scheppach C-PHTS410-X कॉर्डलेस मल्टी-फंक्शन डिवाइस
विशेष विवरण
- कला.एन.आर.: १७९७७९
- औसगाबे एनआर: 5912404900_0602
- रेव.एनआर: 03/05/2024
- मॉडल: C-PHTS410-X
उत्पाद की जानकारी
C-PHTS410-X एक कॉर्डलेस मल्टी-फंक्शन डिवाइस है जिसे विभिन्न बागवानी कार्यों के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह हेज ट्रिमिंग और प्रूनिंग के लिए इंटरचेंजेबल टूल्स के साथ आता है।
परिचय
डिवाइस का संचालन करने से पहले, दिए गए उपयोगकर्ता मैनुअल और सुरक्षा निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ें और उनका पालन करें।
उत्पाद वर्णन
- 1. पावर स्विच लॉक
- 2. रियर हैंडल
- 3. बैटरी कम्पार्टमेंट
वितरण सामग्री
पैकेज में निम्नलिखित वस्तुएं शामिल हैं:
- 1 x हेज ट्रिमर टूल
- 1 x ब्लेड गार्ड
- 1 x छंटाई उपकरण
उत्पाद संयोजन
सुनिश्चित करें कि उत्पाद को मैनुअल में दिए गए निर्देशों के अनुसार असेंबल किया गया है। उत्पाद को केवल शामिल मोटर हेड पर ही माउंट करें।
सुरक्षा निर्देश
सुरक्षित संचालन के लिए, इन दिशानिर्देशों का पालन करें:
- सुरक्षात्मक चश्मा, हेलमेट, दस्ताने और मजबूत जूते पहनें।
- दूसरों से एवं विद्युत लाइनों से सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: क्या बैटरी उत्पाद के साथ शामिल है?
उत्तर: बैटरी पैकेज में शामिल नहीं है और इसे अलग से खरीदना होगा।
प्रश्न: क्या इस उपकरण का उपयोग हेजेज और पेड़ों दोनों की छंटाई के लिए किया जा सकता है?
उत्तर: हां, यह उपकरण हेज ट्रिमिंग और छंटाई कार्यों के लिए विनिमेय उपकरणों के साथ आता है।
उत्पाद को केवल आपूर्ति किये गए मोटर हेड पर ही फिट किया जा सकता है।
मेढ ट्रिमर
यह हेज ट्रिमर हेजेज, झाड़ियों और झाड़ियों को काटने के लिए है।
पोल-माउंटेड प्रूनर (दूरबीन हैंडल के साथ चेनसॉ):
पोल-माउंटेड प्रूनर का उपयोग शाखाओं को हटाने के काम के लिए किया जाता है। यह व्यापक आरी के काम और पेड़ों को गिराने के साथ-साथ लकड़ी के अलावा अन्य सामग्रियों को काटने के लिए उपयुक्त नहीं है।
उत्पाद का उपयोग केवल इच्छित तरीके से ही किया जा सकता है। इससे अधिक कोई भी प्रयोग अनुचित है। इसके परिणामस्वरूप होने वाली किसी भी प्रकार की क्षति या चोट के लिए उपयोगकर्ता/संचालक जिम्मेदार है, निर्माता नहीं।
इच्छित उपयोग का एक तत्व सुरक्षा निर्देशों का पालन करना भी है, साथ ही संचालन मैनुअल में संयोजन निर्देश और संचालन जानकारी भी शामिल है।
उत्पाद का संचालन और रखरखाव करने वाले व्यक्तियों को मैनुअल से परिचित होना चाहिए और संभावित खतरों के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
उत्पाद में संशोधन की स्थिति में निर्माता की देनदारी और परिणामी क्षति को बाहर रखा गया है।
उत्पाद को केवल निर्माता के मूल भागों और मूल सहायक उपकरणों के साथ ही संचालित किया जा सकता है।
निर्माता के सुरक्षा, परिचालन और रखरखाव विनिर्देशों के साथ-साथ तकनीकी डेटा में निर्दिष्ट आयामों का भी पालन किया जाना चाहिए।
कृपया ध्यान दें कि हमारे उत्पाद वाणिज्यिक या औद्योगिक उद्देश्यों के लिए उपयोग के इरादे से डिज़ाइन नहीं किए गए थे। यदि उत्पाद का उपयोग वाणिज्यिक या औद्योगिक अनुप्रयोगों में या समकक्ष कार्य के लिए किया जाता है तो हम कोई गारंटी नहीं मानते हैं।
ऑपरेटिंग मैनुअल में सिग्नल शब्दों की व्याख्या
खतरा
आसन्न खतरनाक स्थिति को इंगित करने के लिए सांकेतिक शब्द, जिसे अगर टाला नहीं गया, तो मृत्यु या गंभीर चोट लग सकती है।
चेतावनी
एक संभावित खतरनाक स्थिति को इंगित करने के लिए संकेत शब्द, जिसे अगर टाला नहीं गया, तो मृत्यु या गंभीर चोट लग सकती है।
सावधानी
एक संभावित खतरनाक स्थिति को इंगित करने के लिए संकेत शब्द, जिसे अगर टाला नहीं गया, तो मामूली या मध्यम चोट लग सकती है।
www.scheppach.com
जीबी | 25
ध्यान
संभावित रूप से खतरनाक स्थिति को इंगित करने के लिए संकेत शब्द, जिसे अगर टाला नहीं गया, तो उत्पाद या संपत्ति को नुकसान हो सकता है।
5 सुरक्षा निर्देश
सभी चेतावनियों और निर्देशों को भविष्य के संदर्भ के लिए सुरक्षित रखें।
चेतावनियों में "पावर टूल" शब्द आपके मुख्य-संचालित (तार वाले) पावर टूल या बैटरी-संचालित (तार रहित) पावर टूल को संदर्भित करता है।
चेतावनी
इस पावर टूल के साथ दी गई सभी सुरक्षा चेतावनियाँ, निर्देश, चित्र और विनिर्देश पढ़ें।
नीचे सूचीबद्ध सभी निर्देशों का पालन न करने पर बिजली का झटका, आग और/या गंभीर चोट लग सकती है।
1) कार्य क्षेत्र सुरक्षा
a) अपने कार्य क्षेत्र को साफ और अच्छी तरह से रोशनी में रखें। अव्यवस्थित या अंधेरे क्षेत्र दुर्घटनाओं को आमंत्रित करते हैं।
ख) विस्फोटक वातावरण में बिजली के उपकरणों का उपयोग न करें, जैसे कि ज्वलनशील तरल पदार्थ, गैस या धूल की मौजूदगी में। बिजली के उपकरणों से चिंगारी निकलती है जो धूल या धुएं को प्रज्वलित कर सकती है।
ग) बिजली उपकरण चलाते समय बच्चों और आस-पास खड़े लोगों को दूर रखें। ध्यान भटकाने वाली चीज़ों से आप नियंत्रण खो सकते हैं।
2) विद्युत सुरक्षा
a) विद्युत उपकरण का कनेक्शन प्लग सॉकेट में फिट होना चाहिए। प्लग को कभी भी किसी भी तरह से संशोधित न करें। अर्थ्ड (ग्राउंडेड) बिजली उपकरणों के साथ किसी भी एडॉप्टर प्लग का उपयोग न करें। अनमॉडिफाइड प्लग और मैचिंग आउटलेट से बिजली के झटके का खतरा कम हो जाएगा।
b) पाइप, रेडिएटर, रेंज और रेफ्रिजरेटर जैसी धरती से जुड़ी या ग्राउंडेड सतहों के साथ शरीर के संपर्क से बचें। अगर आपका शरीर धरती से जुड़ा या ग्राउंडेड है तो बिजली का झटका लगने का खतरा बढ़ जाता है।
ग) बिजली के उपकरणों को बारिश या गीली परिस्थितियों में न रखें। बिजली के उपकरणों में पानी घुसने से बिजली का झटका लगने का खतरा बढ़ जाता है।
d) कॉर्ड का दुरुपयोग न करें। बिजली उपकरण को ले जाने, खींचने या अनप्लग करने के लिए कभी भी कॉर्ड का उपयोग न करें। कॉर्ड को गर्मी, तेल, तेज किनारों या हिलने वाले हिस्सों से दूर रखें। क्षतिग्रस्त या उलझे हुए कॉर्ड से बिजली का झटका लगने का खतरा बढ़ जाता है।
ई) जब आप बाहर बिजली उपकरण चला रहे हों, तो बाहरी उपयोग के लिए उपयुक्त एक्सटेंशन कॉर्ड का उपयोग करें। बाहरी उपयोग के लिए उपयुक्त कॉर्ड का उपयोग करने से बिजली के झटके का खतरा कम हो जाता है।
च) यदि विज्ञापन में बिजली उपकरण का संचालन कर रहे हैंamp यदि स्थान अपरिहार्य है, तो अवशिष्ट धारा डिवाइस (RCD) संरक्षित आपूर्ति का उपयोग करें। RCD के उपयोग से बिजली के झटके का जोखिम कम हो जाता है।
3) व्यक्तिगत सुरक्षा
a) पावर टूल चलाते समय सतर्क रहें, ध्यान रखें कि आप क्या कर रहे हैं और सामान्य ज्ञान का उपयोग करें। जब आप थके हुए हों या ड्रग्स, शराब या दवा के प्रभाव में हों तो पावर टूल का उपयोग न करें। पावर टूल चलाते समय थोड़ी सी भी असावधानी गंभीर व्यक्तिगत चोट का कारण बन सकती है।
बी) व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और हमेशा सुरक्षा चश्मा पहनें। उपयुक्त परिस्थितियों के लिए उपयोग किए जाने वाले धूल मास्क, गैर-स्किड सुरक्षा जूते, सुरक्षा हेलमेट या श्रवण सुरक्षा जैसे सुरक्षात्मक उपकरण व्यक्तिगत चोटों को कम करेंगे।
ग) अनजाने में शुरुआत करने से रोकें। पावर स्रोत और/या रिचार्जेबल बैटरी से कनेक्ट करने, उपकरण उठाने या ले जाने से पहले सुनिश्चित करें कि स्विच बंद स्थिति में है। स्विच पर अपनी उंगली रखकर बिजली उपकरण ले जाना या स्विच ऑन करने वाले बिजली उपकरण चलाना दुर्घटनाओं को आमंत्रित करता है।
घ) बिजली उपकरण चालू करने से पहले किसी भी समायोजन उपकरण या स्पैनर/कुंजी को हटा दें। बिजली उपकरण के घूमने वाले हिस्से से जुड़ी हुई रिंच या चाबी के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत चोट लग सकती है।
ई) असामान्य मुद्रा से बचें। हर समय सही स्थिति और संतुलन बनाए रखें। इससे अप्रत्याशित परिस्थितियों में पावर टूल पर बेहतर नियंत्रण संभव हो पाता है।
च) ठीक से कपड़े पहनें। ढीले कपड़े या आभूषण न पहनें। अपने बालों और कपड़ों को हिलने-डुलने वाले हिस्सों से दूर रखें। ढीले कपड़े, आभूषण या लंबे बाल हिलने-डुलने वाले हिस्सों में फंस सकते हैं।
जी) यदि धूल निष्कर्षण और संग्रह सुविधाओं के कनेक्शन के लिए उपकरण प्रदान किए गए हैं, तो सुनिश्चित करें कि ये जुड़े हुए हैं और उनका उचित तरीके से उपयोग किया जाता है। धूल निष्कर्षण का उपयोग धूल से संबंधित खतरों को कम कर सकता है।
h) औजारों के लगातार इस्तेमाल से मिली जानकारी के कारण आप लापरवाह न हो जाएँ और औजारों की सुरक्षा के सिद्धांतों को नज़रअंदाज़ न करें। एक लापरवाही भरी हरकत कुछ ही सेकंड में गंभीर चोट का कारण बन सकती है।
4) पावर टूल का उपयोग और देखभाल
a) पावर टूल पर ज़ोर न डालें। अपने काम के लिए सही पावर टूल का इस्तेमाल करें। सही पावर टूल काम को बेहतर और सुरक्षित तरीके से करेगा, जिस दर के लिए इसे डिज़ाइन किया गया है।
b) अगर स्विच पावर टूल को चालू या बंद नहीं करता है तो उसका इस्तेमाल न करें। कोई भी पावर टूल जिसे स्विच से नियंत्रित नहीं किया जा सकता है, वह खतरनाक है और उसे मरम्मत करवाना ज़रूरी है।
ग) कोई भी समायोजन करने, सहायक उपकरण बदलने, या बिजली उपकरण भंडारण करने से पहले बिजली स्रोत से प्लग को डिस्कनेक्ट करें और/या बैटरी पैक, यदि अलग किया जा सकता है, को बिजली उपकरण से हटा दें। इस तरह के एहतियाती उपाय बिजली उपकरण के गलती से चालू होने के जोखिम को कम करते हैं।
d) बेकार पड़े बिजली के उपकरणों को बच्चों की पहुँच से दूर रखें और बिजली के उपकरण या इन निर्देशों से अपरिचित लोगों को बिजली के उपकरण चलाने की अनुमति न दें। अप्रशिक्षित उपयोगकर्ताओं के हाथों में बिजली के उपकरण खतरनाक होते हैं।
ई) बिजली उपकरण और अनुलग्नक बनाए रखें। चलती भागों के गलत संरेखण या बंधन, भागों के टूटने और किसी भी अन्य स्थिति की जाँच करें जो बिजली उपकरण के संचालन को प्रभावित कर सकती है। यदि क्षतिग्रस्त हो, तो उपयोग से पहले बिजली उपकरण की मरम्मत करवा लें। खराब रखरखाव वाले बिजली उपकरणों के कारण कई दुर्घटनाएँ होती हैं।
च) काटने के औजारों को तेज और साफ रखें। उचित रूप से बनाए गए काटने वाले औजारों के तेज किनारों के साथ फंसने की संभावना कम होती है और उन्हें नियंत्रित करना आसान होता है।
छ) इन निर्देशों के अनुसार इलेक्ट्रिक उपकरण, इंसर्शन टूल आदि का उपयोग करें। कामकाजी परिस्थितियों और किए जाने वाले कार्य को ध्यान में रखें। इच्छित कार्यों से भिन्न कार्यों के लिए बिजली उपकरण के उपयोग के परिणामस्वरूप खतरनाक स्थिति उत्पन्न हो सकती है।
h) हैंडल और पकड़ने वाली सतहों को सूखा, साफ और तेल और ग्रीस से मुक्त रखें। फिसलन वाले हैंडल और पकड़ने वाली सतहें अप्रत्याशित स्थितियों में उपकरण को सुरक्षित तरीके से संभालना और नियंत्रित करना संभव नहीं बनाती हैं।
5) बैटरी उपकरण का उपयोग और देखभाल
ए) बैटरी को केवल निर्माता द्वारा अनुशंसित बैटरी चार्जर से ही चार्ज करें। एक बैटरी चार्जर जो एक विशेष प्रकार की बैटरी के लिए उपयुक्त होता है, अन्य बैटरियों के साथ उपयोग करने पर आग का खतरा पैदा करता है।
बी) बैटरियों का उपयोग केवल उन बिजली उपकरणों में करें जो उनके लिए डिज़ाइन किए गए हैं। अन्य बैटरियों के उपयोग से चोट लग सकती है और आग लगने का खतरा हो सकता है।
ग) अप्रयुक्त बैटरी को पेपर क्लिप, सिक्कों, चाबियों, कीलों, स्क्रू या अन्य छोटी धातु की वस्तुओं से दूर रखें जो संपर्कों के बीच शॉर्ट-सर्किट का कारण बन सकते हैं। बैटरी के संपर्कों के बीच शॉर्ट-सर्किट के परिणामस्वरूप जलन या आग लग सकती है।
घ) यदि गलत तरीके से उपयोग किया जाए तो बैटरी से तरल पदार्थ का रिसाव हो सकता है। इसके संपर्क से बचें. आकस्मिक संपर्क के मामले में, पानी से धो लें। यदि तरल आपकी आंखों में चला जाता है, तो अतिरिक्त चिकित्सा सहायता लें। बैटरी का तरल पदार्थ लीक होने से त्वचा में जलन या जलन हो सकती है।
ई) क्षतिग्रस्त या संशोधित बैटरी का उपयोग न करें। क्षतिग्रस्त या संशोधित बैटरियां अप्रत्याशित रूप से व्यवहार कर सकती हैं और आग, विस्फोट या चोट का कारण बन सकती हैं।
च) बैटरी को आग या अत्यधिक तापमान के संपर्क में न रखें। आग या 130°C से ऊपर का तापमान विस्फोट का कारण बन सकता है।
छ) सभी चार्जिंग निर्देशों का पालन करें और ऑपरेटिंग मैनुअल में निर्दिष्ट तापमान सीमा के बाहर बैटरी या रिचार्जेबल उपकरण को कभी भी चार्ज न करें। गलत चार्जिंग या अनुमोदित तापमान सीमा के बाहर चार्ज करने से बैटरी नष्ट हो सकती है और आग लगने का खतरा बढ़ सकता है।
6) सेवा
ए) अपने बिजली उपकरण की मरम्मत केवल योग्य विशेषज्ञों द्वारा और केवल मूल स्पेयर पार्ट्स के साथ ही कराएं। इससे यह सुनिश्चित होगा कि बिजली उपकरण की सुरक्षा बनी रहे।
ख) कभी भी क्षतिग्रस्त बैटरियों की मरम्मत करने का प्रयास न करें। किसी भी प्रकार का बैटरी रखरखाव केवल निर्माता या अधिकृत ग्राहक सेवा केंद्र द्वारा ही किया जाना चाहिए।
सामान्य सुरक्षा निर्देश
a) पावर टूल चलाते समय सतर्क रहें, ध्यान रखें कि आप क्या कर रहे हैं और सामान्य ज्ञान का उपयोग करें। जब आप थके हुए हों या ड्रग्स, शराब या दवा के प्रभाव में हों तो पावर टूल का उपयोग न करें। पावर टूल चलाते समय थोड़ी सी भी असावधानी गंभीर व्यक्तिगत चोट का कारण बन सकती है।
ख) राष्ट्रीय विनियम उत्पाद के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकते हैं।
ग) रक्त संचार को बढ़ाने के लिए नियमित रूप से ब्रेक लें और अपने हाथों को हिलाते रहें।
d) काम करते समय हमेशा उत्पाद को दोनों हाथों से कसकर पकड़ें। सुनिश्चित करें कि आपका पैर सुरक्षित है।
5.2 हेज ट्रिमर के लिए सुरक्षा निर्देश
a) खराब मौसम की स्थिति में हेज ट्रिमर का इस्तेमाल न करें, खासकर जब बिजली गिरने का खतरा हो। इससे बिजली गिरने का खतरा कम हो जाता है।
ख) सभी बिजली के तारों और केबलों को काटने वाले क्षेत्र से दूर रखें। बिजली के तार या केबल झाड़ियों या झाड़ियों में छिपे हो सकते हैं और गलती से ब्लेड से कट सकते हैं।
सी) हेज ट्रिमर को केवल इंसुलेटेड ग्रिपिंग सतहों से ही पकड़ें, क्योंकि ब्लेड छिपी हुई वायरिंग या अपनी खुद की कॉर्ड से संपर्क कर सकता है। ब्लेड के “लाइव” वायर से संपर्क करने पर हेज ट्रिमर के खुले धातु वाले हिस्से “लाइव” हो सकते हैं और ऑपरेटर को बिजली का झटका लग सकता है।
d) शरीर के सभी अंगों को ब्लेड से दूर रखें। जब ब्लेड हिल रहे हों तो कटी हुई सामग्री को न हटाएं या काटने के लिए सामग्री को न पकड़ें। स्विच बंद करने के बाद भी ब्लेड हिलते रहते हैं। हेज ट्रिमर चलाते समय थोड़ी सी भी असावधानी गंभीर व्यक्तिगत चोट का कारण बन सकती है।
ई) सुनिश्चित करें कि सभी स्विच बंद हैं और फंसी हुई कतरनों को हटाने या उत्पाद की सर्विसिंग करने से पहले बैटरी निकाल दी गई है। जाम हुई सामग्री को साफ करने या सर्विसिंग करते समय हेज ट्रिमर के अप्रत्याशित सक्रियण से गंभीर व्यक्तिगत चोट लग सकती है।
च) हेज ट्रिमर को हैंडल से पकड़कर ले जाएं, ब्लेड को रोककर रखें और ध्यान रखें कि कोई पावर स्विच चालू न हो। हेज ट्रिमर को सही तरीके से ले जाने से अनजाने में स्टार्ट होने और ब्लेड से होने वाली व्यक्तिगत चोट का जोखिम कम हो जाएगा।
जी) हेज ट्रिमर को ले जाते या स्टोर करते समय हमेशा ब्लेड कवर का इस्तेमाल करें। हेज ट्रिमर को सही तरीके से संभालने से ब्लेड से व्यक्तिगत चोट लगने का जोखिम कम हो जाएगा।
5.2.1 पोल हेज ट्रिमर सुरक्षा चेतावनियाँ
a) पोल हेज ट्रिमर को ऊपर से चलाते समय हमेशा सिर की सुरक्षा का उपयोग करें। गिरने वाले मलबे से गंभीर व्यक्तिगत चोट लग सकती है।
ख) पोल हेज ट्रिमर चलाते समय हमेशा दो हाथों का इस्तेमाल करें। नियंत्रण खोने से बचने के लिए पोल हेज ट्रिमर को दोनों हाथों से पकड़ें।
ग) बिजली के झटके के जोखिम को कम करने के लिए, कभी भी बिजली की लाइनों के पास पोल हेज ट्रिमर का उपयोग न करें। बिजली लाइनों के संपर्क में आने या उनके पास उपयोग करने से गंभीर चोट लग सकती है या बिजली का झटका लग सकता है, जिससे मृत्यु भी हो सकती है।
5.2.2 अतिरिक्त सुरक्षा निर्देश
क) इस उत्पाद के साथ काम करते समय हमेशा सुरक्षा दस्ताने, सुरक्षा चश्मा, श्रवण सुरक्षा, मजबूत जूते और लंबी पतलून पहनें।
ख) हेज ट्रिमर ऐसे काम के लिए है जहां ऑपरेटर जमीन पर खड़ा होता है, न कि सीढ़ी या अन्य अस्थिर सतह पर।
ग) विद्युत खतरा, ओवरहेड तारों से कम से कम 10 मीटर की दूरी पर रहें।
d) जाम/अवरुद्ध कटर बार को ढीला करने का प्रयास तब तक न करें जब तक कि आपने उत्पाद को बंद न कर दिया हो और बैटरी को न निकाल दिया हो। इससे चोट लगने का खतरा है!
ई) ब्लेड को घिसाव के लिए नियमित रूप से जांचना चाहिए और उन्हें फिर से तेज करना चाहिए। कुंद ब्लेड उत्पाद को ओवरलोड कर देते हैं। इससे होने वाला कोई भी नुकसान वारंटी द्वारा कवर नहीं किया जाता है।
च) यदि उत्पाद के साथ काम करते समय आपको बाधा पहुंचती है, तो पहले वर्तमान कार्य समाप्त करें और फिर उत्पाद को बंद कर दें।
छ) बेकार पड़े बिजली के उपकरणों को बच्चों की पहुँच से दूर रखें और बिजली के उपकरण या इन निर्देशों से अपरिचित व्यक्तियों को बिजली के उपकरण चलाने की अनुमति न दें। अप्रशिक्षित उपयोगकर्ताओं के हाथों में बिजली के उपकरण खतरनाक होते हैं।
5.3 पोल-माउंटेड प्रूनर के लिए सुरक्षा चेतावनियाँ
सावधानी
जब उत्पाद चालू हो तो अपने हाथों को टूल अटैचमेंट से दूर रखें।
5.3.1 व्यक्तिगत सुरक्षा
क) कभी भी सीढ़ी पर खड़े होकर उत्पाद का उपयोग न करें।
b) उत्पाद का उपयोग करते समय बहुत आगे की ओर न झुकें। हमेशा सुनिश्चित करें कि आपका पैर मज़बूत हो और हर समय अपना संतुलन बनाए रखें। शरीर पर समान रूप से वजन वितरित करने के लिए डिलीवरी के दायरे में कैरीइंग स्ट्रैप का उपयोग करें।
ग) जिन शाखाओं को आप काटना चाहते हैं, उनके नीचे खड़े न हों, ताकि गिरी हुई शाखाओं से चोट न लगे। चोट से बचने के लिए पीछे की ओर उछलने वाली शाखाओं पर भी ध्यान दें। लगभग 60° के कोण पर काम करें।
घ) ध्यान रखें कि डिवाइस पीछे की ओर झुक सकती है।
ई) परिवहन और भंडारण के दौरान चेन गार्ड लगाएं।
च) उत्पाद को अनजाने में चालू होने से रोकें।
छ) उत्पाद को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
h) ऐसे अन्य व्यक्तियों को कभी भी उत्पाद का उपयोग करने की अनुमति न दें जो इन संचालन निर्देशों से परिचित नहीं हैं।
i) जाँच करें कि इंजन के निष्क्रिय रहने पर ब्लेड और आरी चेन का सेट घूमना बंद हो जाता है या नहीं।
j) उत्पाद में ढीले बन्धन तत्वों और क्षतिग्रस्त भागों की जांच करें।
क) राष्ट्रीय विनियम उत्पाद के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकते हैं।
एल) किसी भी महत्वपूर्ण क्षति या दोष का पता लगाने के लिए उपयोग से पहले और गिरने या अन्य प्रभावों के बाद दैनिक निरीक्षण करना आवश्यक है।
m) उत्पाद का उपयोग करते समय हमेशा मजबूत जूते और लंबी पतलून पहनें। उत्पाद को नंगे पैर या खुले सैंडल में न चलाएँ। ढीले-ढाले कपड़े या लटकती डोरियों या टाई वाले कपड़े पहनने से बचें।
n) थके होने पर या नशीली दवाओं, शराब या दवा के प्रभाव में होने पर उत्पाद का उपयोग न करें। यदि आप थके हुए हैं तो उत्पाद का उपयोग न करें।
ओ) उत्पाद, ब्लेड और आरी चेन के सेट और कटिंग सेट गार्ड को अच्छी कार्यशील स्थिति में रखें।
5.3.2 अतिरिक्त सुरक्षा निर्देश
क) इस उत्पाद के साथ काम करते समय हमेशा सुरक्षा दस्ताने, सुरक्षा चश्मा, श्रवण सुरक्षा, मजबूत जूते और लंबी पतलून पहनें।
ख) उत्पाद को बारिश और नमी से दूर रखें। उत्पाद में पानी घुसने से बिजली का झटका लगने का खतरा बढ़ जाता है।
ग) उपयोग से पहले, उत्पाद की सुरक्षा स्थिति की जांच करें, विशेष रूप से गाइड बार और आरा चेन की।
घ) विद्युत खतरा, ओवरहेड तारों से कम से कम 10 मीटर की दूरी पर रहें।
5.3.3 उपयोग और हैंडलिंग
क) गाइड बार, आरी चेन और चेन कवर सही ढंग से फिट होने से पहले कभी भी उत्पाद को चालू न करें।
ख) ज़मीन पर पड़ी लकड़ी को न काटें या ज़मीन से निकली जड़ों को काटने की कोशिश न करें। किसी भी मामले में, सुनिश्चित करें कि आरी की चेन मिट्टी के संपर्क में न आए, अन्यथा आरी की चेन तुरंत कुंद हो जाएगी।
ग) यदि गलती से उत्पाद किसी ठोस वस्तु से छू जाए तो तुरंत इंजन बंद कर दें और उत्पाद में किसी भी प्रकार की क्षति का निरीक्षण करें।
घ) रक्त संचार को बढ़ावा देने के लिए नियमित रूप से ब्रेक लें और अपने हाथों को हिलाते रहें।
ई) यदि उत्पाद रखरखाव, निरीक्षण या भंडारण के लिए बंद है, तो इंजन बंद करें, बैटरी निकालें और सुनिश्चित करें कि सभी घूमने वाले हिस्से बंद हो गए हैं। जाँच, समायोजन आदि से पहले उत्पाद को ठंडा होने दें।
f) उत्पाद का सावधानीपूर्वक रखरखाव करें। चलते हुए भागों के गलत संरेखण या बंधन, भागों के टूटने और किसी भी अन्य स्थिति की जाँच करें जो उत्पाद के संचालन को प्रभावित कर सकती है। उत्पाद का उपयोग करने से पहले क्षतिग्रस्त भागों की मरम्मत करवा लें। कई दुर्घटनाएँ खराब रखरखाव वाले उत्पादों के कारण होती हैं।
छ) काटने के औजारों को तेज और साफ रखें। उचित रूप से बनाए गए काटने वाले औजारों के तेज किनारों के साथ फंसने की संभावना कम होती है और उन्हें नियंत्रित करना आसान होता है।
h) अपने पावर टूल की मरम्मत केवल योग्य विशेषज्ञों से ही करवाएं और केवल मूल स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें। इससे पावर टूल की सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
अवशिष्ट जोखिम
उत्पाद अत्याधुनिक और मान्यता प्राप्त तकनीकी सुरक्षा नियमों के अनुसार बनाया गया है। हालाँकि, ऑपरेशन के दौरान व्यक्तिगत अवशिष्ट जोखिम उत्पन्न हो सकते हैं।
· काटने से चोट लगना।
28 | जीबी
www.scheppach.com
· यदि निर्धारित नेत्र सुरक्षा उपकरण न पहना जाए तो आंखों को नुकसान हो सकता है।
· यदि निर्धारित श्रवण सुरक्षा उपकरण न पहना जाए तो सुनने की क्षमता को नुकसान पहुँच सकता है।
· यदि “सुरक्षा निर्देश” और “प्रयोजित उपयोग” के साथ-साथ सम्पूर्ण संचालन मैनुअल का पालन किया जाए तो अवशिष्ट जोखिमों को न्यूनतम किया जा सकता है।
· उत्पाद का उपयोग इस ऑपरेटिंग मैनुअल में बताए गए तरीके से करें। यह सुनिश्चित करने का तरीका है कि आपका उत्पाद इष्टतम प्रदर्शन प्रदान करता है।
· इसके अलावा, सभी सावधानियों के बावजूद, कुछ अस्पष्ट अवशिष्ट जोखिम अभी भी बने रह सकते हैं।
चेतावनी
यह बिजली उपकरण ऑपरेशन के दौरान एक विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र उत्पन्न करता है। यह क्षेत्र कुछ परिस्थितियों में सक्रिय या निष्क्रिय चिकित्सा प्रत्यारोपण को ख़राब कर सकता है। गंभीर या घातक चोटों के जोखिम को रोकने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि चिकित्सा प्रत्यारोपण वाले व्यक्ति बिजली उपकरण चलाने से पहले अपने चिकित्सक और चिकित्सा प्रत्यारोपण के निर्माता से परामर्श करें।
चेतावनी
विस्तारित कार्य अवधि के मामले में, ऑपरेटिंग कर्मियों को कंपन के कारण उनके हाथों में संचार संबंधी गड़बड़ी (कंपन सफेद उंगली) का सामना करना पड़ सकता है।
Raynaud's syndrome एक संवहनी रोग है जो उंगलियों और पैर की उंगलियों पर छोटी रक्त वाहिकाओं का कारण बनता हैamp ऐंठन में. प्रभावित क्षेत्रों को अब पर्याप्त रक्त की आपूर्ति नहीं हो पाती है और इसलिए वे बेहद पीले दिखाई देते हैं। कंपन उत्पादों के बार-बार उपयोग से उन लोगों में तंत्रिका क्षति हो सकती है जिनका परिसंचरण ख़राब है (उदाहरण के लिए धूम्रपान करने वाले, मधुमेह रोगी)।
यदि आप असामान्य प्रतिकूल प्रभाव देखते हैं, तो तुरंत काम करना बंद कर दें और चिकित्सा सलाह लें।
ध्यान
उत्पाद 20V IXES श्रृंखला का हिस्सा है और इसे केवल इस श्रृंखला की बैटरियों से संचालित किया जा सकता है। बैटरियों को केवल इस श्रृंखला के बैटरी चार्जर से ही चार्ज किया जा सकता है। निर्माता के निर्देशों का पालन करें.
चेतावनी
अपनी 20V IXES सीरीज की बैटरी और चार्जर के निर्देश मैनुअल में दिए गए सुरक्षा और चार्जिंग निर्देशों और सही उपयोग का पालन करें। चार्जिंग प्रक्रिया का विस्तृत विवरण और अधिक जानकारी इस अलग मैनुअल में दी गई है।
6 तकनीकी डाटा
ताररहित हेज ट्रिमर मोटर वॉल्यूमtagई: मोटर का प्रकार: वजन (बैटरी और उपकरण संलग्नक के बिना):
सी-पीएचटीएस410-एक्स 20 वी
ब्रश मोटर 1.1 किग्रा
हेज ट्रिमर कटिंग डेटा: कटिंग लंबाई:
410 मिमी
काटने का व्यास: कोण समायोजन:
16 मिमी 11 चरण (90° – 240°)
काटने की गति: कुल लंबाई:
2400 आरपीएम 2.6 मीटर
वजन (ड्राइव और उपकरण संलग्नक, बैटरी के बिना):
पोल-माउंटेड प्रूनर कटिंग डेटा:
गाइड रेल की लंबाई
कतरन लंबाई:
2.95 किग्रा
8″ 180 मिमी
काटने की गति: गाइड रेल प्रकार:
4.5 मी/से ZLA08-33-507P
सॉ चेन पिच:
3/8″ / 9.525 मिमी
आरा चेन प्रकार:
3/8.050x33डीएल
ड्राइव लिंक मोटाई:
0.05″ / 1.27 मिमी
तेल टैंक सामग्री: कोण समायोजन:
100 मिली 4 चरण (135° – 180°)
कुल लंबाई:
वजन (ड्राइव और उपकरण संलग्नक, बैटरी के बिना):
2.35 मीटर 3.0 किग्रा
तकनीकी परिवर्तन के अधीन! शोर और कंपन
चेतावनी
शोर आपके स्वास्थ्य पर गंभीर प्रभाव डाल सकता है। यदि मशीन का शोर 85 डीबी से अधिक है, तो कृपया अपने और आसपास के लोगों के लिए उपयुक्त श्रवण सुरक्षा पहनें।
शोर और कंपन मान EN 62841-1/EN ISO 3744:2010 के अनुसार निर्धारित किए गए हैं।
शोर डेटा
हेज ट्रिमर:
हेज ट्रिमर ध्वनि दबाव LpA ध्वनि शक्ति LwA माप अनिश्चितता KpA पोल-माउंटेड प्रूनर:
81.0 डीबी 89.0 डीबी
3 डीबी
पोल-माउंटेड प्रूनर ध्वनि दबाव LpA ध्वनि शक्ति LwA माप अनिश्चितता KwA कंपन पैरामीटर
77.8 डीबी 87.8 डीबी
3 डीबी
हेज ट्रिमर: सामने के हैंडल पर कंपन पीछे के हैंडल पर कंपन माप अनिश्चितता K
3.04 मी/से2 2.69 मी/से2
1.5 मी/से2
पोल-माउंटेड प्रूनर: आगे के हैंडल पर कंपन पीछे के हैंडल पर कंपन माप अनिश्चितता K
2.55 मी/से2 2.48 मी/से2
1.5 मी/से2
www.scheppach.com
जीबी | 29
निर्दिष्ट कुल कंपन उत्सर्जन मान और निर्दिष्ट उपकरण उत्सर्जन मान एक मानकीकृत परीक्षण प्रक्रिया के अनुसार मापा गया है और इसका उपयोग एक विद्युत उपकरण की दूसरे के साथ तुलना के लिए किया जा सकता है।
निर्दिष्ट कुल शोर उत्सर्जन मान और निर्दिष्ट कुल कंपन उत्सर्जन मान का उपयोग लोड के प्रारंभिक अनुमान के लिए भी किया जा सकता है।
चेतावनी
विद्युत उपकरण के वास्तविक उपयोग के दौरान शोर उत्सर्जन मान और कंपन उत्सर्जन मान निर्दिष्ट मानों से भिन्न हो सकते हैं, जो विद्युत उपकरण के उपयोग के प्रकार और तरीके और विशेष रूप से संसाधित किए जा रहे वर्कपीस के प्रकार पर निर्भर करता है।
जितना हो सके तनाव को कम रखने की कोशिश करें। उदाहरण के लिएampले: कार्य समय सीमित करें. ऐसा करने में, ऑपरेटिंग चक्र के सभी हिस्सों को ध्यान में रखा जाना चाहिए (जैसे कि वह समय जब बिजली उपकरण बंद हो जाता है या वह समय जब इसे चालू किया जाता है, लेकिन लोड के तहत नहीं चल रहा है)।
7 अनपैकिंग
चेतावनी
उत्पाद और पैकेजिंग सामग्री बच्चों के खिलौने नहीं हैं!
बच्चों को प्लास्टिक की थैलियों, फिल्मों या छोटे पुर्जों से खेलने न दें! घुटन या दम घुटने का खतरा है!
· पैकेजिंग खोलें और उत्पाद को सावधानीपूर्वक निकालें।
· पैकेजिंग सामग्री, साथ ही पैकेजिंग और परिवहन सुरक्षा उपकरण (यदि मौजूद हों) को हटा दें।
· जाँच करें कि डिलीवरी का दायरा पूरा हो गया है या नहीं।
· उत्पाद और सहायक भागों को परिवहन क्षति के लिए जाँचें। उत्पाद वितरित करने वाली परिवहन कंपनी को किसी भी क्षति की तुरंत रिपोर्ट करें। बाद में किए गए दावों को मान्यता नहीं दी जाएगी।
· यदि संभव हो तो वारंटी अवधि समाप्त होने तक पैकेजिंग को रखें।
· पहली बार उपयोग करने से पहले ऑपरेटिंग मैनुअल के माध्यम से उत्पाद से परिचित हो जाएं।
· सहायक उपकरणों के साथ-साथ पहनने वाले पुर्जों और प्रतिस्थापन पुर्जों के लिए केवल मूल पुर्जों का ही उपयोग करें। स्पेयर पार्ट्स आपके विशेषज्ञ डीलर से प्राप्त किए जा सकते हैं।
· ऑर्डर करते समय कृपया उत्पाद का प्रकार और निर्माण वर्ष के साथ-साथ हमारा आलेख संख्या भी बताएं।
8 असेंबली
खतरा
चोट लगने का खतरा!
यदि अपूर्ण रूप से इकट्ठे किए गए उत्पाद का उपयोग किया जाता है, तो गंभीर चोटें लग सकती हैं।
जब तक उत्पाद पूरी तरह से फिट न हो जाए, इसका उपयोग न करें।
प्रत्येक उपयोग से पहले, यह जाँचने के लिए एक दृश्य निरीक्षण करें कि उत्पाद पूरा है और उसमें कोई क्षतिग्रस्त या घिसा हुआ घटक नहीं है। सुरक्षा और सुरक्षात्मक उपकरण बरकरार होने चाहिए।
चेतावनी
चोट लगने का ख़तरा! बिजली उपकरण पर कोई भी काम करने से पहले (जैसे रखरखाव, उपकरण बदलना, आदि) और इसे परिवहन और भंडारण करते समय बिजली उपकरण से बैटरी हटा दें। यदि ऑन/ऑफ स्विच अनजाने में संचालित किया जाता है तो चोट लगने का खतरा होता है।
चेतावनी
हमेशा सुनिश्चित करें कि उपकरण सही ढंग से फिट किया गया है!
· उत्पाद को समतल, समतल सतह पर रखें।
8.1 चेनसॉ गाइड बार (16) और सॉ चेन (17) को फिट करें (चित्र 2-6)
चेतावनी
आरी की चेन या ब्लेड को संभालते समय चोट लगने का खतरा रहता है! कट-प्रतिरोधी दस्ताने पहनें।
ध्यान
कुंद ब्लेड उत्पाद को ओवरलोड कर देते हैं! यदि कटर दोषपूर्ण या बहुत घिसा हुआ है तो उत्पाद का उपयोग न करें।
नोट: · नई आरी की चेन खिंचती है और उसे बार-बार कसने की ज़रूरत होती है। प्रत्येक कट के बाद चेन के तनाव को नियमित रूप से जाँचें और समायोजित करें।
· केवल इस उत्पाद के लिए डिज़ाइन की गई आरी चेन और ब्लेड का उपयोग करें।
सावधानी
गलत तरीके से स्थापित आरा चेन उत्पाद द्वारा अनियंत्रित काटने के व्यवहार की ओर ले जाती है!
आरा चेन फिट करते समय, निर्धारित दिशा का ध्यान रखें!
आरी की चेन फिट करने के लिए, चेनसॉ को एक तरफ झुकाना आवश्यक हो सकता है।
1. चेन टेंशनिंग व्हील (18) को वामावर्त घुमाएं, ताकि चेन कवर (21) हट जाए।
2. आरी चेन (17) को एक लूप में इस तरह बिछाएँ कि कटिंग किनारे घड़ी की दिशा में संरेखित हों। आरी चेन (17) को संरेखित करने के लिए गाइड के रूप में आरी चेन (17) के ऊपर दिए गए प्रतीकों (तीरों) का उपयोग करें।
3. आरी चेन (17) को चेनसॉ गाइड बार (16) के खांचे में रखें।
4. चेनसॉ गाइड बार (16) को गाइड पिन (23) और स्टड बोल्ट (24) पर फिट करें। गाइड पिन (23) और स्टड बोल्ट (24) को चेनसॉ गाइड बार (16) पर बने लम्बे छेद में होना चाहिए।
5. आरी चेन (17) को चेन व्हील (22) के चारों ओर गाइड करें और आरी चेन (17) के संरेखण की जाँच करें।
6. चेन कवर (21) को वापस फिट करें। सुनिश्चित करें कि स्प्रोकेट कवर (21) पर बना खांचा मोटर हाउसिंग के अवकाश में बैठता है।
30 | जीबी
www.scheppach.com
7. चेन टेंशनिंग व्हील (18) को दक्षिणावर्त हाथ से कसें।
8. आरा चेन (17) की सीटिंग की पुनः जाँच करें और आरा चेन (17) को 8.2 में वर्णित अनुसार तनाव दें।
8.2 आरी की चेन को तनाव देना (17) (चित्र 6, 7)
चेतावनी
आरी की चेन कूदने से चोट लगने का खतरा!
अपर्याप्त रूप से खींची गई आरी की चेन ऑपरेशन के दौरान टूट सकती है और चोट का कारण बन सकती है।
आरी चेन के तनाव की बार-बार जांच करें।
यदि ड्राइव लिंक गाइड रेल के नीचे के खांचे से बाहर आ जाते हैं तो चेन का तनाव बहुत कम है।
यदि आरा चेन का तनाव बहुत कम है तो उसे उचित रूप से समायोजित करें।
1. आरी चेन (18) को टेंशन देने के लिए चेन टेंशनिंग व्हील (17) को दक्षिणावर्त घुमाएँ। आरी चेन (17) को ढीला नहीं होना चाहिए, हालाँकि इसे गाइड बार के केंद्र में चेनसॉ गाइड बार (1) से 2-16 मिलीमीटर दूर खींचना संभव होना चाहिए।
2. आरी की चेन (17) को हाथ से घुमाकर देखें कि वह आसानी से चल रही है या नहीं। इसे चेनसॉ गाइड बार (16) में आसानी से फिसलना चाहिए।
आरी की चेन सही तरीके से तनावग्रस्त होती है जब यह चेनसॉ गाइड बार पर नहीं झुकती है और दस्ताने पहने हाथ से पूरी तरह से खींची जा सकती है। 9 N (लगभग 1 kg) ट्रैक्टिव बल के साथ आरी की चेन खींचते समय, आरी की चेन और चेनसॉ गाइड बार 2 mm से ज़्यादा दूर नहीं होनी चाहिए।
टिप्पणियाँ:
· नई चेन के तनाव को संचालन के कुछ मिनटों के बाद जांचना चाहिए, तथा यदि आवश्यक हो तो समायोजित करना चाहिए।
· आरी की चेन को कसने का कार्य चूरा आदि से मुक्त स्वच्छ स्थान पर किया जाना चाहिए।
· आरी चेन का सही तनाव उपयोगकर्ता की सुरक्षा के लिए है और इससे चेन का घिसना और क्षति कम होती है या रुकती है।
· हम अनुशंसा करते हैं कि उपयोगकर्ता पहली बार काम शुरू करने से पहले चेन टेंशन की जाँच करें। आरी चेन सही तरीके से तनावग्रस्त होती है जब यह गाइड बार के नीचे की तरफ़ नहीं झुकती है और इसे दस्ताने पहने हुए हाथ से पूरी तरह से खींचा जा सकता है।
ध्यान
आरी के साथ काम करते समय, आरी की चेन गर्म हो जाती है और परिणामस्वरूप थोड़ा फैल जाती है। यह "खिंचाव" विशेष रूप से नई आरा श्रृंखलाओं के साथ अपेक्षित है।
9 कमीशनिंग से पहले
9.1 आरी चेन में तेल भरना (चित्र 8)
ध्यान
उत्पाद को नुकसान! यदि उत्पाद को बिना तेल के या बहुत कम तेल के साथ या इस्तेमाल किए गए तेल के साथ संचालित किया जाता है, तो इससे उत्पाद को नुकसान हो सकता है।
मशीन शुरू करने से पहले तेल भरें। उत्पाद बिना तेल के दिया जाता है।
इस्तेमाल किया हुआ तेल प्रयोग न करें!
हर बार बैटरी बदलते समय तेल के स्तर की जांच करें।
ध्यान
पर्यावरण को नुकसान!
गिरा हुआ तेल पर्यावरण को स्थायी रूप से प्रदूषित कर सकता है। तरल अत्यधिक विषैला होता है और जल्दी से जल प्रदूषण का कारण बन सकता है।
तेल केवल समतल, पक्की सतह पर ही भरें/खाली करें।
भरने के लिए नोजल या फनल का उपयोग करें।
निथारे हुए तेल को एक उपयुक्त कंटेनर में इकट्ठा करें।
गिरे हुए तेल को तुरंत सावधानीपूर्वक पोंछ लें और स्थानीय नियमों के अनुसार कपड़े का निपटान करें।
स्थानीय नियमों के अनुसार तेल का निपटान करें।
चेन तनाव और चेन स्नेहन का आरा चेन के सेवा जीवन पर काफी प्रभाव पड़ता है।
उत्पाद चलने के दौरान आरा चेन स्वचालित रूप से लुब्रिकेट हो जाएगी। आरा चेन को पर्याप्त रूप से चिकना करने के लिए, तेल टैंक में हमेशा पर्याप्त आरा चेन तेल होना चाहिए। नियमित अंतराल पर तेल टैंक में शेष तेल की मात्रा की जाँच करें।
टिप्पणियाँ:
* = डिलीवरी के दायरे में शामिल नहीं!
· कवर एक एंटी-लॉस डिवाइस से सुसज्जित है।
· चेन आरी में केवल पर्यावरण अनुकूल, अच्छी गुणवत्ता वाला चेन स्नेहन तेल* (RAL-UZ 48 के अनुसार) ही डालें।
· उत्पाद को चालू करने से पहले सुनिश्चित करें कि तेल टैंक का ढक्कन सही स्थान पर है और बंद है।
1. तेल टैंक (15) खोलें। ऐसा करने के लिए, तेल टैंक कैप (15) को वामावर्त खोलें।
2. तेल को लीक होने से रोकने के लिए फनल* का उपयोग करें।
3. चेन लुब्रिकेटिंग ऑयल* को सावधानी से तब तक डालें जब तक कि यह ऑयल लेवल इंडिकेटर (25) के ऊपरी निशान तक न पहुँच जाए। तेल टैंक की क्षमता: अधिकतम 100 मिली.
4. तेल टैंक (15) को बंद करने के लिए तेल टैंक (15) के कवर को दक्षिणावर्त घुमाएँ।
5. किसी भी गिरे हुए तेल को तुरंत सावधानीपूर्वक पोंछ लें और स्थानीय नियमों के अनुसार कपड़े का निपटान करें।
6. उत्पाद के स्नेहन की जाँच करने के लिए, चेनसॉ को कागज़ की शीट पर रखकर चेनसॉ को पकड़ें और कुछ सेकंड के लिए पूरा जोर लगाएँ। आप कागज़ पर देख सकते हैं कि चेन स्नेहन काम कर रहा है या नहीं।
www.scheppach.com
जीबी | 31
9.2 टूल अटैचमेंट (11/14) को टेलिस्कोपिक ट्यूब (7) पर फिट करना (चित्र 9-11)
1. वांछित उपकरण लगाव (11/14) को दूरबीन ट्यूब (7) में संलग्न करें, जीभ और नाली की स्थिति पर ध्यान दें।
2. टूल अटैचमेंट (11/14) को लॉकिंग नट (5) को कस कर सुरक्षित किया जाता है।
9.3 दूरबीन हैंडल की ऊंचाई समायोजित करना (चित्र 1)
टेलिस्कोपिक ट्यूब (7) को लॉकिंग मैकेनिज्म (6) का उपयोग करके असीम रूप से समायोजित किया जा सकता है।
1. टेलिस्कोपिक ट्यूब (6) पर लगे लॉक (7) को ढीला करें।
2. दूरबीन ट्यूब की लंबाई को धकेलकर या खींचकर बदलें।
3. टेलिस्कोपिक ट्यूब (6) की वांछित कार्यशील लंबाई को ठीक करने के लिए लॉक (7) को फिर से कसें।
9.4 कटिंग कोण समायोजित करना (चित्र 1, 16)
आप कटिंग कोण बदलकर दुर्गम क्षेत्रों में भी काम कर सकते हैं।
1. हेज ट्रिमर टूल अटैचमेंट (10) या पोल-माउंटेड प्रूनर टूल अटैचमेंट (11) पर दो लॉकिंग बटन (14) दबाएं।
2. लॉकिंग स्टेप्स में मोटर हाउसिंग के झुकाव को समायोजित करें। मोटर हाउसिंग में एकीकृत लॉकिंग स्टेप्स टूल अटैचमेंट (11/14) को सुरक्षित करते हैं और इसे अनजाने में हिलने से रोकते हैं।
हेज ट्रिमर (11):
काटने के कोण की स्थितियाँ 1 11
पोल-माउंटेड प्रूनर (14):
काटने के कोण की स्थितियाँ 1 4
9.5 कंधे का पट्टा लगाना (20) (चित्र 12, 13)
चेतावनी
चोट लगने का खतरा! काम करते समय हमेशा कंधे पर पट्टा पहनें। कंधे का पट्टा ढीला करने से पहले हमेशा उत्पाद को बंद कर दें।
1. कंधे का पट्टा (20) को ले जाने वाली आँख (9) में क्लिप करें।
2. कंधे का पट्टा (20) कंधे पर रखें।
3. बेल्ट की लंबाई को इस तरह समायोजित करें कि ले जाने वाली आंख (9) कूल्हे की ऊंचाई पर हो।
9.6 बैटरी (27) को बैटरी माउंट (3) में डालना/निकालना (चित्र 14)
सावधानी
चोट लगने का खतरा! जब तक बैटरी से चलने वाला उपकरण उपयोग के लिए तैयार न हो जाए, तब तक बैटरी न डालें।
बैटरी डालना 1. बैटरी (27) को बैटरी माउंट (3) में धकेलें।
बैटरी (27) क्लिक की आवाज़ के साथ अपनी जगह पर आती है। बैटरी निकालना 1. बैटरी (26) के अनलॉकिंग बटन (27) को दबाएँ और
बैटरी माउंट (27) से बैटरी (3) निकालें।
10 संचालन
ध्यान
कमीशनिंग से पहले हमेशा सुनिश्चित करें कि उत्पाद पूरी तरह से असेंबल किया गया है!
चेतावनी
चोट लगने का खतरा! ऑन/ऑफ स्विच और सेफ्टी स्विच लॉक नहीं होने चाहिए! अगर स्विच लॉक हैं तो उत्पाद के साथ काम न करें
क्षतिग्रस्त। चालू/बंद स्विच और सुरक्षा स्विच को उत्पाद को रिलीज़ होने पर बंद करना चाहिए। प्रत्येक उपयोग से पहले सुनिश्चित करें कि उत्पाद काम करने की स्थिति में है।
चेतावनी
बिजली का झटका और उत्पाद को नुकसान संभव है! काटने के दौरान किसी चालू केबल के संपर्क में आने से बिजली का झटका लग सकता है। बाहरी वस्तुओं को काटने से कटर बार को नुकसान हो सकता है। छिपी हुई वस्तुओं के लिए हेजेज और झाड़ियों को स्कैन करें, जैसे
काटने से पहले जीवित तारों, तार की बाड़ और पौधों के सहारे के रूप में
ध्यान
सुनिश्चित करें कि काम के दौरान परिवेश का तापमान 50°C से अधिक न हो और -20°C से नीचे न जाए।
ध्यान
उत्पाद 20V IXES श्रृंखला का हिस्सा है और इसे केवल इस श्रृंखला की बैटरियों से संचालित किया जा सकता है। बैटरियों को केवल इस श्रृंखला के बैटरी चार्जर से ही चार्ज किया जा सकता है। निर्माता के निर्देशों का पालन करें.
खतरा
चोट लगने का खतरा! अगर उत्पाद जाम हो गया है, तो बल का उपयोग करके उत्पाद को बाहर निकालने की कोशिश न करें। इंजन बंद करें। उत्पाद को बाहर निकालने के लिए लीवर आर्म या वेज का उपयोग करें।
सावधानी
स्विच ऑफ करने के बाद उत्पाद चालू हो जाएगा। तब तक प्रतीक्षा करें जब तक उत्पाद पूरी तरह से बंद न हो जाए।
32 | जीबी
www.scheppach.com
10.1 उत्पाद को चालू/बंद करना और उसका संचालन करना (चित्र 1, 15)
चेतावनी
किकबैक के कारण चोट लगने का खतरा! उत्पाद का उपयोग कभी भी एक हाथ से न करें!
नोट: गति को ऑन/ऑफ स्विच द्वारा चरणबद्ध तरीके से नियंत्रित किया जा सकता है। आप ऑन/ऑफ स्विच को जितना अधिक दबाएंगे, गति उतनी ही अधिक होगी।
स्विच ऑन करने से पहले, सुनिश्चित करें कि उत्पाद किसी भी वस्तु को न छुए।
हेज ट्रिमर (11) का उपयोग करते समय: 1. कटर बार (13) से ब्लेड गार्ड (12) खींचें।
पोल-माउंटेड प्रूनर (14) का उपयोग करते समय: 1. जाँच करें कि तेल टैंक (15) में आरी चेन तेल है।
2. तेल टैंक (15) खाली होने से पहले आरी चेन तेल भरें, जैसा कि 9.1 के तहत वर्णित है।
3. ब्लेड और चेन गार्ड (19) को चेनसॉ गाइड बार (13) से खींचें।
स्विच ऑन करना 1. अपने बाएं हाथ से सामने की पकड़ (8) को पकड़ें और पीछे के हाथ से पकड़ें
अपने दाहिने हाथ से पकड़ (2) को पकड़ें। अंगूठे और उंगलियों को पकड़ (2/8) को मजबूती से पकड़ना चाहिए।
2. अपने शरीर और भुजाओं को ऐसी स्थिति में लाएं जिसमें आप किकबैक बलों को अवशोषित कर सकें।
3. अपने अंगूठे से रियर ग्रिप (1) पर स्विच-ऑन लॉक (2) दबाएं।
4. स्विच लॉक (1) को दबाकर रखें।
5. उत्पाद को चालू करने के लिए, ऑन/ऑफ स्विच (4) दबाएं।
6. स्विच लॉक (1) को छोड़ दें।
नोट: उत्पाद को चालू करने के बाद स्विच लॉक को दबाए रखना आवश्यक नहीं है। स्विच लॉक का उद्देश्य उत्पाद को गलती से चालू होने से रोकना है।
स्विच ऑफ करना 1. इसे बंद करने के लिए, बस ऑन/ऑफ स्विच (4) को छोड़ दें।
2. उत्पाद के साथ काम करने के प्रत्येक उदाहरण के बाद आपूर्ति किए गए गाइड बार और चेन गार्ड (19) या कटर बार गार्ड (13) को लगाएं।
10.2 अधिभार संरक्षण
ओवरलोडिंग की स्थिति में, बैटरी अपने आप बंद हो जाएगी। कूल-डाउन अवधि (समय अलग-अलग होता है) के बाद, उत्पाद को फिर से चालू किया जा सकता है।
11 कार्य निर्देश
खतरा
चोट लगने का खतरा!
यह खंड उत्पाद का उपयोग करने के लिए बुनियादी कार्य तकनीक की जांच करता है। यहाँ दी गई जानकारी किसी विशेषज्ञ के कई वर्षों के प्रशिक्षण और अनुभव की जगह नहीं लेती। ऐसे किसी भी काम से बचें जिसके लिए आप पर्याप्त रूप से योग्य नहीं हैं! उत्पाद का लापरवाही से उपयोग गंभीर चोटों और यहाँ तक कि मौत का कारण बन सकता है!
सावधानी
स्विच ऑफ करने के बाद उत्पाद चालू हो जाएगा। तब तक प्रतीक्षा करें जब तक उत्पाद पूरी तरह से बंद न हो जाए।
टिप्पणियाँ:
स्विच ऑन करने से पहले, सुनिश्चित करें कि उत्पाद किसी भी वस्तु को न छुए।
इस उत्पाद से कुछ ध्वनि प्रदूषण अपरिहार्य है। शोर-शराबे वाले काम को स्वीकृत और निर्दिष्ट समय तक स्थगित करें। यदि आवश्यक हो, तो आराम की अवधि का पालन करें।
उपकरण संलग्नक के साथ केवल मुक्त, सपाट सतहों पर ही प्रक्रिया करें।
जिस क्षेत्र को काटा जाना है उसका सावधानीपूर्वक निरीक्षण करें और सभी बाहरी वस्तुओं को हटा दें।
पत्थरों, धातु या अन्य बाधाओं से टकराने से बचें।
उपकरण संलग्नक क्षतिग्रस्त हो सकता है और किकबैक का खतरा हो सकता है।
· निर्धारित सुरक्षात्मक उपकरण पहनें।
· सुनिश्चित करें कि अन्य लोग आपके कार्यस्थल से सुरक्षित दूरी पर रहें। कार्यस्थल में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति को व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनना चाहिए। कार्य-वस्तु के टुकड़े या टूटे हुए सहायक उपकरण उड़कर आ सकते हैं और तत्काल कार्य-क्षेत्र के बाहर भी चोट पहुंचा सकते हैं।
· यदि कोई बाहरी वस्तु टकराती है, तो उत्पाद को तुरंत बंद कर दें और बैटरी निकाल दें। उत्पाद में किसी क्षति के लिए उसका निरीक्षण करें और उत्पाद को फिर से शुरू करने और उसके साथ काम करने से पहले आवश्यक मरम्मत करें। यदि उत्पाद में असाधारण रूप से तेज़ कंपन होने लगे, तो उसे तुरंत बंद करें और जाँच करें।
· जब आप कोई ऐसा काम कर रहे हों जिसमें सहायक उपकरण छिपे हुए बिजली के तारों के संपर्क में आ सकता है, तो बिजली के उपकरण को इंसुलेटेड हैंडल से पकड़ें। बिजली के तार के संपर्क में आने से बिजली के उपकरण के खुले धातु वाले हिस्से सक्रिय हो सकते हैं और ऑपरेटर को बिजली का झटका लग सकता है।
· आंधी-तूफान में उत्पाद का उपयोग न करें - बिजली गिरने का खतरा!
· प्रत्येक उपयोग से पहले उत्पाद में स्पष्ट दोषों जैसे ढीले, घिसे या क्षतिग्रस्त भागों की जांच करें।
· उत्पाद को चालू करें और उसके बाद ही प्रसंस्करण हेतु सामग्री के पास जाएं।
· उत्पाद पर अत्यधिक दबाव न डालें। उत्पाद को अपना काम करने दें।
· काम करते समय हमेशा उत्पाद को दोनों हाथों से कसकर पकड़ें। सुनिश्चित करें कि आपका पैर सुरक्षित है।
· असामान्य आसन से बचें।
www.scheppach.com
जीबी | 33
· जाँच लें कि कंधे का पट्टा आरामदायक स्थिति में है ताकि आपके लिए उत्पाद को पकड़ना आसान हो सके।
11.1 हेज ट्रिमर
11.1.1 काटने की तकनीक · मोटी शाखाओं को पहले से ही छंटाई कैंची से काट लें।
· दो तरफा कटर बार दोनों दिशाओं में काटने की सुविधा देता है, या पेंडुलम गति का उपयोग करके ट्रिमर को आगे-पीछे घुमाता है।
· ऊर्ध्वाधर रूप से काटते समय, उत्पाद को सुचारू रूप से आगे या ऊपर-नीचे चाप में चलाएं।
· क्षैतिज रूप से काटते समय, उत्पाद को अर्धचन्द्राकार आकार में बाड़ के किनारे की ओर ले जाएं ताकि कटी हुई शाखाएं जमीन पर गिरें।
· लंबी सीधी रेखाएँ पाने के लिए, गाइड स्ट्रिंग्स को खींचने की सलाह दी जाती है।
11.1.2 काटी गई हेजेज निचली शाखाओं को नंगे होने से बचाने के लिए हेजेज को समलम्बाकार आकार में काटना उचित है। यह प्राकृतिक पौधे की वृद्धि के अनुरूप है और हेजेज को पनपने देता है। छंटाई करते समय, केवल नई वार्षिक टहनियों को कम किया जाता है, ताकि घनी शाखाएँ और एक अच्छी स्क्रीन बन सके।
· सबसे पहले हेज के किनारों को ट्रिम करें। ऐसा करने के लिए, उत्पाद को नीचे से ऊपर की ओर बढ़ने की दिशा में ले जाएँ। यदि आप ऊपर से नीचे की ओर काटते हैं, तो पतली शाखाएँ बाहर की ओर चली जाती हैं और इससे पतले धब्बे या छेद बन सकते हैं।
· फिर अपनी पसंद के अनुसार ऊपरी किनारे को सीधा, छत के आकार का या गोल काट लें।
· छोटे पौधों को भी मनचाही आकृति में काट दें। जब तक हेज नियोजित ऊंचाई तक नहीं पहुंच जाती, तब तक मुख्य शाखा को बिना नुकसान पहुंचाए रहना चाहिए। अन्य सभी शाखाओं को आधे में काट दिया जाता है।
11.1.3 सही समय पर कटाई करें · पत्ती बाड़: जून और अक्टूबर
· कोनिफर हेज: अप्रैल और अगस्त
· तेजी से बढ़ने वाली हेज: मई से लगभग हर 6 सप्ताह में
हेज में पक्षियों के घोंसले पर ध्यान दें। हेज कट में देरी करें या यदि यह मामला है तो इस क्षेत्र को छोड़ दें।
11.2 पोल-माउंटेड प्रूनर
खतरा
चोट लगने का खतरा! यदि उत्पाद जाम हो गया है, तो बल का उपयोग करके उत्पाद को बाहर निकालने का प्रयास न करें।
इंजन बंद करें.
उत्पाद को मुक्त करने के लिए लीवर आर्म या वेज का उपयोग करें।
खतरा
गिरती हुई शाखाओं से सावधान रहें और ठोकर न खाएं।
· आपके द्वारा आरी चलाना शुरू करने से पहले आरी की चेन अधिकतम गति पर पहुँच जानी चाहिए।
· जब आप बार के नीचे की ओर से (पुलिंग चेन के साथ) आरी चलाते हैं तो आपको बेहतर नियंत्रण प्राप्त होता है।
· आरी चलाने के दौरान या उसके बाद आरी की चेन ज़मीन या किसी अन्य वस्तु को नहीं छूनी चाहिए।
· सुनिश्चित करें कि आरी की चेन आरी के कट में फंस न जाए। शाखा टूटनी या टुकड़े-टुकड़े नहीं होनी चाहिए।
· किक-बैक के प्रति सावधानियों का भी पालन करें (सुरक्षा निर्देश देखें)।
· शाखा के ऊपर से कट लगाकर नीचे की ओर लटक रही शाखाओं को हटा दें।
· शाखाओं वाली शाखाओं को अलग-अलग लंबाई में काटा जाता है।
11.2.1 काटने की तकनीक
चेतावनी
जिस शाखा को आप काटना चाहते हैं उसके ठीक नीचे कभी खड़े न हों!
गिरती शाखाओं और लकड़ी के टुकड़ों के कारण चोट लगने का संभावित जोखिम। आम तौर पर, उत्पाद को शाखा से 60 डिग्री के कोण पर रखने की सलाह दी जाती है। काटने की प्रक्रिया के दौरान उत्पाद को दोनों हाथों से मजबूती से पकड़ें और हमेशा सुनिश्चित करें कि आप संतुलित स्थिति में हैं और आपका रुख अच्छा है।
छोटी शाखाओं को काटना (चित्र 18):
काटने की शुरुआत करते समय आरी की झटकेदार हरकतों से बचने के लिए आरी की स्टॉप सतह को शाखा के सामने रखें। ऊपर से नीचे की ओर हल्के दबाव के साथ आरी को शाखा में से गुज़ारें। सुनिश्चित करें कि अगर आपने शाखा के आकार और वजन का गलत अनुमान लगाया है तो शाखा समय से पहले न टूट जाए।
खंडों में काटना (चित्र 19):
बड़ी या लम्बी शाखाओं को टुकड़ों में काटें ताकि आपको प्रभाव स्थान पर नियंत्रण मिल सके।
· पहले पेड़ की निचली शाखाओं को काट दें ताकि कटी हुई शाखाओं को गिरने में आसानी हो।
· एक बार जब काटने का काम पूरा हो जाता है, तो ऑपरेटर के लिए आरी का वजन अचानक बढ़ जाता है, क्योंकि आरी अब शाखा पर टिकी नहीं रहती। उत्पाद पर नियंत्रण खोने का जोखिम रहता है।
· आरी को जाम होने से बचाने के लिए उसे आरी की चेन चालू रखते हुए ही कट से बाहर निकालें।
· उपकरण संलग्नक की नोक से आरी न चलाएं।
· उभरी हुई शाखा के आधार पर आरी न चलाएं, क्योंकि इससे पेड़ को ठीक होने में बाधा होगी।
11.3 उपयोग के बाद
· हमेशा उत्पाद को नीचे रखने से पहले उसका स्विच बंद कर दें और तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि उत्पाद स्थिर न हो जाए।
· बैटरी निकालें.
· उत्पाद के साथ काम करने के प्रत्येक प्रयास के बाद आपूर्ति किए गए गाइड बार और चेन गार्ड या कटर बार गार्ड को लगाएँ।
· उत्पाद को ठंडा होने दें.
34 | जीबी
www.scheppach.com
12 सफाई
चेतावनी
इस ऑपरेटिंग मैनुअल में वर्णित रखरखाव और मरम्मत कार्यों को एक विशेषज्ञ कार्यशाला द्वारा किया जाना चाहिए। केवल मूल स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें।
दुर्घटना का खतरा है! रखरखाव और सफाई का काम हमेशा बैटरी हटाकर करें। चोट लगने का खतरा है! सभी रखरखाव और सफाई कार्यों से पहले उत्पाद को ठंडा होने दें। इंजन के तत्व गर्म हैं. चोट लगने और जलने का खतरा है!
उत्पाद अप्रत्याशित रूप से शुरू हो सकता है और चोट का कारण बन सकता है।
बैटरी निकालें.
उत्पाद को ठंडा होने दें।
उपकरण संलग्नक हटाएँ.
चेतावनी
आरी की चेन या ब्लेड को संभालते समय चोट लगने का खतरा!
कट-प्रतिरोधी दस्ताने पहनें।
1. तब तक प्रतीक्षा करें जब तक सभी गतिशील भाग रुक न जाएं।
2. हम अनुशंसा करते हैं कि आप प्रत्येक उपयोग के बाद उत्पाद को साफ़ करें।
3. हैंडल और पकड़ने वाली सतहों को सूखा, साफ और तेल और ग्रीस से मुक्त रखें। फिसलन वाले हैंडल और पकड़ने वाली सतहें अप्रत्याशित परिस्थितियों में उपकरण को सुरक्षित तरीके से संभालना और नियंत्रित करना संभव नहीं बनाती हैं।
4. यदि आवश्यक हो, तो हैंडल को एड से साफ करेंamp साबुन के पानी में धोया हुआ कपड़ा*।
5. सफाई के लिए उत्पाद को कभी भी पानी या अन्य तरल पदार्थ में न डुबोएं।
6. उत्पाद पर पानी न छिड़कें।
7. सुरक्षात्मक उपकरणों, एयर वेंट और मोटर हाउसिंग को धूल और गंदगी से जितना संभव हो सके उतना मुक्त रखें। उत्पाद को साफ कपड़े* से रगड़कर साफ करें या कम दबाव पर संपीड़ित हवा* से उड़ा दें। हमारा सुझाव है कि आप हर उपयोग के बाद उत्पाद को सीधे साफ करें।
8. वेंटिलेशन छिद्र हमेशा खुले रहने चाहिए।
9. किसी भी सफाई उत्पाद या विलायक का उपयोग न करें; वे उत्पाद के प्लास्टिक भागों पर हमला कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि कोई भी पानी उत्पाद के अंदर प्रवेश न कर सके।
12.1 हेज ट्रिमर
1. प्रत्येक उपयोग के बाद कटर बार को तैलीय कपड़े से साफ करें।
2. प्रत्येक उपयोग के बाद कटर बार को तेल के डिब्बे या स्प्रे से तेल लगाएं।
12.2 पोल-माउंटेड प्रूनर
1. आरी की चेन को साफ करने के लिए ब्रश* या हाथ से बने ब्रश* का प्रयोग करें, किसी तरल पदार्थ का प्रयोग न करें।
2. ब्रश या संपीड़ित हवा का उपयोग करके चेनसॉ गाइड बार के खांचे को साफ करें।
3. चेन स्प्रोकेट को साफ करें।
13 रखरखाव
चेतावनी
इस ऑपरेटिंग मैनुअल में वर्णित रखरखाव और मरम्मत कार्यों को एक विशेषज्ञ कार्यशाला द्वारा किया जाना चाहिए। केवल मूल स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें।
दुर्घटना का खतरा है! रखरखाव और सफाई का काम हमेशा बैटरी हटाकर करें। चोट लगने का खतरा है! सभी रखरखाव और सफाई कार्यों से पहले उत्पाद को ठंडा होने दें। इंजन के तत्व गर्म हैं. चोट लगने और जलने का खतरा है!
उत्पाद अप्रत्याशित रूप से शुरू हो सकता है और चोट का कारण बन सकता है।
बैटरी निकालें.
उत्पाद को ठंडा होने दें।
उपकरण संलग्नक हटाएँ.
· उत्पाद में स्पष्ट दोषों जैसे ढीलापन, घिसाव या क्षति आदि की जांच करें
दस्तावेज़ / संसाधन
 |
scheppach C-PHTS410-X कॉर्डलेस मल्टी फंक्शन डिवाइस [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका C-PHTS410-X, C-PHTS410-X कॉर्डलेस मल्टी फंक्शन डिवाइस, C-PHTS410-X, कॉर्डलेस मल्टी फंक्शन डिवाइस, मल्टी फंक्शन डिवाइस, फंक्शन डिवाइस, डिवाइस |