scheppach C-PHTS410-X Cordless Multi-Function Device
Litlhaloso
- Art.Nr .: 5912404900
- AusgabeNr.: 5912404900_0602
- Rev.Nr.: 03/05/2024
- Mohlala: C-PHTS410-X
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
C-PHTS410-X ke sesebelisoa se se nang mohala se nang le lisebelisoa tse ngata se etselitsoeng mesebetsi e fapaneng ea ho lema jareteng. E tla le lisebelisoa tse fapanyetsanoang bakeng sa ho rema le ho faola lekhoakhoa.
Selelekela
Pele o sebelisa sesebelisoa, bala ka hloko le ho latela bukana ea mosebelisi le litaelo tsa polokeho tse fanoeng.
Tlhaloso ea Sehlahisoa
- 1. Senotlolo sa motlakase
- 2. Mohele o ka morao
- 3. Kamore ea betri
Litaba tsa thomello
Pakete e kenyelletsa lintho tse latelang:
- 1 x Hedge trimmer sesebelisoa
- 1 x Molebeli oa lehare
- 1 x Sesebelisoa sa ho faola limela
Kopano ea Lihlahisoa
Netefatsa hore sehlahisoa se kopantsoe ho latela litaelo tse fanoeng bukeng ea tataiso. Kenya sehlahisoa feela holim'a hlooho ea enjene e kenyellelitsoeng.
Litaelo tsa Tšireletseho
Bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng, latela litataiso tsena:
- Apara liaparo tse sireletsang mahlo, helmete, liatlana le lieta tse tiileng.
- Boloka sebaka se sireletsehileng ho tloha ho tse ling le lithapo tsa motlakase.
FAQs
P: Na betri e kenyelelitsoe sehlahisoa?
A: Betri ha e kenyelelitsoe ka har'a sephutheloana mme e hloka ho rekoa ka thoko.
P: Na sesebelisoa se ka sebelisoa bakeng sa ho rema makhoakhoa le lifate?
A: E, sesebelisoa se tla le lisebelisoa tse feto-fetohang bakeng sa mesebetsi ea ho rema le ho poma.
Sehlahisoa se ka kenngoa feela hloohong ea motlakase e fanoeng.
Seha lehlaka
Sekhahla sena sa lekhoakhoa se etselitsoe ho rema makhoakhoa, lihlahla le lihlahla.
Pruner e kentsoeng ka pola (chainsaw e nang le mofeng oa telescopic):
Pole-mounted pruner e reretsoe mosebetsi oa ho tlosa makala. Ha ea lokela mosebetsi o mongata oa ho lisakha le ho rema lifate hammoho le lisebelisoa tsa ho sakha ntle le lehong.
Sehlahisoa se ka sebelisoa feela ka mokhoa o reriloeng. Tšebeliso efe kapa efe e fetang ena ha ea nepahala. Mosebelisi, eseng moetsi, ke eena ea ikarabellang bakeng sa tšenyo kapa likotsi tsa mofuta ofe kapa ofe tse bakoang ke sena.
Karolo ea ts'ebeliso e reriloeng hape ke ho boloka litaelo tsa polokeho, hammoho le litaelo tsa kopano le tlhaiso-leseling ea ts'ebetso bukeng ea ts'ebetso.
Batho ba sebetsang le ho hlokomela sehlahisoa ba tlameha ho tloaelana le bukana 'me ba lokela ho tsebisoa ka likotsi tse ka bang teng.
Boikarabello ba moetsi le lits'enyehelo tse hlahisoang ha li kenyelelitsoe ha ho ka ba le liphetoho tsa sehlahisoa.
Sehlahisoa se ka sebetsoa feela ka likarolo tsa mantlha le lisebelisoa tsa mantlha tse tsoang ho moetsi.
Litlhaloso tsa polokeho, ts'ebetso le tlhokomelo ea moetsi, hammoho le litekanyo tse boletsoeng ho data ea tekheniki, li tlameha ho hlokomeloa.
Ka kopo hlokomela hore lihlahisoa tsa rona ha lia etsoa ka sepheo sa ho sebelisoa molemong oa khoebo kapa indasteri. Ha re na bonnete ba hore sehlahisoa se sebelisoa lits'ebetsong tsa khoebo kapa tsa indasteri, kapa bakeng sa mosebetsi o lekanang.
Tlhaloso ea mantsoe a pontšo bukeng ea ts'ebetso
KOTSI
Lentsoe le bontšang boemo bo kotsi bo haufi, boo haeba bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO
Lentsoe le bontšang boemo bo ka bang kotsi, boo haeba bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELO
Lentsoe le bontšang boemo bo ka bang kotsi, boo haeba bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng.
www.scheppach.com
GB | 25
TLHOKOMELO
Letshwao la lentswe le bontshang boemo bo ka bang kotsi, boo, ha bo sa qojwe, bo ka bakang tshenyo ya sehlahiswa kapa thepa.
5 Litaelo tsa polokeho
Boloka litemoso tsohle le litaelo bakeng sa ho li sebelisa nakong e tlang.
Lentsoe "sesebelisoa sa motlakase" litemosong le bolela sesebelisoa sa hau sa motlakase se sebetsang ka likhoele tse kholo (tse nang le likhoele) kapa sesebelisoa sa motlakase (se se nang mohala).
TLHOKOMELO
Bala litemoso tsohle tsa polokeho, litaelo, litšoantšo le litlhaloso tse fanoeng ka sesebelisoa sena sa motlakase.
Ho hloleha ho latela litaelo tsohle tse thathamisitsoeng ka tlase ho ka baka ts'oaetso ea motlakase, mollo le/kapa kotsi e mpe.
1) Tšireletseho ea sebaka sa mosebetsi
a) Boloka sebaka seo u sebeletsang ho sona se hloekile ebile se khantšitse hantle. Libaka tse petetsaneng kapa tse lefifi li mema likotsi.
b) Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa motlakase libakeng tse phatlohang, joalo ka moo ho nang le maro a tukang, likhase kapa lerole. Lisebelisoa tsa motlakase li etsa litlhase tse ka hotetsang lerole kapa mosi.
c) Boloka bana le batho ba ka thōko ha u ntse u sebelisa sesebelisoa sa motlakase. Litšitiso li ka etsa hore u lahleheloe ke taolo.
2) Tšireletseho ea motlakase
a) Polaka ea khokahano ea sesebelisoa sa motlakase e tlameha ho kenella ka har'a sokete. Le ka mohla u se ke ua fetola plug ka tsela efe kapa efe. Se ke oa sebelisa li-plug tsa adaptara tse nang le lisebelisoa tsa motlakase tse entsoeng ka mobu. Li-plug tse sa fetoloang le lisebelisoa tse tšoanang li tla fokotsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
b) Qoba ho ama 'mele ka libaka tse entsoeng ka mobu kapa tse fatše, tse kang liphaephe, li-radiator, lirafshoa le lihatsetsi. Ho na le kotsi e eketsehileng ea ts'oaetso ea motlakase haeba 'mele oa hau o le fatše kapa o theohile.
c) Se ke oa pepesa lisebelisoa tsa motlakase pula kapa maemo a mongobo. Metsi a kenang sesebelisoa sa motlakase a tla eketsa kotsi ea ts'oaetso ea motlakase.
d) Se sebelise khoele hampe. Le ka mohla u se ke ua sebelisa mohala ho jara, ho hula kapa ho hula sesebelisoa sa motlakase. Beha khoele hole le mocheso, oli, likarolo tse bohale kapa likarolo tse tsamaeang. Lithapo tse senyehileng kapa tse ferekaneng li eketsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
e) Ha u sebelisa sesebelisoa sa motlakase ka ntle, sebelisa mohala oa katoloso o loketseng tšebeliso ea kantle. Tšebeliso ea thapo e loketseng tšebeliso ea ka ntle e fokotsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
f) Haeba o sebelisa sesebelisoa sa motlakase papatsongamp sebaka se ke keng sa qojoa, sebelisa sesebelisoa se sirelelitsoeng (RCD) se sirelelitsoeng. Tšebeliso ea RCD e fokotsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
3) Tšireletseho ea botho
a) Lula u falimehile, shebella seo u se etsang 'me u sebelise kelello ha u sebelisa sesebelisoa sa matla. U se ke ua sebelisa sesebelisoa sa motlakase ha u ntse u khathetse kapa u le tlas'a tšusumetso ea lithethefatsi, joala kapa meriana. Nako ea ho se tsotelle ha u ntse u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho ka baka kotsi e mpe ea motho.
b) Apara lisebelisoa tsa ts'ireletso le likhalase tsa tšireletso kamehla. Lisebelisoa tse sireletsang tse kang lerōle la mask, lieta tsa tšireletso tse sa thekeseleng, helmete ea tšireletso kapa tšireletso ea kutlo e sebelisetsoang maemo a loketseng e tla fokotsa likotsi tsa motho.
c) Thibela ho qala ka boomo. Netefatsa hore swichi e eme moo e sa sebetseng pele o hokela mohloling oa matla le/kapa betri e ka tjhajoang hape, o nka kapa o nka sesebelisoa. Ho tsamaisa lisebelisoa tsa motlakase ka monoana oa hau ho switch kapa lisebelisoa tse matlafatsang tse nang le switch ho mema likotsi.
d) Tlosa lisebelisoa leha e le life tsa ho lokisa kapa li-spanners / linotlolo pele u bulela sesebelisoa sa matla. Wrench kapa senotlolo se setseng se khomaretsoeng karolong e potolohang ea sesebelisoa sa motlakase se ka baka kotsi ea motho.
e) Qoba maemo a sa tloaelehang. Boloka boemo bo nepahetseng le ho leka-lekana ka linako tsohle. Sena se nolofalletsa taolo e betere ea sesebelisoa sa matla maemong a sa lebelloang.
f) Apara hantle. U se ke ua apara liaparo tse hlephileng kapa mabenyane. Boloka moriri le liaparo tsa hau hole le likarolo tse tsamaeang. Liaparo tse hlephileng, mabenyane kapa moriri o molelele li ka tšoaroa likarolong tse tsamaeang.
g) Haeba lisebelisoa li fanoe bakeng sa ho hokela lisebelisoa tsa ho ntša le ho bokella lerōle, etsa bonnete ba hore li hoketsoe le ho sebelisoa ka nepo. Tšebeliso ea ho ntša lerole e ka fokotsa likotsi tse amanang le lerōle.
h) Se ke oa lumella ho tloaelana le tšebeliso ea lisebelisoa khafetsa ho u lumella ho iphapanyetsa le ho iphapanyetsa melaoana ea polokeho ea lisebelisoa. Ketso e sa tsotelleng e ka baka kotsi e mpe ka nako ea motsotsoana.
4) Tšebeliso ea lisebelisoa tsa matla le tlhokomelo
a) Se ke oa qobella sesebelisoa sa matla. Sebelisa sesebelisoa sa motlakase se nepahetseng bakeng sa ts'ebeliso ea hau. Sesebelisoa se nepahetseng sa motlakase se tla etsa mosebetsi hantle le ho bolokeha ka sekhahla seo se etselitsoeng sona.
b) Se ke oa sebelisa sesebelisoa sa matla haeba sesebelisoa se sa se bulele le ho se tima. Sesebelisoa leha e le sefe sa matla se ke keng sa laoloa ka sesebelisoa se kotsi 'me se tlameha ho lokisoa.
c) Hakolla polaka mohloling oa matla le/kapa u tlose pakete ea betri, haeba e ka tlosoa, ho sesebelisoa sa motlakase pele u etsa liphetoho leha e le life, ho fetola lisebelisoa, kapa ho boloka lisebelisoa tsa motlakase. Mehato e joalo ea boits'ireletso e fokotsa kotsi ea ho qala sesebelisoa sa motlakase ka phoso.
d) Boloka lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebetseng moo bana ba ke keng ba li fihlela 'me u se lumelle batho ba sa tsebeng sesebelisoa sa motlakase kapa litaelo tsena ho sebelisa sesebelisoa sa motlakase. Lisebelisoa tsa matla li kotsi matsohong a basebelisi ba sa koetlisoang.
e) Boloka lisebelisoa tsa motlakase le lihokelo. Hlahloba ho se tsamaisane hantle kapa ho tlama ha likarolo tse tsamaeang, ho robeha ha likarolo le boemo bofe kapa bofe bo ka amang ts'ebetso ea sesebelisoa sa motlakase. Haeba e senyehile, etsa hore sesebelisoa sa motlakase se lokisoe pele se sebelisoa. Likotsi tse ngata li bakoa ke lisebelisoa tsa motlakase tse sa hlokomeloeng hantle.
f) Boloka lisebelisoa tsa ho seha li le bohale 'me li hloekile. Lisebelisoa tsa ho itšeha tse hlokometsoeng hantle tse nang le mapheo a hlabang ha li khone ho tlama 'me ho bonolo ho li laola.
g) Sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, lisebelisoa tsa ho kenya, joalo-joalo ho latela litaelo tsena. Ela hloko maemo a mosebetsi le mosebetsi o lokelang ho etsoa. Tšebeliso ea lisebelisoa tsa motlakase bakeng sa ts'ebetso e fapaneng le e reriloeng e ka baka boemo bo kotsi.
h) Boloka lihape le libaka tse tšoarang li omme, li hloekile li se na oli le mafura. Lisebelisoa tse thellang le libaka tse tšoarang ha li lumelle ho tšoara ka mokhoa o sireletsehileng le ho laola sesebelisoa maemong a sa lebelloang.
5) Tšebeliso le tlhokomelo ea sesebelisoa sa betri
a) Chaja libetri feela tse nang le lishaja tse khothalelitsoeng ke moetsi. Chaja ea betri e loketseng mofuta o itseng oa betri e baka kotsi ea mollo ha e sebelisoa le libeteri tse ling.
b) Sebelisa libeteri feela lisebelisoa tsa motlakase tse etselitsoeng tsona. Tšebeliso ea libeteri tse ling e ka baka likotsi le kotsi ea mollo.
c) Beha betri e sa sebelisoeng hole le likoto tsa pampiri, licheleteng tsa tšepe, linotlolo, lipekere, likurufu kapa lintho tse ling tse nyane tsa tšepe tse ka bakang potoloho e khuts'oane lipakeng tsa likhokahano. Ho tsamaea ka nako e khuts'oane lipakeng tsa likhokahano tsa betri ho ka baka cheso kapa mollo.
d) Mokelikeli o ka lutla betereng haeba e sa sebelisoe hantle. Qoba ho kopana le eona. Haeba u kopane ka phoso, hlatsoa ka metsi. Haeba mokelikeli ona o kena mahlong a hao, batla thuso ea bongaka e eketsehileng. Mokelikeli oa betri o lutlang o ka baka ho teneha ha letlalo kapa ho chesa.
e) Se ke oa sebelisa betri e senyehileng kapa e fetotsoeng. Libetri tse senyehileng kapa tse fetotsoeng li ka sebetsa ka mokhoa o sa lebelloang 'me tsa baka mollo, ho phatloha kapa kotsi.
f) Se ke oa pepesetsa betri mollong kapa mochesong o feteletseng. Mollo kapa mocheso o ka holimo ho 130°C o ka baka ho phatloha.
g) Latela litaelo tsohle tsa ho tjhaja, 'me le ka mohla u se ke ua tjhaja betri kapa sesebelisoa se ka nchafatsoang ka ntle ho tekanyo ea mocheso e boletsoeng bukeng ea ts'ebetso. Ho tjhaja kapa ho tjhaja ka tsela e fosahetseng ka ntle ho sebaka se dumelletsweng sa mocheso ho ka senya betri mme ha eketsa kotsi ya mollo.
6) Tšebeletso
a) Etsa feela hore sesebelisoa sa hau sa motlakase se lokisoe ke litsebi tse hloahloa le likarolo tse ling tsa mantlha feela. Sena se tla etsa bonnete ba hore polokeho ea sesebelisoa sa motlakase e bolokiloe.
b) Le ka mohla u se ke ua leka ho sebeletsa libeteri tse senyehileng. Mofuta ofe kapa ofe oa tlhokomelo ea betri o tla etsoa feela ke moetsi kapa setsi sa litšebeletso tsa bareki se lumelletsoeng.
Litaelo tse akaretsang tsa polokeho
a) Lula u falimehile, shebella seo u se etsang 'me u sebelise kelello ha u sebelisa sesebelisoa sa matla. U se ke ua sebelisa sesebelisoa sa motlakase ha u ntse u khathetse kapa u le tlas'a tšusumetso ea lithethefatsi, joala kapa meriana. Nako ea ho se tsotelle ha u ntse u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho ka baka kotsi e mpe ea motho.
b) Melao ea naha e ka thibela tšebeliso ea sehlahisoa.
c) Nka khefu khafetsa 'me u tsamaise matsoho a hau ho khothaletsa phallo ea mali.
d) Kamehla tšoara sehlahisoa ka thata ka matsoho a mabeli nakong ea mosebetsi. Etsa bonnete ba hore u na le sebaka se sireletsehileng.
