scheppach C-PHTS410-X inneal ioma-ghnìomh gun sreang

Sònrachaidhean

• Art.Nr .: 5912404900
• An Lùnastal: 5912404900_0602
• An t-Urr: 03/05/2024
• Modail: C-PHTS410-X

Fiosrachadh toraidh

Tha an C-PHTS410-X na inneal ioma-ghnìomh gun sreang a chaidh a dhealbhadh airson diofar ghnìomhan gàirnealaireachd. Tha e a’ tighinn le innealan eadar-ghluasadach airson bearradh agus bearradh challaidean.

Ro-ràdh

Mus obraich an inneal, leugh gu faiceallach agus lean an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh agus an stiùireadh sàbhailteachd a chaidh a thoirt seachad.

Tuairisgeul toraidh

1. 1. Lock suidse cumhachd
2. 2. Làimhseachadh cùil
3. 3. Roinn bataraidh

Susbaint Lìbhrigeadh

Tha na stuthan a leanas anns a’ phacaid:

1. 1 x Inneal trimmer callaid
2. 1 x Geàrd lann
3. 1 x Inneal gearraidh

Co-chruinneachadh toraidh

Dèan cinnteach gu bheil an toradh air a chruinneachadh a rèir an stiùiridh a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe. Na cuir ach an toradh air ceann an motair a tha air a thoirt a-steach.

Stiùireadh sàbhailteachd
Airson obrachadh sàbhailte, lean an stiùireadh seo:

• Cleachd brògan dìon, clogaid, miotagan agus brògan làidir.
• Cùm astar sàbhailte bho chàch agus loidhnichean dealain.

Ceistean Cumanta

C: A bheil am bataraidh air a ghabhail a-steach leis an toradh?
A: Chan eil am bataraidh air a ghabhail a-steach sa phacaid agus feumar a cheannach air leth.

C: An urrainnear an inneal a chleachdadh airson bearradh an dà chuid callaidean agus craobhan?
A: Tha, thig an inneal le innealan eadar-ghluasadach airson gnìomhan bearradh callaid agus bearradh.

Chan fhaod an toradh a bhith air a chuir a-steach ach air a’ cheann motair a chaidh a thoirt seachad.

Trimmer callaid

Tha an trimmer callaid seo an dùil airson callaidean, preasan agus preasan a ghearradh.
Pruner air a chuir suas le pòla (sàbh-slabhraidh le cas teileasgopach):
Tha am pruner le pòla an dùil airson obair toirt air falbh meur. Chan eil e freagarrach airson obair sàbhaidh farsaing agus leagail chraobhan a bharrachd air stuthan sàbhaidh a bharrachd air fiodh.
Chan fhaodar an toradh a chleachdadh ach san dòigh a tha san amharc. Tha cleachdadh sam bith nas fhaide na seo neo-iomchaidh. Tha uallach air an neach-cleachdaidh / gnìomhaiche, chan e an neach-dèanamh, airson milleadh no leòn de sheòrsa sam bith mar thoradh air an seo.
Is e eileamaid den chleachdadh a tha san amharc cuideachd cumail ris an stiùireadh sàbhailteachd, a bharrachd air an stiùireadh cruinneachaidh agus fiosrachadh obrachaidh anns an leabhar-làimhe obrachaidh.
Feumaidh daoine a bhios ag obrachadh agus a’ cumail suas an toraidh a bhith eòlach air an leabhar-làimhe agus feumar innse dhaibh mu na cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Tha buailteachd an neach-dèanamh agus na milleadh a thig às air an dùnadh a-mach ma thèid an toradh atharrachadh.
Chan urrainnear an toradh obrachadh ach le pàirtean tùsail agus sgeadachadh tùsail bhon neach-dèanamh.
Feumar cumail ri mion-chomharrachadh sàbhailteachd, obrachaidh agus cumail suas an neach-dèanamh, a bharrachd air na tomhasan a tha air an sònrachadh anns an dàta teignigeach.
Thoir an aire nach deach na toraidhean againn a dhealbhadh leis an rùn an cleachdadh airson adhbharan malairteach no gnìomhachais. Chan eil sinn a’ gabhail ri gealltanas sam bith ma thèid an toradh a chleachdadh ann an tagraidhean malairteach no gnìomhachais, no airson obair co-ionann.

Mìneachadh air na faclan comharran anns an leabhar-làimhe obrachaidh
Cunnart
Facal comharra a’ comharrachadh suidheachadh a tha gu math cunnartach agus, mura tèid a sheachnadh, thig gu bàs no droch leòn.

RABHADH
Facal comharra a’ comharrachadh suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, bàs no droch leòn adhbhrachadh.

CUAIRT
Facal comharra a’ comharrachadh suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leòn beag no meadhanach adhbhrachadh.

www.scheppach.com

GB | 25

ATTENTION
Facal comharra a’ nochdadh suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, milleadh toraidh no seilbh adhbhrachadh.
5 Stiùireadh sàbhailteachd
Sàbhail a h-uile rabhadh agus stiùireadh airson iomradh san àm ri teachd.
Tha am facal “inneal cumhachd” anns na rabhaidhean a’ toirt iomradh air an inneal cumhachd prìomh phìob (corded) agad no an inneal cumhachd bataraidh (gun sreang).
RABHADH
Leugh a h-uile rabhadh sàbhailteachd, stiùireadh, dealbh agus sònrachadh a tha air a thoirt seachad leis an inneal cumhachd seo.
Mura lean thu a h-uile stiùireadh gu h-ìosal dh’ fhaodadh clisgeadh dealain, teine ​​​​agus / no droch leòn adhbhrachadh.
1) Sàbhailteachd raon obrach
a) Cùm an raon obrach agad glan agus air a dheagh shoillseachadh. Bidh raointean cluttered no dorcha a’ toirt cuireadh do thubaistean.
b) Na obraich innealan cumhachd ann an àileachdan spreadhaidh, leithid làthaireachd lioftaichean lasanta, gasaichean no duslach. Bidh innealan cumhachd a’ cruthachadh sradagan a dh’ fhaodadh an duslach no an ceò a lasadh.
c) Cùm clann agus luchd-amhairc air falbh fhad ‘s a bhios tu ag obair inneal cumhachd. Faodaidh buaireadh toirt ort smachd a chall.
2) Sàbhailteachd dealain
a) Feumaidh pluga ceangail an inneil dealain a dhol a-steach don t-socaid. Na atharraich am plugan a-riamh ann an dòigh sam bith. Na cleachd plugaichean adapter sam bith le innealan cumhachd talmhainn (stèidhichte). Lùghdaichidh plugaichean neo-atharraichte agus ionadan maidsidh cunnart clisgeadh dealain.
b) Seachain conaltradh bodhaig le uachdar talmhaidh no talmhainn, leithid pìoban, rèididheatoran, raointean agus innealan fuarachaidh. Tha cunnart nas motha ann bho clisgeadh dealain ma tha do bhodhaig air a thalmhadh no air an talamh.
c) Na cuir a-mach innealan cumhachd gu uisge no suidheachaidhean fliuch. Meudaichidh uisge a thèid a-steach don inneal cumhachd an cunnart bho clisgeadh dealain.
d) Na dèan ana-cleachdadh air a’ chorda. Na cleachd an sreang gu bràth airson an inneal cumhachd a ghiùlan, a tharraing no a thoirt air falbh. Cùm corda air falbh bho theas, ola, oirean biorach no pàirtean gluasadach. Bidh cordaichean millte no ceangailte a’ meudachadh cunnart clisgeadh dealain.
e) Nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd a-muigh, cleachd sreang leudachaidh a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh. Tha cleachdadh corda a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh a’ lughdachadh cunnart clisgeadh dealain.
f) Ma tha inneal cumhachd ag obair ann an adamp àite do-sheachanta, cleachd solar dìon inneal sruth iarmharach (RCD). Tha cleachdadh RCD a’ lùghdachadh cunnart clisgeadh dealain.

3) Sàbhailteachd pearsanta
a) Bi furachail, cùm sùil air na tha thu a’ dèanamh agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd. Na cleachd inneal cumhachd fhad ‘s a tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidh-leigheis. Faodaidh mionaid de dh’ aire fhad ‘s a tha thu ag obair innealan cumhachd leantainn gu droch leòn pearsanta.
b) Cleachd uidheamachd dìon pearsanta agus an-còmhnaidh goggles sàbhailteachd. Lùghdaichidh uidheamachd dìon leithid masg duslach, brògan sàbhailteachd neo-sleamhnachaidh, clogaid sàbhailteachd no dìon èisteachd a thèid a chleachdadh airson suidheachaidhean iomchaidh dochann pearsanta.
c) Cuir casg air tòiseachadh gun dùil. Dèan cinnteach gu bheil an suidse anns an t-suidheachadh dheth mus ceangail thu ri stòr cumhachd agus / no bataraidh ath-thagraidh, a’ togail no a’ giùlan an inneil. Le bhith a’ giùlan innealan cumhachd le do mheur air an suidse no a’ toirt spionnadh do dh’ innealan cumhachd aig a bheil an tionndadh air a’ toirt cuireadh do thubaistean.
d) Thoir air falbh innealan atharrachaidh no sreapadairean/iuchraichean mus cuir thu an inneal cumhachd air. Faodaidh inneal no iuchair a tha air fhàgail ceangailte ri pàirt rothlach den inneal cumhachd dochann pearsanta adhbhrachadh.
e) Seachain postures neo-àbhaisteach. Cùm bunait agus cothromachadh ceart fad na h-ùine. Leigidh seo le smachd nas fheàrr air an inneal cumhachd ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
f) Cuir aodach ceart. Na cleachd aodach sgaoilte no seudraidh. Cùm do fhalt agus d’ aodach air falbh bho phàirtean gluasadach. Faodar aodach sgaoilte, seudan no falt fada a ghlacadh ann am pàirtean gluasadach.
g) Ma tha innealan air an toirt seachad airson ceangal duslach agus goireasan cruinneachaidh, dèan cinnteach gu bheil iad sin ceangailte agus air an cleachdadh gu ceart. Faodaidh cleachdadh às-tharraing duslach cunnartan co-cheangailte ri duslach a lughdachadh.
h) Na leig le eòlas a gheibhear bho bhith a’ cleachdadh innealan tric thu a bhith somalta agus dearmad a dhèanamh air prionnsapalan sàbhailteachd innealan. Faodaidh gnìomh gun chùram droch leòn adhbhrachadh taobh a-staigh bloigh diog.
4) Cleachdadh inneal cumhachd agus cùram
a) Na cuir stad air an inneal cumhachd. Cleachd an inneal cumhachd ceart airson an tagradh agad. Nì an inneal cumhachd ceart an obair nas fheàrr agus nas sàbhailte aig an ìre a chaidh a dhealbhadh.
b) Na cleachd an inneal cumhachd mura tionndaidh an suidse air is dheth. Tha inneal cumhachd sam bith nach gabh smachd a chumail air leis an suidse cunnartach agus feumar a chàradh.
c) Dùin am pluga bhon stòr cumhachd agus / no thoir air falbh am pasgan bataraidh, ma ghabhas e dèanamh, bhon inneal cumhachd mus dèan thu atharrachaidhean sam bith, ag atharrachadh sgeadachadh no a’ stòradh innealan cumhachd. Bidh ceumannan dìon mar seo a’ lughdachadh a’ chunnart gun tèid an inneal cumhachd a thòiseachadh gun fhiosta.
d) Glèidh innealan cumhachd leisg a-mach à ruigsinneachd chloinne agus na leig le daoine air nach eil eòlach air an inneal cumhachd no an stiùireadh seo an inneal cumhachd obrachadh. Tha innealan cumhachd cunnartach ann an làmhan luchd-cleachdaidh gun trèanadh.

e) Cumail suas innealan cumhachd agus ceanglachan. Thoir sùil airson mì-thaobhadh no ceangal de phàirtean gluasadach, briseadh phàirtean agus suidheachadh sam bith eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gnìomhachd an inneil cumhachd. Ma thèid a mhilleadh, dèan càradh air an inneal cumhachd mus tèid a chleachdadh. Tha mòran thubaistean air adhbhrachadh le innealan cumhachd air an droch chumail suas.
f) Cùm innealan gearraidh geur agus glan. Chan eil innealan gearraidh air an cumail suas gu ceart le oirean gearraidh biorach cho dualtach ceangal a dhèanamh agus tha iad nas fhasa smachd a chumail orra.
g) Cleachd innealan dealain, innealan cuir a-steach, msaa a rèir an stiùiridh seo. Thoir aire do na suidheachaidhean obrach agus an obair a tha ri dhèanamh. Dh’ fhaodadh cleachdadh an inneal cumhachd airson obrachaidhean eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a bhathar an dùil leantainn gu suidheachadh cunnartach.
h) Cùm làmhan agus greim uachdar tioram, glan agus saor bho ola is saim. Chan eil làmhan sleamhainn agus uachdar glacaidh a’ ceadachadh làimhseachadh agus smachd sàbhailte air an inneal ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
5) Cleachdadh agus cùram inneal bataraidh
a) Na cuir ach cosgais air na bataraidhean le chargers bataraidh a mhol an neach-dèanamh. Bidh charger bataraidh a tha freagarrach airson seòrsa sònraichte de bhataraidh na chunnart teine ​​​​nuair a thèid a chleachdadh le bataraidhean eile.
b) Na cleachd ach na bataraidhean ann an innealan cumhachd a tha air an dealbhadh dhaibh. Faodaidh cleachdadh bataraidhean eile leantainn gu leòntan agus cunnart teine.
c) Cùm am bataraidh nach deach a chleachdadh air falbh bho chriomagan pàipeir, buinn, iuchraichean, ìnean, sgriothan no stuthan beaga meatailt eile a dh’ fhaodadh cuairt ghoirid a dhèanamh eadar an luchd-aithne. Dh’ fhaodadh cuairt ghoirid eadar fiosan a’ bhataraidh losgadh no teintean adhbhrachadh.
d) Faodaidh leaghan a dhol a-mach às a’ bhataraidh ma thèid a chleachdadh gu ceàrr. Seachain conaltradh leis. Ma thachras conaltradh gun fhiosta, nigh le uisge. Ma thèid an leaghan a-steach do do shùilean, faigh aire mheidigeach a bharrachd. Le bhith ag aodion bataraidh dh’ fhaodadh e irioslachd no losgadh craiceann adhbhrachadh.
e) Na cleachd bataraidh millte no atharraichte. Faodaidh bataraidhean millte no atharraichte a bhith gan giùlan fhèin gun dùil agus ag adhbhrachadh teine, spreadhadh no leòn.
f) Na cuir bataraidh na theine no cus teòthachd. Faodaidh teine ​​​​no teòthachd os cionn 130 ° C spreadhadh adhbhrachadh.
g) Lean a h-uile stiùireadh cosgais agus na cuir cosgais air a’ bhataraidh no an inneal ath-thagraidh taobh a-muigh an raon teòthachd a tha air a shònrachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh. Faodaidh cosgais neo cosgais ceàrr taobh a-muigh an raon teòthachd ceadaichte am bataraidh a sgrios agus an cunnart bho theine àrdachadh.
6) Seirbheis
a) Na dèan ach an inneal cumhachd agad a chàradh le eòlaichean teisteanasach agus dìreach le pàirtean a bharrachd tùsail. Nì seo cinnteach gum bi sàbhailteachd an inneal cumhachd air a chumail suas.
b) Na feuch gu bràth ri seirbheis a thoirt do bataraidhean millte. Cha tèid cumail suas bataraidh de sheòrsa sam bith a dhèanamh ach leis an neach-dèanamh no ionad seirbheis teachdaiche ùghdarraichte.

Stiùireadh sàbhailteachd coitcheann

a) Bi furachail, cùm sùil air na tha thu a’ dèanamh agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd. Na cleachd inneal cumhachd fhad ‘s a tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidh-leigheis. Faodaidh mionaid de dh’ aire fhad ‘s a tha thu ag obair innealan cumhachd leantainn gu droch leòn pearsanta.
b) Faodaidh riaghailtean nàiseanta casg a chuir air cleachdadh an toraidh.
c) Gabh fois cunbhalach agus gluais do làmhan gus cuairteachadh a bhrosnachadh.
d) Cùm an toradh an-còmhnaidh teann leis an dà làmh rè obair. Dèan cinnteach gu bheil bonn tèarainte agad.
5.2 Stiùireadh sàbhailteachd airson luchd-gearraidh callaid
a) Na cleachd an trimmer callaid ann an droch shìde, gu h-àraidh nuair a tha cunnart ann gum bi dealanach ann. Tha seo a’ lùghdachadh a’ chunnart gun tèid dealanach a bhualadh.
b) Cùm a h-uile sreang cumhachd agus càball air falbh bhon àite gearraidh. Faodaidh cordaichean cumhachd no càbaill a bhith falaichte ann an callaidean no preasan agus faodar an gearradh gun fhiosta leis an lann.
c) Cùm an trimmer callaid le uachdar greim inslithe a-mhàin, oir faodaidh an lann fios a chuir gu uèirleadh falaichte no an sreang aige fhèin. Faodaidh lannan a chuireas fios gu uèir “beò” pàirtean meatailt fosgailte den trimmer callaid “beò” agus dh ’fhaodadh iad clisgeadh dealain a thoirt don ghnìomhaiche.
d) Cùm a h-uile pàirt den bhodhaig air falbh bhon lann. Na toir air falbh stuth gearraidh no cùm stuth airson a ghearradh nuair a bhios lannan a’ gluasad. Bidh lannan a’ gluasad air adhart às deidh an tionndadh dheth. Faodaidh mionaid de dh’ aire fhad ‘s a tha thu ag obrachadh an trimmer callaid leantainn gu droch leòn pearsanta.
e) Dèan cinnteach gu bheil a h-uile suidse dheth agus gun tèid am bataraidh a thoirt air falbh mus toir thu air falbh criomagan glaiste no seirbheiseachadh an toraidh. Ma dh’ obraicheas an trimmer callaid ris nach robh dùil fhad ‘s a tha e a’ glanadh stuth silidh no seirbheiseachadh faodaidh e droch leòn pearsanta adhbhrachadh.
f) Gabh an trimmer callaid leis an làmh leis an lann air a stad agus bi faiceallach nach obraich thu tionndadh cumhachd sam bith. Lùghdaichidh giùlan ceart an trimmer callaid an cunnart gun tèid tòiseachadh gun fhiosta agus leòn pearsanta mar thoradh air na lannan.
g) Nuair a bhios tu a’ giùlan no a’ stòradh an trimmer callaid, cleachd còmhdach an lann an-còmhnaidh. Le làimhseachadh ceart air an trimmer callaid lughdaichidh sin an cunnart bho leòn pearsanta bho na lannan.
5.2.1 Rabhaidhean sàbhailteachd trimmer callaid pòla
a) Cleachd dìon cinn an-còmhnaidh nuair a bhios tu ag obrachadh an trimmer callaid pòla os an cionn. Faodaidh sprùilleach tuiteam adhbhrachadh gu droch leòn pearsanta.
b) Cleachd dà làmh an-còmhnaidh nuair a bhios tu ag obrachadh an trimmer callaid pòla. Cùm an trimmer callaid pòla leis an dà làmh gus nach caill thu smachd.

c) Gus cunnart dealan-dealachaidh a lughdachadh, na cleachd an trimmer callaid pòla faisg air loidhnichean cumhachd dealain sam bith. Faodaidh conaltradh le no cleachdadh faisg air loidhnichean cumhachd droch leòn no clisgeadh dealain adhbhrachadh gu bàs.
5.2.2 Stiùireadh sàbhailteachd a bharrachd
a) Cleachd miotagan sàbhailteachd an-còmhnaidh, goggles sàbhailteachd, dìon claisneachd, brògan làidir agus briogais fhada nuair a bhios tu ag obair leis an toradh seo.
b) Tha an trimmer callaid airson obair far a bheil an gnìomhaiche na sheasamh air an talamh agus chan ann air àradh no uachdar seasamh neo-sheasmhach eile.
c) Cunnart dealain, fuirich co-dhiù 10 m bho uèirichean os cionn.
d) Na feuch ri bàr gearraidh jammed / dùinte a leigeil ma sgaoil gus am bi thu air an toradh a chuir dheth agus am bataraidh a thoirt air falbh. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh!
e) Feumar sùil a chumail air na lannan gu cunbhalach airson an caitheamh agus an ath-gheurachadh. Bidh lannan blunt a ’luchdachadh cus toraidh. Chan eil milleadh sam bith mar thoradh air sin air a chòmhdach leis a’ bharantas.
f) Ma thèid stad a chuir ort fhad ‘s a tha thu ag obair leis an toradh, an toiseach cuir crìoch air an obair gnàthach agus an uairsin cuir dheth an toradh.
g) Glèidh innealan cumhachd leisg a-mach à ruigsinneachd chloinne agus na leig le daoine air nach eil eòlach air an inneal cumhachd no an stiùireadh seo an inneal cumhachd obrachadh. Tha innealan cumhachd cunnartach ann an làmhan luchd-cleachdaidh gun trèanadh.
5.3 Rabhaidhean sàbhailteachd airson pruner le pòla

CUAIRT
Cùm do làmhan air falbh bho cheangal an inneil nuair a bhios an toradh ag obair.
5.3.1 Sàbhailteachd pearsanta
a) Na cleachd am Bathar gu bràth fhad ‘s a tha thu nad sheasamh air àradh.
b) Na lean ro fhada air adhart nuair a bhios tu a’ cleachdadh an toraidh. Dèan cinnteach gu bheil bunait làidir agad an-còmhnaidh agus cùm do chothromachadh fad na h-ùine. Cleachd an strap giùlain anns an raon lìbhrigidh gus an cuideam a sgaoileadh gu cothromach air feadh a’ chuirp.
c) Na seas fo na meuran a tha thu airson a ghearradh dheth gus dochann bho gheugan a tha air tuiteam a sheachnadh. Coimhead cuideachd airson geugan a 'tighinn air ais gus dochann a sheachnadh. Obraich aig ceàrn timcheall air. 60°.
d) Bi mothachail gum faodadh an inneal breabadh air ais.
e) Ceangail an geàrd slabhraidh rè còmhdhail agus stòradh.
f) Cuir casg air an toradh a bhith air a thòiseachadh gun fhiosta.
g) Glèidh an toradh a-mach à ruigsinneachd chloinne.
h) Na ceadaich gu bràth do dhaoine eile nach eil eòlach air an stiùireadh obrachaidh seo an toradh a chleachdadh.
i) Dèan cinnteach a bheil an lann agus an t-sreath sàbhaidh a’ stad a’ tionndadh nuair a tha an t-einnsean a’ tàmh.
j) Thoir sùil air an toradh airson eileamaidean ceangail sgaoilte agus pàirtean millte.
k) Faodaidh riaghailtean nàiseanta casg a chuir air cleachdadh an toraidh.

l) Feumar sgrùdaidhean làitheil a dhèanamh ro chleachdadh agus às deidh tuiteam no buaidhean eile gus faighinn a-mach milleadh no uireasbhaidhean mòra.
m) Cleachd brògan làidir agus briogais fhada an-còmhnaidh nuair a bhios tu ag obrachadh an toraidh. Na obraich an toradh casruisgte no ann an sandals fosgailte. Seachain a bhith a’ caitheamh aodach fuasgailte no aodach le sreangan crochte no ceangail.
n) Na cleachd an toradh fhad ‘s a tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidh-leigheis. Na cleachd bathar ma tha thu sgìth.
o) Cùm an toradh, an seata lann agus slabhraidh sàbhaidh agus an geàrd seata gearraidh ann an deagh òrdugh obrach.
5.3.2 Stiùireadh sàbhailteachd a bharrachd
a) Cleachd miotagan sàbhailteachd an-còmhnaidh, goggles sàbhailteachd, dìon claisneachd, brògan làidir agus briogais fhada nuair a bhios tu ag obair leis an toradh seo.
b) Cùm an toradh air falbh bho uisge is taiseachd. Bidh uisge a tha a’ dol a-steach don toradh a’ meudachadh chunnart clisgeadh dealain.
c) Mus tèid a chleachdadh, thoir sùil air inbhe sàbhailteachd an toraidh, gu sònraichte am bàr stiùiridh agus an t-sèine sàbhaidh.
d) Cunnart dealain, fuirich co-dhiù 10 m bho uèirichean os cionn.
5.3.3 Cleachdadh agus làimhseachadh
a) Na tòisich a-riamh air an toradh mus bi am bàr treòrachaidh, slabhraidh sàbhaidh agus còmhdach slabhraidh air an uidheamachadh gu ceart.
b) Na gearraich fiodh a tha na laighe air an talamh no feuch ri freumhaichean fhaicinn a 'sruthadh bhon talamh. Ann an suidheachadh sam bith, dèan cinnteach nach tig an t-sèine sàbhaidh a-steach don ùir, air neo bidh an t-slabhraidh sàbhaidh a 'dol sìos sa bhad.
c) Ma chuireas tu suathadh air rud cruaidh leis an toradh gun fhiosta, cuir dheth an einnsean sa bhad agus thoir sùil air an toradh airson milleadh sam bith.
d) Gabh fois cunbhalach agus gluais do làmhan gus cuairteachadh a bhrosnachadh.
e) Ma thèid an toradh a dhùnadh airson cumail suas, sgrùdadh no stòradh, cuir dheth an einnsean, thoir air falbh am bataraidh agus dèan cinnteach gu bheil na pàirtean rothlach uile air stad. Leig leis an toradh fuarachadh mus dèan thu sgrùdadh, atharrachadh, msaa.
f) Cùm an toradh gu faiceallach. Thoir sùil airson mì-thaobhadh no ceangal phàirtean gluasadach, briseadh phàirtean agus suidheachadh sam bith eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gnìomhachd an toraidh. A bheil pàirtean millte air an càradh mus cleachd thu an toradh. Tha mòran thubaistean air adhbhrachadh le toraidhean air an droch chumail suas.
g) Cùm innealan gearraidh geur agus glan. Chan eil innealan gearraidh air an cumail suas gu ceart le oirean gearraidh biorach cho dualtach ceangal a dhèanamh agus tha iad nas fhasa smachd a chumail orra.
h) Na dèan ach an inneal cumhachd agad air a chàradh le eòlaichean teisteanasach agus dìreach le pàirtean a bharrachd tùsail. Nì seo cinnteach gum bi sàbhailteachd an inneal cumhachd air a chumail suas.
Cunnartan air fhàgail
Chaidh an toradh a thogail a rèir staid-inntinn agus riaghailtean sàbhailteachd teignigeach aithnichte. Ach, faodaidh cunnartan fuigheall fa leth èirigh rè obrachadh.
· A' gearradh leòn.

28 | GB

www.scheppach.com

· Milleadh do shùilean mura tèid an dìon sùla ainmichte a chaitheamh.
· Milleadh air an èisteachd mura h-eil an dìon èisteachd ainmichte air a chaitheamh.
· Faodar cunnartan a tha air fhàgail a lughdachadh ma choimheadar ris na “Stiùireadh Sàbhailteachd” agus an “Cleachdadh a thathar an dùil” còmhla ris an leabhar-làimhe obrachaidh gu h-iomlan.
· Cleachd an toradh san dòigh a tha air a mholadh san leabhar-làimhe obrachaidh seo. Seo mar a nì thu cinnteach gu bheil an toradh agad a’ toirt seachad an coileanadh as fheàrr.
· A bharrachd air an sin, a dh'aindeoin a h-uile rabhadh a chaidh a choileanadh, faodaidh cuid de chunnartan nach eil follaiseach a bhith ann fhathast.
RABHADH
Bidh an inneal cumhachd seo a’ gineadh raon electromagnetic rè obrachadh. Faodaidh an raon seo droch bhuaidh a thoirt air implantan meidigeach gnìomhach no fulangach ann an suidheachaidhean sònraichte. Gus casg a chuir air cunnart bho dhroch leòn no marbhtach, tha sinn a’ moladh gum bu chòir do dhaoine le implantan meidigeach bruidhinn ris an dotair aca agus neach-dèanamh an implant meidigeach mus obraich iad an inneal cumhachd.
RABHADH
Ma bhios amannan obrach fada ann, faodaidh an luchd-obrach buairidhean cuairteachaidh fhulang nan làmhan (meur geal le crith) mar thoradh air crith.
Is e galar falamh a th’ ann an syndrome Raynaud a dh’ adhbhraicheas na soithichean fala beaga air na corragan agus na òrdagan a bhith a’ crìonadhamp ann an spasms. Chan eil na raointean air a bheil buaidh a’ faighinn fuil gu leòr tuilleadh agus mar sin tha coltas gu math bàn orra. Faodaidh cleachdadh tric de thoraidhean crathaidh milleadh neoni adhbhrachadh ann an daoine aig a bheil duilgheadasan cuairteachaidh (me luchd-smocaidh, diabetics).
Ma bheir thu fa-near droch bhuaidhean neo-àbhaisteach, stad air a bhith ag obair sa bhad agus faigh comhairle meidigeach.
ATTENTION
Tha an toradh mar phàirt den t-sreath 20V IXES agus chan fhaodar a ruith ach le bataraidhean den t-sreath seo. Chan fhaod bataraidhean a bhith fo chasaid ach le luchd-tarraing bataraidh den t-sreath seo. Thoir sùil air stiùireadh an neach-dèanamh.
RABHADH
Lean an stiùireadh sàbhailteachd is cosgais agus cleachdadh ceart a tha air a thoirt seachad ann an leabhar-stiùiridh a ’bhataraidh agus an charger Sreath 20V IXES agad. Tha tuairisgeul mionaideach air a’ phròiseas cosgais agus tuilleadh fiosrachaidh air an toirt seachad anns an leabhar-làimhe fa-leth seo.

6 Dàta teicnigeach
Trimmer callaid gun sreang Motor voltage: Seòrsa motair: Cuideam (às aonais bataraidh agus inneal):

C-PHTS410-X 20 V
Motor motair 1.1 kg

Dàta gearraidh trimmer callaid: Faid gearraidh:

410 mm

Trast-thomhas gearraidh: Atharrachadh ceàrn:

16 mm 11 ceumannan (90 ° - 240 °)

Astar gearraidh: Faid iomlan:

2400 rpm 2.6 m

Cuideam (ceangal draibhidh agus inneal, gun bataraidh):
Dàta gearraidh pruner air a chuir suas le pòla:
Faid rèile treòrachaidh
Faid gearraidh:

2.95 kg
8 ″ 180 mm

Astar gearraidh: Seòrsa rèile treòrachaidh:

4.5 m/s ZLA08-33-507P

Chunnaic slabhraidh pitch:

3/8 ″ / 9.525 mm

Seòrsa slabhraidh chunnaic:

3/8.050x33DL

Tighead ceangal draibhidh:

0.05 ″ / 1.27 mm

Susbaint tanca ola: Atharrachadh ceàrn:

100 ml 4 ceumannan (135 ° - 180 °)

Fad iomlan:
Cuideam (ceangal draibhidh agus inneal, gun bataraidh):

2.35 m 3.0 kg

Le ùmhlachd do atharrachaidhean teignigeach! Fuaim agus crith

RABHADH
Faodaidh fuaim buaidh mhòr a thoirt air do shlàinte. Ma tha fuaim an inneil nas àirde na 85 dB, feuch an cleachd thu dìon claisneachd iomchaidh dhut fhèin agus do dhaoine faisg air làimh.

Tha na luachan fuaim is crathadh air an co-dhùnadh a rèir EN 62841-1 / EN ISO 3744: 2010.
Dàta fuaim

Trimmer callaid:

Bruthadh fuaim trimmer callaid LpA Cumhachd fuaim LwA Mì-chinnt tomhais KpaA pruner air a chuir suas le pòla:

81.0 dB 89.0 dB
3 dB

Bruthadh fuaim pruner air a chuir suas le pòla LpA Cumhachd fuaim LwA Mì-chinnt tomhais Paramadairean crith KwA

77.8 dB 87.8 dB
3 dB

Trimmer callaid: Crith ah làmh aghaidh Crathadh ah làimhseachadh cùil Mì-chinnt tomhais K

3.04 m/s2 2.69 m/s2
1.5 m/s2

Pruner air a chuir suas le pòla: Crith ah làmh aghaidh Crathadh ah làimhseachadh cùil Mì-chinnt tomhais K

2.55 m/s2 2.48 m/s2
1.5 m/s2

www.scheppach.com

GB | 29

Chaidh na luachan sgaoilidhean crathaidh iomlan a chaidh a shònrachadh agus na luachan sgaoilidhean inneal a chaidh a shònrachadh a thomhas a rèir modh deuchainn àbhaisteach agus faodar an cleachdadh airson coimeas a dhèanamh eadar aon inneal dealain agus inneal eile.
Faodar na luachan sgaoilidhean fuaim iomlan a chaidh a shònrachadh agus na luachan sgaoilidhean crathaidh iomlan a chaidh a shònrachadh a chleachdadh cuideachd airson tuairmse tùsail air an luchd.
RABHADH
Faodaidh luachan sgaoilidhean fuaim agus luach sgaoilidhean crathaidh a bhith eadar-dhealaichte bho na luachan ainmichte nuair a thathar a’ cleachdadh an inneal cumhachd, a rèir an seòrsa agus an dòigh anns a bheilear a’ cleachdadh an inneal dealain, agus gu sònraichte an seòrsa obair-obrach a thathar a’ giullachd.
Feuch ris an cuideam a chumail cho ìosal sa ghabhas. Airson example: Cuir crìoch air ùine obrach. Ann a bhith a’ dèanamh seo, feumar aire a thoirt do gach pàirt den chearcall obrachaidh (leithid amannan anns a bheil an inneal cumhachd air a chuir dheth no amannan anns a bheil e air a chuir air, ach nach eil e a’ ruith fo luchd).
7 A’ dì-phapadh
RABHADH
Chan e dèideagan cloinne a th’ anns an toradh agus an stuth pacaidh!
Na leig le clann cluich le pocannan plastaig, filmichean no pàirtean beaga! Tha cunnart ann tachdadh no mùchadh!
· Fosgail am pasgan agus thoir air falbh an toradh gu faiceallach.
· Thoir air falbh an stuth pacaidh, a bharrachd air na h-innealan pacaidh agus sàbhailteachd còmhdhail (ma tha iad ann).
· Dèan cinnteach a bheil an raon lìbhrigidh coileanta.
· Thoir sùil air an toradh agus na pàirtean accessory airson milleadh còmhdhail. Dèan aithris sa bhad air milleadh sam bith don chompanaidh còmhdhail a lìbhrig am Bathar. Cha tèid tagraidhean nas fhaide air adhart aithneachadh.
· Ma ghabhas e dèanamh, cùm am pacaigeadh gus an tig an ùine barantais gu crìch.
· Dèan eòlas air an toradh tro leabhar-làimhe obrachaidh mus cleachd thu airson a’ chiad uair.
· Le sgeadachadh a bharrachd air caitheamh pàirtean agus pàirtean ùra na cleachd ach na pàirtean tùsail. Faodar pàirtean a bharrachd fhaighinn bhon neach-reic speisealta agad.
· Nuair a bhios tu ag òrdachadh thoir seachad an àireamh artaigil againn a bharrachd air an seòrsa agus a’ bhliadhna saothrachaidh airson an toraidh.
8 Seanadh
Cunnart
Cunnart leòn!
Ma thèid toradh neo-cho-chruinnichte a chleachdadh, faodar droch leòn adhbhrachadh.
Na cleachd an toradh gus am bi e làn fhreagarrach.
Ro gach cleachdadh, dèan sgrùdadh lèirsinneach gus dèanamh cinnteach gu bheil an toradh coileanta agus nach eil pàirtean millte no caithte ann. Feumaidh innealan sàbhailteachd agus dìon a bhith slàn.

RABHADH
Cunnart leòn! Thoir air falbh am bataraidh bhon inneal cumhachd mus dèan thu obair sam bith air an inneal cumhachd (me cumail suas, atharrachadh innealan, msaa) agus nuair a bhios tu ga ghiùlan agus ga stòradh. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh ma thèid an tionndadh air/dheth obrachadh gun fhiosta.
RABHADH
Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil an ceangal inneal air a chuir a-steach ceart!
· Cuir an toradh air uachdar còmhnard, cothromach.
8.1 Cuir a-steach bàr treòrachaidh an t-slabhraidh (16) agus slabhraidh sàbhaidh (17) (Fig. 2-6)
RABHADH
Cunnart leòn nuair a bhios tu a’ làimhseachadh an t-sèine sàbhaidh no an lann! Cleachd miotagan a tha an aghaidh gearradh.
ATTENTION
Bidh lannan blunt a’ luchdachadh cus den toradh! Na cleachd an toradh ma tha na gearradairean lochtach no gu bheil iad air an caitheamh gu mòr.
Notaichean: · Bidh slabhraidh sàbhaidh ùr a’ sìneadh agus feumar teannachadh a-rithist nas trice. Thoir sùil air agus atharraich an teannachadh slabhraidh gu cunbhalach às deidh gach gearradh.
· Na cleachd ach slabhraidhean sàbhaidh agus lannan a chaidh a dhealbhadh airson an toraidh seo.
CUAIRT
Bidh slabhraidh sàbhaidh air a chuir a-steach gu ceàrr a’ leantainn gu giùlan gearraidh neo-riaghlaidh leis an toradh!
Nuair a chuireas tu a-steach an t-sreath sàbhaidh, cùm sùil air an stiùireadh ruith òrdaichte!
Gus an t-sreath sàbhaidh a shuidheachadh, is dòcha gum feumar an t-slabhraidh a theannadh chun an taobh.
1. Tionndaidh a 'chuibhle teannachaidh slabhraidh (18) an aghaidh deiseal, gus an tèid an còmhdach slabhraidh (21) a thoirt air falbh.
2. Cuir a-mach an t-sreath sàbhaidh (17) ann an lùb gus am bi na h-oirean gearraidh air an co-thaobhadh deiseal. Cleachd na samhlaidhean (saigheadan) os cionn an t-sreath sàbhaidh (17) mar stiùireadh airson an t-sreath sàbhaidh a cho-thaobhadh (17).
3. Cuir an t-slabhraidh sàbhaidh (17) ann an clais a 'bhàr-iùil sèididh slabhraidh (16).
4. Cuir a-steach am bàr-treòrachaidh sàbh-slabhraidh (16) air a' phrìne treòrachaidh (23) agus am bolt siùil (24). Feumaidh am prìne treòrachaidh (23) agus am bolt stud (24) a bhith anns an toll fada air bàr treòrachaidh an t-slabhraidh (16).
5. Treòraich an t-slabhraidh sàbhaidh (17) timcheall air a 'chuibhle slabhraidh (22) agus dèan cinnteach gu bheil an t-slabhraidh sàbhaidh (17).
6. Cuir a-steach an còmhdach slabhraidh (21) air ais air adhart. Dèan cinnteach gu bheil an clais air a 'chòmhdach sprocket (21) na shuidhe anns a' fosadh air an taigheadas motair.

30 | GB

www.scheppach.com

7. Dèan teannachadh air a 'chuibhle teannachaidh slabhraidh (18) teann làimhe deiseal.
8. Thoir sùil a-rithist air suidheachain an t-sèine sàbhaidh (17) agus teannachadh an t-sèine sàbhaidh (17) mar a chaidh a mhìneachadh ann an 8.2.
8.2 A’ teannachadh an t-sreath sàbhaidh (17) (Fig. 6, 7)
RABHADH
Cunnart leòn bhon t-sèine sàbhaidh a’ leum dheth!
Faodaidh slabhraidh sàbhaidh nach eil gu leòr teannachadh a thighinn dheth rè obrachadh agus leòn a dhèanamh.
Thoir sùil air teannachadh slabhraidh an t-sàbhaidh gu tric.
Tha an teannachadh slabhraidh ro ìosal ma thig na ceanglaichean dràibhidh a-mach às a’ chlais air taobh shìos an rèile treòrachaidh.
Atharraich teannachadh an t-sèine sàbhaidh gu ceart ma tha teannachadh an t-sèine sàbhaidh ro ìosal.
1. Tionndaidh a 'chuibhle teannachaidh slabhraidh (18) deiseal gus teannachadh air an t-sreath sàbhaidh (17). Chan fhaod an t-slabhraidh sàbhaidh (17) a bhith a 'sgoltadh, ged a bu chòir gum biodh e comasach a tharraing 1-2 milliméadar air falbh bho bhàr-iùil an t-slabhraidh (16) ann am meadhan a' bhàr-iùil.
2. Tionndaidh an slabhraidh sàbhaidh (17) le làimh, gus dèanamh cinnteach gu bheil e a 'ruith gu saor. Feumaidh e sleamhnachadh gu saor ann am bàr treòrachaidh an t-slabhraidh (16).
Tha teannachadh ceart air an t-sèine sàbhaidh nuair nach eil e a’ sagadh air bàr treòrachaidh an t-slabhraidh agus faodar a shlaodadh fad na slighe le làmh miotagach. Nuair a bhios tu a’ tarraing air an t-sèine sàbhaidh le feachd tarraing 9 N (timcheall air 1 kg), chan fhaod an t-sèine sàbhaidh agus am bàr treòrachaidh sàbhaidh a bhith nas fhaide na 2 mm bho chèile.
Notaichean:
· Feumar teannachadh slabhraidh ùr a sgrùdadh às deidh beagan mhionaidean de dh’ obair, agus atharrachadh ma tha sin riatanach.
· Bu chòir teannachadh na slabhraidh sàbhaidh a dhèanamh ann an àite glan gun min-sàibh agus an leithid.
· Tha teannachadh ceart air an t-sèine sàbhaidh airson sàbhailteachd an neach-cleachdaidh agus a’ lughdachadh no a’ casg milleadh caitheamh is slabhraidh.
· Tha sinn a’ moladh gun dèan an neach-cleachdaidh sùil air an teannachadh slabhraidh mus tòisich iad air an obair airson a’ chiad uair. Tha an t-sreath sàbhaidh air a theannachadh gu ceart nuair nach eil e a’ dol sìos air taobh shìos a’ bhàr-iùil agus faodar a tharraing fad na slighe le làmh miotagach.
ATTENTION
Nuair a bhios tu ag obair leis an t-sabaid, bidh an slabhraidh sàbhaidh a 'teasachadh suas agus a' leudachadh beagan mar thoradh air sin. Tha dùil ris an “sìneadh” seo gu sònraichte le slabhraidhean sàbhaidh ùra.

9 Mus coimiseanadh
9.1 Ag àrdachadh ola slabhraidh sàbhaidh (Fig. 8)
ATTENTION
Milleadh toraidh! Ma thèid an toradh obrachadh às aonais ola no le ro bheag de ola no le ola cleachdte, faodaidh seo leantainn gu milleadh toraidh.
Lìon le ola mus tòisich thu air an inneal. Tha an toradh air a lìbhrigeadh gun ola.
Na cleachd ola cleachdte!
Thoir sùil air an ìre ola a h-uile uair a dh'atharraicheas tu am bataraidh.
ATTENTION
Milleadh àrainneachd!
Faodaidh ola air a dhòrtadh an àrainneachd a thruailleadh gu maireannach. Tha an leaghan gu math puinnseanta agus faodaidh e leantainn gu truailleadh uisge gu sgiobalta.
Lìon / falamh ola a-mhàin air uachdar còmhnard, le cabhsair.
Cleachd nozzle lìonaidh no funail.
Cruinnich ola air a dhrèanadh ann an soitheach iomchaidh.
Sguab an ola air a dhòrtadh gu faiceallach sa bhad agus cuir às don chlò a rèir riaghailtean ionadail.
Cuir às do ola a rèir riaghailtean ionadail.
Tha buaidh mhòr aig teannachadh slabhraidh agus lubrication slabhraidh air beatha seirbheis an t-sèine sàbhaidh.
Thèid an t-sreath sàbhaidh a lubricadh gu fèin-ghluasadach fhad ‘s a bhios an toradh a’ ruith. Gus an t-sreath sàbhaidh a lubricadh gu leòr, feumaidh gu leòr ola slabhraidh sàbhaidh a bhith anns an tanca ola an-còmhnaidh. Thoir sùil air na tha de dh’ ola a tha air fhàgail anns an tanca ola gu cunbhalach.
Notaichean:
* = nach eil air a ghabhail a-steach ann an raon an lìbhrigidh!
· Tha an còmhdach uidheamaichte le inneal an-aghaidh call.
· Na cuir ach ola lubaidh slabhraidh de dheagh chàileachd * (gach RAL-UZ 48) ris an t-sèine slabhraidh.
· Dèan cinnteach gu bheil còmhdach an tanca ola na àite agus dùinte mus cuir thu an toradh air.
1. Fosgail an tanca ola (15). Gus seo a dhèanamh, cuir a-mach caip an tanca ola (15) gu tuathal.
2. Gus casg a chur air ola bho bhith ag aoidionach, cleachd funail*.
3. Cuir gu faiceallach an t-sèine ola lubaidh * gus an ruig e an comharra as àirde air comharra ìre na h-ola (25). Comas tanca ola: max. 100 ml.
4. Dèan sgriubha air còmhdach an tanca ola (15) deiseal gus an tanca ola (15) a dhùnadh.
5. Sguab suas ola sam bith a chaidh a dhòrtadh gu faiceallach sa bhad agus cuir às don chlò * a rèir riaghailtean ionadail.
6. Gus sùil a thoirt air lubrication an toraidh, cùm an t-slabhraidh leis an t-sèine sàbhaidh thairis air duilleag pàipear agus thoir dha làn smeòrach airson beagan dhiog. Chì thu air a’ phàipear a bheil lubrication an t-sèine ag obair.

www.scheppach.com

GB | 31

9.2 A’ cur ceangal an inneil (11/14) air an tiùb teileasgopach (7) (Fig. 9-11)
1. Cuir an ceangal inneal a tha thu ag iarraidh (11/14) ris a 'phìob teileasgopach (7), a' toirt aire do shuidheachadh a 'chànain agus a' chromag.
2. Tha an ceangal inneal (11/14) air a cheangal le bhith a 'teannachadh a' chnoc glasaidh (5).
9.3 Ag atharrachadh àirde an làimhseachaidh teileasgopach (Fig. 1)
Faodar an tiùb teileasgopach (7) atharrachadh gu neo-chrìochnach a’ cleachdadh an uidheamachd glasaidh (6).
1. Fuasgail a 'ghlas (6) air an tiùb teileasgopach (7).
2. Atharraich fad an tiùba teileasgopach le bhith a 'putadh no a' tarraing.
3. Dèan teannachadh air a’ ghlas (6) a-rithist gus an fhad obrach a tha thu ag iarraidh den tiùb teileasgopach (7) a chàradh.
9.4 Ag atharrachadh a’ cheàrn gearraidh (Fig. 1, 16)
Faodaidh tu cuideachd obrachadh ann an ceàrnaidhean nach gabh faighinn thuca le bhith ag atharrachadh a’ cheàrn gearraidh.
1. Brùth an dà phutan glasaidh (10) air a 'cheangal inneal trimmer callaid (11) no an ceangal inneal pruner air a shuidheachadh le pòla (14).
2. Atharraich claonadh an taigheadais motair anns na ceumannan glasaidh. Bidh na ceumannan glasaidh a tha amalaichte ann an taigheadas motair a’ daingneachadh ceangal an inneil (11/14) agus a’ cur casg air gluasad gun fhiosta.
Trimmer callaid (11):
Suidheachadh ceàrn gearraidh 1 11
Pruner air a chuir suas le pòla (14):
Suidheachadh ceàrn gearraidh 1 4
9.5 A’ cur an strap ghualainn (20) (Fig. 12, 13)
RABHADH
Cunnart leòn! Cleachd strap ghualainn an-còmhnaidh nuair a bhios tu ag obair. Cuir dheth an toradh an-còmhnaidh mus sgaoil thu an strap ghualainn.
1. Gearr an strap ghualainn (20) a-steach don t-sùil giùlain (9).
2. Cuir an strap ghualainn (20) thairis air a 'ghualainn.
3. Atharraich fad a' chrios gus am bi an t-sùil giùlain (9) aig àirde hip.
9.6 A’ cuir a-steach/a’ toirt air falbh a’ bhataraidh (27) a-steach agus a-mach à sliabh a’ bhataraidh (3) (Fig. 14)
CUAIRT
Cunnart leòn! Na cuir a-steach am bataraidh gus am bi an inneal bataraidh deiseil airson a chleachdadh.

A' cur a' bhataraidh a-steach 1. Brùth am bataraidh (27) a-steach do shreap a' bhataraidh (3). Tha an
bataraidh (27) a’ cliogadh na àite gu cluinntinn. A 'toirt air falbh a' bhataraidh 1. Brùth air a 'phutan fhuasgladh (26) den bataraidh (27) agus
thoir air falbh am bataraidh (27) bhon inneal bataraidh (3).
10 Obrachadh
ATTENTION
Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil an toradh air a chruinneachadh gu h-iomlan mus tèid a choimiseanadh!
RABHADH
Cunnart leòn! Chan fhaod an tionndadh air / dheth agus an tionndadh sàbhailteachd a bhith glaiste! Na bi ag obair leis an toradh ma tha na suidsichean
milleadh. Feumaidh an tionndadh air / dheth agus an tionndadh sàbhailteachd an toradh a chuir dheth nuair a thèid a leigeil ma sgaoil. Dèan cinnteach gu bheil an toradh ann an òrdugh obrach ro gach cleachdadh.
RABHADH
Clisgeadh dealain agus milleadh air an toradh comasach! Faodaidh conaltradh le càball beò aig àm gearraidh clisgeadh dealain adhbhrachadh. Faodaidh gearradh a-steach do stuthan cèin milleadh a dhèanamh air a ’bhàr gearraidh. Sgan callaidean is preasan airson nithean falaichte, leithid
mar uèirichean beò, feansaichean uèir agus taic planntrais, mus gearradh iad
ATTENTION
Dèan cinnteach nach eil an teòthachd àrainneachd nas àirde na 50 ° C agus nach tuit e fo -20 ° C rè obair.
ATTENTION
Tha an toradh mar phàirt den t-sreath 20V IXES agus chan fhaodar a ruith ach le bataraidhean den t-sreath seo. Chan fhaod bataraidhean a bhith fo chasaid ach le luchd-tarraing bataraidh den t-sreath seo. Thoir sùil air stiùireadh an neach-dèanamh.
Cunnart
Cunnart leòn! Ma tha an toradh air a shlaodadh, na feuch ris an toradh a tharraing a-mach le bhith a 'cleachdadh feachd. Cuir dheth an einnsean. Cleachd gàirdean luamhan no geinn gus an toradh fhaighinn saor.
CUAIRT
Às deidh an tionndadh dheth, ruithidh an toradh air adhart. Fuirich gus an tig an toradh gu stad iomlan.

32 | GB

www.scheppach.com

10.1 Ag atharrachadh an toraidh air / dheth agus ga ruith (Fig. 1, 15)
RABHADH
Cunnart leòn ri linn breab air ais! Na cleachd an toradh gu bràth le aon làimh!
Notaichean: Faodar smachd a chumail air an astar gun cheum leis an tionndadh air / dheth. Mar as fhaide a bhrùthas tu an tionndadh air / dheth, is ann as àirde an astar.
Mus cuir thu air adhart, dèan cinnteach nach suathadh an toradh ri nithean sam bith.
Nuair a bhios tu a 'cleachdadh an trimmer callaid (11): 1. Tarraing an geàrd-lann (13) far a' bhàr gearraidh (12).
Nuair a bhios tu a 'cleachdadh pruner le pòla (14): 1. Dèan cinnteach gu bheil ola slabhraidh sàbhaidh anns an tanca ola (15).
2. Lìon a-steach ola slabhraidh sàbhaidh mus bi an tanca ola (15) falamh, mar a tha air a mhìneachadh fo 9.1.
3. Tarraing an lann agus an geàrd slabhraidh (19) far a 'bhàr-iùil sèididh slabhraidh (13).
A' tionndadh air 1. Cùm a' ghreim aghaidh (8) le do làimh chlì agus air a chùlaibh
greim (2) le do làimh dheis. Feumaidh òrdag agus corragan grèim làidir a thoirt air na greimean (2/8).
2. Thoir do bhodhaig agus do ghàirdeanan a-steach gu suidheachadh far an urrainn dhut na feachdan kickback a ghabhail a-steach.
3. Brùth air a’ ghlas suidse (1) air a’ ghreim chùil (2) le d’ òrdag.
4. Brùth agus gleidh an glas suidse (1).
5. Gus an toradh a chuir air, brùth air / dheth suidse (4).
6. Sgaoil a 'ghlas suidse (1).
Nota: Chan fheumar a’ ghlas suidse a chumail fo chuideam às deidh dhut an toradh a thòiseachadh. Tha an glas suidse an dùil casg a chuir air tòiseachadh gun fhiosta air an toradh.
A' tionndadh dheth 1. Gus a chur dheth, dìreach leig às an tionndadh air/dheth (4).
2. Cuir air a’ bhàr iùil a chaidh a sholarachadh agus an geàrd slabhraidh (19) no an geàrd bàr gearraidh (13) às deidh gach suidheachadh de bhith ag obair leis an toradh.
10.2 Dìon cus cuideim
Ma thachras cus luchdachadh, cuiridh am bataraidh dheth e fhèin. Às deidh ùine fuarachaidh (bidh an ùine ag atharrachadh), faodar an toradh a chuir air ais a-rithist.

11 Stiùireadh obrach
Cunnart
Cunnart leòn!
Tha an earrann seo a’ sgrùdadh na dòighean obrach bunaiteach airson a bhith a’ cleachdadh an toraidh. Chan eil am fiosrachadh a tha air a thoirt seachad an seo a’ dol an àite mòran bhliadhnaichean de thrèanadh agus eòlas eòlaiche. Seachain obair sam bith nach eil teisteanas iomchaidh agad air a shon! Faodaidh cleachdadh neo-chùramach an toraidh leantainn gu droch leòn agus eadhon bàs!
CUAIRT
Às deidh an tionndadh dheth, ruithidh an toradh air adhart. Fuirich gus an tig an toradh gu stad iomlan.
Notaichean:
Mus cuir thu air adhart, dèan cinnteach nach suathadh an toradh ri nithean sam bith.
Tha cuid de thruailleadh fuaim bhon toradh seo do-sheachanta. Cuir dheth obair fuaimneach gu amannan ceadaichte agus ainmichte. Ma tha feum air, cùm ri amannan fois.
Na giullachd ach uachdar còmhnard an-asgaidh leis a’ cheangal inneal.
Dèan sgrùdadh gu faiceallach air an raon a tha ri ghearradh agus thoir air falbh gach nì cèin.
Seachain bualadh air clachan, meatailt no cnapan-starra eile.
Dh’ fhaodadh ceangal an inneil a bhith air a mhilleadh agus tha cunnart ann gun tèid breabadh air ais.
· Cleachd uidheamachd dìon òrdaichte.
· Dèan cinnteach gum fuirich daoine eile aig astar sàbhailte bhon àite-obrach agad. Feumaidh neach sam bith a thèid a-steach don àite-obrach uidheamachd dìon pearsanta a chaitheamh. Faodaidh pìosan den phìos-obrach no innealan briste a dhol air falbh agus dochann adhbhrachadh eadhon taobh a-muigh an raon obrach faisg air làimh.
· Ma thèid rud cèin a bhualadh, cuir dheth an toradh sa bhad agus thoir air falbh am bataraidh. Dèan sgrùdadh air an toradh airson milleadh agus dèan an càradh riatanach mus tòisich thu a-rithist agus ag obair leis an toradh. Ma thòisicheas an toradh a’ faighinn eòlas air crithidhean air leth làidir, cuir dheth e sa bhad agus thoir sùil air.
· Cùm an inneal cumhachd leis na làmhan inslithe nuair a bhios tu a’ dèanamh obair far am faod an inneal accessory conaltradh le càbaill cumhachd falaichte. Faodaidh conaltradh le uèir beò pàirtean meatailt fosgailte den inneal cumhachd a thoirt beò agus dh’ fhaodadh sin clisgeadh dealain a thoirt don ghnìomhaiche.
· Na cleachd an toradh ann an stoirm tàirneanaich - Cunnart stailc dealanaich!
· Thoir sùil air an toradh airson uireasbhaidhean follaiseach leithid pàirtean sgaoilte, caithte no millte ro gach cleachdadh.
· Cuir air an toradh agus dìreach an uairsin thig faisg air an stuth a thèid a phròiseasadh.
· Na cuir cus cuideam air an toradh. Leig leis an toradh an obair a dhèanamh.
· Cùm an toradh an-còmhnaidh teann leis an dà làmh rè obair. Dèan cinnteach gu bheil bonn tèarainte agad.
· Seachain postures neo-àbhaisteach.

www.scheppach.com

GB | 33

· Dèan cinnteach gu bheil an strap ghualainn ann an suidheachadh comhfhurtail gus a dhèanamh nas fhasa dhut an toradh a chumail.
11.1 Trimmer callaid
11.1.1 Dòighean gearraidh · Gearr a-mach geugan tiugh ro làimh le rùsgadh.
· Tha am bàr gearraidh le dà thaobh a’ ceadachadh gearradh gach taobh, no a’ cleachdadh gluasad pendulum, a’ tionndadh an trimmer air ais is air adhart.
· Nuair a bhios tu a’ gearradh gu dìreach, gluais an toradh gu rèidh air adhart no suas is sìos ann an arc.
· Nuair a bhios tu a 'gearradh gu còmhnard, gluais an toradh ann an cruth corran gu oir a' challaid gus am bi geugan gearraidh a 'tuiteam chun na talmhainn.
· Gus loidhnichean fada dìreach fhaighinn, tha e ciallach teudan treòrachaidh a shìneadh.
11.1.2 Callaidean air an gearradh Tha e ciallach callaidean a ghearradh ann an cumadh trapezoidal gus casg a chuir air na meuran ìosal a bhith lom. Tha seo a 'freagairt ri fàs lusan nàdarra agus a' leigeil le callaidean soirbheachadh. Nuair a bhios tu a 'gearradh, chan eil ach na brògan bliadhnail ùra air an lughdachadh, gus am bi meuran dùmhail agus sgàilean math air an cruthachadh.
· Trim taobhan callaid an toiseach. Gus seo a dhèanamh, gluais an toradh leis an stiùireadh fàis bho bhonn gu mullach. Ma ghearras tu bhon mhullach sìos, gluaisidh geugan nas taine a-mach agus faodaidh seo spotan tana no tuill a chruthachadh.
· An uairsin gearraich an oir àrd gu dìreach, cumadh mullaich no cruinn, a rèir do bhlas.
· Trim eadhon lusan òga chun chumadh a tha thu ag iarraidh. Cha bu chòir am prìomh shealg a mhilleadh gus am bi an callaid air an àirde a tha san amharc a ruighinn. Tha a h-uile brògan eile air an gearradh ann an leth.
11.1.3 Gearr aig an àm cheart · Callaid leaf: Ògmhios agus Dàmhair
· Callaid durcain: Giblean agus Lùnastal
· Callaid a tha a’ fàs gu luath: timcheall air a h-uile 6 seachdainean bhon Chèitean
Thoir aire do eòin a tha a’ neadachadh sa challaid. Cuir dàil air gearradh callaid no fàg an raon seo a-mach ma tha seo fìor.
11.2 pruner air a chuir suas le pòla
Cunnart
Cunnart leòn! Ma tha an toradh air a shlaodadh, na feuch ris an toradh a tharraing a-mach le bhith a 'cleachdadh feachd.
Cuir dheth an einnsean.
Cleachd gàirdean luamhan no geinn gus an toradh fhaighinn saor.
Cunnart
Coimhead a-mach airson geugan a tha a 'tuiteam agus na bi a' siubhal.
· Bu chòir gum biodh an t-sèine sàbhaidh air an astar as luaithe a ruighinn mus tòisich thu air sàbhadh.
· Tha smachd nas fheàrr agad nuair a chunnaic thu le taobh shìos a’ bhàr (le slabhraidh tarraing).

· Chan fhaod an t-sreath sàbhaidh suathadh ris an talamh no ri rud sam bith eile rè no às deidh an t-sàbhaidh.
· Dèan cinnteach nach tèid an t-slabhraidh sàbhaidh a-steach don ghearradh sàbhaidh. Chan fhaod am meur a bhith briste no a 'sgoltadh.
· Cuideachd cùm sùil air na ceumannan dìon an aghaidh breabadh air ais (faic an stiùireadh sàbhailteachd).
· Thoir air falbh na meuran a tha crochte sìos le bhith a 'gearradh os cionn a' mheur.
· Bidh geugan meurach air an gearradh gu faid leotha fhèin.
11.2.1 Dòighean gearraidh
RABHADH
Na seas gu dìreach fon mheur a tha thu airson fhaicinn dheth!
Cunnart leòn a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh le geugan a’ tuiteam agus pìosan fiodha a ghlacadh. San fharsaingeachd, thathar a 'moladh an toradh a shuidheachadh aig ceàrn 60 ° ris a' mheur. Cùm an toradh gu daingeann leis an dà làmh tron ​​​​phròiseas gearraidh agus dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil thu ann an suidheachadh cothromach agus gu bheil seasamh math agad.
A' sgoltadh gheugan beaga (Fig. 18):
Cuir uachdar stad an t-sabaid an aghaidh a 'mheur gus nach bi an t-sàbh a' gluasad nuair a thòisicheas tu air a 'ghearradh. Stiùir an t-sabaid tron ​​​​mheur le cuideam aotrom bho mhullach gu bonn. Dèan cinnteach nach bi am meur a’ briseadh troimhe ro-luath ma tha thu air mearachd a dhèanamh air meud agus cuideam.
Sàbhaladh dheth ann an earrannan (Fig. 19):
Chunnaic sinn meuran mòra no fada ann an earrannan gus am bi smachd agad air an àite buaidh.
· Chunnacas na meuran ìosal air a' chraoibh an-toiseach gus am biodh e nas fhasa dha na geugan gearraidh tuiteam.
· Aon uair ‘s gu bheil an gearradh deiseil, bidh cuideam an t-sàbhaidh ag àrdachadh gu h-obann airson a’ ghnìomhaiche, leis nach eil an sàbh a ’faighinn taic tuilleadh air a’ mheur. Tha cunnart ann gun caillear smachd air an toradh.
· Na tarraing ach an t-sàbh a-mach às a’ ghearradh agus an t-sèine sàbhaidh a’ ruith gus nach bi e a’ suathadh.
· Na bi a’ faicinn le bàrr ceangail an inneil.
· Na bi a’ faicinn a-steach don bhonn meur bulging, oir cuiridh seo casg air a’ chraoibh bho shlànachadh.
11.3 An dèidh a chleachdadh
· Cuir dheth an toradh an-còmhnaidh mus cuir thu sìos e agus feitheamh gus am bi an toradh air stad.
· Thoir air falbh am bataraidh.
· Cuir air a’ bhàr treòrachaidh a chaidh a thoirt seachad agus geàrd slabhraidh no geàrd a ’bhàr gearraidh às deidh gach suidheachadh de bhith ag obair leis an toradh.
· Leig leis an toradh fuarachadh.

34 | GB

www.scheppach.com

12 Glanadh
RABHADH
Dèan gnìomhan cumail suas agus càraidh nach eil air am mìneachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo, air a dhèanamh le bùth-obrach speisealta. Cleachd dìreach pàirtean tùsail a bharrachd.
Tha cunnart tubaist ann! Dèan obair cumail suas is glanaidh an-còmhnaidh leis a’ bhataraidh air a thoirt air falbh. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh! Leig leis an toradh fuarachadh ro gach obair cumail suas is glanaidh. Tha eileamaidean den einnsean teth. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh agus a losgadh!
Faodaidh an toradh tòiseachadh gun dùil agus leòn adhbhrachadh.
Thoir air falbh am bataraidh.
Leig leis an toradh fuarachadh.
Thoir air falbh an ceangal inneal.
RABHADH
Cunnart leòn nuair a bhios tu a’ làimhseachadh an t-sèine sàbhaidh no an lann!
Cleachd miotagan a tha an aghaidh gearradh.
1. Fuirich gus am bi a h-uile pàirt gluasadach air tighinn gu stad.
2. Tha sinn a 'moladh gun glan thu an toradh gu dìreach às deidh gach cleachdadh.
3. Cùm làmhan agus uachdar uachdar tioram, glan agus saor bho ola is geir. Chan eil làmhan sleamhainn agus uachdar greim a’ ceadachadh làimhseachadh agus smachd sàbhailte air an inneal ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
4. Ma tha feum air, glan na làmhan le adamp aodach * air a nighe ann an uisge siabann.
5. Na bogadh an toradh gu bràth ann an uisge no lioftaichean eile airson glanadh.
6. Na spìon an toradh le uisge.
7. Cùm innealan dìon, fionnaichean èadhair agus an taigheadas motair cho saor bho dhuslach agus salachar. Suathadh an toradh glan le clò glan * no sèideadh dheth le èadhar teann * aig cuideam ìosal. Tha sinn a’ moladh gun glan thu an toradh gu dìreach às deidh gach cleachdadh.
8. Feumaidh fosglaidhean fionnarachaidh a bhith saor an-còmhnaidh.
9. Na cleachd stuthan glanaidh no solventan sam bith; dh'fhaodadh iad ionnsaigh a thoirt air na pàirtean plastaig den toradh. Dèan cinnteach nach urrainn uisge sam bith a dhol a-steach do thaobh a-staigh an toraidh.
12.1 Trimmer callaid
1. Glan am bàr gearraidh le clò olach às deidh gach cleachdadh.
2. Ola a’ bhàr gearraidh às deidh gach cleachdadh leis an canastair ola no le spraeire.
12.2 pruner air a chuir suas le pòla
1. Cleachd bruis* no bruis làimhe* gus an t-sèine sàbhaidh a ghlanadh agus gun lioftaichean sam bith.
2. Glan groove a’ bhàr stiùiridh sàbh-slabhraidh le bhith a’ cleachdadh bruis no èadhar teann.
3. Glan an sprocket slabhraidh.

13 Cumail suas
RABHADH
Dèan gnìomhan cumail suas agus càraidh nach eil air am mìneachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo, air a dhèanamh le bùth-obrach speisealta. Cleachd dìreach pàirtean tùsail a bharrachd.
Tha cunnart tubaist ann! Dèan obair cumail suas is glanaidh an-còmhnaidh leis a’ bhataraidh air a thoirt air falbh. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh! Leig leis an toradh fuarachadh ro gach obair cumail suas is glanaidh. Tha eileamaidean den einnsean teth. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh agus a losgadh!
Faodaidh an toradh tòiseachadh gun dùil agus leòn adhbhrachadh.
Thoir air falbh am bataraidh.
Leig leis an toradh fuarachadh.
Thoir air falbh an ceangal inneal.
· Thoir sùil air an toradh airson uireasbhaidhean follaiseach leithid sgaoilte, caithte no millte

Sgrìobhainnean/Goireasan

Inneal ioma-ghnìomhach gun sreang scheppach C-PHTS410-X [pdfLeabhar-stiùiridh C-PHTS410-X, Inneal Ioma-ghnìomhach gun Chàball C-PHTS410-X, C-PHTS410-X, Inneal Ioma-ghnìomhach gun Chàball, Inneal Ioma-ghnìomhach, Inneal Gnìomh, Inneal

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche