сцхеппацх Ц-ПХТС410-Кс бежични вишенаменски уређај
Спецификације
- Арт.бр .: 5912404900
- АусгабеНр.: 5912404900_0602
- Рев.Нр.: 03/05/2024
- Модел: Ц-ПХТС410-Кс
Информације о производу
Ц-ПХТС410-Кс је бежични мултифункционални уређај дизајниран за различите баштенске задатке. Долази са заменљивим алатима за подрезивање живих ограда и орезивање.
Увод
Пре употребе уређаја пажљиво прочитајте и следите упутство за употребу и безбедносна упутства.
Опис производа
- 1. Закључавање прекидача за напајање
- 2. Задња ручка
- 3. Одељак за батерије
Садржај испоруке
Пакет укључује следеће ставке:
- 1 к алат за маказе за живу ограду
- 1 к штитник сечива
- 1 к алат за орезивање
Монтажа производа
Уверите се да је производ састављен у складу са упутствима датим у приручнику. Производ монтирајте само на приложену главу мотора.
Безбедносна упутства
За безбедан рад, следите ове смернице:
- Носите заштитне наочаре, кацигу, рукавице и чврсту обућу.
- Одржавајте безбедну удаљеност од других и електричних водова.
ФАКс
П: Да ли је батерија укључена у производ?
О: Батерија није укључена у пакет и треба је купити засебно.
П: Може ли се уређај користити за подрезивање живих ограда и дрвећа?
О: Да, уређај долази са заменљивим алатима за подрезивање живе ограде и обрезивање.
Производ се може монтирати само на испоручену главу мотора.
Тример за живице
Овај тример за живу ограду је намењен за сечење живих ограда, жбуња и жбуња.
Машина за сечење на стубу (моторна тестера са телескопском дршком):
Окачивача на стубу намењена је за радове на уклањању грана. Није погодан за обимне радове тестерисања и обарање дрвећа, као ни материјала за тестерисање осим дрвета.
Производ се сме користити само на предвиђени начин. Свака употреба мимо овога је неприкладна. Корисник/оператер, а не произвођач, је одговоран за штете или повреде било које врсте које су последица тога.
Елемент наменске употребе је и поштовање безбедносних упутстава, као и упутства за монтажу и упутства за употребу у упутству за употребу.
Особе које рукују и одржавају производ морају бити упознате са упутством и морају бити обавештене о потенцијалним опасностима.
Одговорност произвођача и настале штете су искључене у случају модификација производа.
Производ се може користити само са оригиналним деловима и оригиналним прибором произвођача.
Морају се поштовати спецификације за безбедност, рад и одржавање произвођача, као и димензије наведене у техничким подацима.
Имајте на уму да наши производи нису дизајнирани са намером да се користе у комерцијалне или индустријске сврхе. Не претпостављамо никакву гаранцију ако се производ користи у комерцијалним или индустријским апликацијама, или за еквивалентан рад.
Објашњење сигналних речи у упутству за употребу
ОПАСНОСТ
Сигнална реч која указује на непосредну опасну ситуацију која ће, ако се не избегне, довести до смрти или озбиљне повреде.
УПОЗОРЕЊЕ
Сигнална реч која указује на потенцијално опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до смрти или озбиљне повреде.
ОПРЕЗ
Сигнална реч која указује на потенцијално опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до лакших или умерених повреда.
ввв.сцхеппацх.цом
ГБ | 25
ПАЖЊА
Сигнална реч која указује на потенцијално опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до оштећења производа или имовине.
5 Безбедносна упутства
Сачувајте сва упозорења и упутства за будућу употребу.
Израз „електрични алат“ у упозорењима односи се на ваш електрични алат напајан из мреже (са каблом) или електрични алат на батерије (бежични).
УПОЗОРЕЊЕ
Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат.
Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.
1) Безбедност радног места
а) Одржавајте свој радни простор чистим и добро осветљеним. Претрпане или мрачне области изазивају несреће.
б) Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине. Електрични алати стварају варнице које могу запалити прашину или испарења.
ц) Држите децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.
2) Електрична сигурност
а) Утикач електричног алата мора да стане у утичницу. Никада не мењајте утикач ни на који начин. Немојте користити адаптерске утикаче са уземљеним (уземљеним) електричним алатима. Немодификовани утикачи и одговарајуће утичнице ће смањити ризик од струјног удара.
б) Избегавајте контакт тела са уземљеним или уземљеним површинама, као што су цеви, радијатори, пећи и фрижидери. Постоји повећан ризик од струјног удара ако је ваше тело уземљено.
ц) Не излажите електричне алате киши или влажним условима. Улазак воде у електрични алат повећава ризик од струјног удара.
д) Не злоупотребљавајте кабл. Никада не користите кабл за ношење, повлачење или искључивање електричног алата. Држите кабл даље од топлоте, уља, оштрих ивица или покретних делова. Оштећени или запетљани каблови повећавају ризик од струјног удара.
е) Када користите електрични алат на отвореном, користите продужни кабл погодан за употребу на отвореном. Употреба кабла погодног за употребу на отвореном смањује ризик од струјног удара.
ф) Ако користите електрични алат у огласуamp локација је неизбежна, користите напајање заштићено уређајем диференцијалне струје (РЦД). Употреба РЦД-а смањује ризик од струјног удара.
3) Лична безбедност
а) Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат. Не користите електрични алат док сте уморни или под утицајем дрога, алкохола или лекова. Тренутак непажње при руковању електричним алатима може довести до озбиљних повреда.
б) Носите личну заштитну опрему и увек заштитне наочаре. Заштитна опрема као што су маска за прашину, неклизајуће заштитне ципеле, заштитна кацига или заштита за слух која се користи у одговарајућим условима ће смањити личне повреде.
ц) Спречити ненамерно покретање. Уверите се да је прекидач у искљученом положају пре повезивања на извор напајања и/или пуњиве батерије, подизања или ношења алата. Ношење електричних алата са прстом на прекидачу или напајање електричних алата који имају укључен прекидач изазива несреће.
д) Уклоните све алате за подешавање или кључеве/кључеве пре него што укључите електрични алат. Кључ или кључ који је остао причвршћен за ротирајући део електричног алата може довести до повреда.
е) Избегавајте абнормалне положаје. У сваком тренутку одржавајте правилан положај и равнотежу. Ово омогућава бољу контролу електричног алата у неочекиваним ситуацијама.
ф) Обуците се како треба. Не носите широку одећу или накит. Држите косу и одећу даље од покретних делова. Опуштена одећа, накит или дуга коса могу се заглавити у покретним деловима.
г) Ако су предвиђени уређаји за повезивање постројења за усисавање и сакупљање прашине, уверите се да су повезани и правилно коришћени. Коришћење усисавања прашине може смањити опасности од прашине.
х) Не дозволите да вам познавање стечено честом употребом алата омогући да постанете самозадовољни и занемарите принципе безбедности алата. Непажљива радња може изазвати тешке повреде у року од делића секунде.
4) Употреба и одржавање електричног алата
а) Не притискајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за своју примену. Одговарајући електрични алат ће обавити посао боље и безбедније брзином за коју је дизајниран.
б) Немојте користити електрични алат ако га прекидач не укључује и не искључује. Сваки електрични алат који се не може контролисати помоћу прекидача је опасан и мора се поправити.
ц) Искључите утикач из извора напајања и/или уклоните батерију, ако се може одвојити, из електричног алата пре него што извршите било каква подешавања, промените прибор или одложите електрични алат. Такве мере предострожности смањују ризик од случајног укључивања електричног алата.
д) Чувајте неактивне електричне алате ван домашаја деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним алатом или овим упутствима да рукују електричним алатом. Електрични алати су опасни у рукама необучених корисника.
е) Одржавајте електричне алате и прикључке. Проверите да ли су покретни делови неусклађени или везани, поломљени делови и било које друго стање које може утицати на рад електричног алата. Ако је оштећен, дајте електрични алат на поправку пре употребе. Многе незгоде су узроковане лоше одржаваним електричним алатима.
ф) Држите алате за сечење оштрим и чистим. Правилно одржавани алати за сечење са оштрим резним ивицама се мање заглављују и лакше их је контролисати.
г) Користите електричне алате, алате за уметање итд. у складу са овим упутствима. Узмите у обзир услове рада и посао који треба обавити. Употреба електричног алата за радње другачије од предвиђених може довести до опасне ситуације.
х) Држите ручке и површине за хватање сувим, чистим и без уља и масти. Клизаве ручке и површине за хватање не дозвољавају безбедно руковање и контролу алата у неочекиваним ситуацијама.
5) Употреба и одржавање акумулаторског алата
а) Батерије пуните само пуњачима које препоручује произвођач. Пуњач батерија који је погодан за одређени тип батерије представља опасност од пожара када се користи са другим батеријама.
б) Користите само батерије у електричним алатима који су намењени за њих. Употреба других батерија може довести до повреда и опасности од пожара.
ц) Неискоришћену батерију држите даље од спајалица, новчића, кључева, ексера, шрафова или других малих металних предмета који могу изазвати кратки спој између контаката. Кратки спој између контаката батерије може довести до опекотина или пожара.
д) Течност може да исцури из батерије ако се користи неправилно. Избегавајте контакт са њим. У случају случајног контакта, исперите водом. Ако течност доспе у очи, потражите додатну медицинску помоћ. Течност из батерије која цури може изазвати иритацију коже или опекотине.
е) Немојте користити оштећену или модификовану батерију. Оштећене или модификоване батерије могу се понашати непредвидиво и изазвати пожар, експлозију или повреду.
ф) Не излажите батерију ватри или превисоким температурама. Ватра или температуре изнад 130°Ц могу изазвати експлозију.
г) Пратите сва упутства за пуњење и никада не пуните батерију или пуњиви алат изван температурног опсега наведеног у упутству за употребу. Неисправно пуњење или пуњење изван одобреног температурног опсега може уништити батерију и повећати ризик од пожара.
6) Услуга
а) Ваш електрични алат нека поправља само квалификовани стручњаци и само са оригиналним резервним деловима. Ово ће осигурати очување сигурности електричног алата.
б) Никада не покушавајте да сервисирате оштећене батерије. Било коју врсту одржавања батерија треба да обавља само произвођач или овлашћени сервисни центар.
Општа безбедносна упутства
а) Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат. Не користите електрични алат док сте уморни или под утицајем дрога, алкохола или лекова. Тренутак непажње при руковању електричним алатима може довести до озбиљних повреда.
б) Национални прописи могу ограничити употребу производа.
ц) Правите редовне паузе и померајте руке да бисте побољшали циркулацију.
д) Увек чврсто држите производ са обе руке током рада. Уверите се да имате сигуран ослонац.
5.2 Безбедносна упутства за маказе за живу ограду
а) Не користите маказе за живу ограду у лошим временским условима, посебно када постоји опасност од грома. Ово смањује ризик од удара грома.
б) Држите све каблове за напајање и каблове даље од области сечења. Каблови за напајање или каблови могу бити сакривени у живици или жбуњу и могу их случајно пресећи сечиво.
ц) Маказе за живу ограду држите само за изоловане површине за хватање, јер сечиво може доћи у контакт са скривеним ожичењем или сопственим каблом. Оштрице које долазе у контакт са „напоном“ жицом могу довести до „активности“ изложених металних делова маказа за живу ограду и могу изазвати струјни удар.
д) Држите све делове тела даље од сечива. Не уклањајте исечени материјал или држите материјал који се сече када се сечива померају. Оштрице настављају да се крећу након што је прекидач искључен. Тренутак непажње током рада маказа за живу ограду може довести до озбиљних повреда.
е) Уверите се да су сви прекидачи искључени и да је батерија уклоњена пре уклањања заглављених исечака или сервисирања производа. Неочекивано активирање маказа за живу ограду током чишћења заглављеног материјала или сервисирања може довести до озбиљних повреда.
ф) Носите маказе за живу ограду за ручку са заустављеним сечивом и водећи рачуна да не користите прекидач за напајање. Правилно ношење маказа за живу ограду смањиће ризик од нехотичног покретања и резултирајућих повреда сечива.
г) Приликом транспорта или складиштења маказа за живу ограду увек користите поклопац сечива. Правилно руковање маказама за живу ограду смањиће ризик од личних повреда оштрицама.
5.2.1 Безбедносна упозорења тримера за живу ограду
а) Увек користите заштиту за главу када користите тример за живу ограду изнад главе. Отпад који пада може довести до озбиљних повреда.
б) Увек користите две руке када рукујете маказама за живу ограду. Држите маказе за живу ограду са обе руке да бисте избегли губитак контроле.
ц) Да бисте смањили ризик од струјног удара, никада не користите маказе за живу ограду у близини електричних водова. Контакт са или коришћење у близини електричних водова може изазвати озбиљне повреде или струјни удар који може довести до смрти.
5.2.2 Додатне безбедносне инструкције
а) Увек носите заштитне рукавице, заштитне наочаре, заштиту за слух, чврсте ципеле и дугачке панталоне када радите са овим производом.
б) Маказе за живу ограду су намењене за рад где руковалац стоји на тлу, а не на мердевинама или другој нестабилној подлози.
ц) Опасност од струјног удара, останите најмање 10 м од надземних жица.
д) Не покушавајте да олабавите заглављени/блокирани нож док не искључите производ и извадите батерију. Постоји опасност од повреда!
е) Сечива се морају редовно проверавати на истрошеност и поново наоштрити. Тупа сечива преоптерећују производ. Било какво оштећење није покривено гаранцијом.
ф) Ако сте прекинути током рада са производом, прво завршите тренутну операцију, а затим искључите производ.
г) Чувајте неактивне електричне алате ван домашаја деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним алатом или овим упутствима да рукују електричним алатом. Електрични алати су опасни у рукама необучених корисника.
5.3 Безбедносна упозорења за секаче на стубовима
ОПРЕЗ
Држите руке даље од наставка алата када је производ у раду.
5.3.1 Лична безбедност
а) Никада не користите производ док стојите на мердевинама.
б) Немојте се нагињати превише напред када користите производ. Увек водите рачуна да имате чврсту основу и да одржавате равнотежу у сваком тренутку. Користите траку за ношење у обиму испоруке да бисте равномерно распоредили тежину по телу.
ц) Немојте стајати испод грана које желите да одсечете да бисте избегли повреде од палих грана. Такође пазите на гране које се враћају како бисте избегли повреде. Радите под углом од прибл. 60°.
д) Имајте на уму да се уређај може одбити.
е) Причврстите штитник ланца током транспорта и складиштења.
ф) Спречите ненамерно покретање производа.
г) Чувајте производ ван домашаја деце.
х) Никада не дозволите другим особама које нису упознате са овим упутством за употребу да користе производ.
и) Проверите да ли сет сечива и ланца тестере престају да се окрећу када мотор ради у празном ходу.
ј) Проверите да ли су на производу лабави елементи за причвршћивање и оштећени делови.
к) Национални прописи могу ограничити употребу производа.
л) Неопходно је вршити свакодневне инспекције пре употребе и након пада или других удара како би се утврдила било каква значајна оштећења или недостатке.
м) Увек носите чврсту обућу и дугачке панталоне када користите производ. Не користите производ боси или у отвореним сандалама. Избегавајте да носите широку одећу или одећу са канапама или краватама.
н) Не користите производ док сте уморни или под утицајем дрога, алкохола или лекова. Немојте користити производе ако сте уморни.
о) Одржавајте производ, комплет сечива и ланца тестере и штитник за сечење у исправном стању.
5.3.2 Додатне безбедносне инструкције
а) Увек носите заштитне рукавице, заштитне наочаре, заштиту за слух, чврсте ципеле и дугачке панталоне када радите са овим производом.
б) Држите производ даље од кише и влаге. Вода која продре у производ повећава ризик од струјног удара.
ц) Пре употребе проверите безбедносни статус производа, посебно водилице и ланца тестере.
д) Опасност од струјног удара, останите најмање 10 м од надземних жица.
5.3.3 Употреба и руковање
а) Никада немојте покретати производ пре него што водилица, ланац тестере и поклопац ланца буду правилно постављени.
б) Немојте сећи дрва која леже на земљи или покушавати да сечете корење које вири из земље. У сваком случају, пазите да ланац тестере не дође у контакт са земљом, иначе ће ланац тестере одмах отупити.
ц) Ако производом случајно додирнете чврсти предмет, одмах угасите мотор и проверите да ли производ има оштећења.
д) Правите редовне паузе и померајте руке да бисте побољшали циркулацију.
е) Ако је производ искључен ради одржавања, прегледа или складиштења, искључите мотор, уклоните батерију и уверите се да су сви ротирајући делови заустављени. Оставите производ да се охлади пре провере, подешавања итд.
ф) Пажљиво одржавајте производ. Проверите да ли су покретни делови неусклађени или везани, поломљени делови и било које друго стање које може утицати на рад производа. Пре употребе производа поправите оштећене делове. Многе незгоде су узроковане лоше одржаваним производима.
г) Држите алате за сечење оштрим и чистим. Правилно одржавани алати за сечење са оштрим резним ивицама се мање заглављују и лакше их је контролисати.
х) Ваш електрични алат нека поправља само квалификовани стручњаци и само са оригиналним резервним деловима. Ово ће осигурати очување сигурности електричног алата.
Преостали ризици
Производ је направљен у складу са најсавременијим и признатим техничким безбедносним правилима. Међутим, током рада могу настати појединачни преостали ризици.
· Повреде резом.
28 | ГБ
ввв.сцхеппацх.цом
· Оштећење очију ако се не носи прописана заштита за очи.
· Оштећење слуха ако се не носи прописана заштита за слух.
· Преостали ризици се могу свести на минимум ако се поштују „Сигурносна упутства“ и „Намеравана употреба“ заједно са упутством за употребу у целини.
· Користите производ на начин који је препоручен у овом упутству за употребу. Ово је начин да осигурате да ваш производ пружа оптималне перформансе.
· Штавише, упркос свим мерама опреза које су испуњене, неки неочигледни преостали ризици могу и даље остати.
УПОЗОРЕЊЕ
Овај електрични алат генерише електромагнетно поље током рада. Ово поље може оштетити активне или пасивне медицинске имплантате под одређеним околностима. Да бисте спречили ризик од озбиљних или смртоносних повреда, препоручујемо да се особе са медицинским имплантатима консултују са својим лекаром и произвођачем медицинског импланта пре употребе електричног алата.
УПОЗОРЕЊЕ
У случају дужег радног времена, руководеће особље може имати поремећај циркулације у рукама (вибрација белог прста) услед вибрација.
Рејноов синдром је васкуларна болест која узрокује да се мали крвни судови на прстима руку и ногуamp у грчевима. Захваћена подручја више немају довољно крви и због тога изгледају изузетно бледа. Честа употреба вибрирајућих производа може изазвати оштећење нерава код људи чија је циркулација оштећена (нпр. пушачи, дијабетичари).
Ако приметите необичне нежељене ефекте, одмах прекините са радом и потражите савет лекара.
ПАЖЊА
Производ је део 20В ИКСЕС серије и може да ради само са батеријама ове серије. Батерије се могу пунити само пуњачима батерија ове серије. Придржавајте се упутстава произвођача.
УПОЗОРЕЊЕ
Пратите упутства за безбедност и пуњење и исправну употребу која су дата у упутству за употребу батерије и пуњача серије 20В ИКСЕС. Детаљан опис процеса пуњења и даље информације налазе се у овом посебном приручнику.
6 Технички подаци
Акумулаторске маказе за живу ограду Мотор волtagе: Тип мотора: Тежина (без батерије и прикључка за алат):
Ц-ПХТС410-Кс 20 В
Мотор четке 1.1 кг
Подаци о сечењу тримера за живу ограду: Дужина сечења:
410 мм
Пречник сечења: Подешавање угла:
16 мм 11 корака (90° – 240°)
Брзина сечења: Укупна дужина:
2400 о/мин 2.6 м
Тежина (прикључак за погон и алат, без батерије):
Подаци о сечењу резилице на стубу:
Дужина водилице
Дужина сечења:
2.95 кг
8″ 180 мм
Брзина сечења: Тип водилице:
4.5 м/с ЗЛА08-33-507П
Корак ланца тестере:
3/8″ / 9.525 мм
Тип ланца тестере:
3/8.050к33ДЛ
Дебљина диск везе:
0.05″ / 1.27 мм
Садржај резервоара за уље: Подешавање угла:
100 мл 4 корака (135° – 180°)
Укупна дужина:
Тежина (прикључак за погон и алат, без батерије):
2.35 м 3.0 кг
Подложно техничким изменама! Бука и вибрације
УПОЗОРЕЊЕ
Бука може имати озбиљне последице по ваше здравље. Ако бука машине прелази 85 дБ, носите одговарајућу заштиту за слух за себе и особе у близини.
Вредности буке и вибрација су одређене у складу са ЕН 62841-1/ЕН ИСО 3744:2010.
Подаци о буци
Тример за живу ограду:
Звучни притисак маказа за живу ограду ЛпА Снага звука ЛвА Мерна несигурност КпА Окачивача монтирана на стуб:
81.0 дБ 89.0 дБ
3 дБ
Звучни притисак резача монтираног на стуб ЛпА Снага звука ЛвА Мерна несигурност КвА Параметри вибрације
77.8 дБ 87.8 дБ
3 дБ
Тример за живу ограду: Вибрација ах предња ручка Вибрација ах задња ручка Мерна несигурност К
3.04 м/с2 2.69 м/с2
1.5 м/с2
Скачило монтирано на стуб: Вибрација ах предња ручка Вибрација ах задња ручка Мерна несигурност К
2.55 м/с2 2.48 м/с2
1.5 м/с2
ввв.сцхеппацх.цом
ГБ | 29
Наведене укупне вредности емисије вибрација и наведене вредности емисије уређаја су измерене у складу са стандардизованом процедуром испитивања и могу се користити за поређење једног електричног алата са другим.
Наведене вредности укупне емисије буке и наведене укупне вредности емисије вибрација се такође могу користити за почетну процену оптерећења.
УПОЗОРЕЊЕ
Вредности емисије буке и вредности емисије вибрација могу да варирају од наведених вредности током стварне употребе електричног алата, у зависности од врсте и начина на који се електрични алат користи, а посебно врсте радног предмета који се обрађује.
Покушајте да одржите стрес што је могуће ниже. Фор екampле: Ограничите радно време. При томе се морају узети у обзир сви делови радног циклуса (као што су времена у којима је електрични алат искључен или времена у којима је укључен, али не ради под оптерећењем).
7 Распакивање
УПОЗОРЕЊЕ
Производ и материјал за паковање нису дечије играчке!
Не дозволите деци да се играју пластичним кесама, филмовима или ситним деловима! Постоји опасност од гушења или гушења!
· Отворите паковање и пажљиво уклоните производ.
· Уклонити материјал за паковање, као и уређаје за паковање и транспорт (ако постоје).
· Проверите да ли је обим испоруке комплетан.
· Проверите да ли производ и делови прибора нису оштећени током транспорта. Сваку штету одмах пријавите транспортној компанији која је испоручила Производ. Каснија потраживања неће бити призната.
· Ако је могуће, чувајте паковање до истека гарантног рока.
· Упознајте се са производом помоћу упутства за употребу пре прве употребе.
· Са прибором, као и потрошним деловима и резервним деловима користите само оригиналне делове. Резервне делове можете набавити код вашег специјализованог продавца.
· Приликом наручивања молимо наведите наш број артикла, као и тип и годину производње производа.
8 Скупштина
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда!
Ако се користи непотпуно састављен производ, може доћи до озбиљних повреда.
Не користите производ док се потпуно не монтира.
Пре сваке употребе, извршите визуелну инспекцију да бисте проверили да ли је производ комплетан и да не садржи оштећене или истрошене компоненте. Сигурносни и заштитни уређаји морају бити нетакнути.
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда! Извадите батерију из електричног алата пре било каквих радова на електричном алату (нпр. одржавање, замена алата, итд.) и приликом транспорта и складиштења. Постоји опасност од повреда ако се прекидач за укључивање/искључивање ненамерно активира.
УПОЗОРЕЊЕ
Увек проверите да ли је наставак за алат правилно постављен!
· Поставите производ на равну, равну површину.
8.1 Поставите водилицу моторне тестере (16) и ланац тестере (17) (Сл. 2-6)
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда при руковању ланцем тестере или сечивом! Носите рукавице отпорне на резове.
ПАЖЊА
Тупа сечива преоптерећују производ! Немојте користити производ ако су секачи неисправни или јако истрошени.
Напомене: · Нови ланац тестере се растеже и треба га чешће затезати. Проверавајте и подешавајте затегнутост ланца редовно након сваког сечења.
· Користите само ланце и сечива намењене за овај производ.
ОПРЕЗ
Неисправно постављен ланац тестере доводи до неконтролисаног понашања производа при сечењу!
Приликом постављања ланца тестере, придржавајте се прописаног смера кретања!
Да би се уклопио ланац тестере, можда ће бити потребно да нагнете моторну тестеру у страну.
1. Окрените точак за затезање ланца (18) у смеру супротном од казаљке на сату, тако да поклопац ланца (21) буде уклоњен.
2. Поставите ланац тестере (17) у петљу тако да ивице сечења буду поравнате у смеру казаљке на сату. Користите симболе (стрелице) изнад ланца тестере (17) као водич за поравнавање ланца тестере (17).
3. Поставите ланац тестере (17) у жлеб на водилици тестере (16).
4. Поставите водилицу моторне тестере (16) на водећи клин (23) и вијак (24). Водећи клин (23) и вијак (24) морају бити у издуженој рупи на водилици моторне тестере (16).
5. Водите ланац тестере (17) око ланчаног точка (22) и проверите поравнање ланца тестере (17).
6. Вратите поклопац ланца (21). Уверите се да жлеб на поклопцу ланчаника (21) лежи у удубљењу на кућишту мотора.
30 | ГБ
ввв.сцхеппацх.цом
7. Руком затегните точак за затезање ланца (18) у смеру казаљке на сату.
8. Поново проверите положај ланца тестере (17) и затегните ланац тестере (17) као што је описано под 8.2.
8.2 Затезање ланца тестере (17) (сл. 6, 7)
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда услед искакања ланца тестере!
Недовољно затегнут ланац тестере може да се откачи током рада и да изазове повреде.
Често проверавајте затегнутост ланца тестере.
Напетост ланца је прениска ако погонске карике излазе из жлеба на доњој страни водилице.
Правилно подесите напетост ланца тестере ако је напетост ланца тестере прениска.
1. Окрените точак за затезање ланца (18) у смеру казаљке на сату да затегнете ланац тестере (17). Ланац тестере (17) не сме да се угиба, иако би требало да буде могуће повући га 1-2 милиметра од вођице тестере (16) у центру вођице.
2. Окрените ланац тестере (17) руком, да проверите да ради слободно. Мора слободно да клизи у водилици моторне тестере (16).
Ланац тестере је правилно затегнут када не виси на водилици моторне тестере и може се повући до краја руком у рукавици. Када вучете ланац тестере са вучном силом од 9 Н (око 1 кг), ланац тестере и вођица тестере не смеју бити удаљени више од 2 мм.
напомене:
· Затегнутост новог ланца мора се проверити након неколико минута рада и подесити ако је потребно.
· Затезање ланца тестере вршити на чистом месту без струготине и сл.
· Правилно затезање ланца тестере је за безбедност корисника и смањује или спречава хабање и оштећење ланца.
· Препоручујемо кориснику да провери затегнутост ланца пре првог почетка рада. Ланац тестере је правилно затегнут када не виси на доњој страни водилице и може се повући до краја руком у рукавици.
ПАЖЊА
Када радите са тестером, ланац тестере се загрева и као резултат тога се лагано шири. Ово „натезање“ је за очекивати посебно код нових ланаца тестера.
9 Pre puštanja u rad
9.1 Допуњавање уља за ланац тестере (слика 8)
ПАЖЊА
Оштећење производа! Ако производ ради без уља или са премало уља или са коришћеним уљем, то може довести до оштећења производа.
Напуните уљем пре покретања машине. Производ се испоручује без уља.
Не користите коришћено уље!
Проверите ниво уља сваки пут када мењате батерију.
ПАЖЊА
Штета по животну средину!
Просуто уље може трајно загадити животну средину. Течност је веома токсична и може брзо довести до загађења воде.
Сипати/празнити уље само на равним, поплочаним површинама.
Користите млазницу за пуњење или левак.
Сакупите оцеђено уље у одговарајућу посуду.
Одмах пажљиво обришите просуто уље и одложите крпу у складу са локалним прописима.
Одложите уље у складу са локалним прописима.
Затегнутост ланца и подмазивање ланца имају значајан утицај на радни век ланца тестере.
Ланац тестере ће се аутоматски подмазати док производ ради. Да бисте довољно подмазали ланац тестере, у резервоару за уље увек мора бити довољно уља за ланац тестере. У редовним интервалима проверавајте преосталу количину уља у резервоару за уље.
напомене:
* = није укључено у обим испоруке!
· Поклопац је опремљен уређајем против губитка.
· У моторну тестеру додајте само еколошки прихватљиво, квалитетно уље за подмазивање ланца* (према РАЛ-УЗ 48).
· Уверите се да је поклопац резервоара за уље на месту и затворен пре него што укључите производ.
1. Отворите резервоар за уље (15). Да бисте то урадили, одврните поклопац резервоара за уље (15) у смеру супротном од казаљке на сату.
2. Да бисте спречили цурење уља, користите левак*.
3. Пажљиво додајте уље за подмазивање ланца* док не достигне горњу ознаку на индикатору нивоа уља (25). Капацитет резервоара за уље: мак. 100 мл.
4. Заврните поклопац резервоара за уље (15) у смеру казаљке на сату да бисте затворили резервоар за уље (15).
5. Одмах пажљиво обришите просуто уље и одложите крпу* у складу са локалним прописима.
6. Да бисте проверили подмазивање производа, држите моторну тестеру са ланцем преко листа папира и дајте јој пун гас на неколико секунди. На папиру можете видети да ли подмазивање ланца ради.
ввв.сцхеппацх.цом
ГБ | 31
9.2 Постављање прикључка за алат (11/14) на телескопску цев (7) (Сл. 9-11)
1. Причврстите жељени наставак за алат (11/14) на телескопску цев (7), водећи рачуна о положају пера и жлеба.
2. Причвршћивање алата (11/14) се причвршћује затезањем матице (5).
9.3 Подешавање висине телескопске ручке (слика 1)
Телескопска цев (7) може се бесконачно подешавати помоћу механизма за закључавање (6).
1. Отпустите браву (6) на телескопској цеви (7).
2. Промените дужину телескопске цеви гурањем или повлачењем.
3. Поново притегните браву (6) да бисте фиксирали жељену радну дужину телескопске цеви (7).
9.4 Подешавање угла сечења (сл. 1, 16)
Такође можете радити на неприступачним местима променом угла сечења.
1. Притисните два дугмета за закључавање (10) на додатку алата за маказе за живу ограду (11) или на наставку алата за маказе (14).
2. Подесите нагиб кућишта мотора у корацима за закључавање. Степенице за закључавање интегрисане у кућиште мотора обезбеђују прикључак алата (11/14) и спречавају његово ненамерно померање.
Тример за живу ограду (11):
Положаји угла сечења 1 11
Машина за сечење на стуб (14):
Положаји угла сечења 1 4
9.5 Постављање нараменице (20) (сл. 12, 13)
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда! Увек носите нараменицу када радите. Увек искључите производ пре него што олабавите нараменицу.
1. Закачите нараменицу (20) у ушицу за ношење (9).
2. Поставите нараменицу (20) преко рамена.
3. Подесите дужину појаса тако да ушица за ношење (9) буде у висини кука.
9.6 Уметање/вађење батерије (27) у/са држача батерије (3) (Сл. 14)
ОПРЕЗ
Опасност од повреда! Не стављајте батерију све док алат на батерије није спреман за употребу.
Уметање батерије 1. Гурните батерију (27) у држач батерије (3). Тхе
батерија (27) шкљоцне на своје место. Вађење батерије 1. Притисните дугме за откључавање (26) батерије (27) и
уклоните батерију (27) са држача батерије (3).
10 Операција
ПАЖЊА
Увек проверите да ли је производ у потпуности састављен пре пуштања у рад!
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда! Прекидач за укључивање/искључивање и сигурносни прекидач не смеју бити закључани! Немојте радити са производом ако су прекидачи
оштећени. Прекидач за укључивање/искључивање и сигурносни прекидач морају искључити производ када се отпусти. Уверите се да је производ у исправном стању пре сваке употребе.
УПОЗОРЕЊЕ
Могућ струјни удар и оштећење производа! Контакт са каблом под напоном током сечења може довести до струјног удара. Резање страних предмета може довести до оштећења ножа. Скенирајте живе ограде и жбуње у потрази за скривеним предметима, нпр
као жице под напоном, жичане ограде и носачи биљака, пре сечења
ПАЖЊА
Уверите се да температура околине не прелази 50°Ц и да не падне испод -20°Ц током рада.
ПАЖЊА
Производ је део 20В ИКСЕС серије и може да ради само са батеријама ове серије. Батерије се могу пунити само пуњачима батерија ове серије. Придржавајте се упутстава произвођача.
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда! Ако се производ заглавио, не покушавајте да га извучете силом. Искључите мотор. Користите полугу или клин да бисте ослободили производ.
ОПРЕЗ
Након искључивања, производ ће радити. Сачекајте док се производ потпуно не заустави.
32 | ГБ
ввв.сцхеппацх.цом
10.1 Укључивање/искључивање производа и руковање њиме (сл. 1, 15)
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреде услед повратног ударца! Никада не користите производ једном руком!
Напомене: Брзина се може непрекидно контролисати прекидачем за укључивање/искључивање. Што више притиснете прекидач за укључивање/искључивање, то је већа брзина.
Пре укључивања, уверите се да производ не додирује никакве предмете.
Када користите тример за живу ограду (11): 1. Повуците штитник сечива (13) са шипке за резање (12).
Када користите маказе (14): 1. Проверите да ли у резервоару за уље (15) има уља за ланац тестере.
2. Напуните уље за ланац тестере пре него што се резервоар за уље (15) испразни, као што је описано под 9.1.
3. Повуците сечиво и штитник ланца (19) са вођице тестере (13).
Укључивање 1. Држите предњу ручку (8) левом и задњом руком
ухватите (2) десном руком. Палац и прсти морају чврсто ухватити хватишта (2/8).
2. Доведите своје тело и руке у положај у којем можете да апсорбујете силе повратног трзаја.
3. Палцем притисните браву за укључивање (1) на задњој ручки (2).
4. Притисните и држите браву прекидача (1).
5. Да бисте укључили производ, притисните прекидач за укључивање/искључивање (4).
6. Отпустите браву прекидача (1).
Напомена: Није неопходно држати браву прекидача притиснутом након покретања производа. Закључавање прекидача је намењено да спречи случајно покретање производа.
Искључивање 1. Да бисте га искључили, једноставно отпустите прекидач за укључивање/искључивање (4).
2. Ставите испоручену водилицу и штитник ланца (19) или штитник ножа (13) након сваког рада са производом.
10.2 Заштита од преоптерећења
У случају преоптерећења, батерија ће се сама искључити. Након периода хлађења (време варира), производ се може поново укључити.
11 Упутство за рад
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда!
Овај одељак испитује основну технику рада за коришћење производа. Овде наведене информације не замењују дугогодишњу обуку и искуство специјалисте. Избегавајте сваки посао за који нисте адекватно квалификовани! Непажљиво коришћење производа може довести до озбиљних повреда, па чак и смрти!
ОПРЕЗ
Након искључивања, производ ће радити. Сачекајте док се производ потпуно не заустави.
напомене:
Пре укључивања, уверите се да производ не додирује никакве предмете.
Нешто загађења буком од овог производа је неизбежно. Одложите бучан посао на одобрено и одређено време. Ако је потребно, придржавајте се периода одмора.
Обрађујте само слободне, равне површине са наставком за алат.
Пажљиво прегледајте подручје које желите да сечете и уклоните све стране предмете.
Избегавајте да налетите на камење, метал или друге препреке.
Прикључак алата се може оштетити и постоји опасност од повратног ударца.
· Носите прописану заштитну опрему.
· Постарајте се да други људи остану на безбедној удаљености од вашег радног простора. Свако ко уђе у радни простор мора да носи личну заштитну опрему. Фрагменти радног предмета или сломљени додатни алати могу да одлете и изазову повреде чак и ван непосредног радног подручја.
· Ако се страни предмет удари, одмах искључите производ и извадите батерију. Проверите да ли производ има оштећења и извршите потребне поправке пре него што поново почнете и радите са производом. Ако производ почне да доживљава изузетно јаке вибрације, одмах га искључите и проверите.
· Држите електрични алат за изоловане ручке када изводите радове у којима додатни алат може доћи у контакт са скривеним кабловима за напајање. Контакт са жицом под напоном може довести до напона изложених металних делова електричног алата и може изазвати струјни удар.
· Не користите производ у условима грмљавине – опасност од удара грома!
· Проверите да ли производ има очигледне недостатке као што су лабави, истрошени или оштећени делови пре сваке употребе.
· Укључите производ и тек тада приступите материјалу који се обрађује.
· Не вршите претерани притисак на производ. Пустите производ да обави посао.
· Увек чврсто држите производ са обе руке током рада. Уверите се да имате сигуран ослонац.
· Избегавајте абнормалне положаје.
ввв.сцхеппацх.цом
ГБ | 33
· Проверите да ли је нараменица у удобном положају како бисте лакше држали производ.
11.1 Тример за живу ограду
11.1.1 Технике резања · Претходно одсеците дебеле гране маказама за резидбу.
· Двострана резна шипка омогућава сечење у оба смера, или коришћењем клатна, померајући тример напред-назад.
· Када сечете вертикално, померајте производ глатко напред или горе-доле у луку.
· Када сечете хоризонтално, померите производ у облику полумесеца према ивици живе ограде тако да одсечене гране падну на земљу.
· Да бисте добили дугачке равне линије, препоручљиво је да истегнете жице за вођење.
11.1.2 Орезивање живих ограда Препоручљиво је да се живица сече у трапезоидном облику како би се спречило да се доње гране оголе. Ово одговара природном расту биљака и омогућава да живе ограде успевају. Приликом резидбе смањују се само нови једногодишњи изданци, тако да се формира густо гранање и добар екран.
· Прво одрежите бочне стране живе ограде. Да бисте то урадили, померите производ у правцу раста одоздо према горе. Ако сечете одозго надоле, тање гране се померају ка споља и то може створити танке тачке или рупе.
· Затим исеците горњу ивицу равно, у облику крова или округло, у зависности од вашег укуса.
· Подрежите чак и младе биљке до жељеног облика. Главни изданак треба да остане неоштећен све док жива ограда не достигне планирану висину. Сви остали изданци се пресецају на пола.
11.1.3 Сечење у право време · Жива ограда од листова: јун и октобар
· Жива ограда од четинара: април и август
· Жива ограда која брзо расте: отприлике сваких 6 недеља од маја
Обратите пажњу на птице које се гнезде у живици. Одложите сечење живе ограде или оставите ову област ван ако је то случај.
11.2 Скачач на стубу
ОПАСНОСТ
Опасност од повреда! Ако се производ заглавио, не покушавајте да га извучете силом.
Искључите мотор.
Користите полугу или клин да бисте ослободили производ.
ОПАСНОСТ
Пазите на гране које падају и немојте се спотакнути.
· Ланац тестере је требало да постигне максималну брзину пре него што почнете са тестерисањем.
· Имате бољу контролу када тестерите са доњом страном шипке (са вучним ланцем).
· Ланац тестере не сме да додирује тло или било који други предмет током или после тестерисања.
· Уверите се да се ланац тестере не заглави у резу тестере. Грана се не сме ломити или цепати.
· Такође поштујте мере предострожности против повратног ударца (погледајте безбедносна упутства).
· Уклоните гране које висе надоле тако што ћете направити рез изнад гране.
· Разгранате гране секу се појединачно.
11.2.1 Технике резања
УПОЗОРЕЊЕ
Никада немојте стајати директно испод гране коју желите да одсечете!
Могућа опасност од повреда услед пада грана и катапултирања комада дрвета. Генерално, препоручује се постављање производа под углом од 60° у односу на грану. Чврсто држите производ са обе руке током процеса сечења и увек водите рачуна да сте у избалансираном положају и да имате добар став.
Одсецање малих грана (слика 18):
Поставите зауставну површину тестере на грану да бисте избегли трзаве покрете тестере када почињете са сечењем. Водите тестеру кроз грану лаганим притиском од врха до дна. Уверите се да грана не пробије прерано ако сте погрешно проценили њену величину и тежину.
Сечење по деловима (слика 19):
Одсеците велике или дугачке гране у деловима тако да имате контролу над локацијом удара.
· Прво отпилите доње гране на дрвету како бисте олакшали опадање одсечених грана.
· Када је сечење завршено, тежина тестере се нагло повећава за руковаоца, пошто тестера више није ослоњена на грану. Постоји ризик од губитка контроле над производом.
· Тестеру извуците из реза само док је ланац у погону да бисте спречили да се заглави.
· Не тестерите врхом наставка алата.
· Не тестерите у подножје испупчене гране, јер ће то спречити дрво да зарасте.
11.3 Након употребе
· Увек искључите производ пре него што га спустите и сачекајте док се производ не заустави.
· Уклоните батерију.
· Ставите приложену водилицу и штитник ланца или штитник шипке за резање након сваког рада са производом.
· Оставите производ да се охлади.
34 | ГБ
ввв.сцхеппацх.цом
12 Чишћење
УПОЗОРЕЊЕ
Задатке одржавања и поправке који нису описани у овом упутству за употребу нека обавља специјализована радионица. Користите само оригиналне резервне делове.
Постоји опасност од незгоде! Радове на одржавању и чишћењу увек обављајте са извађеном батеријом. Постоји опасност од повреда! Пустите да се производ охлади пре свих задатака одржавања и чишћења. Елементи мотора су врући. Постоји опасност од повреда и опекотина!
Производ може неочекивано да почне и да изазове повреде.
Уклоните батерију.
Оставите производ да се охлади.
Уклоните додатак за алат.
УПОЗОРЕЊЕ
Опасност од повреда при руковању ланцем тестере или сечивом!
Носите рукавице отпорне на резове.
1. Сачекајте док се сви покретни делови не зауставе.
2. Препоручујемо да очистите производ директно након сваке употребе.
3. Држите ручке и површине за хватање сувим, чистим и без уља и масти. Клизаве ручке и површине за хватање не дозвољавају безбедно руковање и контролу алата у неочекиваним ситуацијама.
4. По потреби очистите ручке огласомamp крпа* опрана у води са сапуном.
5. Никада не урањајте производ у воду или друге течности ради чишћења.
6. Не прскајте производ водом.
7. Заштитне уређаје, вентилационе отворе и кућиште мотора чувајте што је могуће више од прашине и прљавштине. Очистите производ чистом крпом* или га издувајте компримованим ваздухом* под ниским притиском. Препоручујемо вам да очистите производ непосредно након сваке употребе.
8. Отвори за вентилацију морају увек бити слободни.
9. Не користите никакве производе за чишћење или раствараче; могли би да нападну пластичне делове производа. Уверите се да вода не може да продре у унутрашњост производа.
12.1 Тример за живу ограду
1. Очистите резну шипку науљеном крпом након сваке употребе.
2. Науљите шипку резача након сваке употребе уљем или спрејом.
12.2 Скачач на стубу
1. Користите четку* или ручну четку* за чишћење ланца тестере и без течности.
2. Очистите жлеб на водилици моторне тестере четком или компримованим ваздухом.
3. Очистите ланчаник ланца.
13 Одржавање
УПОЗОРЕЊЕ
Задатке одржавања и поправке који нису описани у овом упутству за употребу нека обавља специјализована радионица. Користите само оригиналне резервне делове.
Постоји опасност од незгоде! Радове на одржавању и чишћењу увек обављајте са извађеном батеријом. Постоји опасност од повреда! Пустите да се производ охлади пре свих задатака одржавања и чишћења. Елементи мотора су врући. Постоји опасност од повреда и опекотина!
Производ може неочекивано да почне и да изазове повреде.
Уклоните батерију.
Оставите производ да се охлади.
Уклоните додатак за алат.
· Проверите да ли производ има очигледне недостатке као што су лабав, истрошен или оштећен
Документи / Ресурси
 |
сцхеппацх Ц-ПХТС410-Кс бежични вишенаменски уређај [пдф] Упутство за употребу Ц-ПХТС410-Кс, Ц-ПХТС410-Кс бежични вишенаменски уређај, Ц-ПХТС410-Кс, бежични вишенаменски уређај, вишенаменски уређај, функционални уређај, уређај |