scheppach C-PHTS410-X дастгоҳи бисёрҷонибаи Cordless
Мушаххасоти
- Моддаи рақами: 5912404900
- AusgabeNr.: 5912404900_0602
- Ваҳй №: 03/05/2024
- Модели: C-PHTS410-X
Маълумот оид ба маҳсулот
C-PHTS410-X як дастгоҳи бесими бисёрфунксионалӣ мебошад, ки барои вазифаҳои гуногуни боғдорӣ пешбинӣ шудааст. Он бо асбобҳои ивазшаванда барои буридани чархуште ва навдаро меояд.
Муқаддима
Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ, дастури корбар ва дастурҳои бехатарии пешниҳодшударо бодиққат хонед ва риоя кунед.
Тавсифи Маҳсулот
- 1. Қулфи калиди барқ
- 2. дастаки пушти
- 3. Қисмати батарея
Мазмуни интиқол
Маҷмӯа ҷузъҳои зеринро дар бар мегирад:
- 1 x Асбоби триммери чархуште
- 1 x Муҳофизати майса
- 1 x Асбоби буридан
Маҷлиси маҳсулот
Боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот мувофиқи дастурҳои дар дастур овардашуда ҷамъ карда шудааст. Маҳсулотро танҳо ба сари муҳаррики дохилшуда насб кунед.
Дастурҳои бехатарӣ
Барои кори бехатар, ин дастурҳоро риоя кунед:
- Айнаки муҳофизатӣ, кулоҳ, дастпӯшҳо ва пойафзоли мустаҳкам пӯшед.
- Аз дигарон ва хатҳои барқ масофаи бехатарро нигоҳ доред.
Саволҳо
Савол: Оё батарея ба маҳсулот дохил карда шудааст?
A: Батарея ба баста дохил карда нашудааст ва бояд алоҳида харидорӣ карда шавад.
Савол: Оё дастгоҳро барои буридани деворҳо ва дарахтон истифода бурдан мумкин аст?
Ҷавоб: Бале, дастгоҳ бо асбобҳои ивазшаванда барои коркарди чархуште ва навдаро таъмин мекунад.
Маҳсулотро танҳо ба сари муҳаррики додашуда насб кардан мумкин аст.
Тримери чаррохӣ
Ин тримери чархуште барои буридани чархҳо, буттаҳо ва буттаҳо пешбинӣ шудааст.
Бурандаи ба сутун насбшуда (занҷирча бо дастаки телескопӣ):
Будкунаки ба сутун васлшаванда барои кори канда кардани шохаҳо пешбинӣ шудааст. Он барои кори васеи арра ва буридани дарахтон, инчунин масолеҳи арра, ба ғайр аз чуб мувофиқ нест.
Маҳсулотро танҳо мувофиқи тартиби пешбинишуда истифода бурдан мумкин аст. Ҳар гуна истифода аз ин ғайри қобили қабул аст. Истифодабаранда/оператор, на истеҳсолкунанда, барои хисорот ё ҷароҳатҳои ҳама гуна намуди дар натиҷаи ин ҳодиса масъул аст.
Унсури истифодаи пешбинишуда инчунин риояи дастурҳои бехатарӣ, инчунин дастурҳои васлкунӣ ва маълумоти истифода дар дастури истифода мебошад.
Шахсоне, ки маҳсулотро идора мекунанд ва нигоҳ медоранд, бояд бо дастур шинос бошанд ва дар бораи хатарҳои эҳтимолӣ огоҳ бошанд.
Масъулияти истеҳсолкунанда ва зарари дар натиҷаи он дар сурати тағир додани маҳсулот истисно карда мешавад.
Маҳсулотро танҳо бо қисмҳои аслӣ ва лавозимоти аслии истеҳсолкунанда истифода бурдан мумкин аст.
Шартҳои бехатарӣ, истифода ва нигоҳдории истеҳсолкунанда, инчунин андозаҳои дар маълумоти техникӣ нишондодашуда бояд риоя карда шаванд.
Лутфан қайд кунед, ки маҳсулоти мо бо мақсади истифода барои мақсадҳои тиҷоратӣ ё саноатӣ тарҳрезӣ нашудаанд. Мо кафолат намедиҳем, ки агар маҳсулот дар барномаҳои тиҷоратӣ ё саноатӣ ё барои кори муодили он истифода шавад.
Шарҳи калимаҳои сигнал дар дастури истифода
ХАТАР
Калимаи сигнал барои нишон додани вазъияти ногузир хатарнок, ки агар пешгирӣ карда нашавад, боиси марг ё ҷароҳати вазнин мегардад.
ОГОҲ
Калимаи сигнал барои нишон додани вазъияти эҳтимолан хатарнок, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад.
Огоҳӣ
Калимаи сигнал барои нишон додани вазъияти эҳтимолан хатарноке, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад ба осеби сабук ё миёна оварда расонад.
www.scheppach.com
GB | 25
ДИККАТ
Калимаи сигнал барои нишон додани вазъияти эҳтимолан хатарнок, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад ба маҳсулот ё молу мулк зарар расонад.
5 Дастурҳои бехатарӣ
Ҳама огоҳиҳо ва дастурҳоро барои истинод дар оянда захира кунед.
Истилоҳи "асбоби барқӣ" дар огоҳиҳо ба асбоби барқии шумо, ки аз тариқи барқ кор (симдор) ё асбоби барқии бо батарея (бесим) кор мекунад, дахл дорад.
ОГОҲ
Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо ин асбоби барқӣ додашударо хонед.
Риоя накардани ҳамаи дастурҳои дар поён овардашуда метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ва/ё ҷароҳати вазнин гардад.
1) Бехатарии майдони кор
а) Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд.
б) Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред. Асбобҳои барқӣ шарораҳоро ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд чанг ё дудро даргиронанд.
в) Ҳангоми идора кардани асбоби барқӣ кӯдакон ва одамони наздикро дур нигоҳ доред. Парешонҳо метавонад боиси аз даст додани назорат гардад.
2) Бехатарии барқ
а) Штепсельи васлкунандаи асбоби электрики бояд ба розетка рост ояд. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Ягон штепсельи адаптерро бо асбобҳои барқии ба замин пайвастшуда истифода набаред. Васлкунакҳои бетағйир ва розеткаҳои мувофиқ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳанд.
б) Аз тамоси бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ, аз қабили қубурҳо, радиаторҳо, диапазонҳо ва яхдонҳо худдорӣ намоед. Агар бадани шумо ба замин пайваст ё ба замин пайваст бошад, хатари зарбаи барқ зиёд мешавад.
в) Асбобҳои барқиро дар зери борон ё тар намонед. Об ба асбоби барқӣ ворид мешавад, хатари зарбаи барқро зиёд мекунад.
г) симро суиистифода накунед. Ҳеҷ гоҳ симро барои бардоштан, кашидан ё ҷудо кардани асбоби барқӣ истифода набаред. Симро аз гармӣ, равған, кунҷҳои тез ё қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред. Симҳои вайроншуда ё печидашуда хатари зарбаи барқро зиёд мекунанд.
д) Ҳангоми кор дар беруни асбоби барқӣ, сими дарозкунандаи барои истифодаи берунӣ мувофиқро истифода баред. Истифодаи сими барои истифодаи берунӣ мувофиқ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
е) Агар асбоби электрикиро дар адamp ҷойгиршавӣ ногузир аст, истифода дастгоҳи ҷорӣ боқимонда (RCD) таъминоти ҳифз. Истифодаи RCD хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
3) Бехатарии шахсӣ
а) Ҳушёр бошед, бохабар бошед, ки чӣ кор карда истодаед ва ҳангоми идора кардани асбоби барқӣ ақли солимро истифода баред. Ҳангоми хастагӣ ё дар зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ асбоби барқиро истифода набаред. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми кор кардани асбобҳои барқӣ метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
б) Таҷҳизоти муҳофизати инфиродӣ ва ҳамеша айнаки муҳофизатӣ пӯшед. Таҷҳизоти муҳофизатӣ, аз қабили ниқоби чангӣ, пойафзоли муҳофизатӣ, кулоҳи муҳофизатӣ ё муҳофизати шунавоӣ, ки барои шароити мувофиқ истифода мешаванд, ҷароҳатҳои шахсиро коҳиш медиҳанд.
в) Пешгирии оғозёбии ногаҳон. Пеш аз пайваст шудан ба манбаи барқ ва/ё батареяи барқгиранда, бардоштан ё бурдани асбоб, боварӣ ҳосил кунед, ки калид дар ҳолати хомӯш аст. Гирифтани асбобҳои барқӣ бо ангушти худ дар калид ё ба асбобҳои барқӣ, ки фурӯзон доранд, ба садамаҳо даъват мекунанд.
г) Пеш аз ба кор андохтани асбоби барқӣ ҳама гуна асбобҳои танзимкунанда ё калидҳо/калидҳоро хориҷ кунед. Калид ё калиде, ки дар қисми гардиши асбоби барқӣ гузошта шудааст, метавонад боиси ҷароҳати ҷисмонӣ гардад.
д) Аз мавқеъҳои ғайримуқаррарӣ худдорӣ намоед. Ҳамеша пои дуруст ва мувозинатро нигоҳ доред. Ин имкон медиҳад, ки асбоби барқро дар ҳолатҳои ғайричашмдошт беҳтар идора кунад.
е) дуруст либос пӯшидан. Либос ё ҷавоҳироти озод напӯшед. Мӯй ва либоси худро аз қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред. Либосҳои фуҷур, ҷавоҳирот ё мӯи дарозро дар қисмҳои ҳаракаткунанда гирифтан мумкин аст.
g) Агар дастгоҳҳо барои пайваст кардани иншооти истихроҷи чанг ва ҷамъоварӣ пешбинӣ шуда бошанд, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо пайвастанд ва дуруст истифода мешаванд. Истифодаи чангу хок метавонад хатарҳои марбут ба чангро коҳиш диҳад.
з) Нагузоред, ки шиносоӣ аз истифодаи мунтазами асбобҳо ба шумо имкон диҳад, ки худсарӣ шавед ва принсипҳои бехатарии асбобҳоро сарфи назар кунед. Ҳаракати беэҳтиётӣ метавонад дар давоми як сония осеби ҷиддӣ расонад.
4) Истифодаи асбобҳои барқӣ ва нигоҳубин
а) Асбоби барқро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Асбоби дурусти барқӣ корро бо суръате, ки барои он тарҳрезӣ шудааст, беҳтар ва бехатартар иҷро мекунад.
б) Асбоби барқро истифода набаред, агар калид онро фурӯзон ва хомӯш накунад. Хар як асбоби электрикие, ки бо коммутатор идора карда намешавад, хавфнок аст ва бояд таъмир карда шавад.
в) Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ҷудо кунед ва/ё батареяро, агар ҷудошаванда бошад, аз асбоби барқӣ хориҷ кунед. Чунин тадбирхои эхтиётй хавфи тасодуфан ба кор андохтани асбоби электрикиро кам мекунанд.
г) Асбобхои электрикии бекорхобидаро дар чои дастраси бачахо нигох доред ва ба ашхосе нагузоред, ки бо асбоби электрики ва ин дастурхо шинос нестанд. Асбобҳои барқӣ дар дасти истифодабарандагони бетаҷриба хатарноканд.
д) Нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ ва замимаҳо. Муносибати нодуруст ё бастабандии қисмҳои ҳаракаткунанда, шикастани қисмҳо ва ҳама гуна ҳолати дигареро, ки метавонад ба кори асбоби барқӣ таъсир расонад, тафтиш кунед. Агар вайрон шуда бошад, пеш аз истифода асбоби электрикиро таъмир кунед. Бисьёр ходисахои фалокат дар натичаи бад нигох доштани асбобхои электрики ба амал меоянд.
е) Асбобҳои буриданро тез ва тоза нигоҳ доред. Асбобҳои буриширо, ки ба таври дуруст нигоҳ дошта мешаванд, бо кунҷҳои буриши тез басташавӣ камтар доранд ва идора кардан осонтар аст.
ж) Асбобҳои электрикӣ, асбобҳои воридкунӣ ва ғайраро мувофиқи дастурҳои мазкур истифода баред. Шароити кор ва кори ичрошавандаро ба назар гирифта. Истифодаи асбоби барқӣ барои амалиётҳое, ки аз корҳои пешбинишуда фарқ мекунанд, метавонад боиси вазъияти хатарнок гардад.
з) Дастакҳо ва рӯи дастгирандаро хушк, тоза ва аз равған ва равған холӣ нигоҳ доред. Дастакҳои лағжанда ва сатҳҳои даргиранда имкон намедиҳад, ки асбоб дар ҳолатҳои ғайричашмдошт идора ва идораи бехатарро анҷом диҳад.
5) Истифодаи асбоби батарея ва нигоҳубин
a) Батареяҳоро танҳо бо пуркунандаи батарея, ки истеҳсолкунанда тавсия кардааст, пур кунед. Пуркунандаи батарея, ки барои як намуди муайяни батарея мувофиқ аст, ҳангоми истифода бо батареяҳои дигар хатари сӯхтор эҷод мекунад.
б) Батареяҳоро танҳо дар асбобҳои барқие, ки барои онҳо пешбинӣ шудааст, истифода баред. Истифодаи батареяҳои дигар метавонад боиси ҷароҳат ва хатари сӯхтор гардад.
в) Батареяи истифоданашударо аз клипҳои коғазӣ, тангаҳо, калидҳо, мехҳо, винтҳо ё дигар ашёҳои хурди металлӣ, ки боиси расиши кӯтоҳ байни контактҳо гардад, дур нигоҳ доред. Расиши кӯтоҳ байни контактҳои батарея метавонад боиси сӯхтан ё сӯхтор гардад.
г) Дар сурати нодуруст истифода бурдани батарея моеъ метавонад берун шавад. Аз тамос бо он худдорӣ намоед. Дар сурати тасодуфан тамос гирифтан, бо об бишӯед. Агар моеъ ба чашмони шумо ворид шавад, ба ёрии тиббӣ муроҷиат кунед. Хориҷ шудани моеъи батарея метавонад боиси хашми пӯст ё сӯхта шавад.
д) Батареяи вайроншуда ё тағирёфтаро истифода набаред. Батареяҳои вайроншуда ё тағирёфта метавонанд ғайричашмдошт рафтор кунанд ва боиси сӯхтор, таркиш ё ҷароҳат гардад.
е) Батареяро ба оташ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред. Сӯхтор ё ҳарорати аз 130°C боло метавонад боиси таркиш гардад.
g) Ҳама дастурҳои пуркунии барқро риоя кунед ва ҳеҷ гоҳ батарея ё асбоби барқгирандаро берун аз ҳудуди ҳарорати дар дастури истифода нишондодашуда пур накунед. Пуркунии нодуруст ё пур кардани барқ берун аз доираи ҳарорати тасдиқшуда метавонад батареяро нобуд созад ва хатари сӯхторро зиёд кунад.
6) Хизматрасонӣ
a) Асбоби барқи худро танҳо аз ҷониби мутахассисони соҳибихтисос ва танҳо бо қисмҳои эҳтиётии аслӣ таъмир кунед. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии асбоби барқӣ нигоҳ дошта мешавад.
б) Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки батареяҳои вайроншударо таъмир кунед. Ҳама намуди нигоҳдории батарея бояд танҳо аз ҷониби истеҳсолкунанда ё маркази ваколатдори хидматрасонии муштариён анҷом дода шавад.
Дастурҳои умумии бехатарӣ
а) Ҳушёр бошед, бохабар бошед, ки чӣ кор карда истодаед ва ҳангоми идора кардани асбоби барқӣ ақли солимро истифода баред. Ҳангоми хастагӣ ё дар зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ асбоби барқиро истифода набаред. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми кор кардани асбобҳои барқӣ метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
б) Қоидаҳои миллӣ метавонанд истифодаи маҳсулотро маҳдуд кунанд.
в) Танаффусҳои мунтазам гиред ва дастҳои худро ҳаракат кунед, то гардиши хунро беҳтар созед.
г) Ҳангоми кор маҳсулотро ҳамеша бо ду даст сахт нигоҳ доред. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо пояи бехатар доред.
5.2 Дастурҳои бехатарӣ барои триммерҳои чархуште
а) Дар шароити номусоиди обу ҳаво, хусусан вақте ки хатари барқ вуҷуд дорад, триммерро истифода набаред. Ин хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
б) Ҳама симҳои барқ ва ноқилҳоро аз майдони буридан дур нигоҳ доред. Симҳои барқ ё ноқилҳо метавонанд дар чархуштҳо ё буттаҳо пинҳон шаванд ва онҳоро тасодуфан аз майса буридан мумкин аст.
в) Триммерро танҳо аз сатҳи изолятсионии чангӣ нигоҳ доред, зеро майса метавонад ба ноқилҳои пинҳон ё сими худаш бирасад. Пиёзҳое, ки бо сими "зинда" тамос мегиранд, метавонанд қисмҳои металлии кушодаи триммерро "зиндагӣ" кунанд ва метавонад ба оператор зарбаи барқ расонад.
г) Ҳама узвҳои баданро аз майса дур нигоҳ доред. Ҳангоми ҳаракат кардани теғҳо маводи буридашударо нагиред ва маводи буридашударо нигоҳ доред. Пас аз хомӯш кардани тугмачаҳо ҳаракатро идома медиҳанд. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми кор кардани триммер метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
д) Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи калидҳо хомӯшанд ва батарея хориҷ карда шудааст, пеш аз гирифтани пораҳои дармондашуда ё хидматрасонии маҳсулот. Фаъолкунии ғайричашмдошти триммер ҳангоми тоза кардани маводи бандшуда ё хидматрасонӣ метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
f) Треймери чархуштеро бо дастакаш бо теғи қатъшуда бардоред ва эҳтиёт кунед, ки ягон калиди барқро идора накунед. Гирифтани дурусти триммери чархушт хатари ба кор андохтани ногаҳонӣ ва осеби шахсии дар натиҷа аз теғҳо ба амал омадаро кам мекунад.
g) Ҳангоми интиқол ё нигоҳ доштани триммер, ҳамеша сарпӯши майсаро истифода баред. Муносибати дурусти триммери чархуште хатари осеби шахсии чӯбҳоро коҳиш медиҳад.
5.2.1 Огоҳӣ оид ба бехатарии триммери чархуште
a) Ҳангоми идора кардани триммери чархзании болои сутун ҳамеша муҳофизати сарро истифода баред. Афтодани партовҳо метавонад ба осеби ҷиддии шахсӣ оварда расонад.
б) Ҳангоми идора кардани триммери чархзании сутун ҳамеша ду дастро истифода баред. Триммери чархзании сутунро бо ду даст нигоҳ доред, то аз назорат аз даст надиҳед.
в) Барои кам кардани хатари зарбаи барқ, ҳеҷ гоҳ тримери девораи сутунро дар наздикии ягон хати барқ истифода набаред. Тамос бо хати барқ ё истифода бурдан дар наздикии хатҳои барқ метавонад боиси ҷароҳати вазнин ё зарбаи барқ гардад, ки боиси марг гардад.
5.2.2 Дастурҳои иловагии бехатарӣ
а) Ҳангоми кор бо ин маҳсулот ҳамеша дастпӯшҳои муҳофизатӣ, айнаки муҳофизатӣ, муҳофизати шунавоӣ, пойафзоли мустаҳкам ва шимҳои дарозро пӯшед.
б) Треймери чархуште барои коре пешбинӣ шудааст, ки оператор дар рӯи замин меистад, на дар нардбон ё дигар сатҳи устувори ноустувор.
в) Хавфи барқ, аз симҳои болоии на камтар аз 10 м дуртар ҷойгир шавед.
г) То он даме, ки маҳсулотро хомӯш кунед ва батареяро нагиред, сутуни буриши бандшуда/бандшударо кушодан кӯшиш накунед. Хавфи ҷароҳат вуҷуд дорад!
д) Корҳо бояд мунтазам барои фарсудашавӣ тафтиш карда шаванд ва онҳоро дубора тез кунанд. Майдонҳои кунд маҳсулотро аз ҳад зиёд бор мекунанд. Ҳар гуна зарари дар натиҷаи он кафолат фаро гирифта намешавад.
е) Агар шумо ҳангоми кор бо маҳсулот халалдор шавед, аввал амалиёти ҷорӣро анҷом диҳед ва сипас маҳсулотро хомӯш кунед.
ж) Асбобхои электрикии бекорхобидаро аз дастраси бачахо дур нигох доред ва ба шахсоне, ки бо асбоби электрики ё ин дастур шинос нестанд, рох надихед, ки асбоби электрикиро идора кунанд. Асбобҳои барқӣ дар дасти истифодабарандагони бетаҷриба хатарноканд.
5.3 Огоҳӣ оид ба бехатарӣ барои бурдакунаки ба сутун насбшуда
Огоҳӣ
Ҳангоми кор кардани маҳсулот дастҳои худро аз замимаи асбоб дур нигоҳ доред.
5.3.1 Бехатарии шахсӣ
а) Ҳеҷ гоҳ Маҳсулотро ҳангоми дар болои нардбон истода истифода набаред.
б) Ҳангоми истифодабарии маҳсулот аз ҳад зиёд ба пеш такя накунед. Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки шумо пояи устувор доред ва мувозинататонро ҳамеша нигоҳ доред. Тасмори борбардорро дар доираи интиқол истифода баред, то вазнро дар тамоми бадан баробар тақсим кунед.
в) Дар зери шохаҳое, ки мехоҳед буридан мехоҳед, наистед, то аз навдаҳои афтода осеб надиҳед. Инчунин аз навдаҳо эҳтиёт шавед, то ки осеб надиҳед. Дар кунҷи тақрибан кор кунед. 60°.
г) Огоҳ бошед, ки дастгоҳ метавонад баргардад.
д) Муҳофизати занҷир ҳангоми интиқол ва нигоҳдорӣ васл кунед.
е) Пешгирии нохост ба кор андохтани маҳсулот.
ж) Маҳсулотро дар ҷои дастрасии кӯдакон нигоҳ доред.
з) Ҳеҷ гоҳ ба шахсони дигаре, ки бо ин дастури истифода шинос нестанд, иҷозат надиҳед, ки маҳсулотро истифода баранд.
i) Санҷед, ки оё маҷмӯи теғ ва занҷири арра ҳангоми бекор истодани муҳаррик аз гардиш бозистодааст.
к) Маҳсулотро барои мавҷуд набудани унсурҳои фуҷур ва қисмҳои вайроншуда тафтиш кунед.
л) Қоидаҳои миллӣ метавонанд истифодаи маҳсулотро маҳдуд кунанд.
l) Пеш аз истифода ва пас аз афтодан ё дигар таъсирот барои муайян кардани ҳама гуна зарар ё нуқсонҳои назаррас санҷишҳои ҳаррӯза гузаронидан лозим аст.
м) Ҳангоми идора кардани маҳсулот ҳамеша пойафзоли мустаҳкам ва шими дарозро пӯшед. Маҳсулотро пои луч ё дар пойафзоли кушод истифода набаред. Аз пӯшидани либосҳои густурда ё либоси бо сатр ё галстукҳои овезон худдорӣ намоед.
н) Маҳсулотро ҳангоми хастагӣ ё зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ истифода набаред. Агар шумо хаста бошед, маҳсулотро истифода набаред.
о) Маҳсулот, маҷмӯаи теғ ва занҷири арра ва муҳофизати дастгоҳи буриданро дар ҳолати хуб нигоҳ доред.
5.3.2 Дастурҳои иловагии бехатарӣ
а) Ҳангоми кор бо ин маҳсулот ҳамеша дастпӯшҳои муҳофизатӣ, айнаки муҳофизатӣ, муҳофизати шунавоӣ, пойафзоли мустаҳкам ва шимҳои дарозро пӯшед.
б) Маҳсулотро аз борон ва намӣ дур нигоҳ доред. Об ба маҳсулот ворид мешавад, хатари зарбаи барқро зиёд мекунад.
в) Пеш аз истифода, ҳолати бехатарии маҳсулотро тафтиш кунед, махсусан сутуни роҳнамо ва занҷири арра.
г) Хавфи барк, аз симхои болои на камтар аз 10 м дуртар бимонед.
5.3.3 Истифода ва коркард
a) Ҳеҷ гоҳ маҳсулотро пеш аз сутуни роҳнамо оғоз накунед, занҷири арра ва сарпӯши занҷир дуруст ҷойгир карда шудааст.
б) чӯберо, ки дар рӯи замин хобида буд, набуред ё кӯшиш накунед, ки решаҳои аз замин берун баромадаро бибинед. Дар ҳар сурат, боварӣ ҳосил кунед, ки занҷири арра ба хок нарасад, вагарна занҷири арра фавран кунд мешавад.
в) Агар шумо тасодуфан ба ашёи сахти маҳсулот даст занед, муҳаррикро фавран хомӯш кунед ва маҳсулотро барои ягон зарар тафтиш кунед.
г) Танаффусҳои мунтазам гиред ва дастҳои худро ҳаракат кунед, то гардиши хунро беҳтар созед.
д) Агар маҳсулот барои нигоҳдорӣ, санҷиш ё нигоҳдорӣ хомӯш карда шавад, муҳаррикро хомӯш кунед, батареяро хориҷ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи қисмҳои гардишкунанда қатъ шудаанд. Пеш аз тафтиш, танзим ва ғайра ба маҳсулот иҷозат диҳед, ки хунук шавад.
е) Маҳсулотро бодиққат нигоҳ доред. Тафтиши нодуруст ё бастабандии қисмҳои ҳаракаткунанда, шикастани қисмҳо ва ҳама гуна ҳолати дигареро, ки метавонанд ба кори маҳсулот таъсир расонанд, тафтиш кунед. Пеш аз истифода бурдани маҳсулот қисмҳои вайроншударо таъмир кунед. Бисьёр ходисахои нохуш дар натичаи бад нигох доштани махсулот ба амал меоянд.
ж) Асбобҳои бурандаро тез ва тоза нигоҳ доред. Асбобҳои буриширо, ки ба таври дуруст нигоҳ дошта мешаванд, бо кунҷҳои буриши тез басташавӣ камтар доранд ва идора кардан осонтар аст.
з) Асбоби барқи худро танҳо аз ҷониби мутахассисони соҳибихтисос ва танҳо бо қисмҳои эҳтиётии аслӣ таъмир кунед. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии асбоби барқӣ нигоҳ дошта мешавад.
Хавфҳои боқимонда
Маҳсулот аз рӯи технологияи муосир ва қоидаҳои эътирофшудаи бехатарии техникӣ сохта шудааст. Бо вуҷуди ин, хатарҳои боқимондаи инфиродӣ метавонанд ҳангоми кор ба вуҷуд оянд.
· Ҷароҳатҳои буридан.
28 | ГБ
www.scheppach.com
· Зарар ба чашмҳо, агар муҳофизати чашм пешбинӣ нашуда бошад.
· Зарар ба шунавоӣ, агар муҳофизати шунавоӣ пешбинӣ нашуда бошад.
· Агар «Дастур оид ба бехатарӣ» ва «Истифодаи таъиншуда» якҷоя бо дастури истифода дар маҷмӯъ риоя карда шавад, хатарҳои боқимондаро кам кардан мумкин аст.
· Маҳсулотро тавре истифода баред, ки дар ин дастури истифода тавсия шудааст. Ин аст, ки чӣ тавр боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулоти шумо кори беҳтаринро таъмин мекунад.
· Илова бар ин, сарфи назар аз риоя шудани тамоми чораҳои эҳтиётӣ, баъзе хатарҳои боқимонда то ҳол боқӣ монда метавонанд.
ОГОҲ
Ин асбоби электрикй дар вакти кор майдони электромагнитиро ба вучуд меоварад. Ин майдон метавонад дар шароити муайян имплантатҳои тиббии фаъол ё ғайрифаъолро вайрон кунад. Барои пешгирии хатари ҷароҳатҳои вазнин ё марговар, мо тавсия медиҳем, ки шахсони дорои имплантатҳои тиббӣ пеш аз истифода бурдани асбоби барқӣ бо духтур ва истеҳсолкунандаи имплантатҳои тиббӣ машварат кунанд.
ОГОҲ
Дар сурати дароз шудани мухлати кор, кормандони идоракунанда метавонанд аз сабаби ларзиш дар дасташон халалдор шудани гардиши хун (ангушти сафеди ларзиш) дошта бошанд.
Синдроми Рейно як бемории рагҳоест, ки боиси рагҳои хунравии рагҳои хурди ангуштон ва ангуштони пойҳо мегардад.amp дар спазмҳо. Минтақаҳои зарардида дигар бо хуни кофӣ таъмин нестанд ва аз ин рӯ хеле рангпарида ба назар мерасанд. Истифодаи зуд-зуд аз маҳсулоти ларзишкунанда метавонад ба асабҳои одамоне, ки гардиши хун халалдор шудаанд (масалан, тамокукашӣ, диабети қанд) осеб расонад.
Агар шумо таъсири манфии ғайриоддиро мушоҳида кунед, фавран корро қатъ кунед ва ба духтур муроҷиат кунед.
ДИККАТ
Маҳсулот қисми силсилаи 20V IXES мебошад ва онро танҳо бо батареяҳои ин силсила истифода бурдан мумкин аст. Батареяҳоро танҳо бо пуркунандаи батареяи ин силсила пур кардан мумкин аст. Дастурҳои истеҳсолкунандаро риоя кунед.
ОГОҲ
Дастурҳои бехатарӣ ва пуркунии барқро риоя кунед ва истифодаи дурусти дар дастури дастурии батарея ва пуркунандаи барқи силсилаи 20V IXES овардашударо риоя кунед. Тавсифи муфассали раванди пуркунии барқ ва маълумоти иловагӣ дар ин дастури алоҳида оварда шудааст.
6 Маълумоти техникӣ
Trimmer чархи Cordless Motor voltagд: Навъи мотор: Вазн (бе батарея ва замимаи асбоб):
C-PHTS410-X 20 В
Мотори хасу 1.1 кг
Маълумоти буриши чархбол: Дарозии буриш:
410 мм
Диаметри буриш: Танзими кунҷ:
16 мм 11 қадам (90° – 240°)
Суръати буриш: Дарозии умумӣ:
2400 чархзанӣ 2.6 м
Вазн (диск ва асбоб, бе батарея):
Маълумоти буридани буранда ба сутун:
Дарозии роҳи оҳан
Дарозии буриш:
2.95 кг
8 ″ 180 мм
Суръати буриш: Навъи роҳи оҳан:
4.5 м / с ZLA08-33-507P
Қабати занҷири арра:
3/8 ″ / 9.525 мм
Навъи занҷири арра:
3/8.050x33DL
Ғафсии пайванди драйв:
0.05 ″ / 1.27 мм
Мазмуни зарфи нафт: Танзими кунҷ:
100 мл 4 қадам (135° - 180°)
Дарозии умумӣ:
Вазн (диск ва асбоб, бе батарея):
2.35 м 3.0 кг
Вобаста ба тағйироти техникӣ! Садо ва ларзиш
ОГОҲ
Садо метавонад ба саломатии шумо таъсири ҷиддӣ расонад. Агар садои мошин аз 85 дБ зиёд бошад, лутфан муҳофизати шунавоии мувофиқро барои шумо ва одамони наздик пӯшед.
Арзиши садо ва ларзиш мувофиқи стандарти EN 62841-1/EN ISO 3744:2010 муайян карда шудааст.
Маълумоти садо
Треймери чархуште:
Фишори садои триммери чархуште LpA Қувваи садо LwA Андозагирии номуайянии KpA Бурдакунандаи ба сутун насбшуда:
81.0 дБ 89.0 дБ
3 дБ
Фишори садои бурккунандаи ба сутун насбшуда LpA Қувваи садо LwA Номайянии андозагирӣ KwA Параметрҳои ларзиш
77.8 дБ 87.8 дБ
3 дБ
Триммери чархуште: Вибрация ah дастаки пеш Вибрация ва дастаки паси номуайянии андозагирӣ K
3.04 м/с2 2.69 м/с2
1.5 м/с2
Бурандаи ба сутун васлшаванда: Вибрация ах дастаки пеш Вибрация ах дастаки паси номуайянии андозагирӣ K
2.55 м/с2 2.48 м/с2
1.5 м/с2
www.scheppach.com
GB | 29
Арзиши умумии партовҳои ларзиш ва арзишҳои партовҳои дастгоҳ муайяншуда мувофиқи тартиби стандартии санҷиш чен карда шудаанд ва онҳоро барои муқоисаи як асбоби барқӣ бо асбоби дигар истифода бурдан мумкин аст.
Қиматҳои умумии партовҳои садо ва арзишҳои умумии партовҳои ларзиши муайяншуда низ метавонанд барои баҳодиҳии ибтидоии сарборӣ истифода шаванд.
ОГОҲ
Қимати паҳншавии садо ва ларзиш метавонад аз арзишҳои муқарраршуда дар вақти истифодаи воқеии асбоби барқӣ вобаста ба намуд ва тарзи истифодабарии асбоби барқӣ ва махсусан намуди коркардшаванда фарқ кунад.
Кӯшиш кунед, ки стрессро то ҳадди имкон паст нигоҳ доред. Барои мисолample: вақти корро маҳдуд кунед. Дар ин кор бояд хамаи кисмхои цикли корй ба назар гирифта шаванд (масалан, вакти хомуш кардани асбоби электрики ё вакти даргиронидани он, вале дар зери сарборй кор намекунад).
7 Кушодани баста
ОГОҲ
Маҳсулот ва маводи бастабандӣ бозичаҳои кӯдакона нестанд!
Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки бо халтаҳои пластикӣ, плёнка ё қисмҳои хурд бозӣ кунанд! Хавфи нафасгирӣ ё нафасгиршавӣ вуҷуд дорад!
· Бастаро кушоед ва маҳсулотро бодиққат хориҷ кунед.
· Маводи бастабандӣ, инчунин дастгоҳҳои бехатарии бастабандӣ ва нақлиётро (агар мавҷуд бошад) хориҷ кунед.
· Санҷед, ки оё ҳаҷми интиқол пурра аст.
· Маҳсулот ва қисмҳои замимаро барои зарари нақлиёт тафтиш кунед. Дарҳол дар бораи зарар ба ширкати нақлиёте, ки Маҳсулотро расонидааст, хабар диҳед. Даъвоҳои баъдӣ эътироф карда намешаванд.
· Агар имконпазир бошад, бастаро то ба охир расидани мӯҳлати кафолат нигоҳ доред.
· Пеш аз истифодабарии бори аввал бо маҳсулот бо дастури истифода шинос шавед.
· Бо лавозимот, инчунин қисмҳои фарсуда ва қисмҳои ивазшаванда танҳо қисмҳои аслиро истифода баред. Қисмҳои эҳтиётиро аз дилери мутахассиси худ дастрас кардан мумкин аст.
· Ҳангоми фармоиш лутфан рақами мақолаи моро, инчунин намуд ва соли истеҳсоли маҳсулотро пешниҳод кунед.
8 Маҷлис
ХАТАР
Хавфи осеб дидан!
Агар маҳсулоти нопурра васлшуда истифода шавад, метавонад ҷароҳатҳои ҷиддиро ба бор орад.
Маҳсулотро то он даме, ки пурра насб карда нашавад, истифода набаред.
Пеш аз ҳар як истифода, санҷиши визуалӣ анҷом диҳед, то боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот пурра аст ва ҷузъҳои вайроншуда ё фарсуда надорад. Таҷҳизоти бехатарӣ ва муҳофизатӣ бояд солим бошанд.
ОГОҲ
Хавфи осеб дидан! Пеш аз ба чо овардани ягон кор дар асбоби электрики (масалан, таъмир, иваз кардани асбоб ва гайра) ва хангоми кашондани он ва нигох доштани он аккумуляторро аз асбоби электрики бароред. Агар калиди фурӯзон/хомӯш нохост кор карда шавад, хатари ҷароҳат вуҷуд дорад.
ОГОҲ
Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки замимаи асбоб дуруст ҷойгир карда шудааст!
· Маҳсулотро дар сатҳи ҳамвор ҷойгир кунед.
8.1 Панели роҳнамои занҷир (16) ва занҷири арраро (17) насб кунед (расми 2-6)
ОГОҲ
Ҳангоми коркарди занҷири арра ё теғ хатари осеб дидан! Дастпӯшакҳои ба бурида тобовар пӯшед.
ДИККАТ
Майдонҳои кунд маҳсулотро аз ҳад зиёд бор мекунанд! Маҳсулотро истифода набаред, агар бурандаҳо вайрон бошанд ё хеле фарсуда бошанд.
Эзоҳҳо: · Занҷири нави арра дароз мешавад ва бояд онро зуд-зуд аз нав кашед. Пас аз ҳар як буриш шиддати занҷирро мунтазам тафтиш ва танзим кунед.
· Танҳо занҷирҳо ва арраҳоеро, ки барои ин маҳсулот пешбинӣ шудаанд, истифода баред.
Огоҳӣ
Занҷири арра нодуруст насбшуда боиси рафтори беназорати буридани маҳсулот мегардад!
Ҳангоми васл кардани занҷири арра ба самти муқарраршудаи давидан риоя кунед!
Барои мувофиқ кардани занҷири арра, шояд занҷирро ба паҳлӯ хам кардан лозим бошад.
1. Чархро дарккунандаи занҷир (18) ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то сарпӯши занҷир (21) кушода шавад.
2. Занҷири арраро (17) дар як ҳалқа гузоред, то кунҷҳои буриш бо ақрабаки соат мувофиқ бошанд. Рамзҳоро (тирчаҳо) дар болои занҷири арра (17) ҳамчун дастур барои мувофиқ кардани занҷири арра (17) истифода баред.
3. Занҷири арраро (17) дар чуқури сутуни роҳнамои занҷир (16) ҷойгир кунед.
4. Бари роҳнамои занҷирро (16) ба пинҳи роҳнамо (23) ва болт (24) ҷойгир кунед. Пайвасткунаки роҳнамо (23) ва болт (24) бояд дар сӯрохи дарози панели роҳнамои занҷир (16) бошанд.
5. Занҷири арраро (17) дар гирди чархи занҷир (22) гузаронед ва мувофиқати занҷири арраро (17) тафтиш кунед.
6. Сарпӯши занҷирро (21) аз нав ҷойгир кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки чуқури сарпӯши занҷир (21) дар чуқурии корпуси мотор ҷойгир аст.
30 | ГБ
www.scheppach.com
7. Чархчаи даргирандаи занҷирро (18) бо ақрабаки соат бо даст танг кунед.
8. Ҷойгиршавии занҷири арраро (17) аз нав тафтиш кунед ва занҷири арраро (17) тавре ки дар банди 8.2 тавсиф шудааст, кашед.
8.2 Даранг кардани занҷири арра (17) (расми 6, 7)
ОГОҲ
Аз ҷаҳидан занҷири арра хатари ҷароҳат бардоштан!
Занҷири арра, ки ба қадри кофӣ даранг карда нашудааст, метавонад ҳангоми кор канда шавад ва боиси ҷароҳат гардад.
Шиддати занҷири арраро зуд-зуд тафтиш кунед.
Шиддати занҷир хеле паст аст, агар пайвандҳои гардонанда аз чуқури дар поёни рельси роҳнамо берун оянд.
Агар шиддати занҷири арра хеле паст бошад, шиддати занҷири арраро дуруст танзим кунед.
1. Чархро дарккунандаи занҷир (18) бо ақрабаки соат гардонед, то занҷири арраро (17) кашед. Занҷири арра (17) набояд коста шавад, гарчанде ки онро аз сутуни роҳнамои занҷир (1) дар маркази сутуни роҳнамо 2-16 миллиметр дуртар кашидан мумкин бошад.
2. Занҷири арраро (17) дастӣ гардонед, то ки озодии он тафтиш карда шавад. Он бояд дар лавҳаи роҳнамои занҷир (16) озодона ҳаракат кунад.
Занҷири арра дуруст кашонида мешавад, вақте ки он дар сутуни роҳнамои занҷир наафтад ва онро бо дасти дастпӯшак дар тамоми роҳ кашидан мумкин аст. Ҳангоми кашидани занҷири арра бо қувваи кашиши 9 Н (тақрибан 1 кг) занҷири арра ва сутуни роҳнамои занҷир набояд аз 2 мм зиёд бошад.
Эзоҳҳо:
· Дарозии занҷири нав бояд пас аз чанд дақиқаи кор санҷида шавад ва дар ҳолати зарурӣ танзим карда шавад.
· Танзими занҷири арра бояд дар ҷои тозае, ки аз партовҳо ва монанди инҳо холӣ бошад, гузаронида шавад.
· Дуруст кашонидани занҷири арра барои бехатарии корбар аст ва фарсудашавӣ ва занҷирро коҳиш медиҳад ё пешгирӣ мекунад.
· Мо тавсия медиҳем, ки корбар пеш аз оғози кор бори аввал шиддати занҷирро тафтиш кунад. Занҷири арра дуруст кашонида мешавад, вақте ки он дар паҳлӯи панҷараи роҳнамо наафтад ва онро бо дасти дастпӯшак дар тамоми роҳ кашидан мумкин аст.
ДИККАТ
Ҳангоми кор бо арра занҷири арра гарм мешавад ва дар натиҷа каме васеъ мешавад. Ин "дароз" -ро махсусан бо занҷирҳои нави арра интизор шудан лозим аст.
9 Пеш аз ба истифода додан
9.1 Пур кардани равғани занҷири арра (расми 8)
ДИККАТ
Зарари маҳсулот! Агар маҳсулот бе равған ё бо равғани хеле кам ё бо равғани истифодашуда кор карда шавад, ин метавонад боиси вайрон шудани маҳсулот гардад.
Пеш аз ба кор андохтани мошин бо равған пур кунед. Махсулот бе равган дода мешавад.
Равғани истифодашударо истифода набаред!
Ҳар дафъае, ки батареяро иваз кунед, сатҳи равғанро тафтиш кунед.
ДИККАТ
Зарар ба муҳити зист!
Равғани рехташуда метавонад муҳити зистро ҳамеша ифлос кунад. Моеъ хеле заҳролуд аст ва метавонад зуд ба ифлосшавии об оварда расонад.
Равғанро танҳо дар рӯи сатҳи сангфарш пур кунед/хол кунед.
Сопло ё шӯхро пур кунед.
Равғани хушкшударо дар як контейнери мувофиқ ҷамъ кунед.
Равғани рехташударо фавран бодиққат пок кунед ва маторо мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партояд.
Равғанро мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партов кунед.
Шиддати занҷир ва молидани занҷир ба мӯҳлати хизмати занҷири арра таъсири назаррас доранд.
Занҷири арра ҳангоми кор кардани маҳсулот ба таври худкор равган мешавад. Барои ба қадри кофӣ молидани занҷири арра дар зарфи равған бояд ҳамеша равғани занҷири арра кофӣ бошад. Миқдори равғани дар зарфи равған боқимондаро мунтазам тафтиш кунед.
Эзоҳҳо:
* = ба доираи тахвил дохил карда нашудааст!
· Сарпӯш бо дастгоҳи зидди талафот муҷаҳҳаз аст.
· Ба арраи занҷир танҳо равғани молидании занҷирҳои аз ҷиҳати экологӣ тоза ва хушсифат* (ба RAL-UZ 48) илова кунед.
· Пеш аз фурӯзон кардани маҳсулот боварӣ ҳосил кунед, ки сарпӯши зарфи равған дар ҷояш ва пӯшида аст.
1. Баки равғанро кушоед (15). Барои ин сарпӯши зарфи равғанро (15) ба муқобили ақрабаки соат кушоед.
2. Барои он ки равган нарезад, аз гил* истифода баред.
3. Равғани молидани занҷирро* то ба нишони болоии нишондиҳандаи сатҳи равған (25) расидан бодиққат илова кунед. Иқтидори зарфи нафт: макс. 100 мл.
4. Сарпӯши зарфи равғанро (15) бо ақрабаки соат буред, то зарфи равғанро (15) пӯшед.
5. Равғани рехташударо фавран бодиққат пок кунед ва маторо* мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партояд.
6. Барои санҷидани молидани маҳсулот, арраро бо занҷири арра дар болои варақи коғаз нигоҳ доред ва чанд сония ба он гази пурра диҳед. Шумо метавонед дар коғаз бинед, ки оё молидани занҷир кор мекунад ё не.
www.scheppach.com
GB | 31
9.2 Ҷойгир кардани замимаи асбоб (11/14) ба найчаи телескопӣ (7) (расми 9-11)
1. Асбоби дилхоҳро (11/14) ба найчаи телескопӣ (7) васл карда, ба мавқеи забон ва чуқурӣ диққат диҳед.
2. Замимаи асбоб (11/14) тавассути сахт кардани гайка (5) мустаҳкам карда мешавад.
9.3 Танзими баландии дастаки телескопӣ (расми 1)
Қубури телескопиро (7) бо ёрии механизми қулфкунӣ (6) беохир танзим кардан мумкин аст.
1. Қулфро (6) дар найчаи телескопӣ (7) кушоед.
2. Дарозии найчаи телескопиро бо тела додан ё кашидан тағир диҳед.
3. Қулфро (6) боз сахттар кунед, то дарозии кории дилхоҳи найчаи телескопиро (7) ислоҳ кунед.
9.4 Танзими кунҷи буриш (расми 1, 16)
Шумо инчунин метавонед бо тағир додани кунҷи буриш дар минтақаҳои дастнорас кор кунед.
1. Ду тугмаи қулфкуниро (10) дар замимаи асбоби чархзананда (11) ё замимаи бурдакунандаи ба сутун васлшаванда (14) пахш кунед.
2. Дар қадамҳои қулфкунӣ майли корпуси моторро танзим кунед. Қадамҳои қулфкунӣ, ки дар корпуси муҳаррик ҷойгир шудаанд, замимаи асбобро (11/14) муҳофизат мекунанд ва аз ҳаракати нохост он пешгирӣ мекунанд.
Триммери чархуште (11):
Мавқеъҳои кунҷи буриш 1 11
Бурандаи ба сутун насбшуда (14):
Мавқеъҳои кунҷи буриш 1 4
9.5 Ҷойгир кардани тасмаи китф (20) (расми 12, 13)
ОГОҲ
Хавфи осеб дидан! Ҳангоми кор ҳамеша тасмаро пӯшед. Пеш аз кушодани тасмаи китф ҳамеша маҳсулотро хомӯш кунед.
1. Тасмори китфро (20) ба чашми баранда (9) часпонед.
2. Тасмаро (20) болои китф ҷойгир кунед.
3. Дарозии камарро тавре танзим кунед, ки чашми баранда (9) дар баландии боло бошад.
9.6 Гузоштан/баровардани батарея (27) ба васлкунаки батарея (3) (расми 14)
Огоҳӣ
Хавфи осеб дидан! То он даме, ки асбоби аз батарея истифодашаванда барои истифода омода нашавад, батареяро нагузоред.
Ҷойгиркунии батарея 1. Батареяро (27) ба васлаки батарея тела диҳед (3). Дар
батарея (27) ба таври шунавоӣ клик мекунад. Хориҷ кардани батарея 1. Тугмаи кушодани батареяро (26) (27) ва пахш кунед
батареяро (27) аз васлкунаки батарея (3) гиред.
10 Амалиёт
ДИККАТ
Пеш аз ба кор андохтани махсулот хамеша боварй хосил намоед!
ОГОҲ
Хавфи осеб дидан! Тугмаи фурӯзон/хомӯш ва калиди бехатарӣ набояд баста шавад! Агар калидҳо бошанд, бо маҳсулот кор накунед
зарар дидааст. Тугмаи фурӯзон/хомӯш ва калиди бехатарӣ ҳангоми озодшавӣ бояд маҳсулотро хомӯш кунанд. Пеш аз ҳар истифода, боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот дар ҳолати корӣ аст.
ОГОҲ
Зарбаи барқ ва зарар ба маҳсулот имконпазир аст! Ҳангоми буридан бо кабели барқӣ тамос гирифтан метавонад боиси зарбаи барқ гардад. Буридани ашёи бегона метавонад ба бари буранда зарар расонад. Скан чархуште ва буттаҳо барои объектҳои пинҳон, ба монанди
ҳамчун симҳои барқӣ, панҷараҳои симӣ ва такяҳои растанӣ, пеш аз буридан
ДИККАТ
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳарорати муҳити атроф аз 50 ° C зиёд набошад ва ҳангоми кор аз -20 ° C паст нашавад.
ДИККАТ
Маҳсулот қисми силсилаи 20V IXES мебошад ва онро танҳо бо батареяҳои ин силсила истифода бурдан мумкин аст. Батареяҳоро танҳо бо пуркунандаи батареяи ин силсила пур кардан мумкин аст. Дастурҳои истеҳсолкунандаро риоя кунед.
ХАТАР
Хавфи осеб дидан! Агар маҳсулот роҳбанд шуда бошад, кӯшиш накунед, ки маҳсулотро бо истифода аз қувва берун кашед. Моторро хомӯш кунед. Барои бепул гирифтани маҳсулот бозуи фишангро истифода баред.
Огоҳӣ
Пас аз хомӯш кардан, маҳсулот фаъол мешавад. То он даме, ки маҳсулот пурра қатъ карда шавад, интизор шавед.
32 | ГБ
www.scheppach.com
10.1 Фурӯзон/хомӯш кардани маҳсулот ва ба кор андохтани он (расми 1, 15)
ОГОҲ
Хатари захмдор шудан аз зарбаи бозгашт! Ҳеҷ гоҳ маҳсулотро бо як даст истифода набаред!
Эзоҳҳо: Суръатро тавассути калиди фурӯзон/хомӯш бемаҳдуд идора кардан мумкин аст. Чӣ қадаре ки шумо тугмаи фурӯзон/хомӯшро пахш кунед, суръат ҳамон қадар баландтар мешавад.
Пеш аз фурӯзондан, боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот ба ягон ашё даст нарасонад.
Ҳангоми истифодабарии триммер (11): 1. Муҳофизати майсаро (13) аз панҷараи буранда (12) кашед.
Ҳангоми истифода бурдани бурандаи ба сутун насбшуда (14): 1. Санҷед, ки дар зарфи равған (15) равғани занҷири арра мавҷуд аст.
2. Пеш аз холӣ шудани зарфи равған (15) равғани занҷири арраро, тавре ки дар банди 9.1 тавсиф шудааст, пур кунед.
3. Корт ва муҳофизи занҷирро (19) аз панҷараи роҳнамои занҷир (13) кашед.
Фурӯзон 1. Дасти пеширо (8) бо дасти чап ва қафо нигоҳ доред
чанг кунед (2) бо дасти рост. Ангушт ва ангуштон бояд чангҳоро сахт бигиранд (2/8).
2. Бадан ва дастҳои худро ба ҷойе оваред, ки дар он шумо қувваҳои зарбаи бозгаштро аз худ карда тавонед.
3. Қулфи фурӯзонро (1) дар чанголи қафо (2) бо ангушти калон пахш кунед.
4. Қулфи гузаришро (1) пахш карда нигоҳ доред.
5. Барои фурӯзон кардани маҳсулот тугмаи фурӯзон/хомӯшро пахш кунед (4).
6. Қулфи гузаришро озод кунед (1).
Эзоҳ: Пас аз оғози маҳсулот қулфи гузаришро пахш кардан лозим нест. Қулфи гузариш барои пешгирӣ кардани оғози тасодуфии маҳсулот пешбинӣ шудааст.
Хомӯш кардан 1. Барои хомӯш кардани он танҳо тугмаи фурӯзон/хомӯшро раҳо кунед (4).
2. Пас аз ҳар як ҳолати кор бо маҳсулот, сутуни роҳнамо ва муҳофизати занҷир (19) ё муҳофизи сутуни бурандаро (13) пӯшед.
10.2 Муҳофизати изофабори
Дар сурати аз ҳад зиёд бор кардан, батарея худаш хомӯш мешавад. Пас аз як давраи хунуккунӣ (вақт фарқ мекунад), маҳсулотро дубора фурӯзон кардан мумкин аст.
11 Дастурҳои корӣ
ХАТАР
Хавфи осеб дидан!
Дар ин бахш усулҳои асосии кор барои истифодаи маҳсулот баррасӣ мешаванд. Маълумоте, ки дар ин чо оварда шудааст, тай-ёрй ва тачрибаи чандинсолаи мутахассисро иваз намекунад. Аз ҳар гуна коре, ки барои он ба қадри кофӣ тахассус надоред, худдорӣ намоед! Истифодаи беэҳтиётонаи маҳсулот метавонад боиси ҷароҳатҳои вазнин ва ҳатто марг гардад!
Огоҳӣ
Пас аз хомӯш кардан, маҳсулот фаъол мешавад. То он даме, ки маҳсулот пурра қатъ карда шавад, интизор шавед.
Эзоҳҳо:
Пеш аз фурӯзондан, боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот ба ягон ашё даст нарасонад.
Баъзе ифлосшавии садо аз ин маҳсулот ногузир аст. Корҳои пурғавғоро ба вақти тасдиқшуда ва таъиншуда мавқуф гузоред. Агар лозим бошад, ба давраҳои истироҳат риоя кунед.
Фақат сатҳи озоду ҳамворро бо замимаи асбоб коркард кунед.
Майдони буридашударо бодиққат тафтиш кунед ва ҳама ашёи бегонаро тоза кунед.
Аз бархӯрдани сангҳо, металлҳо ва дигар монеаҳо худдорӣ намоед.
Замимаи асбоб метавонад осеб дида бошад ва хатари бозгашт вуҷуд дорад.
· Таҷҳизоти муҳофизатии муқарраршударо пӯшед.
· Боварӣ ҳосил кунед, ки одамони дигар аз фазои кории шумо дар масофаи бехатар мемонанд. Ҳар касе, ки ба ҷои кор ворид мешавад, бояд таҷҳизоти муҳофизати инфиродӣ пӯшад. Порчаҳои қисмҳои корӣ ё асбобҳои қисмҳои шикаста метавонанд парвоз кунанд ва ҳатто берун аз минтақаи кории бевосита осеб расонанд.
• Агар ба ашёи бегона зада шавад, фавран маҳсулотро хомӯш кунед ва батареяро хориҷ кунед. Пеш аз аз нав оғоз кардан ва кор кардан бо маҳсулот маҳсулотро барои вайроншавӣ тафтиш кунед ва таъмири заруриро анҷом диҳед. Агар маҳсулот ба ларзишҳои бениҳоят сахт сар кунад, онро фавран хомӯш кунед ва тафтиш кунед.
• Ҳангоми иҷрои коре, ки дар он асбоби иловагӣ метавонад бо симҳои барқии пинҳоншуда тамос гирад, асбоби барқро аз дастаҳои изолятсияшуда нигоҳ доред. Тамос бо сими барқ метавонад қисмҳои металлии кушодаи асбоби барқиро фаъол кунад ва ба оператор зарбаи барқ оварад.
· Маҳсулотро дар вақти раъду барқ истифода набаред – Хавфи барканории барқ!
· Пеш аз ҳар истифода, маҳсулотро барои камбудиҳои аён, аз қабили қисмҳои фуҷур, фарсуда ё вайроншуда тафтиш кунед.
· Маҳсулотро фурӯзон кунед ва танҳо баъд ба маводи коркардшаванда наздик шавед.
· Ба маҳсулот фишори аз ҳад зиёд нарасонед. Бигузор махсулот кор кунад.
· Ҳангоми кор ҳамеша маҳсулотро бо ду даст сахт нигоҳ доред. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо пояи бехатар доред.
· Аз мавқеъҳои ғайримуқаррарӣ худдорӣ намоед.
www.scheppach.com
GB | 33
· Тафтиш кунед, ки тасмаи китфӣ дар ҳолати бароҳат қарор дорад, то барои шумо нигоҳ доштани маҳсулот осонтар шавад.
11.1 Треймери чархуште
11.1.1 Усулҳои буридан · Пешакӣ шохаҳои ғафсро бо қайчи буридан буред.
· Бари буриши дутарафа имкон медиҳад, ки дар ҳар ду самт буриш кунед ё бо истифода аз ҳаракати маятник, триммерро ба пасу пеш ҳаракат кунед.
· Ҳангоми буридани амудӣ, маҳсулотро бо камон ба таври ҳамвор ба пеш ё боло ва поён ҳаракат кунед.
· Ҳангоми ба таври уфуқӣ буридан маҳсулотро дар шакли нимҷазира ба канори чархуште ҳаракат кунед, то шохаҳои бурида ба замин афтанд.
· Барои ба даст овардани хатҳои рости дароз, тавсия дода мешавад, ки сатрҳои роҳнамо дароз карда шаванд.
11.1.2 Чархҳои буридашуда Тавсия дода мешавад, ки чарогоҳҳоро дар шакли трапецияӣ буред, то шохаҳои поёнӣ бараҳна нашаванд. Ин ба афзоиши табиии растанӣ мувофиқат мекунад ва имкон медиҳад, ки чархакҳо нашъунамо ёбанд. Ҳангоми буридан танҳо навдаҳои нави солона кам карда мешаванд, то шохаҳои зиччи ва экрани хуб ба вуҷуд оянд.
· Пеш аз ҳама паҳлӯҳои чархуштро буред. Барои ин, маҳсулотро бо самти афзоиш аз поён ба боло ҳаракат кунед. Агар шумо аз боло ба поён буред, шохаҳои бориктар ба берун ҳаракат мекунанд ва ин метавонад доғҳои тунук ё сӯрохиҳоро ба вуҷуд орад.
· Сипас канори болоро вобаста ба завқи худ рост, бомшакл ё мудаввар буред.
· Ҳатто растаниҳои ҷавонро ба шакли дилхоҳ буред. Навдаи асосӣ бояд то он даме, ки чархуште ба баландии пешбинишуда расид, осеб надиҳад. Ҳамаи навдаҳои дигар дар нисфи бурида мешаванд.
11.1.3 Дар вақти зарурӣ буридан · Ҳедҷи барг: июн ва октябр
· Хедҷи сӯзанбарг: апрел ва август
· Хедҷи босуръат афзоишёбанда: тақрибан ҳар 6 ҳафта аз моҳи май
Диққат ба паррандагони лона дар чархуште. Агар ин тавр бошад, буридани чархуштро ба таъхир андозед ё ин минтақаро тарк кунед.
11.2 Бурандаи ба сутун насбшуда
ХАТАР
Хавфи осеб дидан! Агар маҳсулот роҳбанд шуда бошад, кӯшиш накунед, ки маҳсулотро бо истифода аз қувва берун кашед.
Моторро хомӯш кунед.
Барои бепул гирифтани маҳсулот бозуи фишангро истифода баред.
ХАТАР
Аз афтидани шохаҳо эҳтиёт шавед ва аз пош нахӯред.
· Пеш аз сар кардани арра занҷири арра бояд ба суръати максималӣ расида бошад.
· Вақте ки шумо бо тарафи поёни панҷара медидед (бо занҷири кашанда) шумо беҳтар назорат доред.
· Занҷири арра набояд ҳангоми арра кардан ё баъд аз он ба замин ё ягон ашёи дигар даст нарасонад.
· Боварӣ ҳосил кунед, ки занҷири арра дар буридани арра баста нашавад. Шоха набояд шикаста ё пора шавад.
· Инчунин чораҳои эҳтиётиро аз зарбаи бозгашт риоя кунед (ниг. дастурҳои бехатарӣ).
· Шохаҳои ба поён овезоншударо бо буридани болои шоха хориҷ кунед.
· Навдаҳои шохадор ба дарозии алоҳида бурида мешаванд.
11.2.1 Усулҳои буридан
ОГОҲ
Ҳеҷ гоҳ бевосита дар зери шохае, ки мехоҳед гусел кунед, наистед!
Хавфи эҳтимолии осеб дидани афтидани шохаҳо ва пораҳои ҳезум. Умуман, тавсия дода мешавад, ки маҳсулотро дар кунҷи 60 ° ба шоха ҷойгир кунед. Ҳангоми буридан маҳсулотро бо ду даст сахт нигоҳ доред ва ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар ҳолати мутавозин ва мавқеи хуб доред.
Буридани шохаҳои хурд (расми 18):
Сатҳи қатъии арраро дар муқобили шоха ҷойгир кунед, то ки ҳангоми оғоз кардани буридан аз ҳаракатҳои ҷиддии арра роҳ надиҳед. Арраро тавассути шоха бо фишори сабук аз боло ба поён роҳнамоӣ кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки шоха пеш аз мӯҳлат намеканад, агар шумо андоза ва вазни онро нодуруст ҳисоб карда бошед.
Арра дар қисмҳо (расми 19):
Шохаҳои калон ё дарозро дар қисмҳо буред, то шумо ҷойгиршавии таъсирро назорат кунед.
· Аввал шохаҳои поёнии дарахтро буред, то афтидани шохаҳои буридашударо осонтар кунад.
· Пас аз анҷоми буридан, вазни арра барои оператор якбора зиёд мешавад, зеро арра дигар дар шоха дастгирӣ намешавад. Хавфи аз даст додани назорати маҳсулот вуҷуд дорад.
· Арраро танҳо дар ҳолати ҷорӣ кардани занҷири арра аз буриш берун кашед, то ки онро роҳ надиҳад.
· Бо нӯги замимаи асбоб надиҳед.
· Ба пояи шохаи боланг надиҳед, зеро ин дарахтро шифо намедиҳад.
11.3 Пас аз истифода
· Пеш аз гузоштан ҳамеша маҳсулотро хомӯш кунед ва то қатъ шудани маҳсулот интизор шавед.
· Батареяро хориҷ кунед.
· Пас аз ҳар як ҳолати кор бо маҳсулот, сутуни роҳнамо ва муҳофизати занҷир ё муҳофизи сутуни бурандаро пӯшед.
· Маҳсулотро хунук кунед.
34 | ГБ
www.scheppach.com
12 Тозакунӣ
ОГОҲ
Корҳои нигоҳдорӣ ва таъмирро, ки дар ин дастури истифода тавсиф нашудаанд, аз ҷониби устохонаи махсус иҷро кунед. Факат кисмхои эхтиётии аслиро истифода баред.
Хавфи садама вуҷуд дорад! Корҳои нигоҳдорӣ ва тозакуниро ҳамеша бо батареяи хориҷшуда иҷро кунед. Хавфи ҷароҳат вуҷуд дорад! Пеш аз ҳама корҳои нигоҳдорӣ ва тозакунӣ маҳсулотро хунук кунед. Элементхои мотор гарм мебошанд. Хавфи осеб дидан ва сӯхтан вуҷуд дорад!
Маҳсулот метавонад ногаҳон оғоз шавад ва боиси ҷароҳат гардад.
Батареяро хориҷ кунед.
Ба маҳсулот иҷозат диҳед, ки хунук шавад.
Замимаи асбобро хориҷ кунед.
ОГОҲ
Ҳангоми коркарди занҷири арра ё теғ хатари осеб дидан!
Дастпӯшакҳои ба бурида тобовар пӯшед.
1. Мунтазир бошед, ки ҳамаи қисмҳои ҳаракаткунанда ба кор наоянд.
2. Мо тавсия медиҳем, ки маҳсулотро бевосита пас аз ҳар истифода тоза кунед.
3. Дастакҳо ва рӯи дастгирандаро хушк, тоза ва аз равған ва равған холӣ нигоҳ доред. Дастакҳои лағжанда ва сатҳҳои даргиранда имкон намедиҳад, ки асбоб дар ҳолатҳои ғайричашмдошт идора карда шавад.
4. Агар лозим бошад, дастаҳоро бо реклама тоза кунедamp матоъ* бо оби собун шуста шу-дааст.
5. Ҳеҷ гоҳ маҳсулотро барои тоза кардан ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
6. Маҳсулотро бо об напошед.
7. Дастгоҳҳои муҳофизатӣ, вентилятсияҳои ҳавоӣ ва корпуси моторро то ҳадди имкон аз чангу лой тоза нигоҳ доред. Махсулотро бо матои тоза молед* ё онро бо хавои фишурда* дар фишори паст бод кунед. Мо тавсия медиҳем, ки маҳсулотро бевосита пас аз ҳар истифода тоза кунед.
8. Кушодани вентилятсия бояд ҳамеша озод бошад.
9. Ҳеҷ гуна маҳсулоти тозакунӣ ё маҳлулҳоро истифода набаред; ба кисмхои пластикии махсулот хамла карда метавонистанд. Боварӣ ҳосил кунед, ки ягон об ба дохили маҳсулот ворид нашавад.
12.1 Треймери чархуште
1. Пас аз ҳар истифода бари бурандаро бо матои равѓанин тоза кунед.
2. Бари буриданро пас аз ҳар истифода бо қуттии равған ё дорупошӣ равған кунед.
12.2 Бурандаи ба сутун насбшуда
1. Барои тоза кардани занҷири арра аз хасу* ё хасу даст* истифода баред ва моеъ набошад.
2. Канори роҳнамои занҷирро бо истифода аз хасу ё ҳавои фишурда тоза кунед.
3. Шишаи занҷирро тоза кунед.
13 Нигоҳдорӣ
ОГОҲ
Корҳои нигоҳдорӣ ва таъмирро, ки дар ин дастури истифода тавсиф нашудаанд, аз ҷониби устохонаи махсус иҷро кунед. Факат кисмхои эхтиётии аслиро истифода баред.
Хавфи садама вуҷуд дорад! Корҳои нигоҳдорӣ ва тозакуниро ҳамеша бо батареяи хориҷшуда иҷро кунед. Хавфи ҷароҳат вуҷуд дорад! Пеш аз ҳама корҳои нигоҳдорӣ ва тозакунӣ маҳсулотро хунук кунед. Элементхои мотор гарм мебошанд. Хавфи осеб дидан ва сӯхтан вуҷуд дорад!
Маҳсулот метавонад ногаҳон оғоз шавад ва боиси ҷароҳат гардад.
Батареяро хориҷ кунед.
Ба маҳсулот иҷозат диҳед, ки хунук шавад.
Замимаи асбобро хориҷ кунед.
· Маҳсулотро барои камбудиҳои аён, аз қабили фуҷур, фарсуда ё вайроншуда тафтиш кунед
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
scheppach C-PHTS410-X Cordless дастгоҳи бисёрсоҳавӣ Функсияи [pdf] Дастури дастур C-PHTS410-X, C-PHTS410-X дастгоҳи бесими бисёрфунксионалӣ, C-PHTS410-X, дастгоҳи бесими бисёрфунксионалӣ, дастгоҳи бисёрфунксионалӣ, дастгоҳи функсионалӣ, дастгоҳ |