5.2 Litaelo tsa polokeho bakeng sa li-trimmers tsa hedge
a) Se ke oa sebelisa sethiba sa hedge maemong a mabe a leholimo, haholo-holo ha ho ka hlaha lehalima. Sena se fokotsa kotsi ea ho otloa ke lehalima.
b) Beha lithapo tsohle tsa motlakase le likhoele hole le moo ho sehang teng. Lithapo tsa motlakase kapa lithapo li ka patoa ka har'a makhoakhoa kapa lihlahla 'me li ka khaoloa ka phoso ka lehare.
c) Tšoara hedge trimmer ka libaka tse ts'oarellang feela, hobane lehare le ka kopana le likhoele tse patehileng kapa khoele ea eona. Li-blade tse hokahaneng le terata e "phelang" li ka etsa hore likarolo tsa tšepe tse pepeneneng tsa "hedge trimmer" li "phela" 'me li ka etsa hore opareitara e tsukutloa ke motlakase.
d) Beha litho tsohle tsa 'mele hole le lehare. Se ke oa tlosa lintho tse sehiloeng kapa ua tšoara lintho tse tla sehoa ha mahare a tsamaea. Li-blades li tsoela pele ho tsamaea ka mor'a hore sesebelisoa se tingoe. Motsotso oa ho se ele hloko ha u ntse u sebetsa hedge trimmer e ka baka kotsi e mpe ea motho.
e) Etsa bonnete ba hore li-switches kaofela li timme le betri ea tlosoa pele u tlosa likotoana tse qabeletsoeng kapa u sebeletsa sehlahisoa. Ts'ebetso e sa lebelloang ea hedge trimmer ha e ntse e tlosa lintho tse petelitsoeng kapa e sebeletsang e ka baka kotsi e mpe ea motho.
f) Tšoara mochini o fokotsang lekhoakhoa ka mofeng ka lehare le emisitsoeng 'me u hlokomele hore u se ke ua sebelisa sesebelisoa sa motlakase. Ho jara hedge trimmer hantle ho tla fokotsa kotsi ea ho qala ka boomo le ho tsoa kotsi ho tsoa mahareng.
g) Ha o tsamaisa kapa o boloka hedge trimmer, kamehla sebelisa sekoaelo sa lehare. Ho sebetsana ka nepo ha hedge trimmer ho tla fokotsa kotsi ea ho tsoa kotsi ho tsoa mahareng.
5.2.1 Litemoso tsa polokeho ea pole hedge trimmer
a) Sebelisa ts'ireletso ea hlooho ka linako tsohle ha u sebetsa ka holim'a hlooho ea hedge hedge. Lithako tse oelang li ka baka kotsi e mpe ea motho.
b) Sebelisa matsoho a mabeli ka linako tsohle ha u sebelisa mochini o fokotsang lekhoakhoa. Tšoara sefate sa hedge trimmer ka matsoho a mabeli ho qoba tahlehelo ea taolo.
c) Ho fokotsa kotsi ea ho khangoa ke motlakase, le ka mohla u se ke ua sebelisa sethima sa lekhoakhoa la lipalo haufi le lithapo life kapa life tsa motlakase. Ho kopana kapa ho sebelisa haufi le lithapo tsa motlakase ho ka baka kotsi e mpe kapa ho tsukutloa ke motlakase ho baka lefu.
5.2.2 Litaelo tse ling tsa polokeho
a) Kamehla roala liatlana tsa tšireletso, likhalase tsa tšireletso, tšireletso ea kutlo, lieta tse tiileng le marikhoe a malelele ha u sebetsa ka sehlahisoa sena.
b) Sethiba sa hedge se etselitsoe mosebetsi moo opareitara a emeng fatše eseng holim'a lere kapa sebaka se seng se sa tsitsang se emeng.
c) Kotsi ea motlakase, lula bonyane 10 m ho tloha lithapong tse holimo.
d) Se ke oa leka ho lokolla mochini o koetsoeng kapa o koetsoeng ho fihlela o tima sehlahisoa mme o tlositse betri. Ho na le kotsi ea kotsi!
e) Li-blades li tlameha ho hlahlojoa khafetsa hore na ha li sa sebetsa 'me li nchafatsoe hape. Li-blades tse hlabang li tlatsa sehlahisoa. Tšenyo leha e le efe e hlahisoang ha e koaheloe ke waranti.
f) Haeba u sitisoa ha u ntse u sebetsa le sehlahisoa, qala ka ho qetela ts'ebetso ea hona joale ebe u tima sehlahisoa.
g) Boloka lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebetseng moo bana ba ke keng ba li fihlela 'me u se lumelle batho ba sa tsebeng lisebelisoa tsa motlakase kapa litaelo tsena ho sebelisa sesebelisoa sa motlakase. Lisebelisoa tsa matla li kotsi matsohong a basebelisi ba sa koetlisoang.
5.3 Litemoso tsa polokeho bakeng sa poere-mounted pruner
TLHOKOMELO
Boloka matsoho a hau hole le sehokelo sa sesebelisoa ha sehlahisoa se sebetsa.
5.3.1 Tšireletseho ea botho
a) Le ka mohla u se ke ua sebelisa Sehlahisoa u eme holim'a lere.
b) U se ke ua itšetleha ka pele haholo ha u sebelisa sehlahisoa. Kamehla etsa bonnete ba hore u na le maoto a tiileng 'me u boloke botsitso ba hau ka linako tsohle. Sebelisa lebanta sebakeng sa ho beleha ho tsamaisa boima ba 'mele ka ho lekana.
c) U se ke ua ema ka tlas'a makala ao u lakatsang ho a khaola ho qoba kotsi e tsoang makaleng a oeleng. Hape hlokomela hore makala a hlaha ho qoba kotsi. Sebetsa ka angle ea hoo e ka bang. 60°.
d) Hlokomela hore sesebelisoa se ka 'na sa raha morao.
e) Hokela molebeli oa ketane nakong ea lipalangoang le polokelo.
f) Thibela sehlahiswa ho qalwa ntle le morero.
g) Boloka sehlahisoa moo bana ba ke keng ba se fihlela.
h) Le ka mohla u se lumelle batho ba bang ba sa tloaelanang le litaelo tsena tsa ts'ebetso ho sebelisa sehlahisoa.
i) Sheba hore na sete ea blade le saw chain e emisa ho reteleha ha enjene e sa sebetse.
j) Sheba sehlahisoa bakeng sa likarolo tse hlephileng tsa ho tiisa le likarolo tse senyehileng.
k) Melao ea naha e ka thibela tšebeliso ea sehlahisoa.
l) Hoa hlokahala ho etsa tlhahlobo ea letsatsi le letsatsi pele o sebelisoa le ka mor'a ho theola kapa litlamorao tse ling ho fumana ts'enyehelo kapa liphoso tse kholo.
m) Apara lieta tse tiileng le marikhoe a malelele ha u sebelisa sehlahisoa. U se ke ua sebelisa sehlahisoa u sa roala lieta kapa ua roala meqathatso e bulehileng. Qoba ho apara liaparo tse hlephileng kapa liaparo tse nang le likhoele tse leketlileng kapa lithae.
n) Se sebelise sehlahisoa u khathetse kapa u le tlas'a tšusumetso ea lithethefatsi, joala kapa meriana. U se ke ua sebelisa lihlahisoa haeba u khathetse.
o) Boloka sehlahisoa, sete ea lehare le sakha ketane le molebeli oa seha o le maemong a matle a ho sebetsa.
5.3.2 Litaelo tse ling tsa polokeho
a) Kamehla roala liatlana tsa tšireletso, likhalase tsa tšireletso, tšireletso ea kutlo, lieta tse tiileng le marikhoe a malelele ha u sebetsa ka sehlahisoa sena.
b) Boloka sehlahisoa hole le pula le mongobo. Metsi a phunyeletsang sehlahisoa a eketsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.
c) Pele o sebelisoa, hlahloba boemo ba polokeho ea sehlahisoa, haholo-holo bar ea tataiso le ketane ea sakha.
d) Kotsi ea motlakase, lula bonyane 10 m ho tloha lithapong tse holimo.
5.3.3 Tšebeliso le ho sebetsana
a) Le ka mohla u se ke ua qala sehlahisoa pele bara ea tataiso, ketane ea sakha le sekoaelo sa ketane li kentsoe ka nepo.
b) U se ke ua rema patsi e rapaletseng fatše kapa ua leka ho bona metso e hlahelletseng fatše. Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, etsa bonnete ba hore ketane ea saw ha e kopane le mobu, ho seng joalo ketane ea saw e tla ba lerootho hang-hang.
c) Haeba ka phoso u ama ntho e tiileng ka sehlahisoa, tima enjene hang-hang 'me u hlahlobe sehlahisoa hore na ho na le tšenyo efe kapa efe.
d) Nka khefu kamehla 'me u tsamaise matsoho a hau ho khothalletsa ho potoloha.
e) Haeba sehlahisoa se koetsoe bakeng sa tlhokomelo, tlhahlobo kapa polokelo, tima enjene, tlosa betri 'me u netefatse hore likarolo tsohle tse potolohang li emisitse. Lumella sehlahisoa hore se phole pele se hlahloba, se lokisa, joalo-joalo.
f) Boloka sehlahisoa ka hloko. Hlahloba ho se tsamaisane hantle kapa ho tlama ha likarolo tse tsamaeang, ho robeha ha likarolo le boemo bofe kapa bofe bo ka amang ts'ebetso ea sehlahisoa. Lokisa likarolo tse senyehileng pele u sebelisa sehlahisoa. Likotsi tse ngata li bakoa ke lihlahisoa tse sa hlokomeloe hantle.
g) Boloka lisebelisoa tsa ho seha li le bohale ebile li hloekile. Lisebelisoa tsa ho itšeha tse hlokometsoeng hantle tse nang le mapheo a hlabang ha li khone ho tlama 'me ho bonolo ho li laola.
h) Etsa feela hore sesebelisoa sa hau sa motlakase se lokisoe ke litsebi tse tšoanelehang le ka likarolo tse ling tsa mantlha feela. Sena se tla etsa bonnete ba hore polokeho ea sesebelisoa sa motlakase e bolokiloe.
Likotsi tse setseng
Sehlahisoa se hahiloe ho latela maemo a morao-rao le melao e tsebahalang ea polokeho ea tekheniki. Leha ho le joalo, likotsi tse setseng tsa motho ka mong li ka hlaha nakong ea ts'ebetso.
· Ho itšeha likotsi.
28 | GB
www.scheppach.com
• Tšenyo ea mahlo haeba tšireletso ea mahlo e boletsoeng e sa apesoa.
• Tšenyo ea kutlo haeba tšireletso ea kutlo e boletsoeng e sa apesoa.
· Likotsi tse setseng li ka fokotsoa haeba "Litaelo tsa Tšireletso" le "Tšebeliso e Reriloeng" hammoho le bukana ea ts'ebetso ka kakaretso li hlokomeloa.
· Sebelisa sehlahisoa ka tsela e khothalelitsoeng bukeng ena ea ts'ebetso. Ena ke mokhoa oa ho netefatsa hore sehlahisoa sa hau se fana ka ts'ebetso e nepahetseng.
Ho feta moo, ho sa natsoe mehato eohle ea ho itšireletsa, ho ka 'na ha e-ba le likotsi tse ling tse sa bonahaleng.
TLHOKOMELO
Sesebelisoa sena sa matla se hlahisa lebala la motlakase nakong ea ts'ebetso. Sebaka sena se ka senya li-implants tse sebetsang kapa tse sa sebetseng tlas'a maemo a itseng. E le ho thibela kotsi ea likotsi tse mpe kapa tse bolaeang, re khothaletsa hore batho ba nang le li-implants tsa bongaka ba buisane le ngaka ea bona le moetsi oa mochine oa bongaka pele ba sebelisa sesebelisoa sa matla.
TLHOKOMELO
Haeba ho na le nako e telele ea ho sebetsa, basebetsi ba ka 'na ba e-ba le mathata a ho potoloha ha mali matsohong a bona (monoana o mosoeu oa vibration) ka lebaka la ho thothomela.
Raynaud's syndrome ke lefu la vascular le etsang hore methapo e menyenyane ea mali e menoaneng le menoaneng e fokotsehe.amp ka li-spasms. Libaka tse amehileng ha li sa fuoa mali a lekaneng 'me ka hona li bonahala li le lerootho haholo. Tšebeliso ea khafetsa ea lihlahisoa tse thothomelang e ka baka tšenyo ea methapo ho batho bao ho potoloha ha bona mali ho sa sebetseng hantle (mohlala, batho ba tsubang, ba nang le lefu la tsoekere).
Haeba u hlokomela liphello tse sa tloaelehang tse mpe, khaotsa ho sebetsa hang-hang 'me u batle keletso ea bongaka.
TLHOKOMELO
Sehlahisoa ke karolo ea letoto la 20V IXES mme se ka sebetsoa feela ka libeteri tsa letoto lena. Libetri li ka lefisoa feela ka li- charger tsa letoto lena. Ela hloko litaelo tsa moetsi.
TLHOKOMELO
Latela litaelo tsa polokeho le ho tjhaja le tšebeliso e nepahetseng e fanoeng bukeng ea litaelo ea betri le tjhaja ea 20V IXES Series. Tlhaloso e qaqileng ea ts'ebetso ea ho lefisa le lintlha tse ling li fanoe bukeng ena e arohaneng.
6 Lintlha tsa tekheniki
Cordless hedge trimmer Motor voltage: Mofuta oa enjene: Boima (ntle le betri le sehokelo sa sesebelisoa):
Tlhaloso: C-PHTS410-X 20 V
Brush motor 1.1 kg
Lintlha tsa ho seha Hedge trimmer: Bolelele ba ho itšeha:
410 limilimithara
Cutting diameter: Angle adjustment:
16 mm 11 mehato (90° - 240°)
Lebelo la ho itšeha: Bolelele ka kakaretso:
2400 rpm 2.6 m
Boima (sephutheloana sa koloi le sesebelisoa, ntle le betri):
Lintlha tsa ho itšeha tse kentsoeng ka poleiti:
Tataisa bolelele ba seporo
Seha bolelele:
2.95 lik'hilograma
8" 180 limilimithara
Lebelo la ho fokotsa: Mofuta oa terene ea tataiso:
4.5 m/s ZLA08-33-507P
Sekhahla sa seea-le-moea:
3/8 ″ / 9.525 limilimithara
Mofuta oa ketane ea saw:
3/8.050x33DL
Drive khokahanyo botenya:
0.05 ″ / 1.27 limilimithara
Likahare tsa tanka ea oli: Tokiso ea angle:
100 ml mehato e 4 (135° - 180°)
Bolelele ka kakaretso:
Boima (sephutheloana sa koloi le sesebelisoa, ntle le betri):
2.35 m 3.0 lik'hilograma
Ho itšetlehile ka liphetoho tsa tekheniki! Lerata le ho thothomela
TLHOKOMELO
Lerata le ka ba le liphello tse tebileng bophelong ba hao. Haeba lerata la mochini le feta 85 dB, ka kopo roala tšireletso e loketseng ea kutlo bakeng sa hau le batho ba haufi.
Boleng ba lerata le ho thothomela bo khethiloe ho latela EN 62841-1/EN ISO 3744:2010.
Lintlha tsa lerata
Hedge trimmer:
Khatello ea molumo oa Hedge trimmer LpA Matla a molumo LwA Ho se tiisehe ha Tekanyo KpA Pole-mounted pruner:
81.0dB 89.0dB
3dB
Khatello ea molumo oa pruner e kentsoeng ka pola LpA Matla a molumo LwA Tekanyo ho se tiisehe KwA Vibration parameters
77.8dB 87.8dB
3dB
Hedge trimmer: Ho sisinyeha ah letsoho le ka pele Ho sisinyeha ah letsoho la morao Tekanyo ho se tiisehe K
3.04 m/s2 2.69 m/s2
1.5 m/s2
Pola-mounted pruner: Ho sisinyeha ah letsoho la ka pele Ho sisinyeha ah letsoho la morao Tekanyo ho se tiisehe K
2.55 m/s2 2.48 m/s2
1.5 m/s2
www.scheppach.com
GB | 29
Kakaretso ea boleng ba tlhahiso ea vibrate e boletsoeng le litekanyetso tse hlahisoang ke lisebelisoa li lekantsoe ho latela mokhoa o tloaelehileng oa tlhahlobo mme li ka sebelisoa ho bapisa sesebelisoa se le seng sa motlakase le se seng.
Kakaretso ea boleng ba ho ntša lerata e boletsoeng le kakaretso ea boleng ba ho thothomela e boletsoeng le eona e ka sebelisoa bakeng sa khakanyo ea pele ea mojaro.
TLHOKOMELO
Boleng ba tlhahiso ea lerata le boleng ba ho thothomela bo ka fapana ho ea ka boleng bo boletsoeng nakong ea ts'ebeliso ea 'nete ea sesebelisoa sa motlakase, ho latela mofuta le mokhoa oo sesebelisoa sa motlakase se sebelisoang ka ona, haholo-holo mofuta oa mosebetsi o sebetsoang.
Leka ho boloka khatello ea kelello e le tlase kamoo ho ka khonehang. Bakeng sa mohlalaample: Fokotsa nako ea ho sebetsa. Ka ho etsa joalo, likarolo tsohle tsa potoloho ea ts'ebetso li tlameha ho nahanoa (joalo ka linako tseo sesebelisoa sa motlakase se timang kapa linako tseo se khannoang ka tsona, empa ha se sebetse tlas'a mojaro).
7 Ho phutha
TLHOKOMELO
Sehlahisoa le thepa ea ho paka ha se lintho tsa ho bapala tsa bana!
Se ke oa lumella bana ho bapala ka mekotla ea polasetiki, lifilimi kapa likarolo tse nyane! Ho na le kotsi ea ho bipetsa kapa ho bipetsana!
· Bula sephutheloana 'me u tlose sehlahisoa ka hloko.
· Tlosa thepa ea ho paka, hammoho le lisebelisoa tsa polokeho ea lipalangoang (haeba li le teng).
· Hlahloba hore na sebaka sa ho fana ka thepa se felile.
· Sheba sehlahisoa le likarolo tsa lisebelisoa bakeng sa tšenyo ea lipalangoang. Hang-hang tlaleha tšenyo leha e le efe ho k'hamphani ea lipalangoang e faneng ka Sehlahisoa. Litlaleho tsa morao-rao li ke ke tsa amoheloa.
· Haeba ho khoneha, boloka sephutheloana ho fihlela nako ea tiisetso e fela.
· Itloaetse sehlahisoa ka ho sebelisa bukana ea ts'ebetso pele u se sebelisa lekhetlo la pele.
· Ka lisebelisoa hammoho le ho roala likarolo le likarolo tse ncha li sebelisa likarolo tsa pele feela. Likarolo tse ling li ka fumanoa ho morekisi oa hau ea khethehileng.
· Ha o odara ka kopo fana ka nomoro ea sengoloa sa rona hammoho le mofuta le selemo sa tlhahiso ea sehlahisoa.
8 Kopano
KOTSI
Kotsi ea kotsi!
Haeba sehlahisoa se sa kopanngoeng ka ho feletseng se sebelisoa, likotsi tse tebileng li ka bakoa.
U se ke ua sebelisa sehlahisoa ho fihlela se kenngoa ka ho feletseng.
Pele o sebelisoa, etsa tlhahlobo ea pono ho bona hore na sehlahisoa se felile le hore ha se na likarolo tse senyehileng kapa tse tsofetseng. Lisebelisoa tsa ts'ireletso le ts'ireletso li tlameha ho ba teng.
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi! Tlosa betri sesebelisoa sa motlakase pele u etsa mosebetsi ofe kapa ofe oa sesebelisoa sa motlakase (mohlala, tlhokomelo, phetoho ea lisebelisoa, joalo-joalo) le ha u e tsamaisa le ho e boloka. Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi haeba switch ea ho tima/e tima e sebelisoa e se ka morero.
TLHOKOMELO
Kamehla etsa bonnete ba hore sehokelo sa sesebelisoa se kentsoe ka nepo!
· Beha sehlahisoa sebakeng se lekaneng, se lekanang.
8.1 Kenya terata ea tataiso ea li-chainsaw (16) le ketane ea sakha (17) (Setšoantšo sa 2-6)
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi ha u tšoara ketane ea sakha kapa lehare! Apara liatlana tse sehang.
TLHOKOMELO
Li-blades tse hlabang li tlatsa sehlahisoa! U se ke ua sebelisa sehlahisoa haeba li-cutters li na le phoso kapa li apere haholo.
Lintlha: · Sakha e ncha ea sakha e a otloloha 'me e hloka ho hatelloa khafetsa. Sheba le ho lokisa tsitsipano ea ketane khafetsa ka mor'a ho khaola ka 'ngoe.
· Sebelisa feela liketane tsa sakha le li-blades tse etselitsoeng sehlahisoa sena.
TLHOKOMELO
Ketane e kentsoeng ka mokhoa o fosahetseng e lebisa boitšoarong bo sa laoleheng ba ho itšeha ka sehlahisoa!
Ha o kenya ketane ea sakha, hlokomela tsela e behiloeng ea ho matha!
E le hore ho lekane ketane ea sakha, ho ka 'na ha hlokahala hore u sekamise chainsaw ka thōko.
1. Fetola lebili la tensioning chain (18) khahlanong le oache, e le hore sekoahelo sa ketane (21) se tlosoe.
2. Beha ketane ea sakha (17) ka sekoahelo e le hore likarolo tsa ho itšeha li tsamaellane le oache. Sebelisa matšoao (metsu) ka holim'a ketane ea sakha (17) e le tataiso ea ho hokahanya ketane ea sakha (17).
3. Beha ketane ea sakha (17) ka har'a groove ea mochini oa tataiso oa chainsaw (16).
4. Kenya terata ea tataiso ea ketane (16) holim'a phini ea tataiso (23) le boutung (24). Pini ea tataiso (23) le stud bolt (24) li tlameha ho ba ka har'a lesoba le lelelele holim'a bareng ea tataiso ea ketane (16).
5. Tataisa ketane ea sakha (17) ho potoloha lebili la ketane (22) 'me u hlahlobe ho tsamaisana ha ketane ea sakha (17).
6. Kenya sekoaelo sa ketane (21) hape. Etsa bonnete ba hore groove e sekoahelong sa sprocket (21) e lutse ka kamoreng ea ho phomola holim'a ntlo ea motlakase.
30 | GB
www.scheppach.com
7. Tiisa lebili la tensioning chain (18) ho ea ka letsoho ho ea ka letsoho.
8. Hlahloba hape setulo sa ketane ea sakha (17) le tsitsipano ea ketane ea sakha (17) joalokaha ho hlalositsoe tlas'a 8.2.
8.2 Ho tiisa ketane ea sakha (17) (Setšoantšo sa 6, 7)
TLHOKOMELO
Kotsi ea ho lemala ha ketane ea sakha e tlola!
Seketane sa saha se sa tsitsang ka mokhoa o lekaneng se ka theoha nakong ea ts'ebetso mme sa baka likotsi.
Sheba tsitsipano ea ketane ea sakha khafetsa.
Khatello ea ketane e tlase haholo haeba likhokahano tsa koloi li tsoa ka har'a groove e ka tlase ho seporo sa tataiso.
Fetola tsitsipano ea ketane ea sakha hantle haeba tsitsipano ea ketane ea sakha e le tlase haholo.
1. Fetolela lebili la tensioning chain (18) ho ea ka ho le letona ho tiisa ketane ea sakha (17). Ketane ea sakha (17) ha ea lokela ho sisinyeha, leha ho ka khoneha ho e hula ka limilimithara tse 1-2 ho tloha bareng ea tataiso ea ketane (16) bohareng ba sebaka sa tataiso.
2. Fetola ketane ea saw (17) ka letsoho, ho hlahloba hore na e sebetsa ka bolokolohi. E tlameha ho thella ka bolokolohi ka har'a sebaka sa tataiso sa li-chainsaw (16).
Ketane ea sakha e tiisitsoe ka nepo ha e sa thekesele holim'a mochini oa tataiso ea li-chainsaw 'me e ka huloa ho pota-pota ka letsoho la liatlana. Ha u hula ketane ea sakha e nang le matla a 9 N (hoo e ka bang 1 kg) ea matla, ketane ea sakha le bar ea tataiso ea chainsaw ha ea lokela ho ba ho feta 2 mm ka thōko.
Lintlha:
· Khatello ea ketane e ncha e tlameha ho hlahlojoa ka mor'a metsotso e seng mekae e sebetsa, 'me e lokisoe ha ho hlokahala.
· Ho tsitsinyeha ha ketane ea sakha ho lokela ho etsoa sebakeng se hloekileng se se nang sawdust le tse ling tse joalo.
• Ho tsitsinyeha ho nepahetseng ha ketane ea sakha ke molemong oa polokeho ea mosebelisi mme ho fokotsa kapa ho thibela tšenyo ea ketane.
· Re khothaletsa hore mosebelisi a hlahlobe tsitsipano ea ketane pele a qala mosebetsi ka lekhetlo la pele. Ketane ea sakha e tiisitsoe ka nepo ha e sa thekesele ka tlas'a sethala sa tataiso 'me e ka huloa ho pota-pota ka letsoho le nang le liatlana.
TLHOKOMELO
Ha o sebetsa ka sakha, ketane ea sakha e futhumatsa mme e atoloha hanyane ka lebaka leo. "Ho otlolla" hona ho lokela ho lebelloa haholo-holo ka liketane tse ncha tsa sakha.
9 Pele o qala mosebetsi
9.1 Ho tlatsa oli ea ketane ea saw (Setšoantšo sa 8)
TLHOKOMELO
Tšenyo ea lihlahisoa! Haeba sehlahisoa se sebelisoa ntle le oli kapa ka oli e nyenyane haholo kapa ka oli e sebelisitsoeng, sena se ka lebisa tšenyo ea sehlahisoa.
Tlatsa ka oli pele u qala mochine. Sehlahisoa se fanoa ntle le oli.
U se ke ua sebelisa oli e sebelisitsoeng!
Sheba boemo ba oli nako le nako ha u fetola betri.
TLHOKOMELO
Tšenyo ea tikoloho!
Oli e qhalaneng e ka silafatsa tikoloho ka ho sa feleng. Mokelikeli ona o chefo haholo 'me o ka baka tšilafalo ea metsi kapele.
Tlatsa/senya oli feela sebakeng se katiloeng.
Sebelisa nozzle kapa funnel e tlatsang.
Bokella oli e tšolotsoeng ka sejaneng se loketseng.
Hlakola oli e qhalaneng ka hloko hang-hang 'me u lahle lesela ho latela melao ea sebaka seo.
Lahla oli ho latela melao ea lehae.
Khatello ea ketane le lubrication ea ketane li na le tšusumetso e kholo bophelong ba tšebeletso ea ketane ea sakha.
Ketane ea sakha e tla tlotsoa ka bo eona ha sehlahisoa se ntse se sebetsa. Ho tlotsa ketane ea sakha ka ho lekaneng, ho tlameha hore kamehla ho be le oli e lekaneng ea sakha tanka ea oli. Sheba palo ea oli e setseng ka tanka ea oli nako le nako.
Lintlha:
* = ha e kenyelelitsoe sebakeng sa phano!
· Sekoahelo se na le sesebelisoa se thibelang tahlehelo.
· Eketsa feela oli e silafatsang tikoloho, ea boleng bo botle ba ketane e tlotsang (ka RAL-UZ 48) ho sakha ea ketane.
Netefatsa hore sekoaelo sa tanka ea oli se teng 'me se koetsoe pele u bulela sehlahisoa.
1. Bula tanka ea oli (15). Ho etsa sena, hlakola sekoahelo sa tanka ea oli (15) ka tsela e sa tšoaneng.
2. Ho thibela oli hore e se ke ea lutla, sebelisa funele*.
3. Ka hloko eketsa ketane ea oli e tlotsang * ho fihlela e fihla letšoao le ka holimo holim'a letšoao la boemo ba oli (25). Bokhoni ba tanka ea oli: max. 100 ml.
4. Sekesa sekoahelo sa tanka ea oli (15) ho ea ka ho le letona ho koala tanka ea oli (15).
5. Hlakola oli leha e le efe e qhatsoeng ka hloko hang-hang 'me u lahle lesela * ho ea ka melao ea sebaka seo.
6. Ho hlahloba lubrication ea sehlahisoa, tšoara chainsaw ka ketane ea sakha holim'a letlapa la pampiri 'me u fane ka throttle e feletseng ka metsotsoana e seng mekae. U ka bona pampiring hore na lubrication ea ketane e sebetsa.
www.scheppach.com
GB | 31
9.2 Ho kenya sehokelo sa sesebelisoa (11/14) holim'a tube ea telescopic (7) (Setšoantšo sa 9-11)
1. Kopanya sesebelisoa se lakatsehang (11/14) ho tube ea telescopic (7), ho ela hloko boemo ba leleme le groove.
2. Sesebelisoa sa lisebelisoa (11/14) se sirelelitsoe ka ho tiisa linate tsa ho notlela (5).
9.3 Ho fetola bolelele ba setshwano sa telescopic (setšoantšo sa 1)
The telescopic tube (7) e ka fetoloa ka mokhoa o sa feleng ho sebelisoa mochine oa ho notlela (6).
1. Lokolla senotlolo (6) ho tube ea telescopic (7).
2. Fetola bolelele ba tube ea telescopic ka ho sututsa kapa ho hula.
3. Tiisa senotlolo (6) hape ho lokisa bolelele ba ts'ebetso bo lakatsehang ba tube ea telescopic (7).
9.4 Ho fetola sekhahla sa ho itšeha (Setšoantšo sa 1, 16)
U ka boela ua sebetsa libakeng tse sa fumaneheng ka ho fetola angle ea ho itšeha.
1. Tobetsa likonopo tse peli tse notlelang (10) holim'a sephutheloana sa "hedge trimmer" (11) kapa sephutheloana sa "pole-mounted pruner" (14).
2. Fetola tšekamelo ea ntlo ea enjene ka mehato ea ho notlela. Mehato ea ho notlela e kenyellelitsoeng ka har'a ntlo ea enjene e boloka sehokelo sa sesebelisoa (11/14) le ho se thibela ho fetoha ntle le morero.
Sekhahla sa Hedge (11):
Maemo a ho itšeha 1 11
Sepoma se entsoeng ka poleiti (14):
Maemo a ho itšeha 1 4
9.5 Ho kenya lesela la mahetla (20) (Setšoantšo sa 12, 13)
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi! Kamehla u roale lehetla ha u sebetsa. Kamehla tima sehlahisoa pele u lokolla leqhama lehetleng.
1. Kenya lebanta lehetleng (20) ka leihlong le jereng (9).
2. Beha lesela la mahetla (20) holim'a lehetla.
3. Fetola bolelele ba lebanta hore leihlo le jereng (9) le be bophahamong ba letheka.
9.6 Ho kenya/ho ntsha betri (27) ka hare/ho tswa ho sehokelo sa betri (3) (sefei.14)
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi! Se ke oa kenya betri ho fihlela sesebelisoa sa betri se se se loketse ho sebelisoa.
Ho kenya betri 1. Sututsa betri (27) sebakeng sa betri (3). The
betri (27) e tobetsa sebakeng ka mokhoa o utloahalang. Ho ntša betri 1. Tobetsa konopo ea ho notlolla (26) ea betri (27) le
tlosa betri (27) sebakeng sa betri (3).
10 Ts'ebetso
TLHOKOMELO
Kamehla etsa bonnete ba hore sehlahisoa se kopane ka botlalo pele se romelloa!
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi! The on/off switch le switch ea polokeho ha lia tlameha ho notleloa! Se ke oa sebetsa le sehlahisoa haeba li-switches li le teng
senyehile. Senotlolo sa ho tima/ho tima le senotlolo sa polokeho li tlameha ho tima sehlahisoa ha se lokolloa. Etsa bonnete ba hore sehlahisoa se sebetsa hantle pele se sebelisoa.
TLHOKOMELO
Ho tsosoa ha motlakase le ho senya sehlahisoa ho khoneha! Ho kopana le thapo e phelang nakong ea ho itšeha ho ka fella ka ts'oaetso ea motlakase. Ho khaola lintho tse tsoang linaheng tse ling ho ka baka tšenyo ho bareng ea ho seha. Scan hedges le lihlahla bakeng sa lintho tse patiloeng, joalo
joalo ka lithapo tse phelang, terata ea terata le litšehetso tsa limela, pele li seha
TLHOKOMELO
Etsa bonnete ba hore mocheso oa tikoloho ha o fete 50 ° C mme ha o oele ka tlase ho -20 ° C nakong ea mosebetsi.
TLHOKOMELO
Sehlahisoa ke karolo ea letoto la 20V IXES mme se ka sebetsoa feela ka libeteri tsa letoto lena. Libetri li ka lefisoa feela ka li- charger tsa letoto lena. Ela hloko litaelo tsa moetsi.
KOTSI
Kotsi ea kotsi! Haeba sehlahisoa se koaletsoe, u se ke ua leka ho ntša sehlahisoa ka ho sebelisa matla. Tima enjene. Sebelisa letsoho la lever kapa wedge ho fumana sehlahisoa mahala.
TLHOKOMELO
Ka mor'a ho tima, sehlahisoa se tla sebetsa. Emela ho fihlela sehlahisoa se fihlile ka ho feletseng.
32 | GB
www.scheppach.com
10.1 Ho bulela / tima sehlahisoa le ho se sebelisa (Setšoantšo sa 1, 15)
TLHOKOMELO
Kotsi ea ho lemala ka lebaka la ho raha! Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa ka letsoho le le leng!
Lintlha: Lebelo le ka laoloa ka mokhoa o sa reroang ke konopo ea ho tima / ho tima. Ha u ntse u tobetsa konopo ea ho tima/ea ho tima, lebelo le eketseha.
Pele o bulela, etsa bonnete ba hore sehlahisoa ha se ame lintho leha e le life.
Ha o sebelisa hedge trimmer (11): 1. Hula lehare la lehare (13) ho tloha ho cutter bar (12).
Ha u sebelisa pruner e entsoeng ka lipalo (14): 1. Hlahloba hore na ho na le oli ea sakha ka tanka ea oli (15).
2. Tlatsa oli ea sakha pele tanka ea oli (15) e se na letho, joalo ka ha ho hlalositsoe tlasa 9.1.
3. Hula lehare le molebeli oa ketane (19) ho tloha lebaleng la tataiso ea ketane (13).
Ho bulela 1. Tšoara letsoho le ka pele (8) ka letsoho la hao le letšehali le ka morao
tšoara (2) ka letsoho la hao le letona. Monoana o motona le oa letsoho o tlameha ho tšoara ka tieo (2/8).
2. Tlisa 'mele oa hau le matsoho sebakeng seo u ka khonang ho monya matla a kickback.
3. Tobetsa senotlolo sa ho bulela (1) mokokotlong o ka morao (2) ka monoana o motona oa hau.
4. Tobetsa o tšoare senotlolo sa switjha (1).
5. Ho bulela sehlahisoa, tobetsa konopo ea ho tima / ho tima (4).
6. Lokolla senotlolo (1).
Tlhokomeliso: Ha ho hlokahale ho boloka senotlolo sa switjha se hatelloa ka mor'a ho qala sehlahisoa. Senotlolo se reretsoe ho thibela ho qala ha sehlahisoa ka phoso.
Ho tima 1. Ho e tima, lokolla konopo ea ho tima/ho tima (4).
2. Apara bareng ea tataiso e fanoeng le chain guard (19) kapa sehahole (13) ka mor'a ketsahalo ka 'ngoe ea ho sebetsa le sehlahisoa.
10.2 Tšireletso e feteletseng
Ha e ka tlala haholo, betri e tla itima. Ka mor'a nako ea ho phomola (nako e fapana), sehlahisoa se ka buseletsoa hape.
11 Litaelo tsa ho sebetsa
KOTSI
Kotsi ea kotsi!
Karolo ena e hlahloba mokhoa oa motheo oa ho sebetsa oa ho sebelisa sehlahisoa. Boitsebiso bo fanoeng mona ha bo nke sebaka sa lilemo tse ngata tsa koetliso le phihlelo ea setsebi. Qoba mosebetsi leha e le ofe oo u sa tšoanelehang ka ho lekaneng bakeng sa oona! Tšebeliso e sa tsotelleng ea sehlahisoa e ka lebisa likotsing tse tebileng esita le lefu!
TLHOKOMELO
Ka mor'a ho tima, sehlahisoa se tla sebetsa. Emela ho fihlela sehlahisoa se fihlile ka ho feletseng.
Lintlha:
Pele o bulela, etsa bonnete ba hore sehlahisoa ha se ame lintho leha e le life.
Tšilafalo e 'ngoe ea lerata e tsoang sehlahisoa sena e ke ke ea qojoa. Ho chechisa mosebetsi o lerata ka linako tse lumelletsoeng le tse behiloeng. Haeba ho hlokahala, khomarela linako tsa ho phomola.
Etsa feela libaka tse sa lefelloeng, tse bataletseng ka sehokelo sa sesebelisoa.
Hlahloba ka hloko sebaka se lokelang ho khaoloa le ho tlosa lintho tsohle tse tsoang linaheng tse ling.
Qoba ho thula majoe, tšepe kapa litšitiso tse ling.
Sehokelo sa sesebelisoa se ka senyeha mme ho na le kotsi ea ho raha morao.
• Apara lisebelisoa tse behiloeng tsa ho itšireletsa.
· Netefatsa hore batho ba bang ba lula hole le sebaka seo u sebetsang ho sona. Mang kapa mang ea kenang sebakeng sa mosebetsi o tlameha ho apara lisebelisoa tsa ho itšireletsa. Likaroloana tsa lisebelisoa tsa mosebetsi kapa lisebelisoa tse robehileng li ka fofa 'me tsa baka kotsi esita le ka ntle ho sebaka se sebetsang hang-hang.
· Haeba ntho e tsoang kantle e otloa, tima sehlahisoa hang-hang 'me u tlose betri. Hlahloba sehlahiswa bakeng sa tshenyo mme o etse ditokiso tse hlokehang pele o qala hape le ho sebetsa ka sehlahiswa. Haeba sehlahisoa se qala ho ba le ho thothomela ho matla haholo, se tima hang-hang 'me u se hlahlobe.
· Tšoara sesebelisoa sa matla ka mahahapa a insulated ha u ntse u etsa mosebetsi oo sesebelisoa se ka kopanang le lithapo tsa motlakase tse patiloeng. Ho kopana le terata e phelang ho ka etsa hore likarolo tsa tšepe tse pepeneneng tsa sesebelisoa sa motlakase li phele 'me ho ka etsa hore mokhanni a ts'oaroe ke motlakase.
· Se ke oa sebelisa sehlahisoa ka sefefo sa lialuma - Kotsi ea lehalima!
· Sheba sehlahisoa bakeng sa mefokolo e hlakileng joalo ka likarolo tse hlephileng, tse tsofetseng kapa tse senyehileng pele o sebelisoa.
· Fetola sehlahiswa ebe ke hona feela o atamelang thepa e tla sebetswa.
· Se ke oa beha khatello e feteletseng sehlahisoa. Tlohela sehlahisoa ho etsa mosebetsi.
• Kamehla tšoara sehlahisoa ka thata ka matsoho a mabeli nakong ea mosebetsi. Etsa bonnete ba hore u na le sebaka se sireletsehileng.
• Qoba maemo a sa tloaelehang.
www.scheppach.com
GB | 33
· Hlahloba hore na lesela la mahetla le boemong bo botle ho etsa hore ho be bonolo ho uena ho tšoara sehlahisoa.
11.1 Hedge trimmer
11.1.1 Mekhoa ea ho poma · Khaola makala a teteaneng esale pele ka likere tsa ho faola limela.
· Thepa e nang le mahlakore a mabeli a sehang e lumella ho itšeha ka mahlakoreng ka bobeli, kapa ho sebelisa motsamao oa pendulum, ho sututsa trimmer pele le morao.
· Ha u seha u otlolohile, isa sehlahisoa pele hantle kapa holimo le tlase ka arc.
· Ha u seha ka tsela e tšekaletseng, tsamaisa sehlahisoa ka sebopeho sa crescent ho ea moeling oa lekhoakhoa e le hore makala a sehiloeng a oele fatše.
· Ho fumana mela e telele e otlolohileng, ho eletsoa ho otlolla likhoele tsa tataiso.
11.1.2 Maheche a sehiloeng Ho eletsoa ho khaola makhoakhoa ka sebopeho sa trapezoidal ho thibela makala a tlase hore a se ke a ba letho. Sena se tsamaellana le kholo ea tlhaho ea semela mme se lumella makhoakhoa hore a atlehe. Ha ho faola limela, feela letlobo le lecha la selemo le selemo le fokotsehile, e le hore ho thehoe lekala le teteaneng le skrine e ntle.
· Khaola mahlakore a lekhoakhoa pele. Ho etsa sena, tsamaisa sehlahisoa ka tataiso ea kholo ho tloha tlase ho ea holimo. Haeba u khaola ho tloha holimo ho ea tlaase, makala a masesaane a fetela ka ntle 'me sena se ka etsa matheba a manyenyane kapa masoba.
· Ebe u khaola ntlha e ka holimo ka ho toba, e bōpehileng joaloka marulelo kapa e chitja, ho itšetlehile ka tatso ea hau.
• Fokotsa esita le limela tse nyenyane ho ea ka sebōpeho seo u se batlang. Lehlomela le leholo le lokela ho lula le sa senyeha ho fihlela lekhoakhoa le fihlile bophahamong bo reriloeng. Mahlomela a mang kaofela a khaoloa ka halofo.
11.1.3 Seha ka nako e nepahetseng · Leaf hedge: Phupjane le Mphalane
· Conifer hedge: Mmesa le Phato
· Lekhoakhoa le ntseng le hola ka potlako: libeke tse ling le tse ling tse 6 ho tloha ka Mots'eanong
Ela hloko linonyana tsa sehlaha ka lekhoakhoa. Lieha ho khaola lekhoakhoa kapa u tlohe sebakeng sena haeba ho le joalo.
11.2 Pruner e entsoeng ka lipalo
KOTSI
Kotsi ea kotsi! Haeba sehlahisoa se koaletsoe, u se ke ua leka ho ntša sehlahisoa ka ho sebelisa matla.
Tima enjene.
Sebelisa letsoho la lever kapa wedge ho fumana sehlahisoa mahala.
KOTSI
Hlokomela makala a oelang 'me u se ke ua khoptjoa.
· Ketane ea sakha e ne e lokela ho fihla ka lebelo le phahameng pele u qala ho sakha.
· U na le taolo e betere ha u bona ka karolo e ka tlase ea bar (ka ketane e hulang).
• Ketane ea sakha ha ea lokela ho thetsa fatše kapa ntho efe kapa efe nakong ea kapa ka mor'a ho sakha.
Netefatsa hore ketane ea sakha ha e koalehe ka har'a sehiloeng sa sakha. Lekala ha lea lokela ho robeha kapa ho petsoha.
• Hape hlokomela litemoso khahlanong le ho raha morao (sheba litaelo tsa polokeho).
• Tlosa makala a leketlileng tlase ka ho khaola ka holim'a lekala.
Makala a makala a khaoloa ka bolelele ka bonngoe.
11.2.1 Mekhoa ea ho itšeha
TLHOKOMELO
Le ka mohla u se ke ua ema ka kotloloho tlas'a lekala leo u batlang ho le bona!
Kotsi e ka bang teng ea kotsi e bakoang ke makala a oelang le ho hula likotoana tsa lehong. Ka kakaretso, ho kgothaletswa ho beha sehlahisoa ka lehlakoreng la 60 ° ho ea lekaleng. Tšoara sehlahisoa ka tieo ka matsoho a mabeli nakong ea ho itšeha 'me kamehla u tiise hore u boemong bo leka-lekaneng' me u na le boemo bo botle.
Ho khaola makala a manyane (Setšoantšo sa 18):
Beha sebaka sa ho emisa sa saw khahlano le lekala ho qoba metsamao ea jerky ea sakha ha u qala ho khaola. Tataisa sakha ka lekaleng ka khatello e bobebe ho tloha holimo ho ea tlase. Etsa bonnete ba hore lekala ha le phunyeletse pele ho nako haeba u fositse boholo ba lona le boima ba lona.
Ho khaola ka likarolo (Setšoantšo sa 19):
Seha makala a maholo kapa a malelele ka likarolo e le hore u tsebe ho laola sebaka sa tšusumetso.
· Reka makala a tlase sefateng pele ho nolofatsa makala a sehiloeng hore a oe.
· Hang ha sehiloeng se phethiloe, boima ba sesepa bo eketseha ka tšohanyetso ho motho ea sebetsang, kaha sesepa ha se sa tšehetsoa lekaleng. Ho na le kotsi ea ho lahleheloa ke taolo ea sehlahisoa.
· Hula sakha feela ka sehiloeng ka ketane ea sakha e mathang ho e thibela ho jamming.
· U se ke ua bona ka ntlha ea sephutheloana sa sesebelisoa.
· U se ke ua bonela setsing sa lekala se bulging, kaha sena se tla thibela sefate ho fola.
Kamora ho sebelisoa
• Kamehla tima sehlahisoa pele u se beha fatše 'me u eme ho fihlela sehlahisoa se ema.
· Tlosa betri.
• Apara bar ea tataiso e fanoeng le chain guard kapa cutter bar guard ka mor'a ketsahalo e 'ngoe le e 'ngoe ea ho sebetsa le sehlahisoa.
· Lumella sehlahisoa hore se pholile.
34 | GB
www.scheppach.com
12 Ho hloekisa
TLHOKOMELO
E-ba le mesebetsi ea ho lokisa le ho lokisa e sa hlalosoang bukeng ena ea ts'ebetso, e etsoang ke workshop ea litsebi. Sebelisa likarolo tsa pele feela.
Ho na le kotsi ea kotsi! Kamehla etsa mosebetsi oa ho lokisa le ho hloekisa betri e tlositsoe. Ho na le kotsi ea kotsi! Etsa hore sehlahisoa se phole pele ho mesebetsi eohle ea tlhokomelo le ho hloekisa. Lintlha tsa enjene li chesa. Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi le ho cha!
Sehlahisoa se ka qala ka tšohanyetso 'me sa baka likotsi.
Tlosa betri.
Lumella sehlahisoa hore se pholile.
Tlosa sephutheloana sa sesebelisoa.
TLHOKOMELO
Kotsi ea kotsi ha u tšoara ketane ea sakha kapa lehare!
Apara liatlana tse sehang.
1. Emela ho fihlela likarolo tsohle tse tsamaeang li eme.
2. Re khothaletsa hore u hloekise sehlahisoa ka ho toba ka mor'a tšebeliso e 'ngoe le e' ngoe.
3. Boloka lihape le libaka tse tšoarang li omme, li hloekile li se na oli le mafura. Lisebelisoa tse thellang le libaka tse tšoarang ha li lumelle ho tšoara ka mokhoa o sireletsehileng le ho laola sesebelisoa maemong a sa lebelloang.
4. Haeba ho hlokahala, hloekisa lihapi ka papatsoamp lesela* le hlatsoitsoeng ka metsi a sesepa.
5. Le ka mohla u se ke ua qoelisa sehlahisoa ka metsing kapa marong a mang bakeng sa ho hloekisa.
6. U se ke ua fafatsa sehlahisoa ka metsi.
7. Boloka lisebelisoa tse sireletsang, lifensetere tsa moea le ntlo ea enjene e se na lerōle le litšila kamoo ho ka khonehang. Hlakola sehlahisoa se hloekile ka lesela le hloekileng * kapa u se bulule ka moea o hatelitsoeng * ka khatello e tlase. Re khothaletsa hore o hloekise sehlahisoa ka kotloloho kamora tšebeliso e ngoe le e ngoe.
8. Mehla ea moea e tlameha ho lula e le mahala.
9. U se ke ua sebelisa lihlahisoa leha e le life tsa ho hloekisa kapa li-solvents; ba ne ba ka hlasela likarolo tsa polasetiki tsa sehlahisoa. Etsa bonnete ba hore ha ho na metsi a ka kenang ka hare ho sehlahisoa.
12.1 Hedge trimmer
1. Hloekisa bar ea seha ka lesela le mafura ka mor'a tšebeliso e 'ngoe le e' ngoe.
2. Oli ea ho seha bar ka mor'a tšebeliso e 'ngoe le e' ngoe ka lekotikoti la oli kapa spray.
12.2 Pruner e entsoeng ka lipalo
1. Sebelisa borashe* kapa borashe ba letsoho* ho hloekisa ketane ea lisakha le ho se be le maro.
2. Hloekisa groove ea bar ea tataiso ea chainsaw u sebelisa borashe kapa moea o hatelitsoeng.
3. Hloekisa sprocket ea ketane.
13 Tlhokomelo
TLHOKOMELO
E-ba le mesebetsi ea ho lokisa le ho lokisa e sa hlalosoang bukeng ena ea ts'ebetso, e etsoang ke workshop ea litsebi. Sebelisa likarolo tsa pele feela.
Ho na le kotsi ea kotsi! Kamehla etsa mosebetsi oa ho lokisa le ho hloekisa betri e tlositsoe. Ho na le kotsi ea kotsi! Etsa hore sehlahisoa se phole pele ho mesebetsi eohle ea tlhokomelo le ho hloekisa. Lintlha tsa enjene li chesa. Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi le ho cha!
Sehlahisoa se ka qala ka tšohanyetso 'me sa baka likotsi.
Tlosa betri.
Lumella sehlahisoa hore se pholile.
Tlosa sephutheloana sa sesebelisoa.
· Sheba sehlahisoa bakeng sa mefokolo e hlakileng joalo ka e hlephileng, e tsofetseng kapa e senyehileng
Litokomane / Lisebelisoa
 | scheppach C-PHTS410-X Cordless Multi Function Device [pdf] Buka ea Taelo C-PHTS410-X, C-PHTS410-X Cordless Multi Function Device, C-PHTS410-X, Cordless Multi Function Device, Multi Function Device, Function Device, Sesebediswa |