UNED MAES DIGIDOL (DFU)
UNED MAES ANALOGIG (AFU)
LLAWLYFR DEFNYDDIWR

Parch.1-2021

I Gysylltu â Sercel

Ewrop
Nantes, Ffrainc
Gwerthiant; Cefnogaeth i Gwsmeriaid; Gweithgynhyrchu a Thrwsio
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Ffôn: +33 2 40 30 11 81
Llinell Boeth: Tir:+33 2 40 30 58 88
Morol: +33 2 40 30 59 59
Llywio: +33 2 40 30 69 87
E-bost: sales.nantes@sercel.com cymorth cwsmeriaid. tir@sercel.com cymorth cwsmeriaid. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, Ffrainc
Cefnogaeth i Gwsmeriaid Vibrator a VSP; Gweithgynhyrchu a Thrwsio Vibrator Streamer Gweithgynhyrchu a Thrwsio
Ffôn: +33 5 61 89 90 00, Ffacs: +33 5 61 89 90 33
Llinell Boeth:(Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Ffrainc
Gwerthiant; Cefnogaeth i Gwsmeriaid
Ffôn: +33 2 98 05 29 05; Ffacs: +33 2 98 05 52 41
E-bost: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, Ffrainc
Gwerthiant; Cefnogaeth i Gwsmeriaid
Ffôn: +33 5 61 34 80 74; Ffacs: +33 5 61 34 80 66
E-bost: cefnogaeth@metrolog.com gwerthiant.@metrolog.com info@metrolog.com

Rwsia
Moscow, Rwsia
Cefnogaeth i Gwsmeriaid
Ffôn: +7 495 644 08 05, Ffacs: +7 495 644 08 04
E-bost: repair.cis@geomail.org cefnogaeth.cis@geo-mail.org
Surgut, Cymorth i Gwsmeriaid Rwsia; Trwsio Ffôn: +7 3462 28 92 50

Gogledd America
Houston, Texas, Unol Daleithiau America
Gwerthiant; Cefnogaeth i Gwsmeriaid; Gweithgynhyrchu a Thrwsio
Ffôn: +1 281 492 6688,
Llinell Boeth: Cysylltwch â Llinell Gymorth Sercel Nantes
E-bost: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Hyfforddiant@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, UDA Ffôn: +1 918 834 9600, Ffacs: +1 918 838 8846
E-bost: cefnogaeth@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Dwyrain Canol
Dubai, Emiradau Arabaidd Unedig
Gwerthiant; Cefnogaeth i Gwsmeriaid; Atgyweirio
Ffôn: +971 4 8832142, Ffacs: +971 4 8832143
Llinell Boeth: +971 50 6451752
E-bost: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Dwyrain Pell
Beijing, Cysylltiadau Cyhoeddus Tsieina
Ymchwil a Datblygu Ffôn: +86 106 43 76 710,
E-bost: cefnogaeth.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
E-bost: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, Cysylltiadau Cyhoeddus Tsieina
Gweithgynhyrchu a Thrwsio
Ffôn: +86 312 8648355, Ffacs: +86 312 8648441
Singapôr
Gweithgynhyrchu Streamer; Atgyweirio; Cefnogaeth i Gwsmeriaid
Ffôn: +65 6 417 7000, Ffacs: +65 6 545 1418

Canllawiau ar gyfer Defnydd Diogel ac Effeithlon

Darllenwch y wybodaeth hon cyn defnyddio eich AFU, DFU.
Mae Rhybuddion, Rhybuddion a Hysbysiadau Pwysig trwy gydol y llawlyfr hwn yn eich arwain i osgoi anaf, atal difrod i offer, a phennu defnydd offer pan fo gwahanol gydrannau neu gyfluniadau yn bodoli. Mae nodiadau yn rhoi awgrymiadau neu wybodaeth ychwanegol. Nid yw SERCEL yn gyfrifol am iawndal neu anafiadau sy'n deillio o fethiant i arsylwi ar y wybodaeth a ddarparwyd.

RHYBUDD
Pan fydd Rhybudd neu Rybudd yn ymddangos gydag eicon bollt mellt, fel y dangosir yn yr exampLe, mae hyn i ddangos perygl posibl a allai arwain at anaf corfforol neu hyd yn oed farwolaeth.

RHYBUDD
Pan fydd Rhybudd neu Rybudd yn ymddangos gydag eicon ebychnod, fel y dangosir yn yr exampLe, mae hyn i nodi difrod posibl i offer neu risg bosibl o gamddefnyddio a gweithrediad anghywir.

PWYSIG
Mae hysbysiadau pwysig yn ymddangos yn y llawlyfr i dynnu sylw at wybodaeth nad yw'n effeithio ar y risg o anaf corfforol, marwolaeth, neu ddifrod i offer, ond sy'n bwysig serch hynny. Mae'r hysbysiadau hyn yn ymddangos gydag eicon arwydd stop, fel y dangosir yn yr example.

Disgrifiad

DFU – Uned Maes Digidol
Y DFU yw Uned Maes Digidol y system WiNG (cyf. 10043828). Mae'n uned maes ymreolaethol un sianel gan gynnwys Synhwyrydd MEMS QuietSeis. Mae'n cynnwys galluoedd cyfathrebu di-wifr i gyflawni ei statws QC a chaffaeliad samples.
Swyddogaethau DFU
Cofnodi cyflymiad tir Hidlo, cywasgu ac amser stampio'r data Dadlwytho data a gofnodwyd yn y rac Trosglwyddiad storio data lleol ar gais Profion offeryn a synhwyrydd Hidlydd toriad isel detholadwy i lawr i 0.15Hz
AFU – Uned Maes Analog
Yr AFU yw Uned Maes Analog y system WiNG (cyf. 10042274). Mae'n nod ymreolaethol un sianel gan gynnwys cysylltydd KCK2 allanol ar gyfer geoffon. Mae'n cynnwys galluoedd cyfathrebu i gyflawni ei statws QC yn ddi-wifr.
Swyddogaethau AFU
Trawsnewid y signal 24 did A/D Hidlo, cywasgu ac amser stampio'r data Storio ac aildrosglwyddo data lleol os oes angen Profion offer a synhwyrydd Hidlydd toriad isel detholadwy i lawr i 0.15Hz
Ffon pŵer magnetig (cyf. 10045283) galluogi i bweru ON & OFF yr unedau maes yn seiliedig ar effaith Neuadd.

* Cyfeiriwch at y bennod “Cynaeafu a Chodi Tâl y Batri”.

Disgrifiad o'r protocol radio

TRAWSNEWID RADIO 2,4GHZ

Radio deuol
Mae'r MAC yn rheoli 2 radio annibynnol gyda llif data ar wahân a modiwleiddio radio gwahanol (LORA a GFSK). Dim ond un ohonynt y gellir ei ddefnyddio heb gydamseriad GNSS (dylid defnyddio'r radio hwn ar gyfer radio datrys problemau). Defnyddir LORA i gyfathrebu rhwng DFU trwy dechnegol FHSS (Sbectrwm Taenu Amlder Hopping) a throsglwyddo cyflwr iechyd a gosodiadau. Defnyddir GFSK i gyfathrebu ag offer allanol (blwch Monitro Maes WiNG) trwy FHSS technegol i anfon data cyflwr-o-iechyd sawl DFU, rhai o'i ddata seismig ei hun neu dderbyn gosodiadau.

Rhannu amser gyda radio deuol ar 1 eiliad.

Amrediad amledd a bylchau rhwng sianeli
Yr ystod amledd a gwmpesir gan yr offer yw 2402.5MHz hyd at 2478.5MHz, gan ddefnyddio bylchiad sianel 1MHz. Yn ôl rheolau Cyngor Sir y Fflint mae cynllun FHSS (Sbectrwm Lledaenu Amlder Hopping) yn cael ei ddefnyddio, ar 20 o wahanol amleddau.

Cyfradd data
Cyfradd data yw 22.2Kbps gyda modiwleiddio LORA ac 1Mbps gyda modiwleiddio GFSK.

FHSS
Mae'r FHSS yn gweithredu ar gyfres o amleddau. Mae'n defnyddio un amledd am gyfnod penodol o amser ac yna'n newid i sianel arall. Rhoddir yr amledd nesaf gan ddilyniant ffug-hap. Er mwyn cyfathrebu, mae'n rhaid i'r trosglwyddydd a'r derbynnydd yr un set o amleddau i ni, yr un dilyniant amledd a ddiffinnir gan yr allwedd Amlder. Mae trosglwyddydd a derbynnydd yn cydamseru amser diolch i fodiwl derbynnydd GNSS a gyflwynodd signal PPS i'r microreolydd. Felly mae'r trosglwyddydd a'r derbynnydd yn newid eu hamledd ar yr un pryd.

Example o FHSS yn seiliedig ar set o 6 dilyniannau.

Gwrandewch Cyn Siarad (LBT) ac yn ôl i ffwrdd
Mae'r LBT yn seiliedig ar fecanwaith Mynediad Rheoli Sianel. Mae radio DFU yn mesur y Dangosydd Cryfder Signalau a Dderbynnir (RSSI) cyn dechrau trosglwyddo pecynnau. Os yw’r RSSI yn rhy uchel, dywedir bod y cyfryngau’n “brysur” ac mae’r DFU yn gohirio’r trosglwyddiad am amser yn ôl ar hap.

Cyfluniad GPS

Rhestr o gytserau GNSS a ganiateir (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• GPS yn unig yw'r modd rhagosodedig
• GPS yn unig + SBAS
• GLONASS yn unig
• GPS + GLONASS + SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Model llywio

• Deunydd ysgrifennu (modd diofyn)
• cerddwyr

Defnydd

AFU – Uned Maes Analog
Cyn cysylltu'r llinyn geoffon â'r AFU, mae'n bwysig bod y geoffonau'n cael eu defnyddio'n iawn yn eu safle a'u cyfeiriadedd cywir. Ar gyfer AFU, dylai'r cysylltydd gael ei gyfeirio'n gywir yn gyntaf, yna ei wthio'n syth i mewn a'i wasgu'n gadarn yn erbyn y soced. Os oes cloeon yn bresennol ar y cysylltydd llinyn geophone, dylid ei dynhau â llaw yn unig.

DFU – Uned Maes Digidol
Rhaid plannu DFUs i'r ddaear gyda gwaelod yr uned maes ar lefel y ddaear. Gellir claddu DFUs hefyd – dim dyfnach na TOP yr uned maes. Fodd bynnag, bydd hyn yn lleihau perfformiad GPS.

Pweru'r Uned Maes
Mae'r Uned Maes yn cael ei bweru o'i batri mewnol, a dylid sicrhau bod y batri wedi'i wefru'n llawn cyn ei ddefnyddio. Mae cyflenwad pŵer mewnol yr Uned Maes wedi'i alluogi gan ddefnyddio'r ffon bŵer.

Pan fydd yr Uned Maes wedi'i bweru, bydd yn mynd i mewn i ddilyniant cychwyn pŵer i fyny, a ddylai gymryd tua 1 munud i'w gwblhau. Mae'r dilyniant cist yn cael ei nodi gan y Operation LED yn fflachio'n gyflym iawn, dylai hyn gymryd tua 1 munud i'w gwblhau. Ar ôl deffro, bydd yr uned faes yn cynnal prawf ar y llinyn geoffon, gan gynnwys prawf gogwyddo i sicrhau bod y geoffonau (ar gyfer AFU) wedi'u plannu'n gywir, felly mae'n bwysig nad yw'r geoffonau yn cael eu haflonyddu yn ystod y cyfnod hwn, a bod cyn lleied sŵn daear â phosibl yn cael ei gynhyrchu.
Mae cyfradd newid Operation LED i 1 amrantiad yr eiliad yn dangos bod y cam cychwyn a phrawf wedi'i gwblhau. Mae hyn yn dangos na chanfuwyd unrhyw namau yn ystod y prawf cychwyn.

Mewn achos o broblemau a ganfyddir yn ystod y cychwyn, bydd y LED yn blincio 2 waith yr eiliad. Os canfyddir nam, dylid ymchwilio i'r geoffonau a'u plannu.
Unwaith y bydd yr AFU / DFU yn cael ei gaffael, bydd y LED yn blincio 1 amser bob 4 eiliad.
Er mwyn i'r derbynnydd GPS annatod gael y signal gorau posibl, dylid gosod yr AFU/DFU ar y ddaear yn fertigol, a chyn belled i ffwrdd â phosibl oddi wrth wrthrychau a allai rwystro'r derbynnydd. view o'r awyr, megis coed neu adeiladau.
Unwaith y bydd yr AFU/DFU wedi cyflawni clo GPS, bydd yn dechrau caffael data ar unwaith. Yr eithriad i hyn fyddai pe bai'r oriau gwaith wedi'u ffurfweddu i'r fath raddau fel y byddai'r AFU/DFU fel arfer yn y modd cysgu ar adeg y lleoli. Mae'r tabl isod yn rhoi disgrifiad llawn o'r patrymau AFU/DFU LED.

Ymddygiad AFU/DFU	Patrwm LED
Uned Maes i FFWRDD	blinks am 3 eiliad cyn cau
Aros am Gaffael	1 amrantiad / eiliad
Caffaeliad ar y gweill	1 amrantiad / 4 eiliad
Methiant caffael oherwydd gwall mawr	amrantiad dwbl / 2 eiliad yn barhaus
Rack wedi'i gysylltu	LED AR
STORIO cyflwr	1 blincio dwys / 500 ms

Cynaeafu a Chodi Tâl y batri

Mae'r rhaglen Harvesting & Charging Rack yn darparu rhyngwyneb ar gyfer Codi Tâl, Diweddaru,
Datrys Problemau a Chynhaeaf data o unedau maes
Mae'r rac Charger & Harvesting yn cyflawni sawl swyddogaeth. Mae'n caniatáu:

• Cynaeafu Data ar y Cyd a Gwefru Batri unedau maes
• Ffurfweddu a Phrofi unedau maes
• Yn cynnwys rheolydd arddangos sy'n dangos statws pob uned maes
• 36 slot y rac
• Rhwydweithio gyda DCM
• Modd annibynnol gyda llai o ymarferoldeb

WING CHARGER & HARVESTING RACK cysylltydd

Cysylltiad rhyngwyneb ar gyfer:

Cysylltwch unedau maes i'r Rack. Bydd y LED ar yr Uned Maes yn parhau i fod wedi'i oleuo. Gweler Llawlyfr Gosod WiNG, adran gosod Unedau Maes i Rack
Mae'r arddangosfa Graffeg Rac Cynaeafu a Chodi Tâl (cais) yn darparu graffig view o statws Unedau Maes. Mae'r rhaglen yn caniatáu ichi godi tâl, diweddaru, datrys problemau a chynaeafu data o Unedau Maes.

Mae'r tabl isod yn nodi'r chwedl ar gyfer yr eiconau rac Cynaeafu a Chodi Tâl

Eicon	Diffiniad
	Yn dynodi'r batri yn iawn. Cynhaeaf yn iawn.
	Yn dynodi bod y Cynhaeaf yn parhau.  Mae'r batri wedi'i wefru'n llawn (lefel batri 100%)
	Mae'r batri yn Codi Tâl (lefel batri yn uwch na 30% ond nid yw'n gyflawn eto).
	Lefel batri isel (0 – 30%)
	Yn dangos nad yw tâl uned maes yn bosibl oherwydd tymheredd uchel/isel.
	Mae modd storio wedi'i alluogi ac mae'r uned yn barod i'w dad-blygio.

Cynnal a chadw

PWYSIG
Er mwyn glanhau plygiau mewnbwn pŵer uned maes, defnyddiwch ddŵr ffres yn unig. Peidiwch â defnyddio unrhyw gemegau ymosodol (fel petrol neu gasoline) sy'n debygol o ymosod ar blastig. Cyn cysylltu unrhyw blwg, gwnewch yn siŵr nad oes dŵr y tu mewn i gysylltwyr.

Rhyddhad electrostatig:
Defnyddiwch y canllawiau canlynol i ddarparu gorsaf atgyweirio ddi-statig a fydd yn atal unrhyw ddifrod cysylltiedig ag ESD i gylchedau electronig:

• Dylid storio'r holl ddarnau sbâr (byrddau cylched a dyfeisiau sy'n sensitif i ESD) a'u cludo mewn bagiau cysgodi sefydlog.
• Oni bai bod yr orsaf atgyweirio yn gorwedd ar lawr dargludol, dylai cadeiriau neu stolion orffwys ar fat llawr statig, math anhyblyg, statig.
• Defnyddiwch fat bwrdd dissipative statig.
• Gwisgwch strap arddwrn rheoli statig neu sylfaenydd troed.
• Darparu sylfaen pwynt cyffredin ar gyfer yr holl eitemau dargludol (gan gynnwys personél a blaen haearn sodro).
• Er mwyn rheoli'r gyfradd rhyddhau ac amddiffyn gweithwyr rhag siociau trydan, dylai'r mat bwrdd a'r strap arddwrn gael eu seilio ar wrthydd 1-M. Dylai'r mat gael ei gysylltu â'r un pwynt daear daear â strap yr arddwrn.
• Gwisgwch ddillad dissipative statig.

Batri

RHYBUDD

Defnyddiwch y math o fatri a ddarperir gan Sercel yn unig: PECYN UNED CAE adain 50WH, cyf. 10042109

Rhybudd: risg o ffrwydrad os caiff y batri ei ddisodli gan fath anghywir.
Peidiwch â rhoi'r batri mewn tân neu ffwrn boeth. Peidiwch â malu na thorri'r batri gan y gallai hyn achosi ffrwydrad.

1. Caewch yr Uned Maes gan ddefnyddio'r ffon bŵer.
2. Tynhau'r 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 ar y clawr (math pen sgriw : TORX T20).
   
3. Dad-blygio'r cysylltydd batri o'r bwrdd electronig.
   
4. Tynnwch y batri allan.
5. Rhowch y batri newydd yn y ddau sioc-amsugnwr.
   
6. Rhowch PECYN Batri yn ei le, gofalwch am gyfeiriadedd y ddwy ran.
   
7. Cysylltwch y cysylltydd batri â'r bwrdd electronig.
8. Caewch yr Uned Maes gan ddefnyddio CL LLAWAMP i wasgu'r ddwy ran gyda'i gilydd, a thynhau'r 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 (math pen sgriw: TORX T20; torque 2,1Nm).
   

RHYBUDD
Peidiwch â thaflu batris cynnyrch Sercel yn y sbwriel.

Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys batris wedi'u selio a rhaid eu gwaredu'n iawn. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â'ch canolfan ailgylchu/ailddefnyddio neu wastraff peryglus leol.

Manylebau

	AFU – Uned Maes Analog	DFU- Uned Maes Digidol
Vol Gweithredutage	3,6V
Ymreolaeth batri	> 960 awr (40 diwrnod 24 awr/7 diwrnod) Pathfinder wedi'i alluogi > 1200 awr (50 diwrnod 24 awr/7 diwrnod) Pathfinder anabl
Dimensiynau (HxWxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
Pwysau	760g	780g (dim pigyn), 830g (gyda pigyn)
Amgylchedd Gweithredu	IP68
Tymheredd Gweithredu	-40°C i +60°C
Tymheredd Storio	-40°C i +60°C
Tymheredd gwefr batri	0°C i +30°C
Gradd llygredd	II
Gweithrediad uchder	< 2000m
Cyfraddau data radio	LORA: 22kbps a GFSK: 1Mbps
Nodweddion Amledd Radio: Band amlder Dull lledaenu Nifer y sianeli	2402 — 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Pŵer allbwn pelydrol	14dBm
Constellations GNSS a gefnogir	GPS, GLONASS

Gwybodaeth Rheoleiddio

Datganiad yr Undeb Ewropeaidd

Mae cynhyrchion Sercel yn bodloni gofynion hanfodol Cyfarwyddebau

• COCH 2014/53/UE (Radio)
• 2014/ 30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Cyfrol Iseltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

PWYSIG
Mae'r WiNG DFU & AFU yn ddyfeisiadau dosbarth-A. Mewn ardaloedd preswyl, efallai y gofynnir i'r defnyddiwr gymryd mesurau priodol os bydd ymyrraeth RF a achosir gan y ddyfais hon.

Datganiad yr UD Cyngor Sir y Fflint
Gallai newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol

Nodyn: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd yn ofynnol i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.
Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad i ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli o dan yr amodau a ganlyn:

1. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn fel bod isafswm pellter gwahanu o 20cm yn cael ei gadw rhwng y rheiddiadur (antena) a chorff y defnyddiwr/person cyfagos bob amser.
2. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Datganiad IC Canada
Mae cynhyrchion SERCEL yn cydymffurfio â gofynion Dosbarth A EMI Industry Canada yn unol â ICES-003 a RSS Gen. Les produits SERCEL sont cydymffurfio aux exigences Classe A de l'Industrie Canada selon les normes NMB-003 et CNR Gen.

Nodyn Mae'r dyfeisiau hyn yn cydymffurfio â RSSs eithriedig trwydded Industry Canada. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y dyfeisiau hyn yn achosi ymyrraeth; a
2. Rhaid i'r dyfeisiau hyn dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.

Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad i ymbelydredd RSS102 a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli o dan yr amodau a ganlyn:

1. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn fel bod isafswm pellter gwahanu o 20cm yn cael ei gadw rhwng y rheiddiadur (antena) a chorff y defnyddiwr/person cyfagos bob amser.
2. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Dogfennau / Adnoddau

Uned Maes Digidol Sercel DFU, Uned Maes Analogic AFU [pdfLlawlyfr Defnyddiwr 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Uned Maes Digidol Uned Maes Analogic DFU AFU, Uned Maes Digidol, DFU, Uned Maes Analogic, AFU

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr