Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU User Manual

Europe
Nantes, France
Zogulitsa; Thandizo la Makasitomala; Kupanga & Kukonza
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Tel: + 33 2 40 30 11 81
Mzere Wotentha: Dziko: + 33 2 40 30 58 88
Panyanja:+33 2 40 30 59 59
Kuyenda: + 33 2 40 30 69 87
Imelo: sales.nantes@sercel.com kasitomala thandizo. land@sercel.com kasitomala thandizo. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, France
Vibrator & VSP Thandizo la Makasitomala; Kupanga kwa Vibrator & Kukonza Zopangira Ma Streamer & Kukonza
Tel: +33 5 61 89 90 00, Fax: +33 5 61 89 90 33
Hot Line: (Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, France
Zogulitsa; Thandizo la Makasitomala
Tel: +33 2 98 05 29 05; Fax: +33 2 98 05 52 41
Imelo: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, France
Zogulitsa; Thandizo la Makasitomala
Tel: +33 5 61 34 80 74; Fax: +33 5 61 34 80 66
Imelo: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

Russia
Moscow, Russia
Thandizo la Makasitomala
Tel: +7 495 644 08 05, Fax: +7 495 644 08 04
Imelo: repair.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surgut, Thandizo la Makasitomala aku Russia; Konzani Tel: +7 3462 28 92 50

kumpoto kwa Amerika
Houston, Texas, USA
Zogulitsa; Thandizo la Makasitomala; Kupanga & Kukonza
Tel: +1 281 492 6688,
Mzere Wotentha: Lumikizanani ndi Sercel Nantes Hotline
Imelo: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, USA Tel: +1 918 834 9600, Fax: +1 918 838 8846
Imelo: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Kuulaya
Dubai, UAE
Zogulitsa; Thandizo la Makasitomala; Kukonza
Tel: +971 4 8832142, Fax: +971 4 8832143
Hot Line: +971 50 6451752
Imelo: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Far East
Beijing, PR waku China
Kafukufuku & Chitukuko Tel: +86 106 43 76 710,
Imelo: support.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
Imelo: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, PR waku China
Kupanga & Kukonza
Tel: +86 312 8648355, Fax: +86 312 8648441
Singapore
Kupanga Streamer; Kukonza; Thandizo la Makasitomala
Tel: +65 6 417 7000, Fakisi: + 65 6 545

Malangizo Ogwiritsa Ntchito Motetezeka Ndi Moyenera

Werengani zambiri izi musanagwiritse ntchito AFU, DFU.
Machenjezo, Zochenjeza, ndi Zidziwitso Zofunikira m'bukuli zikukulangizani kuti mupewe kuvulala, kupewa kuwonongeka kwa zida, komanso kudziwa kagwiritsidwe ntchito ka zida ngati pali zida kapena masinthidwe osiyanasiyana. Zolemba zimapereka malangizo kapena zina zowonjezera. SERCEL ilibe udindo pazowonongeka kapena kuvulala komwe kumachitika chifukwa cholephera kutsatira zomwe zaperekedwa.

CHENJEZO
Chenjezo kapena Chenjezo likawoneka ndi chithunzi cha mphezi, monga momwe tawonera kaleample, izi zikusonyeza ngozi yomwe ingabweretse kuvulala kapena imfa.

CHENJEZO
Chenjezo kapena Chenjezo likaonekera ndi chizindikiro cha mfuu, monga momwe zasonyezedwera mu exampLero, izi ndikuwonetsa kuwonongeka kwa zida kapena chiopsezo chogwiritsa ntchito molakwika komanso kugwiritsa ntchito molakwika.

ZOFUNIKA
Zidziwitso zofunika zikuwonekera m'bukuli kuti ziwunikire zambiri zomwe sizikhudza chiwopsezo cha kuvulala, kufa, kapena kuwonongeka kwa zida, koma ndizofunikira. Zidziwitso izi zimawonekera ndi chizindikiro choyimitsa, monga momwe tawonera kaleample.

Kufotokozera

DFU - Digital Field Unit
DFU ndi Wing system ya Digital Field Unit (ref. 10043828). Ndi gawo limodzi lodziyimira pawokha lamunda kuphatikiza QuietSeis MEMS Sensor. Zimaphatikizanso kulumikizana ndi zingwe zopanda zingwe kuti apereke ziphaso zake za QC ndi zopezeraamples.
Ntchito za DFU
Ground mathamangitsidwe kujambula Kusefa, kukanikiza ndi nthawi stampKutsitsa kwa data Kutsitsa zojambulidwa mu rack Kutumiza kwa data komweko popempha kuyezetsa zida ndi sensa Zosefera zotsika zotsika mpaka 0.15Hz
AFU - Analogue Field Unit
AFU ndi WNG system ya Analogue Field Unit (ref. 10042274). Ndi njira imodzi yokha yodziyimira yokha kuphatikiza cholumikizira chakunja cha KCK2 cha geophone. Zimaphatikizanso kulumikizana kuti apereke mawonekedwe ake a QC opanda zingwe.
Ntchito za AFU
24 bit A/D kutembenuka kwa chizindikiro Kusefa, psinjika ndi nthawi stampKuyika kwa data Kusungidwa kwa data komweko ndikutumizanso ngati kuli kofunikira Mayeso a zida ndi sensa Zosefera zotsika zotsika mpaka 0.15Hz
Ndodo yamagetsi yamagetsi (ref. 10045283) imathandizira KUYANTHA & KUZIMUTSA mayunitsi akumunda kutengera mphamvu ya Hall.

* Onani mutu wakuti “Kukolola & Kulipiritsa batire”.

Kufotokozera kwa radio protocol

2,4GHZ RADIO TRANSCEIVER

Wailesi yapawiri
MAC imayang'anira ma wayilesi a 2 odziyimira pawokha okhala ndi njira yosiyana ya data komanso kusintha kwa wailesi (LORA ndi GFSK). Ndi imodzi yokha yomwe ingagwiritsidwe ntchito popanda kulumikizana kwa GNSS (wailesi iyi iyenera kugwiritsidwa ntchito pawailesi yothetsa mavuto). LORA imagwiritsidwa ntchito polankhulana pakati pa DFU kudzera mu FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) luso komanso kufalitsa chikhalidwe chaumoyo ndi zoikamo. GFSK imagwiritsidwa ntchito polankhulana ndi zida zakunja (bokosi la WING Field Monitor) kudzera muukadaulo wa FHSS kutumiza zidziwitso zaumoyo za DFU zingapo, zina mwazochita zake zakuthambo kapena kulandira zoikamo.

Kugawana nthawi ndi ma wayilesi apawiri pa sekondi imodzi.

Kuchuluka kwa ma frequency ndi masitayilo a tchanelo
Mafupipafupi omwe amaphimbidwa ndi zida ndi 2402.5MHz mpaka 2478.5MHz, pogwiritsa ntchito mtunda wa 1MHz. Malinga ndi malamulo a FCC FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) chiwembu chimagwiritsidwa ntchito, pama frequency 20 osiyanasiyana.

Mtengo wa data
Chiwerengero cha data ndi 22.2Kbps ndi LORA modulation ndi 1Mbps ndi GFSK modulation.

Mtengo wa FHSS
FHSS imagwira ntchito pama frequency angapo. Imagwiritsa ntchito ma frequency amodzi kwa nthawi yokhazikika ndiyeno imasinthira kunjira ina. Mafupipafupi otsatirawa amaperekedwa ndi pseudo-random sequence. Kuti tilankhule, wotumiza ndi wolandila ali ndi ife ma frequency amtundu womwewo, kutsatizana komwe kumatanthauzidwa ndi kiyi ya Frequency. Transmitter ndi wolandila ndi nthawi yolumikizidwa chifukwa cha module yolandila ya GNSS yomwe idapereka chizindikiro cha PPS kwa microcontroller. Chifukwa chake ma transmitter ndi wolandila amasintha ma frequency awo nthawi imodzi.

Example ya FHSS kutengera seti ya 6 sequencies.

Mverani Before Talk (LBT) ndi kusiya
LBT idakhazikitsidwa pamakina a Channel Control Access. Wailesi ya DFU imayesa Chizindikiritso Champhamvu Cholandila (RSSI) isanayambe kutumiza mapaketi. Ngati RSSI ndi yokwera kwambiri, atolankhani amanenedwa kuti "otanganidwa" ndipo DFU imayimitsa kufalitsa kwanthawi yayitali.

Kukonzekera kwa GPS

Mndandanda wamagulu a nyenyezi a GNSS (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

GPS Only ndiye njira yokhazikika
GPS Only + SBAS

GLONASS yekha
GPS+GLONASS+SBAS

GPS + GLONASS + GALILEO
GPS+GALILEO

Navigation model

Zosakhazikika (Mode yofikira)
Woyendayenda

Kutumiza

AFU - Analogue Field Unit
Musanalumikize chingwe cha geophone ku AFU, ndikofunikira kuti ma geophone atumizidwe moyenera pamalo awo olondola komanso momwe amayendera. Kwa AFU, cholumikizira chiyenera kulunjika bwino, kenako ndikukankhira molunjika ndikukanikizira mwamphamvu pa socket. Ngati chotchinga chilipo pa cholumikizira chingwe cha geophone, chiyenera kumangidwa ndi dzanja lokha.

DFU - Digital Field Unit
Ma DFU ayenera kubzalidwa pansi ndi tsinde la gawo lamunda ndi nthaka. Ma DFU amathanso kukwiriridwa - osazama kuposa TOP ya gawo lamunda. Komabe, izi zidzachepetsa magwiridwe antchito a GPS.

Wonjezerani Field Unit
The Field Unit imayendetsedwa kuchokera ku batri yake yamkati, ndipo iyenera kuwonetseredwa kuti batire ili ndi mphamvu zonse musanatumizidwe. Mphamvu yamkati ya Field Unit imayatsidwa ndi Power stick.

Pamene Field Unit imayendetsedwa, idzalowetsamo ndondomeko yowonjezera mphamvu, yomwe iyenera kutenga pafupifupi 1 miniti kuti ithe. Mayendedwe a boot akuwonetsedwa ndi Operation LED kung'anima mwachangu kwambiri, izi ziyenera kutenga pafupifupi mphindi imodzi kuti ithe. Akadzuka, gawo lakumunda lipanga mayeso a chingwe cha geophone, kuphatikiza kuyesa kopendekeka kuti ma geophone (a AFU) abzalidwe molondola, chifukwa chake ndikofunikira kuti ma geophone asasokonezedwe panthawiyi, komanso kuti pang'ono. phokoso lapansi momwe zingathere limapangidwa.
Kutsirizika kwa gawo la boot ndi kuyesa kumasonyezedwa ndi Operation LED kusintha mlingo mpaka 1 blink pamphindi. Izi zikuwonetsa kuti palibe zolakwika zomwe zidapezeka pakuyesa kwa boot.

Pakakhala zovuta zomwe zapezeka poyambitsa, ma LED amathwanima ka 2 pa sekondi iliyonse. Ngati cholakwika chapezeka, ma geophones ndi kubzala kwawo ayenera kufufuzidwa.
AFU/DFU ikangopezeka, nyali ya LED imathwanima kamodzi pa masekondi anayi.
Kuti cholumikizira cha GPS chilandire chizindikiro chabwino kwambiri, AFU/DFU iyenera kuyikidwa pansi molunjika, komanso kutali kwambiri ndi zinthu zomwe zingalepheretse wolandila. view zakumwamba, monga mitengo kapena nyumba.
AFU/DFU ikapeza loko ya GPS, iyamba nthawi yomweyo kupeza deta. Kupatulapo pa izi kungakhale ngati maola ogwirira ntchito adakonzedwa kotero kuti AFU/DFU nthawi zambiri imakhala munjira yogona panthawi yotumiza. Gome ili m'munsiyi limapereka kufotokoza kwathunthu kwa mawonekedwe a AFU/DFU LED.

AFU / DFU Khalidwe	Mtundu wa LED
Field Unit KUTI ZIMAYI	imayang'anira kwa 3 sec musanatseke
Kudikirira Kupeza	1 kuphethira / mphindi
Kupeza kuli mkati	1 kuphethira / 4 sec
Kulephera kupeza chifukwa cha vuto lalikulu	kuphethira kawiri / 2 sec mosalekeza
Choyika cholumikizidwa	YOLEMBEDWA
STORAGE dziko	1 kuthwanima kwambiri / 500 ms

Kukolola & Kulipira batire

Ntchito Yokolola & Kulipira Rack imapereka mawonekedwe oti Mulipiritse, Kusintha,
Kuthetsa mavuto ndi Kololani deta kuchokera kumunda
Choyimitsa & Kukolola chimagwira ntchito zingapo. Zimalola:

Kukolola Data munthawi yomweyo ndi Battery Charger ya magawo akumunda
Kukonzekera ndi Kuyesa kwa magawo akumunda

Imakhala ndi chowongolera chowonetsa mawonekedwe agawo lililonse
36 mipata pa rack
Zogwirizana ndi DCM

Njira yoyima yokhala ndi magwiridwe antchito ochepa

WING CHARGER & HARVESTING RACK cholumikizira

Kulumikizana kwa Interface kwa:

Sercel Digital Field Unit DFU Analogic Field Unit AFU - Kukolola ndi Kulipiritsa batire 1

Sercel Digital Field Unit DFU Analogic Field Unit AFU - Kukolola ndi Kulipiritsa batire 2

Lumikizani magawo akumunda ku Rack. LED pa Field Unit ikhalabe yoyaka. Onani Buku Lokhazikitsa WING, gawo lokonza Magawo a Field ku Rack
Chiwonetsero cha Harvesting & Charging Rack Graphic (ntchito) chimapereka chithunzi view za Field Units status. Pulogalamuyi imakupatsani mwayi wolipiritsa, Kusintha, Kuthetsa Mavuto, ndi Kukolola zambiri kuchokera ku Field Units.

Gome ili m'munsili likuwonetsa nthano ya zithunzi za Rak Harvesting & Charging

Chizindikiro	Tanthauzo
	Imawonetsa Battery OK. Kololani Chabwino.
	Zikusonyeza kuti Kukolola kukupitirira. Battery ndiyokwanira (100% mulingo wa batri)
	Battery Ikutha (mulingo wa batri wopitilira 30% koma osakwanira).
	Mulingo wa Battery Otsika (0 - 30%)
	Zikuwonetsa kuti mtengo wagawo lamunda sungatheke chifukwa cha kutentha kwambiri / kutsika.
	Kusungirako ndikoyatsidwa ndipo unit yakonzeka kutulutsa.

Kusamalira

ZOFUNIKA
Kuti muyeretse mapulagi amagetsi amagetsi, gwiritsani ntchito madzi abwino okha. Osagwiritsa ntchito mankhwala owopsa (monga petulo kapena mafuta) omwe angawononge pulasitiki. Musanalumikize pulagi iliyonse, onetsetsani kuti mulibe madzi mkati mwa zolumikizira.

Electrostatic discharge:
Gwiritsani ntchito malangizowa kuti mupereke malo okonzera opanda ma static omwe angapewe kuwonongeka kulikonse kokhudzana ndi ESD pamabwalo apakompyuta:

Zigawo zonse zosinthira (ma board ozungulira ndi zida zomvera za ESD) ziyenera kusungidwa ndi kunyamulidwa m'matumba otchinga osasunthika.

Pokhapokha ngati malo okonzerawo akhazikika pachipinda cholumikizira, mipando kapena mipando iyenera kukhala pamphasa zokhazikika, zolimba, zosasunthika.
Gwiritsani ntchito tebulo la static-dissipative table.
Valani lamba pamanja kapena chopondapo pansi.

Perekani poyambira mfundo zofananira pa zinthu zonse zoyendetsera (kuphatikiza ogwira ntchito ndi nsonga yachitsulo).
Kuti muchepetse kuchuluka kwa kutulutsa komanso kuteteza ogwira ntchito kumagetsi, matebulo ndi zingwe zapa mkono ziyenera kulumikizidwa ndi chopinga cha 1-M. Makasi ayenera kulumikizidwa ndi malo apansi omwewo monga lamba la pamkono.
Valani zovala zosasunthika.

Batiri

CHENJEZO

Gwiritsani ntchito mtundu wa batri woperekedwa ndi Sercel: WING FIELD UNIT PACK BATTERY 50WH, ref. 10042109

Chenjezo: chiopsezo cha kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika.
Osayika batire pamoto kapena mu uvuni wotentha. Osaphwanya kapena kudula batire chifukwa izi zitha kuyambitsa kuphulika.

Tsekani Field Unit pogwiritsa ntchito ndodo ya Power.
Tsegulani 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 pachivundikiro (mtundu wamutu wa screw: TORX T20).
Anatulutsa cholumikizira batire kuchokera pa bolodi lamagetsi.

Kokani batire kunja.
Ikani batire yatsopano m'zigawo ziwiri zodzidzimutsa.
Ikani BATTERY PACK m'malo, samalirani magawo onse awiri.

Lumikizani cholumikizira batire ku bolodi lamagetsi.
Tsekani Field Unit pogwiritsa ntchito HAND CLAMP kuti akanikizire mbali ziwiri pamodzi, ndi kumangitsa 4 SCREWS DELTA PT 40×16 (screw mutu mtundu: TORX T20; makokedwe 2,1Nm).

CHENJEZO
Osataya mabatire amtundu wa Sercel mu zinyalala.

Izi zili ndi mabatire osindikizidwa ndipo ziyenera kutayidwa bwino. Kuti mumve zambiri, funsani malo obwezeretsanso/kugwiritsanso ntchito kapena malo otaya zinyalala angozi.

Zofotokozera

	AFU - Analogue Field Unit	DFU- Digital Field Unit
Opaleshoni Voltage	3,6V
Kudziyimira pawokha kwa batri	> Maola 960 (masiku 40 24hr/7day) Pathfinder yathandizidwa > Maola 1200 (masiku 50 24hr/7day) Pathfinder wolumala
Makulidwe (HxWxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
Kulemera	760g pa	780g (palibe spike), 830g (ndi spike)
Malo Ogwirira Ntchito	IP68
Kutentha kwa Ntchito	-40°C mpaka +60°C
Kutentha Kosungirako	-40°C mpaka +60°C
Kutentha kwa batri	0°C mpaka +30°C
Digiri ya kuipitsa	II
Altitude ntchito	<2000m
Ziwerengero zapa wailesi	LORA: 22kbps pa GFSK: 1Mbps
Makhalidwe a Radio Frequency: Bandi ya pafupipafupi Njira yofalitsira Chiwerengero cha mayendedwe	2402 - 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3 × 20
Mphamvu yotulutsa mphamvu	Zamgululi
Magulu a nyenyezi a GNSS othandizidwa	GPS, GLONASS

Information Regulatory

Chidziwitso cha European Union

Zogulitsa za Sercel zimakwaniritsa zofunikira za Directives

RED 2014/53/UE (Radiyo)
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (Low Voltage)

2011/65/UE (ROHS).

ZOFUNIKA
WiNG DFU & AFU ndi zida za class-A. M'malo okhala, wogwiritsa ntchito atha kufunsidwa kuti achitepo kanthu ngati RF isokonezedwa ndi chipangizochi.

Ndemanga ya FCC US
Zosintha kapena zosinthidwa zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.
Chipangizochi chikugwirizana ndi gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza, ndi
chipangizo ichi ayenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse analandira, kuphatikizapo kusokonezedwa kungayambitse ntchito osafunika

Zindikirani: Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu A, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa amapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku zosokoneza zovulaza pamene zida zikugwiritsidwa ntchito kumalo amalonda. Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito, komanso zimatha kuwunikira mphamvu ya mawayilesi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito molingana ndi buku la malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa chipangizochi m’malo okhalamo kungadzetse kusokoneza koopsa kotero kuti wogwiritsa ntchitoyo adzafunika kukonza zosokonezazo ndi ndalama zake.
Chida ichi chikugwirizana ndi malire a FCC okhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika pamikhalidwe iyi:

Chipangizochi chiyenera kuikidwa ndi kugwiritsidwa ntchito kotero kuti mtunda wolekanitsa wochepera 20cm ukhalebe pakati pa radiator (mlongoti) ndi thupi la wogwiritsa ntchito / wapafupi nthawi zonse.
Chotumizira ichi sichiyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

IC Canada Statement
Zogulitsa za SERCEL zimagwirizana ndi zofunikira za Industry Canada EMI Class A molingana ndi ICES-003 ndi RSS Gen. Les zotuluka SERCEL sont zimayenderana ndi zochitika za Kalasi A de l'Industrie Canada selon les normes NMB-003 ndi CNR Gen.

Zindikirani Zipangizozi zimagwirizana ndi ma RSS opanda laisensi a Industry Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

Zipangizozi sizingayambitse kusokoneza; ndi
Zidazi ziyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikiza kusokoneza komwe kungayambitse kugwiritsa ntchito mosayenera kwa chipangizocho.

Chida ichi chikugwirizana ndi malire a RSS102 owonetsera ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika pamikhalidwe iyi:

Chipangizochi chiyenera kuikidwa ndi kugwiritsidwa ntchito kotero kuti mtunda wolekanitsa wochepera 20cm ukhalebe pakati pa radiator (mlongoti) ndi thupi la wogwiritsa ntchito / wapafupi nthawi zonse.
Chotumizira ichi sichiyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

Zolemba / Zothandizira

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Digital Field Unit DFU Analogic Field Unit AFU, Digital Field Unit, DFU, Analogic Field Unit, AFU

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

Kuti mulumikizane ndi Sercel