Rəqəmsal sahə vahidi (DFU)
ANALOJİK SAHƏ BÖLGƏSİ (AFU)
İSTİFADƏ TƏLİMATI

Rev.1-2021

Sercel ilə əlaqə saxlamaq üçün

Avropa
Nant, Fransa
Satış; Müştəri dəstəyi; İstehsal və Təmir
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Tel: +33 2 40 30 11 81
Qaynar xətt: Torpaq:+33 2 40 30 58 88
Dəniz: +33 2 40 30 59 59
Naviqasiya: +33 2 40 30 69 87
E-poçt: sales.nantes@sercel.com müştəri dəstəyi. land@sercel.com müştəri dəstəyi. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com təmir.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

Saint Gaudens, Fransa
Vibrator & VSP Müştəri Dəstəyi; Vibrator İstehsalı və Təmiri Streamer İstehsalı və Təmiri
Tel: +33 5 61 89 90 00, Faks: +33 5 61 89 90 33
Qaynar Xətt:(Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Fransa
Satış; Müştəri dəstəyi
Tel: +33 2 98 05 29 05; Faks: +33 2 98 05 52 41
E-poçt: sales.nantes@sercel.com

Tuluza, Fransa
Satış; Müştəri dəstəyi
Tel: +33 5 61 34 80 74; Faks: +33 5 61 34 80 66
E-poçt: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

Rusiya
Moskva, Rusiya
Müştəri dəstəyi
Tel: +7 495 644 08 05, Faks: +7 495 644 08 04
E-poçt: təmir.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surqut, Rusiya Müştəri Dəstəyi; Təmir Tel: +7 3462 28 92 50

Şimali Amerika
Hyuston, Texas, Amerika Birləşmiş Ştatları
Satış; Müştəri dəstəyi; İstehsal və Təmir
Tel: +1 281 492 6688,
Qaynar xətt: Sercel Nantes qaynar xətti ilə əlaqə saxlayın
E-poçt: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, ABŞ Tel: +1 918 834 9600, Faks: +1 918 838 8846
E-poçt: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Yaxın Şərq
Dubay, BƏƏ
Satış; Müştəri dəstəyi; Təmir
Tel: +971 4 8832142, Faks: +971 4 8832143
Qaynar xətt: +971 50 6451752
E-poçt: dubai@sercel.com təmir.dubai@sercel.com

Uzaq Şərq
Pekin, Çin PR
Araşdırma və İnkişaf Tel: +86 106 43 76 710,
E-poçt: support.china@geo-mail.com təmir.china@geo-mail.com
E-poçt: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, Çin PR
İstehsal və Təmir
Tel: +86 312 8648355, Faks: +86 312 8648441
Sinqapur
Streamer Manufacturing; Təmir; Müştəri dəstəyi
Tel: +65 6 417 7000, Faks: +65 6 545 1418

Təhlükəsiz və Səmərəli İstifadə Təlimatları

AFU, DFU-dan istifadə etməzdən əvvəl bu məlumatı oxuyun.
Bu təlimatdakı xəbərdarlıqlar, Xəbərdarlıqlar və Vacib bildirişlər sizə xəsarət almamaq, avadanlığın zədələnməsinin qarşısını almaq və müxtəlif komponentlər və ya konfiqurasiyalar mövcud olduqda avadanlıqdan istifadəni təyin etmək üçün sizə rəhbərlik edir. Qeydlər məsləhətlər və ya əlavə məlumat verir. SERCEL təqdim olunan məlumatlara əməl edilməməsi nəticəsində yaranan zərər və ya xəsarətlərə görə məsuliyyət daşımır.

XƏBƏRDARLIQ
Bu misalda göstərildiyi kimi ildırım işarəsi ilə Xəbərdarlıq və ya Diqqət görünəndəample, bu, bədən xəsarəti və ya hətta ölümlə nəticələnə biləcək potensial təhlükəni göstərmək üçündür.

DİQQƏT
Bu nümunədə göstərildiyi kimi nida işarəsi ilə Xəbərdarlıq və ya Diqqət göründükdəample, bu, mümkün avadanlığın zədələnməsini və ya sui-istifadə və yanlış əməliyyat riskini göstərmək üçündür.

ƏHƏMİYYƏTLİ
Bədən xəsarəti, ölüm və ya avadanlıqların zədələnməsi riskinə təsir etməyən, lakin buna baxmayaraq vacib olan məlumatları vurğulamaq üçün təlimatda vacib bildirişlər görünür. Bu bildirişlər bu nümunədə göstərildiyi kimi dayanma işarəsi ilə görünürample.

Təsvir

DFU - Rəqəmsal sahə vahidi
DFU WiNG sisteminin Rəqəmsal Sahə Bölməsidir (istinad 10043828). QuietSeis MEMS Sensoru da daxil olmaqla, tək kanallı avtonom sahə vahididir. QC statuslarını və əldə etmələrini çatdırmaq üçün simsiz rabitə imkanlarını ehtiva ediramples.
DFU funksiyaları
Yerin sürətlənməsinin qeydi Filtrləmə, sıxılma və vaxt stampməlumatların rəfəsində qeydə alınmış məlumatların boşaldılması İstək üzrə yerli məlumat yaddaşının ötürülməsi Alət və sensor sınaqları 0.15Hz-ə qədər seçilə bilən aşağı kəsmə filtri
AFU – Analoq Sahə Bölməsi
AFU WNG sisteminin Analoq Sahə Bölməsidir (ref. 10042274). Bu, geofon üçün xarici KCK2 konnektoru daxil olmaqla, tək kanallı avtonom qovşaqdır. QC statusunu simsiz çatdırmaq üçün rabitə imkanlarını ehtiva edir.
AFU funksiyaları
Siqnalın 24 bit A/D çevrilməsi Filtrləmə, sıxılma və vaxt stampməlumatların yerli saxlanması və lazım olduqda yenidən ötürülməsi Alət və sensor testləri 0.15Hz-ə qədər seçilə bilən aşağı kəsmə filtri
Hall effekti əsasında sahə qurğularını yandırmağa və söndürməyə imkan verən maqnit güc çubuğu (ref. 10045283).

*“Batareyanın yığılması və doldurulması” bölməsinə baxın.

Radio protokolunun təsviri

2,4GHZ RADIO TRANSEVER

İkili radio
MAC ayrı məlumat axını və fərqli radio modulyasiyası (LORA və GFSK) olan 2 müstəqil radionu idarə edir. Onlardan yalnız biri GNSS sinxronizasiyası olmadan istifadə edilə bilər (bu radio nasazlıqların aradan qaldırılması üçün istifadə edilməlidir). LORA DFU arasında FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) texniki vasitəsilə əlaqə saxlamaq və sağlamlıq vəziyyəti və parametrləri ötürmək üçün istifadə olunur. GFSK bir neçə DFU-nun sağlamlıq vəziyyəti məlumatlarını, bəzi öz seysmik məlumatlarını və ya parametrləri qəbul etmək üçün FHSS texniki vasitəsilə xarici avadanlıqla (WiING Field Monitor qutusu) əlaqə yaratmaq üçün istifadə olunur.

1 saniyədə ikili radio ilə vaxt paylaşımı.

Tezlik diapazonu və kanal aralığı
Avadanlığın əhatə etdiyi tezlik diapazonu 2402.5MHz-dən 2478.5MHz-ə qədər, 1MHz kanal aralığından istifadə edir. FCC qaydalarına əsasən, 20 müxtəlif tezlikdə FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) sxemindən istifadə olunur.

Məlumat sürəti
Məlumat ötürmə sürəti LORA modulyasiyası ilə 22.2Kbps və GFSK modulyasiyası ilə 1Mbps-dir.

FHSS
FHSS bir sıra tezliklərdə işləyir. O, müəyyən müddət ərzində bir tezlikdən istifadə edir və sonra başqa kanala keçir. Növbəti tezlik psevdo-təsadüfi ardıcıllıqla verilir. Ünsiyyət qurmaq üçün ötürücü və qəbuledici bizə eyni tezliklər dəstinə, Tezlik düyməsi ilə müəyyən edilmiş eyni tezlik ardıcıllığına malik olmalıdır. Mikrokontrollerə PPS siqnalını çatdıran GNSS qəbuledici modulu sayəsində ötürücü və qəbuledici vaxt sinxronlaşdırılır. Beləliklə, həm ötürücü, həm də qəbuledici eyni vaxtda tezliklərini dəyişir.

Example FHSS 6 ardıcıllıq dəsti əsasında.

Danışmadan əvvəl qulaq asın (LBT) və geri çəkilin
LBT Kanala Nəzarət Giriş mexanizminə əsaslanır. DFU radiosu paket ötürülməsinə başlamazdan əvvəl Qəbul Siqnal Gücü Göstərişini (RSSI) ölçür. RSSI çox yüksəkdirsə, mediaya "məşğul" deyilir və DFU ötürülməni təsadüfi geri çəkilmə vaxtı üçün təxirə salır.

GPS konfiqurasiyası

İcazə verilən GNSS bürclərinin siyahısı (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• Yalnız GPS standart rejimdir
• Yalnız GPS + SBAS
• Yalnız QLONASS
• GPS+QLONASS+SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Naviqasiya modeli

• Stasionar (Defolt rejim)
• Piyada

Yerləşdirmə

AFU – Analoq Sahə Bölməsi
Geofon simini AFU-ya qoşmazdan əvvəl geofonların düzgün mövqedə və oriyentasiyada düzgün yerləşdirilməsi vacibdir. AFU üçün konnektor əvvəlcə düzgün istiqamətləndirilməli, sonra düz içəri itələməli və rozetkaya möhkəm basılmalıdır. Geofon siminin birləşdiricisində kilid halqası varsa, onu yalnız əl ilə bərkitmək lazımdır.

DFU - Rəqəmsal sahə vahidi
DFU-lar tarla qurğusunun bazası yerlə eyni səviyyədə olmaqla torpağa əkilməlidir. DFU-lar da basdırıla bilər - sahə bölməsinin TOP-dan daha dərin deyil. Lakin bu, GPS performansını azaldacaq.

Sahə Bölgəsini işə salın
Sahə Bölməsi daxili batareyasından enerji alır və işə başlamazdan əvvəl batareyanın tam doldurulduğuna əmin olmaq lazımdır. Sahə Bölməsinin daxili enerji təchizatı Güc çubuğundan istifadə etməklə aktivləşdirilir.

Sahə Bölməsi işə salındıqda, o, tamamlanması təxminən 1 dəqiqə çəkməli olan işə salınma ardıcıllığına daxil olacaq. Yükləmə ardıcıllığı Əməliyyat LED-inin çox sürətlə yanıb-sönməsi ilə göstərilir, bunun tamamlanması təxminən 1 dəqiqə çəkməlidir. Oyandıqdan sonra sahə bölməsi geofonların (AFU üçün) düzgün şəkildə əkilməsini təmin etmək üçün əyilmə testi də daxil olmaqla, geofon siminin sınağını həyata keçirəcək, ona görə də bu müddət ərzində geofonların pozulmaması vacibdir və o qədər də azdır. mümkün qədər yerdən səs-küy yaranır.
Yükləmə və sınaq mərhələsinin başa çatması Əməliyyat LED-inin saniyədə 1 yanıb-sönmə sürətinin dəyişməsi ilə göstərilir. Bu, açılış testi zamanı heç bir nasazlığın aşkar edilmədiyini göstərir.

Başlama zamanı problemlər aşkar edildikdə, LED saniyədə 2 dəfə yanıb-sönəcək. Bir nasazlıq aşkar edilərsə, geofonlar və onların əkilməsi araşdırılmalıdır.
AFU/DFU əldə edildikdən sonra LED 1 saniyədə 4 dəfə yanıb-sönəcək.
İnteqral GPS qəbuledicisinin mümkün olan ən yaxşı siqnalı qəbul etməsi üçün AFU/DFU yerə şaquli şəkildə və qəbuledicinin işinə mane ola biləcək obyektlərdən mümkün qədər uzaqda yerləşdirilməlidir. view ağaclar və ya binalar kimi səmanın.
AFU/DFU GPS kilidinə nail olduqdan sonra dərhal məlumat əldə etməyə başlayacaq. Bunun istisnası, iş saatları elə konfiqurasiya olunarsa, yerləşdirmə zamanı AFU/DFU adətən yuxu rejimində olar. Aşağıdakı cədvəl AFU/DFU LED nümunələrinin tam təsvirini verir.

AFU / DFU Davranışı	LED nümunəsi
Sahə Vahidi OFF vəziyyətinə gətirilir	söndürülməzdən əvvəl 3 saniyə yanıb-sönür
Alınma Gözləyir	1 yanıb-sönmə / san
Alma davam edir	1 yanıb-sönmə / 4 san
Böyük xəta səbəbindən əldə etmə uğursuzluğu	ikiqat yanıb-sönmə / 2 saniyə davamlı
Raf bağlıdır	LED Yandırılıb
SAXLAMA vəziyyəti	1 intensiv yanıb-sönmə / 500 ms

Batareyanın yığılması və doldurulması

Məhsul yığımı və doldurma çarxı tətbiqi doldurmaq, yeniləmək, yeniləmək üçün interfeys təqdim edir.
Problemləri aradan qaldırın və sahə vahidlərindən məlumat toplayın
Şarj cihazı və yığım çarxı bir neçə funksiyanı yerinə yetirir. O, imkan verir:

• Sahə bölmələrinin eyni vaxtda məlumat yığımı və batareya doldurucusu
• Sahə vahidlərinin konfiqurasiyası və sınaqdan keçirilməsi
• Hər bir sahə vahidinin vəziyyətini göstərən displey nəzarətçisi var
• Hər rəfdə 36 yuva
• DCM ilə şəbəkə
• Azaldılmış funksionallıqla müstəqil rejim

WING CHARGER & HARVESTING RACK birləşdiricisi

Üçün interfeys bağlantısı:

Sahə vahidlərini Raka birləşdirin. Sahə Bölməsindəki LED yanıqlı qalacaq. WiNG Quraşdırma Təlimatına, Sahə Bölmələrini Rackə bərkitmə bölməsinə baxın
Yığım və Doldurma Rafı Qrafik displey (tətbiq) qrafik təqdim edir view Sahə Bölmələrinin statusu. Tətbiq sizə Sahə Bölmələrindən məlumatları doldurmağa, yeniləməyə, problemləri həll etməyə və yığmağa imkan verir.

Aşağıdakı cədvəl Yığım və Doldurma çarxı nişanları üçün əfsanəni göstərir

İkon	Tərif
	Batareyanın OK olduğunu göstərir. Məhsul OK.
	Məhsul yığımının davam etdiyini göstərir.  Batareya tam doldurulub (100% batareya səviyyəsi)
	Batareya doldurulur (batareya səviyyəsi 30%-dən yuxarıdır, lakin hələ tam doldurulmayıb).
	Aşağı batareya səviyyəsi (0-30%)
	Sahə vahidinin yüklənməsinin yüksək/aşağı temperatur səbəbindən mümkün olmadığını göstərir.
	Yaddaş rejimi aktivləşdirilib və cihaz şəbəkədən ayrılmağa hazırdır.

Baxım

ƏHƏMİYYƏTLİ
Sahə qurğusunun enerji giriş tıxaclarını təmizləmək üçün yalnız təzə sudan istifadə edin. Plastikə zərər verə bilən aqressiv kimyəvi maddələrdən (benzin və ya benzin kimi) istifadə etməyin. Hər hansı bir fiş bağlamadan əvvəl bağlayıcıların içərisində su olmadığından əmin olun.

Elektrostatik boşalma:
Elektron sxemlərə ESD ilə bağlı hər hansı zədələnmənin qarşısını alacaq statik elektriksiz təmir stansiyası təmin etmək üçün aşağıdakı təlimatlardan istifadə edin:

• Bütün ehtiyat hissələri (elektron lövhələr və ESD həssas cihazlar) statik elektrikdən qoruyan çantalarda saxlanmalı və daşınmalıdır.
• Təmir məntəqəsi keçirici döşəmə üzərində dayanmadıqda, stullar və ya stullar torpaqlanmış, sərt tipli, statik dissipativ döşəmə döşəyi üzərində dayanmalıdır.
• Statik-dissipativ masa matından istifadə edin.
• Statik tənzimləyici bilək qayışı və ya ayaq torpaqlayıcısı taxın.
• Bütün keçirici elementlər (o cümlədən personal və lehimləmə dəmir ucu) üçün ümumi nöqtəli torpaqlama təmin edin.
• Boşaltma sürətinə nəzarət etmək və işçiləri elektrik cərəyanından qorumaq üçün həm masa örtüyü, həm də bilək qayışı 1-M rezistor vasitəsilə torpaqlanmalıdır. Mat bilək qayışı ilə eyni torpaq nöqtəsinə birləşdirilməlidir.
• Statik keçirici paltarlar geyin.

Batareya

DİQQƏT

Yalnız Sercel tərəfindən təmin edilən batareya növündən istifadə edin: QANAT SAHƏ BÖLGƏSİ PAKET BATARYA 50WH, istinad. 10042109

Diqqət: batareya səhv tiplə dəyişdirildikdə partlayış riski.
Batareyanı atəşə və ya isti sobaya qoymayın. Batareyanı əzməyin və ya kəsməyin, çünki bu partlayışa səbəb ola bilər.

1. Güc çubuğundan istifadə edərək Sahə Cihazını söndürün.
2. Qapağın üzərindəki 4 VANDALI DELTA PT 40×16-nı açın (vida başlığı növü : TORX T20).
   
3. Batareya konnektorunu elektron lövhədən ayırın.
   
4. Batareyanı çıxarın.
5. Yeni batareyanı iki amortizatora qoyun.
   
6. BATTERY PACK-ı yerinə qoyun, hər iki hissənin istiqamətinə diqqət yetirin.
   
7. Batareya konnektorunu elektron lövhəyə qoşun.
8. HAND CL istifadə edərək Sahə Vahidini bağlayınAMP iki hissəni bir-birinə sıxmaq üçün və 4 VIDADAN DELTA PT 40×16 (vida başlığı növü: TORX T20; fırlanma anı 2,1Nm) bərkidin.
   

DİQQƏT
Sercel məhsulunun batareyalarını zibil qutusuna atmayın.

Bu məhsulda möhürlənmiş batareyalar var və düzgün şəkildə atılmalıdır. Əlavə məlumat üçün yerli təkrar emal/təkrar istifadə və ya təhlükəli tullantı mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

Spesifikasiyalar

	AFU – Analoq Sahə Bölməsi	DFU- Rəqəmsal Sahə Bölməsi
Əməliyyat Voltage	3,6V
Batareyanın muxtariyyəti	> 960 saat (40 gün 24 saat/7 gün) Pathfinder aktivləşdirildi > 1200 saat (50 gün 24 saat/7 gün) Pathfinder söndürüldü
Ölçülər (YxGxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
Çəki	760 q	780 q (sünbülsüz), 830 q (sünbüllə)
Əməliyyat mühiti	IP68
İşləmə Temperaturları	-40°C-dən +60°C-dək
Saxlama Temperaturları	-40°C-dən +60°C-dək
Batareyanın doldurulma temperaturu	0°C-dən +30°C-dək
Çirklənmə dərəcəsi	II
Hündürlük fəaliyyət göstərir	< 2000 m
Radio məlumat dərəcələri	LORA: 22kbps və GFSK: 1Mbps
Radio Tezlik Xüsusiyyətləri: Tezlik diapazonu Yayılma üsulu Kanalların sayı	2402 - 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Radiasiya edilmiş çıxış gücü	14dBm
Dəstəklənən GNSS Constellations	GPS, QLONASS

Tənzimləyici məlumat

Avropa İttifaqının bəyanatı

Sercel məhsulları Direktivlərin əsas tələblərinə cavab verir

• RED 2014/53/UE (Radio)
• 2014/30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Aşağı cildtage)
• 2011/65/UE (ROHS).

ƏHƏMİYYƏTLİ
WiNG DFU & AFU A sinifli cihazlardır. Yaşayış yerlərində bu cihazın yaratdığı RF müdaxiləsi halında istifadəçidən müvafiq tədbirlər görməsi tələb oluna bilər.

FCC ABŞ Bəyanatı
Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir

Qeyd: Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq A sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər avadanlıq kommersiya mühitində işlədildikdə zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimat kitabçasına uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bu avadanlığın yaşayış sahəsində istismarı zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilər, bu halda istifadəçidən müdaxiləni öz hesabına düzəltməsi tələb olunacaq.
Bu avadanlıq FCC-nin aşağıdakı şərtlər altında nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş radiasiya məruz qalma hədlərinə uyğundur:

1. Bu avadanlıq elə quraşdırılmalı və işlədilməlidir ki, radiator (antenna) ilə istifadəçinin/yaxınlıqdakı şəxsin bədəni arasında həmişə minimum 20 sm məsafə saxlanılsın.
2. Bu ötürücü hər hansı digər antena və ya ötürücü ilə birgə yerləşməməli və ya birlikdə işləməməlidir.

IC Kanada Bəyanatı
SERCEL məhsulları ICES-003 və RSS Gen uyğun olaraq Industry Canada EMI Class A tələblərinə uyğundur.

Qeyd Bu cihazlar Industry Canada-nın lisenziyadan azad edilmiş RSS-lərinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihazlar müdaxiləyə səbəb ola bilməz; və
2. Bu cihazlar istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Bu avadanlıq RSS102-nin aşağıdakı şərtlər altında nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş radiasiya məruz qalma hədlərinə uyğundur:

1. Bu avadanlıq elə quraşdırılmalı və işlədilməlidir ki, radiator (antenna) ilə istifadəçinin/yaxınlıqdakı şəxsin bədəni arasında həmişə minimum 20 sm məsafə saxlanılsın.
2. Bu ötürücü hər hansı digər antena və ya ötürücü ilə birgə yerləşməməli və ya birlikdə işləməməlidir.

Sənədlər / Resurslar

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdf] İstifadəçi Təlimatı 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Rəqəmsal Sahə Bölməsi DFU Analoji Sahə Bölməsi AFU, Rəqəmsal Sahə Vahidi, DFU, Analoji Sahə Vahidi, AFU

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı