IUNITA FA'AVAE FA'AVAE (DFU)
ANALOGIC FIELD UNIT (AFU)
TUSI LELEI

Faaa.1-2021

Fa'afeso'ota'i Sercel

Europa
Nantes, Farani
Fa'atauga; Lagolago Tagata Fa'atau; Gaosimea & Lipea
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Telefoni: +33 2 40 30 11 81
Laina vevela: Laufanua:+33 2 40 30 58 88
Gataifale: +33 2 40 30 59 59
Tautai: +33 2 40 30 69 87
I-meli: sales.nantes@sercel.com lagolago tagata faatau. land@sercel.com lagolago tagata faatau. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, Farani
Vibrator & VSP Customer Support; Vibrator Gaosi & Fa'alelei Vaitafe Gaosi & Fa'alelei
Telefoni: +33 5 61 89 90 00, Fax: +33 5 61 89 90 33
Laina Vevela:(Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Farani
Fa'atauga; Lagolago Tagata Fa'atau
Telefoni: +33 2 98 05 29 05; Fax: +33 2 98 05 52 41
I-meli: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, Farani
Fa'atauga; Lagolago Tagata Fa'atau
Telefoni: +33 5 61 34 80 74; Fax: +33 5 61 34 80 66
I-meli: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

Lusia
Moscow, Rusia
Lagolago Tagata Fa'atau
Telefoni: +7 495 644 08 05, Fax: +7 495 644 08 04
I-meli: repair.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surgut, Rusia Fesoasoani Fesoasoani; Telefoni toe faaleleia: +7 3462 28 92 50

Amerika i Matu
Houston, Texas, ISA
Fa'atauga; Lagolago Tagata Fa'atau; Gaosimea & Lipea
Telefoni: +1 281 492 6688,
Laina vevela: Fa'afeso'ota'i Sercel Nantes Hotline
I-meli: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, ISA Telefoni: +1 918 834 9600, Fax: +1 918 838 8846
I-meli: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Sasa'e Tutotonu
Dubai, UAE
Fa'atauga; Lagolago Tagata Fa'atau; Toe faaleleia
Telefoni: +971 4 8832142, Fax: +971 4 8832143
Laina vevela: +971 50 6451752
I-meli: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Sasa'e Mamao
Beijing, PR o Saina
Su'esu'ega & Atina'e Telefoni: +86 106 43 76 710,
I-meli: support.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
I-meli: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, PR o Saina
Gaosimea & Lipea
Telefoni: +86 312 8648355, Fax: +86 312 8648441
Singapore
Gaosi Vaitafe; Toe faaleleia; Lagolago Tagata Fa'atau
Telefoni: +65 6 417 7000, Fax: +65 6 545 1418

Ta'iala mo le Fa'aoga Saogalemu ma Lelei

Faitau fa'amatalaga nei a'o le'i fa'aogaina lau AFU, DFU.
Lapataiga, Lapataiga, ma Faʻaaliga Taua i totonu o lenei tusi lesona e taʻitaʻia oe e aloese mai manuʻa, puipuia le faʻaleagaina o meafaigaluega, ma fuafua le faʻaogaina o meafaigaluega pe a iai ni vaega poʻo faʻatulagaga eseese. O faʻamatalaga e tuʻuina atu ai fautuaga poʻo faʻamatalaga faaopoopo. E le nafa le SERCEL mo mea fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le mata'ituina o fa'amatalaga ua tu'uina atu.

LAPATAIGA
Pe a aliali mai se Lapata'iga po'o le Lapata'iga ma se fa'ailoga uila, e pei ona fa'aalia i lenei fa'ataample, o lenei mea e faʻaalia ai se lamatiaga e ono oʻo atu ai i manuʻa tino poʻo le oti.

FAATUATUA
Pe a aliali mai se Lapata'iga po'o le Lapata'iga ma se fa'ailoga fa'ailoga, e pei ona fa'aalia i lenei fa'ataample, o lenei mea e faʻaalia ai mea e ono faʻaleagaina poʻo le ono lamatia o le faʻaaoga sese ma le faʻaogaina sese.

TAUA
O fa'amatalaga taua o lo'o fa'aalia i totonu o le tusi lesona e fa'amaonia ai fa'amatalaga e le afaina ai le lamatiaga o le manu'a o le tino, maliu, po'o le fa'aleagaina o meafaigaluega, ae e taua lava. O nei fa'asilasilaga o lo'o fa'aalia i se fa'ailoga taofi, e pei ona fa'aalia i lenei example.

Fa'amatalaga

DFU – Vaega Fa'atekinolosi Field
O le DFU o le WiNG system's Digital Field Unit (fa'aaliga 10043828). O se tasi alalaupapa fanua tuto'atasi iunite e aofia ai le QuietSeis MEMS Sensor. E aofia ai feso'ota'iga uaea feso'ota'iga e tu'uina atu ai ona tulaga QC ma le mauainaamples.
Galuega a le DFU
Fa'amauina fa'asaosaoa o le eleele Fa'amama, fa'amalosi ma le taimi stampTu'u ese o fa'amaumauga Tu'u ese fa'amaumauga o lo'o pu'eina i totonu ole fata Fa'asalalauina fa'alotoifale teuina fa'amaumauga i luga ole talosaga Su'ega meafaigāluega ma su'esu'ega Su'ega e mafai ona filifili mai lalo ifo ile 0.15Hz.
AFU – Analogue Field Unit
O le AFU o le WiNG system's Analogue Field Unit (fa'aaliga 10042274). Ose alalaupapa tuto'atasi node e aofia ai se feso'ota'iga KCK2 fafo mo geophone. E aofia ai feso'ota'iga feso'ota'iga e tu'uina atu ai le tulaga QC.
Galuega a le AFU
24 bit A / D liua o le faailo Filtering, compression ma le taimi stampFa'amatalaga Fa'amaumauga Fa'alotoifale teu ma toe fa'asalalauina pe'ā mana'omia Meafaigāluega ma su'ega masini Su'esu'e e mafai ona filifili fa'amama lalo ifo ile 0.15Hz.
La'au malosi maneta (fa'aaliga 10045283) mafai ona fa'aola ON & OFF iunite fa'atatau ile Hall effect.

* Va'ai i le mataupu "Seleni ma Totogiina le maa".

Fa'amatalaga o le leitio protocol

2,4GHZ LADIO LILIUINA

Leitio lua
O le MAC e pulea le 2 leitio tutoʻatasi faʻatasi ai ma se faʻasalalauga faʻamatalaga eseese ma faʻaogaina leitio eseese (LORA ma GFSK). E na'o le tasi o ia mea e mafai ona fa'aoga e aunoa ma le fa'amaopoopoina o le GNSS (e tatau ona fa'aoga lenei leitio mo se leitio fo'i fa'afitauli). O lo'o fa'aogaina le LORA e feso'ota'i ai i le va o le DFU e ala i le FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) fa'apitoa ma fa'asalalau le tulaga o le soifua maloloina ma tulaga. O lo'o fa'aogaina le GFSK e feso'ota'i ma se mea faigaluega i fafo (WiNG Field Monitor box) e ala i le FHSS fa'apitoa e lafo atu ai fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina o le tele o DFU, nisi o ana lava fa'amaumauga seismic po'o le mauaina o tulaga.

Taimi fefa'asoaa'i ma leitio lua ile 1 sekone.

Fa'asologa o taimi ma le va o alavai
Ole tele ole laina ole fa'aogaina ole masini ole 2402.5MHz e o'o ile 2478.5MHz, fa'aoga ole 1MHz le avanoa ole laina. E tusa ai ma tulafono a le FCC FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) o loʻo faʻaaogaina, i luga ole 20 laina eseese.

Fua o fa'amaumauga
Ole fua ole fa'amaumauga ole 22.2Kbps fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le LORA ma le 1Mbps fa'atasi ma le fa'aogaina ole GFSK.

FHSS
O le FHSS o lo'o galue i luga o se seti o alaleo. E fa'aogaina le tasi alaleo mo se vaitaimi tumau ona sui lea i se isi alalaupapa. O le isi fa'asologa o lo'o tu'uina mai e se fa'asologa fa'afuase'i. Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi, o le transmitter ma le receiver e maua ia i matou le seti tutusa o alalaupapa, o le faʻasologa faʻasolosolo tutusa o loʻo faʻamatalaina e le Frequency key. O le Transmitter ma le Receiver e fa'amaopoopo taimi fa'afetai i le GNSS receiver module na tu'uina atu se fa'ailoga PPS i le microcontroller. O lea la e sui uma e le transmitter ma le receiver a latou taimi i le taimi e tasi.

Example ole FHSS e fa'avae ile seti ole 6 fa'asologa.

Faalogo A'o le'i Talanoa (LBT) ma solomuli
O le LBT e fa'avae i luga o se auala e fa'atonuina ai le Avanoa. Leitio DFU e fua le Fa'ailoga Malosi o Fa'ailoga ua Maua (RSSI) a'o le'i amataina le fa'asalalauina o pepa. Afai o le RSSI e maualuga tele, o le aufaasālalau e fai mai "pisi" ma o le DFU e tolopo le faʻasalalauga mo se taimi i tua.

Fa'atonuga GPS

Lisi o fa'aputuga fetu GNSS fa'atagaina (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• GPS Na'o le tulaga fa'aletonu
• GPS Na'o + SBAS
• GLONASS na'o
• GPS+GLONASS+SBAS
• GPS+GLONASS+GALILEO
• GPS+GALILEO

Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga

• Tu'u (Faiga fa'aoga)
• Tagata savali

Fa'asoa

AFU – Analogue Field Unit
Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le manoa geophone i le AFU, e taua tele le faʻaogaina lelei o geophones i lo latou tulaga saʻo ma le faʻatonuga. Mo le AFU, e tatau ona sa'o le fa'asinotonu muamua o le so'oga, ona tulei sa'o lea i totonu ma oomi mau i le so'o. Afai o lo'o iai se loka i luga o le so'oga manoa geophone, e tatau ona fa'amauina na'o le lima.

DFU – Vaega Fa'atekinolosi Field
E tatau ona toto DFU i totonu o le eleele ma le pito i lalo ole vaega ole fanua ma le eleele. E mafai foi ona tanumia DFUs - e le sili atu i le TOP o le fanua. Ae ui i lea, o le a faʻaitiitia ai le faʻatinoga o GPS.

Malosi i luga ole Vaega ole Field
Ole Field Unit e fa'aola mai lona ma'a i totonu, ma e tatau ona fa'amautinoa o lo'o fa'atumu atoatoa le maa a'o le'i fa'apipi'iina. E mafai ona fa'aogaina le paoa i totonu o le Field Unit e fa'aaoga ai le La'au Malosi.

A fa'aola le Unite Field, o le a ulufale i se fa'asologa o le ta'avale eletise, lea e tatau ona alu pe a ma le 1 minute e fa'auma ai. O le fa'asologa o ta'avale o lo'o fa'ailoa mai e le Fa'agaoioiga LED o lo'o emo fa'avavevave, e tatau ona tusa ma le 1 minute e fa'amae'a ai. I luga o le ala, o le a faia e le vaega fanua se suʻega o le manoa geophone, e aofia ai se suʻega faʻasaga e faʻamautinoa ai o le geophones (mo AFU) o loʻo saʻo le totoina, o le mea lea e taua ai le le faʻalavelaveina o geophones i lenei vaitau, ma e itiiti lava. le pisapisao o le eleele pe a mafai.
O le fa'amae'aina o le fa'ata'a ma le fa'ata'ita'iga e fa'ailoa mai e le fa'agaioiga o le LED e sui fua ile 1 emo ile sekone. E ta'u mai ai e leai se faaletonu na iloa ile taimi ole su'ega ta'avale.

I tulaga o faʻafitauli e iloa i le amataga, o le a emo le LED 2 taimi i le sekone. Afai e iloa se faaletonu, e tatau ona suʻesuʻeina le geophones ma latou totōina.
O le taimi lava e maua ai le AFU/DFU, o le a emo le LED ile 1 taimi ile 4 sekone.
Ina ia mafai e le GPS faʻapipiʻi faʻatasi ona maua le faʻailoga sili ona lelei, e tatau ona tuʻu le AFU/DFU i luga o le eleele i luga o le saʻo, ma i le mamao e mafai ai mai mea e ono faʻalavelave ai le tagata e taliaina. view o le lagi, e pei o laau po o fale.
O le taimi lava e ausia ai e le AFU/DFU le loka GPS, o le a vave lava ona amata mauaina faʻamatalaga. O le tuusaunoaga i lenei mea o le a fai pe afai o itula faigaluega ua uma ona faʻatulagaina e masani ona i ai le AFU/DFU i le moe i le taimi o le faʻapipiʻiina. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalaga atoa o mamanu AFU / DFU LED.

AFU / DFU Amio	Mamanu LED
Vaega o le fanua e OFF	emo mo le 3 sekone a'o le'i tapuni
Faatalitali mo le Mauaina	1 emo / sec
O lo'o fa'agasolo le mauaina	1 emo / 4 sec
Fa'aletonu le mauaina ona o se mea sese tele	emo fa'alua / 2 sekone fa'aauau
Fa'amau fa'amau	TAITAI ON
STORAGE setete	1 emo malosi / 500 ms

Seleseina & Totogiina le maa

Ole talosaga ole Harvesting & Charging Rack e maua ai se atina'e i le Charge, Update,
Fo'i fa'afitauli ma selesele fa'amaumauga mai iunite fa'ato'aga
O le fata o le Charger & Harvesting e fa'atino ni galuega se tele. E mafai ai ona:

• Fa'atasia Fa'amatalaga Fa'amatalaga ma le Fa'amu Ma'a o iunite fanua
• Fa'atulagaina ma le Su'ega o iunite fanua
• Fa'aalia se fa'aaliga fa'aalia e fa'aalia ai le tulaga o iunite ta'itasi
• 36 avanoa i le fata
• Fesootaiga ma DCM
• Faiga tuto'atasi ma fa'aitiitia galuega

WING CHARGER & SATELESE FA'A'AU feso'ota'iga

Feso'ota'iga feso'ota'iga mo:

Fa'afeso'ota'i iunite fanua i le Fata. O le LED i luga o le Field Unit o le a tumau pea le susulu. Va'ai i le WNG Installation Manual, vaega fa'apipi'i Units Field i Fa'amau
Ole Harvesting & Charging Rack Graphic fa'aaliga (fa'aoga) e maua ai se ata view o tulaga Units Field. O le talosaga e mafai ai ona e Totogi, Faʻafouina, Faʻafitauli, ma Seleselega faʻamatalaga mai Units Field.

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻailoga mo ata o le Seleseina & Faʻatau

Fa'ailoga	Uiga
	Fa'ailoa le ma'a ua lelei. Seleselega lelei.
	Fa'ailoa mai o lo'o fa'aauau pea le Seleselega.  Ua atoa le ma'a (100% tulaga ma'a)
	O lo'o Totogiina le ma'a (le maualuga o le ma'a i luga atu o le 30% ae le'i mae'a le tau).
	Ma'a maualalo maualuga (0 – 30%)
	Fa'ailoa mai e le mafai ona totogi le iunite o fanua ona o le maualuga/maualalo o le vevela.
	O lo'o fa'agaoioi le faiga e teu ai ma ua sauni le iunite e se'ese.

Tausiga

TAUA
Ina ia fa'amama pa'u eletise o lo'o i totonu o le fanua, fa'aaoga na'o le vai fou. 'Aua ne'i fa'aaogā so'o se vaila'au fa'amalosi (pei o penisini po'o penisini) e ono osofa'ia ai le palasitika. A'o le'i fa'afeso'ota'i so'o se polo, ia mautinoa e leai se vai i totonu o so'oga.

La'u eletise:
Fa'aoga ta'iala nei e tu'uina atu ai se nofoaga fa'aleleia e leai se mea e mafai ona taofia ai so'o se fa'aleagaina e feso'ota'i ESD i ta'avale fa'aeletoroni:

• O vaega fa'aagaga uma (papa si'osi'o ma masini ma'ale'ale ESD) e tatau ona teu ma felauai i taga fa'amau.
• Se'i vagana ua tu le fale lipea i luga o le fola o le fale, o nofoa po'o nofoa e tatau ona fa'amau i luga o se fala fa'alalo, ma'a'a, staticdissipative fog.
• Fa'aaogā se fala laulau fa'amama.
• Fai se fusi tapulima po'o se fa'avae vae.
• Tuuina atu le faavae masani mo mea uma e faʻatautaia (e aofia ai tagata faigaluega ma le pito uʻamea faʻapipiʻi).
• Ina ia pulea le saoasaoa o le lafoaia ma puipuia tagata faigaluega mai le te'i eletise, o le laulau laulau ma le fusi tapulima e tatau ona faʻavae i le 1-M teteʻe. E tatau ona fa'afeso'ota'i le fala i le pito eleele e tasi ma le fusi tapulima.
• Fa'aofu ofu fa'atete'e.

Ma'a

FAATUATUA

Fa'aaoga na'o le ituaiga maa na saunia e Sercel: PA'U FA'ATA'U FA'A'AU FA'A'AU MA'A 50WH, ref. 10042109

Lapata'iga: tulaga lamatia o le pa pe a sui le maa i se ituaiga sese.
Aua le tuu le maa i totonu o se afi po o se ogaumu vevela. Aua le nutimomoia pe tipiina le maa ona e ono tupu ai se pa.

1. Tapuni le Field Unit e faaaoga ai le Laau Malosi.
2. Tatala le 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 i luga o le faʻavaa (ituaiga ulu: TORX T20).
   
3. Tatala le so'oga o le maa mai le laupapa faaeletonika.
   
4. Toso ese maa.
5. Tuu le maa fou i totonu o mea e te'i e lua.
   
6. Tu'u BATTERY PACK i totonu, fa'aeteete le fa'atonuga o vaega uma e lua.
   
7. Fa'afeso'ota'i le ma'a i le laupapa fa'aeletoroni.
8. Tapuni le Vaega o Fa'ato'aga e fa'aaoga ai le HAND CLAMP e fetaomi faʻatasi vaega e lua, ma faʻamalosi le 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 (ituaiga ulu ulu: TORX T20; torque 2,1Nm).
   

FAATUATUA
Aua le tia'i ma'a oloa a Sercel ile lapisi.

O lenei oloa o lo'o iai maa fa'amaufa'ailoga ma e tatau ona lafoa'i lelei. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i lou nofoaga e toe fa'aaogā/toe fa'aoga po'o le nofoaga o otaota mata'utia.

Fa'amatalaga

	AFU – Analogue Field Unit	DFU- Vaega Faafuainumera Field
Faagaioiga Voltage	3,6V
Tuto'atasi ma'a	> 960 itula (40 aso 24 itula/7 aso) Fa'aola le Pathfinder > 1200 itula (50 aso 24 itula/7 aso) Ua le atoatoa le Pathfinder
Fua (HxWxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
mamafa	760g	780g (leai se spike), 830g (faatasi ai ma spike)
Siosiomaga fa'agaioiga	IP68
Tempera o Galuega	-40°C i le +60°C
Teuga Teuga	-40°C i le +60°C
O le vevela o le tau o le maa	0°C i le +30°C
Faailoga filogia	II
Altitude galue	<2000m
Fua o fa'amaumauga o leitio	LORA: 22kbps ma le GFSK: 1Mbps
Uiga ole Auala ole Leitio: Fa'aili ole alaleo Fa'asalalau auala Numera o alavai	2402 — 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Malosi'i fa'aola	14dBm
Lagolago GNSS Constellations	GPS, GLONASS

Fa'amatalaga Fa'atonutonu

Faamatalaga a le Iuni a Europa

O oloa a Sercel e fetaui ma mana'oga taua o Fa'atonuga

• MULAU 2014/53/UE (Leitio)
• 2014/ 30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Low Voltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

TAUA
O le WiNG DFU & AFU o se vasega-A masini. I nofoaga e nonofo ai, e mafai ona talosagaina le tagata faʻaoga e fai ni faiga talafeagai pe a tupu le faʻalavelave RF e mafua mai i lenei masini.

FCC US Fa'amatalaga
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'aogaina meafaigaluega i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.
O nei meafaigaluega e tausisia tapulaa faʻaalia o le radiation a le FCC ua faʻatulagaina mo se siosiomaga le pulea i lalo o tulaga nei:

1. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi ina ia fa'atumauina le la'ititi o le vaeluaga o le 20cm i le va o le radiator (antenna) ma le tino o le tagata fa'aoga/latalata i taimi uma.
2. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Fa'amatalaga IC Kanata
SERCEL oloa e ogatasi ma Industry Canada EMI Vasega A mana'oga e tusa ai ma le ICES-003 ma RSS Gen. Les produits SERCEL sont conformes aux exigences Classe A de l'Industrie Canada selon les normes NMB-003 ma CNR Gen.

Manatua O nei masini e ogatasi ma RSSs e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O nei masini atonu e le fa'alavelave; ma
2. O nei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le faʻaogaina o le masini.

O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'alatalata a le RSS102 o lo'o fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea i lalo o tulaga nei:

1. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi ina ia fa'atumauina le la'ititi o le vaeluaga o le 20cm i le va o le radiator (antenna) ma le tino o le tagata fa'aoga/latalata i taimi uma.
2. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

Pepa / Punaoa

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdf] Tusi Taiala 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Fuafuaga Fa'afuainumera Fa'afuainumera DFU Fua Fa'atusa Fa'atusa AFU, Vaega Fa'afuainumera Fa'afuainumera, DFU, Vaega Fa'atusa Fa'atusa, AFU

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala