
6. Chun lubrication an táirge a sheiceáil, coinnigh an sábh slabhrach leis an slabhra chonaic thar leathán páipéir agus tabhair throttle iomlán dó ar feadh cúpla soicind. Is féidir leat a fheiceáil ar an bpáipéar an bhfuil an lubrication slabhra ag obair.
www.scheppach.com
GB | 31
9.2 An ceangaltán uirlisí (11/14) a fheistiú ar an bhfeadán teileascópach (7) (Fíor 9-11)
1. Ceangail an ceangaltán uirlis atá ag teastáil (11/14) leis an bhfeadán teileascópach (7), ag tabhairt aird ar sheasamh an teanga agus an groove.
2. Tá an ceangaltán uirlis (11/14) daingnithe tríd an cnó glasála (5) a dhianú.
9.3 Airde an láimhseála teileascópacha a choigeartú (Fíor 1)
Is féidir an feadán teileascópach (7) a choigeartú gan teorainn ag baint úsáide as an meicníocht glasála (6).
1. Scaoil an glas (6) ar an bhfeadán teileascópach (7).
2. Athraigh fad an fheadáin teileascópacha trí bhrú nó tarraingt.
3. Déan an glas (6) níos doichte arís chun an fad oibre atá ag teastáil ón bhfeadán teileascópach (7) a shocrú.
9.4 An uillinn ghearrtha a choigeartú (Fíor 1, 16)
Is féidir leat oibriú freisin i réimsí dorochtana tríd an uillinn ghearradh a athrú.
1. Brúigh an dá chnaipe glasála (10) ar an gceangal uirlis trimmer fál (11) nó ar an gceangal uirlis pruner suite cuaille (14).
2. Coigeartaigh claonadh na tithíochta mótair sna céimeanna glasála. Daingníonn na céimeanna glasála atá comhtháite sa tithíocht mhótair an ceangaltán uirlisí (11/14) agus cuireann sé cosc ar aistriú go neamhbheartaithe.
Triomadóir fálta (11):
Suímh na huillinne gearrtha 1 11
Bearrthóir cuaille (14):
Suímh na huillinne gearrtha 1 4
9.5 An strap ghualainn a fheistiú (20) (Fíor 12, 13)
RABHADH
Contúirt gortaithe! Caith strap ghualainn i gcónaí agus tú ag obair. Múch an táirge i gcónaí sula scaoilfidh tú an strap ghualainn.
1. Gearr an strap ghualainn (20) isteach sa tsúil iompair (9).
2. Cuir an strap ghualainn (20) thar an ghualainn.
3. Coigeartaigh fad an chreasa ionas go mbeidh an tsúil iompair (9) ag airde cromáin.
9.6 An cadhnra (27) a chur isteach/a bhaint as gléas na ceallraí (3) (Fíor 14)
AIRE
Contúirt gortaithe! Ná cuir isteach an ceallraí go dtí go bhfuil an uirlis faoi thiomáint ceallraí réidh le húsáid.
An ceallraí a chur isteach 1. Brúigh an ceallraí (27) isteach sa cheallraí (3). Tá an
ceallra (27) cad a tharlaíonn nuair a chur i bhfeidhm inchloiste. An ceallraí a bhaint 1. Brúigh an cnaipe díghlasála (26) den cheallraí (27) agus
bain an ceallraí (27) as an mount ceallraí (3).
10 Oibríocht
AIRE
Bí cinnte i gcónaí go bhfuil an táirge curtha le chéile go hiomlán roimh choimisiúnú!
RABHADH
Contúirt gortaithe! Níor cheart an lasc air/as agus an lasc sábháilteachta a chur faoi ghlas! Ná bí ag obair leis an táirge má tá na lasca
damanta. Caithfidh an lasc air/as agus an lasc sábháilteachta an táirge a mhúchadh nuair a scaoiltear é. Déan cinnte go bhfuil an táirge in ord oibre roimh gach úsáid.
RABHADH
Turraing leictreach agus damáiste don táirge is féidir! Is féidir turraing leictreach a bheith mar thoradh ar theagmháil le cábla beo le linn gearrtha. Is féidir le gearradh isteach i rudaí eachtracha damáiste a dhéanamh don bharra gearrthóra. Scan fálta agus toir le haghaidh rudaí ceilte, mar sin
mar shreanga beo, sconsaí sreinge agus tacaí plandaí, roimh ghearradh
AIRE
Déan cinnte nach sáraíonn an teocht chomhthimpeallach 50 ° C agus nach dtiteann sé faoi -20 ° C le linn oibre.
AIRE
Tá an táirge mar chuid den tsraith 20V IXES agus ní féidir é a oibriú ach le cadhnraí den tsraith seo. Ní féidir cadhnraí a mhuirearú ach amháin le chargers ceallraí den tsraith seo. Cloí le treoracha an mhonaróra.
CONTÚIRT
Contúirt gortaithe! Má tá an táirge jammed, ná déan iarracht an táirge a tharraingt amach trí fhórsa a úsáid. Múch an t-inneall. Bain úsáid as lámh luamháin nó ding chun an táirge a fháil saor in aisce.
AIRE
Tar éis é a mhúchadh, beidh an táirge ar siúl. Fan go dtí go mbeidh stad iomlán tagtha ar an táirge.
32 | GB
www.scheppach.com
10.1 An táirge a chur air/as agus é a oibriú (Fíor 1, 15)
RABHADH
Contúirt gortaithe de bharr kickback! Ná húsáid an táirge aon-láimh riamh!
Nótaí: Is féidir an luas a rialú gan chéim leis an lasc air/as. Dá mhéad a bhrúnn tú an lasc air/as, is ea is airde an luas.
Sula dtéann tú ar siúl, déan cinnte nach ndéanann an táirge teagmháil le haon rudaí.
Agus an trimmer fál á úsáid agat (11): 1. Tarraing an garda lann (13) as an mbarra gearrthóra (12).
Agus an pruner suite cuaille (14) á úsáid agat: 1. Seiceáil go bhfuil ola slabhra chonaic san umar ola (15).
2. Líon isteach ola slabhra chonaic sula mbeidh an umar ola (15) folamh, mar a thuairiscítear faoi 9.1.
3. Tarraing an lann agus garda slabhra (19) as barra treorach an tslabhra slabhra (13).
Ag cur ar siúl 1. Coinnigh an greim tosaigh (8) le do lámh chlé agus ar chúl
greim (2) le do lámh dheas. Caithfidh ordóg agus mhéara na grips a thuiscint go daingean (2/8).
2. Tabhair do chorp agus do airm isteach i suíomh inar féidir leat na fórsaí kickback a ionsú.
3. Brúigh an glas lasc-ar (1) ar an greim cúil (2) le d'ordóg.
4. Brúigh agus coinnigh an glas lasc (1).
5. Chun an táirge a chur ar siúl, brúigh an lasc air/as (4).
6. Scaoil an glas lasc (1).
Nóta: Ní gá an glas lasc a choinneáil brúite tar éis an táirge a thosú. Tá an glas lasc ceaptha chun tosú an táirge de thaisme a chosc.
Ag múchadh 1. Chun é a mhúchadh, níl le déanamh ach an lasc air/as a scaoileadh (4).
2. Cuir ar an mbarra treorach agus an garda slabhra soláthraithe (19) nó an garda barra gearrthóra (13) tar éis gach cás a bheith ag obair leis an táirge.
10.2 Cosaint ró-ualach
I gcás ró-ualaithe, múchfaidh an ceallraí é féin. Tar éis tréimhse fuaraithe (athraíonn an t-am), is féidir an táirge a chur ar siúl arís.
11 Treoracha oibre
CONTÚIRT
Contúirt gortaithe!
Scrúdaíonn an chuid seo an teicníocht bhunúsach oibre chun an táirge a úsáid. Ní thagann an fhaisnéis a chuirtear ar fáil anseo in ionad na mblianta fada oiliúna agus taithí atá ag speisialtóir. Seachain aon obair nach bhfuil tú cáilithe go leor di! Is féidir gortuithe tromchúiseacha agus fiú bás a bheith mar thoradh ar úsáid mhíchúramach an táirge!
AIRE
Tar éis é a mhúchadh, beidh an táirge ar siúl. Fan go dtí go mbeidh stad iomlán tagtha ar an táirge.
Nótaí:
Sula dtéann tú ar siúl, déan cinnte nach ndéanann an táirge teagmháil le haon rudaí.
Tá roinnt truaillithe torainn ón táirge seo dosheachanta. Obair fhuaimiúil a chur siar go dtí amanna ceadaithe agus ainmnithe. Más gá, cloí leis na tréimhsí sosa.
Próiseáil ach dromchlaí cothroma saor in aisce leis an gceangal uirlis.
Déan iniúchadh cúramach ar an limistéar atá le gearradh agus bain gach réad eachtrach.
Seachain bualadh isteach i gclocha, miotail nó constaicí eile.
D'fhéadfaí damáiste a dhéanamh don cheangaltán uirlisí agus tá baol ann go ndéanfaí ciceáil ar ais.
· Caith trealamh cosanta forordaithe.
· Cinntigh go bhfanann daoine eile achar sábháilte ó do spás oibre. Caithfidh aon duine a théann isteach sa spás oibre trealamh cosanta pearsanta a chaitheamh. Is féidir le blúirí den workpiece nó uirlisí cúlpháirtí briste eitilt amach agus gortú a chur faoi deara fiú lasmuigh den limistéar oibre láithreach.
· Má bhuailtear réad eachtrach, múch an táirge láithreach agus bain an cadhnra. Déan iniúchadh ar an táirge le haghaidh damáiste agus déan na deisiúcháin riachtanacha sula dtosaíonn tú arís agus ag obair leis an táirge. Má thosaíonn an táirge ag fulaingt ó chreathadh an-láidir, múch é láithreach agus seiceáil é.
· Coinnigh an uirlis chumhachta ag na lámha inslithe nuair a bhíonn obair á déanamh agat ina bhféadfaidh an uirlis cúlpháirtí dul i dteagmháil le cáblaí cumhachta folaithe. Féadfaidh teagmháil le sreang beo páirteanna miotail nochta den uirlis chumhachta a dhéanamh beo agus d'fhéadfadh sé turraing leictreach a thabhairt don oibreoir.
· Ná húsáid an táirge i stoirm thoirní – Contúirt an tintreach!
· Seiceáil an táirge le haghaidh lochtanna soiléire ar nós páirteanna scaoilte, caite nó millte roimh gach úsáid.
· Cuir an táirge ar siúl agus gan ach ansin téigh chuig an ábhar atá le próiseáil.
· Ná cuir an iomarca brú ar an táirge. Lig don táirge an obair a dhéanamh.
· Coinnigh an táirge go docht i gcónaí leis an dá lámh le linn na hoibre. Bí cinnte go bhfuil bonn slán agat.
· Seachain postures neamhghnácha.
www.scheppach.com
GB | 33
· Seiceáil go bhfuil an strap ghualainn in áit chompordach chun é a dhéanamh níos éasca duit an táirge a shealbhú.
11.1 Triomadóir fálta
11.1.1 Teicnící gearrtha · Gearr amach craobhacha tiubha roimh ré le lomadh bearradh.
· Ceadaíonn an barra gearrthóra dhá thaobh gearradh sa dá threo, nó úsáid a bhaint as gluaiseacht luascadáin, ag luascadh an trimmer anonn is anall.
· Agus tú ag gearradh go ceartingearach, bog an táirge go réidh ar aghaidh nó suas agus síos i stua.
· Nuair a bhíonn tú ag gearradh go cothrománach, bog an táirge i gcruth corráin i dtreo imeall an fhál ionas go dtiteann craobhacha gearrtha go talamh.
· Chun línte díreacha fada a fháil, moltar teaghráin treoracha a shíneadh.
11.1.2 Fálta bearrtha Tá sé inmholta fálta a ghearradh i gcruth trapezoidal chun cosc a chur ar na brainsí íochtaracha a bheith lom. Freagraíonn sé seo d’fhás plandaí nádúrtha agus ligeann sé do fhálta rathú. Nuair a bhíonn bearradh, ní dhéantar ach na shoots bliantúla nua a laghdú, ionas go mbeidh brainseach dlúth agus scáileán maith déanta.
· Triomaigh taobhanna fál ar dtús. Chun seo a dhéanamh, bog an táirge le treo an fháis ó bhun go barr. Má ghearrann tú ón mbarr anuas, bogann brainsí níos tanaí amach agus féadann sé seo spotaí tanaí nó poill a chruthú.
· Ansin gearr an t-imeall barr díreach, cruth dín nó cruinn, ag brath ar do bhlas.
· Trim fiú plandaí óga go dtí an cruth atá ag teastáil. Níor cheart damáiste a dhéanamh don phríomhphéacán go dtí go mbeidh an t-airde pleanáilte bainte amach ag an bhfál. Gearrtar gach shoots eile i leath.
11.1.3 Gearr ag an am ceart · Fál duille: Meitheamh agus Deireadh Fómhair
· Fál buaircíneach: Aibreán agus Lúnasa
· Fál a fhásann go tapa: thart ar gach 6 seachtaine ó Bhealtaine
Tabhair aird ar éin neadaithe sa bhfál. Déan moill ar an bhfál gearrtha nó fág an limistéar seo amach más amhlaidh an cás.
11.2 Bearrthóir cuaille
CONTÚIRT
Contúirt gortaithe! Má tá an táirge jammed, ná déan iarracht an táirge a tharraingt amach trí fhórsa a úsáid.
Múch an t-inneall.
Bain úsáid as lámh luamháin nó ding chun an táirge a fháil saor in aisce.
CONTÚIRT
Bí ag faire amach do bhrainsí ag titim agus ná turas.
· Ba cheart go mbeadh an t-uasluas sroichte ag an slabhra sábhadóireachta sula dtosaíonn tú ag sábhadh.
· Tá smacht níos fearr agat nuair a chonaic tú leis an taobh thíos den bharra (le slabhra tarraingthe).
· Ní fhéadfaidh an slabhra sábhála teagmháil a dhéanamh leis an talamh nó le haon rud eile le linn nó tar éis an tsábhadóireachta.
· Cinntigh nach n-éiríonn an slabhra sábhadóireachta faoi chuimsiú sa ghearradh sábhála. Ní fhéadfaidh an brainse briseadh nó scoilteadh.
· Breathnaigh freisin ar na réamhchúraimí in aghaidh cic-chúl (féach na treoracha sábháilteachta).
· Bain na craobhacha ar crochadh síos tríd an gearrtha a dhéanamh os cionn an bhrainse.
· Gearrtar craobhacha craobhacha go fad ina n-aonar.
11.2.1 Teicnící gearrtha
RABHADH
Ná seas go díreach faoin chraobh a theastaíonn uait a fheiceáil!
Riosca féideartha gortaithe mar gheall ar chraobhacha ag titim agus píosaí adhmaid a shamhlú. Go ginearálta, moltar an táirge a shuíomh ar uillinn 60 ° leis an mbrainse. Coinnigh an táirge go daingean leis an dá lámh le linn an phróisis ghearradh agus cinntigh i gcónaí go bhfuil tú i riocht cothrom agus go bhfuil seasamh maith agat.
Sábhadh brainsí beaga (Fig. 18):
Cuir dromchla stad an chonaic i gcoinne an bhrainse chun gluaiseachtaí geitiúla an chonaic a sheachaint agus an gearrtha á thosú. Treoraigh an chonaic tríd an mbrainse le brú éadrom ó bhun go barr. Déan cinnte nach mbriseann an brainse isteach roimh am má rinne tú míbhreithiúnas ar a mhéid agus ar a meáchan.
Sábhadh i gcodanna (Fig. 19):
Chonaic brainsí móra nó fada i gcodanna ionas go mbeidh smacht agat ar shuíomh an tionchair.
· Chonaic na craobhacha íochtair ar an gcrann ar dtús chun é a dhéanamh níos fusa do na craobhacha gearrtha titim.
· Nuair a bhíonn an gearradh críochnaithe, méadóidh meáchan an tsábh go tobann don oibreoir, toisc nach bhfuil an sábh tacaithe ar an mbrainse a thuilleadh. Tá baol ann go gcaillfear smacht ar an táirge.
· Ná tarraing an sábh amach as an ngearrtha agus an slabhra sábhála ag rith chun é a chosc ó shlamadh.
· Ná chonaic le barr an iatán uirlis.
· Ná chonaic isteach i mbonn an bhrainse bulging, mar cuirfidh sé seo cosc ar an gcrann ó leigheas.
11.3 Tar éis é a úsáid
· Múch an táirge i gcónaí roimh é a chur síos agus fan go dtí go mbeidh an táirge stoptha.
· Bain an ceallraí.
· Cuir ort an barra treorach agus an garda slabhra nó an garda barra gearrthóra tar éis gach oibre leis an táirge.
· Lig don táirge fuarú.
34 | GB
www.scheppach.com
12 Glanadh
RABHADH
Bíodh tascanna cothabhála agus deisiúcháin agat nach bhfuil cur síos orthu sa lámhleabhar oibriúcháin seo, arna ndéanamh ag ceardlann speisialtóra. Bain úsáid as páirteanna breise bunaidh amháin.
Tá baol timpiste ann! Déan obair chothabhála agus ghlantacháin i gcónaí agus an ceallraí bainte as. Tá baol gortaithe! Lig don táirge fuarú síos roimh gach tasc cothabhála agus glantacháin. Tá gnéithe den inneall te. Tá baol gortaithe agus dó!
Is féidir leis an táirge tosú gan choinne agus gortuithe a chur faoi deara.
Bain an ceallraí.
Lig don táirge fuarú.
Bain an ceangaltán uirlis.
RABHADH
Contúirt gortaithe agus an slabhra chonaic nó an lann á láimhseáil!
Caith lámhainní gearrtha-resistant.
1. Fan go dtí go mbeidh na páirteanna gluaisteacha ar fad istigh.
2. Molaimid an táirge a ghlanadh go díreach tar éis gach úsáid.
3. Coinnigh lámh agus greim ar na dromchlaí tirim, glan agus saor ó ola agus ramhar. Ní cheadaíonn lámha sleamhain agus dromchlaí greimeála an uirlis a láimhseáil agus a rialú go sábháilte i gcásanna gan choinne.
4. Más gá, glan na lámha le fógraamp éadach* nite in uisce gallúnaí.
5. Ná déan an táirge a thumadh riamh in uisce nó i leachtanna eile lena ghlanadh.
6. Ná splancscáileán an táirge le huisce.
7. Coinnigh feistí cosanta, gaothairí aeir agus an tithíocht mótair chomh saor ó dheannach agus salachar agus is féidir. Cuimil an táirge glan le héadach glan* nó séideadh é le haer comhbhrúite* ag brú íseal. Molaimid an táirge a ghlanadh go díreach tar éis gach úsáide.
8. Caithfidh oscailtí aerála a bheith saor i gcónaí.
9. Ná húsáid aon táirgí glantacháin nó tuaslagóirí; d'fhéadfadh siad ionsaí a dhéanamh ar na codanna plaisteacha den táirge. Déan cinnte nach féidir le haon uisce dul isteach sa taobh istigh den táirge.
12.1 Triomadóir fálta
1. Glan an barra gearrthóra le éadach olach tar éis gach úsáid.
2. Cuir ola ar an mbarra gearrthóra tar éis gach úsáid leis an gcána ola nó le sprae.
12.2 Bearrthóir cuaille
1. Bain úsáid as scuab* nó scuab láimhe* chun an slabhra sábhála a ghlanadh agus gan leacht ar bith.
2. Glan groove an bharra treorach sábh slabhrach ag baint úsáide as scuab nó aer comhbhrúite.
3. Glan an sprocket slabhra.
13 Cothabháil
RABHADH
Bíodh tascanna cothabhála agus deisiúcháin agat nach bhfuil cur síos orthu sa lámhleabhar oibriúcháin seo, arna ndéanamh ag ceardlann speisialtóra. Bain úsáid as páirteanna breise bunaidh amháin.
Tá baol timpiste ann! Déan obair chothabhála agus ghlantacháin i gcónaí agus an ceallraí bainte as. Tá baol gortaithe! Lig don táirge fuarú síos roimh gach tasc cothabhála agus glantacháin. Tá gnéithe den inneall te. Tá baol gortaithe agus dó!
Is féidir leis an táirge tosú gan choinne agus gortuithe a chur faoi deara.
Bain an ceallraí.
Lig don táirge fuarú.
Bain an ceangaltán uirlis.
· Seiceáil an táirge le haghaidh lochtanna soiléire ar nós scaoilte, caite nó millte
Doiciméid / Acmhainní
 |
scheppach C-PHTS410-X Gan sreang Gléas Ilfheidhme [pdfLámhleabhar Treoracha C-PHTS410-X, C-PHTS410-X Gléas Ilfheidhme Gan sreang, C-PHTS410-X, Gléas Ilfheidhme Gan sreang, Gléas Ilfheidhme, Gléas Feidhme, Gléas |