AONAD FIELD DIGITEACH (DFU)
AONAD Raon ANALOGIC (AFU)
LÀRR-CHUNNTAS CLEACHDADH

An t-Urr.1-2021

Gus fios a chuir gu Sercel

Roinn-Eòrpa
Nantes, an Fhraing
Reic; Taic Luchd-cleachdaidh; Dèanamh & Càradh
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Fòn: +33 2 40 30 11 81
Hot-loidhne: Tìr:+33 2 40 30 58 88
Mara:+33 2 40 30 59 59
Seòladh: +33 2 40 30 69 87
Post-d: reic.nantes@sercel.com taic teachdaiche. fearann@sercel.com taic teachdaiche. mara@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, an Fhraing
Taic Luchd-cleachdaidh Vibrator & VSP; Dèanamh & Càradh Vibrator Dèanamh & Càradh Streamer
Fòn: +33 5 61 89 90 00, Facs: +33 5 61 89 90 33
Loidhne teth: (Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, An Fhraing
Reic; Taic Luchd-cleachdaidh
Fòn: +33 2 98 05 29 05; Facs: +33 2 98 05 52 41
Post-d: reic.nantes@sercel.com

Toulouse, an Fhraing
Reic; Taic Luchd-cleachdaidh
Fòn: +33 5 61 34 80 74; Facs: +33 5 61 34 80 66
Post-d: taic@metrolog.com reic.@metrolog.com info@metrolog.com

An Ruis
Moscow, an Ruis
Taic Luchd-cleachdaidh
Fòn: +7 495 644 08 05, Facs: +7 495 644 08 04
Post-d: càradh.cis@geomail.org taic.cis@geo-mail.org
Surgut, an Ruis Taic Luchd-cleachdaidh; Càradh Fòn: +7 3462 28 92 50

Ameireaga a Tuath
Houston, Texas, Na Stàitean Aonaichte Googlmap
Reic; Taic Luchd-cleachdaidh; Dèanamh & Càradh
Fòn: +1 281 492 6688,
Hot-loidhne: Cuir fios gu loidhne-fòn Sercel Nantes
Post-d: reic.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Trèanadh@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, na SA Fòn: +1 918 834 9600, facs: +1 918 838 8846
Post-d: taic@sercelgrc.com reic@sercel-grc.com

An Ear Mheadhanach
Dubai, UAE
Reic; Taic Luchd-cleachdaidh; Càradh
Fòn: +971 4 8832142, Facs: +971 4 8832143
Loidhne teth: +971 50 6451752
Post-d: dubai@sercel.com càradh.dubai@sercel.com

Far an Ear
Beijing, PR Sìona
Rannsachadh & Leasachadh Fòn: +86 106 43 76 710,
Post-d: taic.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
Post-d: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, PR à Sìona
Dèanamh & Càradh
Fòn: +86 312 8648355, Facs: +86 312 8648441
Singapore
Dèanamh Streamer; Càradh; Taic Luchd-cleachdaidh
Fòn: +65 6 417 7000, Facs: +65 6 545 1418

Stiùireadh airson Cleachdadh Sàbhailte is Èifeachdach

Leugh am fiosrachadh seo mus cleachd thu an AFU, DFU agad.
Bidh Rabhaidhean, Rabhaidhean, agus Sanasan Cudromach tron ​​​​leabhar-làimhe seo gad stiùireadh gus dochann a sheachnadh, casg a chuir air milleadh uidheamachd, agus dearbhadh cleachdadh uidheamachd nuair a tha diofar phàirtean no rèiteachaidhean ann. Bidh notaichean a’ toirt seachad molaidhean no fiosrachadh a bharrachd. Chan eil SERCEL an urra ri milleadh no leòintean a thig mar thoradh air fàiligeadh ris an fhiosrachadh a chaidh a thoirt seachad.

RABHADH
Nuair a nochdas Rabhadh no Rabhadh le ìomhaigh dealanaich, mar a chithear san example, tha seo airson cunnart a nochdadh a dh’ fhaodadh leantainn gu leòn bodhaig no eadhon bàs.

CUAIRT
Nuair a nochdas Rabhadh no Rabhadh le ìomhaigh puing exclamation, mar a chithear san example, tha seo airson a bhith a’ comharrachadh milleadh uidheamachd a dh’ fhaodadh a bhith ann no cunnart mì-chleachdadh agus obrachadh ceàrr.

CUDROMACH
Bidh sanasan cudromach a’ nochdadh anns an leabhar-làimhe gus fiosrachadh a shoilleireachadh nach toir buaidh air cunnart leòn bodhaig, bàs, no milleadh uidheamachd, ach a tha cudromach a dh’ aindeoin sin. Bidh na sanasan sin a’ nochdadh le ìomhaigh soidhne stad, mar a chithear san t-seann seoample.

Tuairisgeul

DFU - Aonad Raon Didseatach
Is e an DFU Aonad Raon Didseatach an t-siostam WiNG (ref. 10043828). Tha e na aonad achaidh fèin-riaghailteach aon seanail a’ toirt a-steach Sensor MEMS QuietSeis. Tha e a’ toirt a-steach comasan conaltraidh gun uèir gus na h-inbhean QC aige agus togail samples.
Gnìomhan DFU
Clàradh luathachadh talmhainn Criathradh, teannachadh agus ùine stamptoirt a-mach an dàta A’ luchdachadh dàta clàraichte anns an raca Tar-chuir stòradh dàta ionadail ma thèid iarraidh Deuchainnean ionnstramaid is mothachaidh Criathrag gearradh ìosal taghte sìos gu 0.15Hz
AFU - Aonad Achaidh Analog
Is e an AFU Aonad Raon Analogue an t-siostam WiNG (ref. 10042274). Is e nód fèin-riaghailteach aon seanail a th’ ann a’ toirt a-steach ceanglaiche KCK2 taobh a-muigh airson geophone. Tha e a’ toirt a-steach comasan conaltraidh gus an inbhe QC aige a lìbhrigeadh gun uèir.
Gnìomhan AFU
Tionndadh 24 bit A/D den chomharra Filter, teannachadh agus ùine stamping den dàta Stòradh dàta ionadail agus ath-chraoladh ma tha feum air Deuchainnean ionnstramaid is mothachaidh Criathrag gearradh ìosal a ghabhas taghadh sìos gu 0.15Hz
Bata cumhachd magnetach (ref. 10045283) a’ comasachadh cumhachd a thoirt ON & OFF na h-aonadan achaidh stèidhichte air buaidh Talla.

* Thoir sùil air a’ chaibideil “Buain & cosgais a’ bhataraidh ”.

Tuairisgeul air protocol rèidio

2,4GHZ RADIO TRANSCEIVER

Rèidio dùbailte
Bidh an MAC a’ riaghladh 2 rèidiothan neo-eisimeileach le sruth dàta air leth agus modhan rèidio eadar-dhealaichte (LORA agus GFSK). Chan urrainnear ach aon dhiubh a chleachdadh às aonais sioncronadh GNSS (bu chòir an rèidio seo a chleachdadh airson rèidio fuasglaidh). Tha LORA air a chleachdadh gus conaltradh a dhèanamh eadar DFU tro FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) teicnigeach agus tar-chuir staid slàinte agus suidheachaidhean. Tha GFSK air a chleachdadh gus conaltradh le uidheamachd taobh a-muigh (bogsa sgrùdaidh WiNG Field Monitor) tro theicnigeach FHSS gus dàta staid slàinte grunn DFU a chuir, cuid den dàta seismic aige fhèin no faighinn shuidheachaidhean.

Co-roinn ùine le rèidio dùbailte air 1 diog.

Raon tricead agus farsaingeachd seanail
Is e an raon tricead a tha còmhdaichte leis an uidheamachd 2402.5MHz suas gu 2478.5MHz, a’ cleachdadh farsaingeachd seanail 1MHz. A rèir riaghailtean FCC thathas a’ cleachdadh sgeama FHSS (Frequency Hopping Spread Spread Spectrum), air 20 tricead eadar-dhealaichte.

Ìre dàta
Is e ìre dàta 22.2Kbps le modaladh LORA agus 1Mbps le modaladh GFSK.

FHSS
Bidh an FHSS ag obair air seata tricead. Bidh e a’ cleachdadh aon tricead airson ùine stèidhichte agus an uairsin ag atharrachadh gu seanal eile. Tha an ath tricead air a thoirt seachad le sreath meallta-air thuaiream. Gus conaltradh a dhèanamh, feumaidh an inneal-sgaoilidh agus an cuidhteas an aon sheata de triceadan dhuinn, an aon sreath tricead air a mhìneachadh leis an iuchair Frequency. Tha an inneal-sgaoilidh agus an neach-glacaidh air an sioncronadh ùine le taing don mhodal glacadair GNSS a lìbhrig comharra PPS don microcontroller. Mar sin bidh an dà chuid inneal-sgaoilidh agus cuidhteas ag atharrachadh am tricead aig an aon àm.

Example FHSS stèidhichte air seata de 6 sreathan.

Listen Before Talk (LBT) agus air ais dheth
Tha an LBT stèidhichte air inneal Ruigsinneachd Smachd Sianal. Bidh rèidio DFU a’ tomhas an Comharra Neart Comharran a fhuaireadh (RSSI) mus tòisich iad air sgaoileadh pacaid. Ma tha an RSSI ro àrd, thathas ag ràdh gu bheil na meadhanan “trang” agus bidh an DFU a’ cur dheth an tar-chuir airson ùine air ais air thuaiream.

Suidheachadh GPS

Liosta de na constellations GNSS ceadaichte (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• Is e GPS a-mhàin am modh bunaiteach
• GPS a-mhàin + SBAS
• GLONASS a-mhàin
• GPS+GLONASS+SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Modail seòlaidh

• Pàipearachd (modh àbhaisteach)
• coiseachd

Cleachdadh

AFU - Aonad Achaidh Analog
Mus tèid an sreang geophone a cheangal ris an AFU, tha e cudromach gum bi na geophones air an cleachdadh gu ceart nan suidheachadh agus an stiùireadh ceart. Airson AFU, bu chòir an ceanglaiche a bhith air a stiùireadh gu ceart an-toiseach, an uairsin air a phutadh gu dìreach a-steach agus air a bhrùthadh gu daingeann an aghaidh an t-socaid. Ma tha glasadh an làthair air a’ cheangail sreang geophone, bu chòir a theannachadh le làimh a-mhàin.

DFU - Aonad Raon Didseatach
Feumaidh DFUn a bhith air an cur a-steach don talamh le bonn ìre an aonaid achaidh leis an talamh. Faodar DFUn a thiodhlacadh cuideachd - gun a bhith nas doimhne na TOP an aonaid achaidh. Ach, lughdaichidh seo coileanadh GPS.

Dèan cumhachd suas an Aonad Field
Tha cumhachd aig an Aonad Achaidh bhon bhataraidh a-staigh aige, agus bu chòir dèanamh cinnteach gu bheil am bataraidh làn chosgais mus tèid a chleachdadh. Tha solar cumhachd a-staigh an Aonaid Achaidh air a chomasachadh le bhith a’ cleachdadh am bata cumhachd.

Nuair a bhios an Aonad Achaidh air a chumhachdachadh, thèid e a-steach sreath bròg cumhachd-suas, a bu chòir timcheall air 1 mionaid a thoirt airson a chrìochnachadh. Tha an t-sreath bròg air a chomharrachadh leis an Operation LED a’ frasadh gu math luath, bu chòir gun toir seo timcheall air 1 mionaid airson a chrìochnachadh. Nuair a dhùisgeas e, nì an aonad achaidh deuchainn air an t-sreang geophone, a’ toirt a-steach deuchainn teilt gus dèanamh cinnteach gu bheil na geophones (airson AFU) air an cur gu ceart, agus mar sin tha e cudromach nach tèid dragh a chuir air na geophones rè na h-ùine seo, agus sin cho beag. tha fuaim talmhainn mar as urrainn air a chruthachadh.
Tha crìochnachadh na h-ìre bròg is deuchainn air a chomharrachadh le ìre atharrachaidh Operation LED gu 1 blink gach diog. Tha seo a’ sealltainn nach deach sgàinidhean sam bith a lorg rè an deuchainn bròg.

Ma thèid duilgheadasan a lorg aig àm tòiseachaidh, bidh an LED a ’brùthadh 2 uair san diog. Ma lorgar locht, bu chòir na geophones agus am planntachadh a sgrùdadh.
Aon uair ‘s gu bheil an AFU / DFU ga cheannach, bidh an LED a’ priobadh 1 uair gach 4 diog.
Gus am faigh an inneal-glacaidh GPS iomlan an comharra as fheàrr, bu chòir an AFU/DFU a chuir air an talamh gu dìreach, agus cho fada air falbh 's as urrainn bho nithean a dh'fhaodadh bacadh a chur air a' ghlacadair. view nan speur, mar chraobhan no togalaichean.
Aon uair ‘s gu bheil an AFU / DFU air glas GPS a choileanadh, tòisichidh e sa bhad a’ faighinn dàta. Is e an eisgeachd a bhiodh ann ma tha na h-uairean obrach air an rèiteachadh gus am biodh an AFU/DFU mar as trice ann am modh cadail aig àm an cleachdadh. Tha an clàr gu h-ìosal a’ toirt làn chunntas air pàtrain AFU/DFU LED.

Giùlan AFU/DFU	Pàtran LED
Aonad Achaidh gu OFF	blinks airson 3 diogan mus tèid an dùnadh
A’ feitheamh ri togail	1 blink / diog
Togail a’ dol air adhart	1 priobadh / 4 diog
Fàilligeadh togail air sgàth mearachd mhòr	blink dùbailte / 2 diog leantainneach
Rack ceangailte	LED AIR
STORAGE staid	1 priobadh dian / 500 ms

A 'buain & a' cur cosgais air a 'bhataraidh

Tha an tagradh Harvesting & Charging Rack a’ toirt seachad eadar-aghaidh airson Cìs, Ùrachadh,
Fuasgail agus buain dàta bho aonadan achaidh
Bidh an raca Charger & Harvesting a’ coileanadh grunn ghnìomhan. Tha e a’ ceadachadh:

• Buain dàta aig an aon àm agus inneal bataraidh aonadan achaidh
• Rèiteachadh agus Deuchainn aonadan achaidh
• A’ nochdadh rianadair taisbeanaidh a sheallas inbhe gach aonad achaidh
• 36 sliotan gach raca
• Lìonra le DCM
• Modh leis fhèin le comas-gnìomh nas lugha

WING CHARGER & HARVESTING RACK connector

Ceangal eadar-aghaidh airson:

Ceangail aonadan achaidh ris an Raca. Bidh an LED air an Aonad Achaidh fhathast air a lasadh. Faic Leabhar-làimhe Stàladh WiNG, earrann a’ suidheachadh Aonadan Achaidh gu Raca
Tha an taisbeanadh grafaigeach Buain & Cìsean Rack (tagradh) a’ toirt seachad grafaic view de inbhe Aonadan Achaidh. Leigidh an aplacaid leat dàta cosgais, ùrachadh, fuasgladh dhuilgheadasan agus buain bho Aonadan Achaidh.

Tha an clàr gu h-ìosal a’ sealltainn an uirsgeul airson na h-ìomhaighean raca Buain & Cìsean

An ìomhaigheag	Mìneachadh
	A’ nochdadh bataraidh ceart gu leòr. Foghar ceart gu leòr.
	A' nochdadh gu bheil Harvest a' dol air adhart.  Tha bataraidh làn chìs (ìre bataraidh 100%)
	Tha bataraidh a’ cur cosgais (ìre bataraidh os cionn 30% ach chan eil cosgais iomlan ann fhathast).
	Ìre bataraidh ìosal (0 - 30%)
	A’ nochdadh nach eil cosgais aonad achaidh comasach air sgàth teòthachd àrd/ìosal.
	Tha modh stòraidh air a chomasachadh agus tha an aonad deiseil airson a thoirt air falbh.

Cumail suas

CUDROMACH
Gus plugaichean cuir a-steach cumhachd aonad achaidh a ghlanadh, na cleachd ach uisge glan. Na cleachd ceimigean ionnsaigheach sam bith (leithid peatrail no gasoline) a tha buailteach ionnsaigh a thoirt air plastaig. Mus ceangail thu pluga sam bith, dèan cinnteach nach eil uisge taobh a-staigh nan ceanglaichean.

Sgaoileadh electrostatach:
Cleachd an stiùireadh a leanas gus stèisean càraidh gun statach a thoirt seachad a chuireas casg air milleadh sam bith co-cheangailte ri ESD air cuairtean dealanach:

• Bu chòir a h-uile pàirt a bharrachd (bùird cuairteachaidh agus innealan mothachail ESD) a stòradh agus a ghiùlan ann am pocannan dìon statach.
• Mura h-eil an stèisean càraidh na laighe air làr giùlain, bu chòir cathraichean no stòl a bhith nan laighe air brat-ùrlair stèidhichte, cruaidh, statach.
• Cleachd brat-bùird statach-dissipative.
• Cleachd strap caol-dùirn no bonn-coise le smachd statach.
• Thoir seachad bunait puing cumanta airson a h-uile stuth giùlain (a’ toirt a-steach sgiobachd agus tip iarann ​​​​solder).
• Gus smachd a chumail air an ìre fuasglaidh agus luchd-obrach a dhìon bho shuaicheantas dealain, bu chòir an dà chuid am brat-bùird agus an strap dùirn a bhith stèidhichte tro fhrigeradair 1-M. Bu chòir am mata a bhith ceangailte ris an aon àite talmhainn ris an strap caol.
• Cleachd aodach statach-dissipative.

Bataraidh

CUAIRT

Cleachd dìreach an seòrsa bataraidh a thug Sercel seachad: BATTERY PACK AONAD WING FIELD 50WH, ref. 10042109

Rabhadh: cunnart spreadhadh ma thèid seòrsa ceàrr a chuir an àite a’ bhataraidh.
Na cuir am bataraidh ann an teine ​​​​no àmhainn teth. Na bi a’ pronnadh no a’ gearradh a’ bhataraidh oir dh’ fhaodadh seo spreadhadh adhbhrachadh.

1. Dùin sìos an Aonad Achaidh a’ cleachdadh am bata cumhachd.
2. Fuasgail an 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 air còmhdach (seòrsa ceann sgriubha: TORX T20).
   
3. Unplugged an ceanglaiche bataraidh bhon bhòrd dealanach.
   
4. Tarraing a-mach am bataraidh.
5. Cuir am bataraidh ùr anns an dà ghlacadair clisgeadh.
   
6. Cuir pasgan bataraidh na àite, thoir aire do stiùireadh an dà phàirt.
   
7. Ceangail an ceangal bataraidh ris a 'bhòrd dealanach.
8. Dùin an Aonad Achaidh a’ cleachdadh CLÀR HANDAMP gus an dà phàirt a bhrùthadh còmhla, agus teannachadh an 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 (seòrsa ceann sgriubha: TORX T20; torque 2,1Nm).
   

CUAIRT
Na cuir air falbh bataraidhean toraidh Sercel san sgudal.

Tha bataraidhean seulaichte anns an toradh seo agus feumar faighinn cuidhteas ceart. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun ionad ath-chuairteachaidh/ath-chleachdadh no sgudal cunnartach ionadail agad.

Sònrachaidhean

	AFU - Aonad Achaidh Analog	DFU- Aonad Achaidh Didseatach
Vol Obrachaidhtage	3,6V
Neo-eisimeileachd bataraidh	> 960 uair (40 latha 24 uair / 7 latha) Pathfinder air a chomasachadh > 1200 uair (50 latha 24 uair / 7 latha) Pathfinder ciorramach
Meudan (HxWxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
Cuideam	760g	780g (gun spìc), 830g (le spìc)
Àrainneachd Obrachaidh	IP68
Teòthachd Obrachaidh	-40 ° C gu +60 ° C
Teòthachd stòraidh	-40 ° C gu +60 ° C
Teòthachd cosgais bataraidh	0 ° C gu +30 ° C
Ìre truailleadh	II
Obrachadh àirde	<2000m
Ìrean dàta rèidio	LORA: 22kbps agus GFSK: 1Mbps
Feartan tricead rèidio: còmhlan tricead Modh sgaoilidh Àireamh de sianalan	2402 - 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3 × 20
Cumhachd toraidh rèididheachd	14dBm
Constellations GNSS le taic	GPS, GLONASS

Fiosrachadh Riaghlaidh

Aithris an Aonaidh Eòrpaich

Bidh toraidhean Sercel a’ coinneachadh ri riatanasan riatanach an Stiùiridh

• RED 2014/53/UE (Radio)
• 2014/30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Leabhar Ìosaltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

CUDROMACH
Tha an WiNG DFU & AFU nan innealan clas-A. Ann an sgìrean còmhnaidh, is dòcha gun tèid iarraidh air an neach-cleachdaidh ceumannan iomchaidh a ghabhail ma dh ’adhbhraicheas eadar-theachd RF leis an inneal seo.

Aithris FCC na SA
Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha an inneal seo a 'gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:

1. Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail, agus
2. feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh

Thoir an aire: Chaidh deuchainn a dhèanamh air an uidheamachd seo agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas A, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an-aghaidh casg cronail nuair a bhios an uidheamachd air obrachadh ann an àrainneachd malairteach. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an leabhar-làimhe stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Tha gnìomhachd an uidheamachd seo ann an sgìre còmhnaidh dualtach bacadh cronail adhbhrachadh agus sa chùis sin feumaidh an neach-cleachdaidh am bacadh a cheartachadh aig a chosgais fhèin.
Bidh an uidheamachd seo a’ cumail ri crìochan nochdaidh rèididheachd FCC a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd gun smachd fo na cumhaichean a leanas:

1. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh gus am bi astar dealachaidh as ìsle de 20cm air a chumail suas eadar an radiator (antenna) agus corp an neach-cleachdaidh / neach faisg air làimh fad na h-ùine.
2. Chan fhaod an inneal-sgaoilidh seo a bhith air a cho-shuidheachadh no obrachadh ann an co-bhonn ri antenna no inneal-sgaoilidh sam bith eile.

Aithris Chanada IC
Bidh toraidhean SERCEL a’ cumail ri riatanasan Clas A EMI Gnìomhachas Canada a rèir ICES-003 agus RSS Gen. Les produits SERCEL sont a’ cumail ri riatanasan sònraichte Classe A de l’Industrie Canada selon les normes NMB-003 et CNR Gen.

Thoir an aire Bidh na h-innealan sin a’ gèilleadh ri RSSan saor bho chead Industry Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:

1. Is dòcha nach bi na h-innealan sin ag adhbhrachadh bacadh; agus
2. Feumaidh na h-innealan sin gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach an inneil adhbhrachadh.

Bidh an uidheamachd seo a’ cumail ri crìochan nochdaidh rèididheachd RSS102 a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd gun smachd fo na cumhaichean a leanas:

1. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh gus am bi astar dealachaidh as ìsle de 20cm air a chumail suas eadar an radiator (antenna) agus corp an neach-cleachdaidh / neach faisg air làimh fad na h-ùine.
2. Chan fhaod an inneal-sgaoilidh seo a bhith air a cho-shuidheachadh no obrachadh ann an co-bhonn ri antenna no inneal-sgaoilidh sam bith eile.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Aonad Raon Didseatach Sercel DFU, Aonad Achaidh Analogic AFU [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Aonad Raon Didseatach DFU Aonad Achaidh Analogic AFU, Aonad Raon Didseatach, DFU, Aonad Achaidh Analogic, AFU

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche