Sercel 디지털 필드 유닛 DFU, 아날로그 필드 유닛 AFU 사용자 매뉴얼

유럽
프랑스, 낭트
매상; 고객 지원; 제조 및 수리
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
전화: +33 2 40 30 11 81
핫라인: 토지:+33 2 40 30 58 88
해병:+33 2 40 30 59 59
항해: +33 2 40 30 69 87
이메일: sales.nantes@sercel.com 고객 지원. land@sercel.com 고객 지원. 마린@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com 수리.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

프랑스 생고당스
진동기 및 VSP 고객 지원; 진동기 제조 및 수리 스트리머 제조 및 수리
전화: +33 5 61 89 90 00, 팩스: +33 5 61 89 90 33
핫라인:(Vib) +33 5 61 89 90 91(VSP) +33 5 61 89 91 00

브레스트, 프랑스
매상; 고객 지원
전화: +33 2 98 05 29 05; 팩스: +33 2 98 05 52 41
이메일: sales.nantes@sercel.com

툴루즈, 프랑스
매상; 고객 지원
전화: +33 5 61 34 80 74; 팩스: +33 5 61 34 80 66
이메일: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

러시아 제국
모스크바, 러시아
고객 지원
전화: +7 495 644 08 05, 팩스: +7 495 644 08 04
이메일: 수리.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
러시아 수르구트 고객 지원; 수리 전화: +7 3462 28 92 50

북아메리카
휴스턴, 텍사스, 미국
매상; 고객 지원; 제조 및 수리
전화: +1 281 492 6688,
핫라인: Sercel Nantes 핫라인에 문의
이메일: sales.houston@sercel.com
HOU_고객지원@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
털사, 오클라호마, 미국 전화: +1 918 834 9600, 팩스: +1 918 838 8846
이메일: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

중동
두바이, 아랍에미리트
매상; 고객 지원; 수리하다
전화: +971 4 8832142, 팩스: +971 4 8832143
핫라인: +971 50 6451752
이메일: dubai@sercel.com 수리.두바이@sercel.com

극동
중국 PR 베이징
연구 개발 전화: +86 106 43 76 710,
이메일: support.china@geo-mail.com 수리.china@geo-mail.com
이메일: 고객지원.vib@sercel.com 고객지원.vsp@sercel.com Xushui, 중국 PR
제조 및 수리
전화: +86 312 8648355, 팩스: +86 312 8648441
싱가포르
스트리머 제조; 수리하다; 고객 지원
전화: +65 6 417 7000, 팩스: +65 6 545 1418

안전하고 효율적인 사용을 위한 지침

AFU, DFU를 사용하기 전에 이 정보를 읽으십시오.
이 설명서 전반에 걸친 경고, 주의 및 중요 사항은 다양한 구성 요소 또는 구성이 존재할 때 부상을 방지하고 장비 손상을 방지하며 장비 사용을 결정하도록 안내합니다. 메모는 팁이나 추가 정보를 제공합니다. SERCEL은 제공된 정보를 준수하지 않아 발생하는 손해 또는 부상에 대해 책임을 지지 않습니다.

경고
이 예와 같이 번개 모양 아이콘과 함께 경고 또는 주의가 표시되면ample, 이것은 신체 상해 또는 사망으로 이어질 수 있는 잠재적인 위험을 나타냅니다.

주의
이 예와 같이 느낌표 아이콘과 함께 경고 또는 주의가 나타날 때ample, 이것은 가능한 장비 손상 또는 오용 및 잘못된 작동의 잠재적 위험을 나타냅니다.

중요한
설명서에는 신체 상해, 사망 또는 장비 손상의 위험에 영향을 미치지 않지만 그럼에도 불구하고 중요한 정보를 강조하기 위해 중요한 주의 사항이 나와 있습니다. 이 알림은 이 예에서와 같이 정지 신호 아이콘과 함께 나타납니다.amp르.

설명

DFU – 디지털 필드 유닛
DFU는 WiNG 시스템의 디지털 필드 유닛(참조: 10043828)입니다. QuietSeis MEMS 센서를 포함하는 단일 채널 자율 필드 장치입니다. 여기에는 QC 상태 및 획득 정보를 제공하기 위한 무선 통신 기능이 포함됩니다.amp레.
DFU 함수
지면 가속도 기록 필터링, 압축 및 시간 stamp데이터 처리 랙에 기록된 데이터 오프로딩 요청 시 로컬 데이터 저장 전송 기기 및 센서 테스트 0.15Hz까지 선택 가능한 로우 컷 필터
AFU – 아날로그 필드 유닛
AFU는 WiNG 시스템의 아날로그 필드 유닛(참조: 10042274)입니다. Geophone용 외부 KCK2 커넥터를 포함하는 단일 채널 자율 노드입니다. 여기에는 QC 상태를 무선으로 전달하는 통신 기능이 포함됩니다.
AFU 기능
신호 필터링, 압축 및 시간 st의 24비트 A/D 변환amp데이터 로컬 데이터 저장 및 필요한 경우 재전송 기기 및 센서 테스트 0.15Hz까지 선택 가능한 로우 컷 필터
홀 효과를 기반으로 필드 장치의 전원을 켜고 끌 수 있는 마그네틱 파워 스틱(ref. 10045283).

*"배터리 수확 및 충전" 장을 참조하십시오.

무선 프로토콜에 대한 설명

2,4GHZ 무선 송수신기

듀얼 라디오
MAC은 별도의 데이터 흐름과 다른 무선 변조(LORA 및 GFSK)로 2개의 독립적인 무선 장치를 관리합니다. 그 중 하나만 GNSS 동기화 없이 사용할 수 있습니다(이 라디오는 문제 해결 라디오에 사용해야 함). LORA는 FHSS(Frequency Hopping Spread Spectrum) 기술을 통해 DFU 간에 통신하고 상태 및 설정을 전송하는 데 사용됩니다. GFSK는 FHSS 기술을 통해 외부 장비(WiNG Field Monitor box)와 통신하여 여러 DFU의 건강 상태 데이터를 보내거나 자체 지진 데이터 중 일부를 보내거나 설정을 수신하는 데 사용됩니다.

1초에 듀얼 라디오와 시간 공유.

주파수 범위 및 채널 간격
장비가 커버하는 주파수 범위는 2402.5MHz 채널 간격을 사용하여 2478.5MHz ~ 1MHz입니다. FCC 규칙에 따르면 FHSS(Frequency Hopping Spread Spectrum) 방식은 20개의 다른 주파수에서 사용됩니다.

데이터 전송 속도
데이터 속도는 LORA 변조에서 22.2Kbps, GFSK 변조에서 1Mbps입니다.

FHSS
FHSS는 일련의 주파수에서 작동합니다. 고정된 시간 동안 하나의 주파수를 사용한 다음 다른 채널로 전환합니다. 다음 주파수는 의사 난수 시퀀스에 의해 제공됩니다. 통신하기 위해 송신기와 수신기는 동일한 주파수 세트, Frequency 키로 정의된 동일한 주파수 시퀀스가 있어야 합니다. 송신기와 수신기는 PPS 신호를 마이크로컨트롤러에 전달하는 GNSS 수신기 모듈 덕분에 시간이 동기화됩니다. 따라서 송신기와 수신기 모두 동시에 주파수를 전환합니다.

Examp6개의 시퀀스 세트를 기반으로 하는 FHSS의 파일입니다.

말하기 전에 듣기(LBT) 및 뒤로
LBT는 채널 제어 액세스 메커니즘을 기반으로 합니다. DFU 라디오는 패킷 전송을 시작하기 전에 RSSI(수신 신호 강도 표시)를 측정합니다. RSSI가 너무 높으면 미디어를 "사용 중"이라고 하고 DFU는 임의의 백오프 시간 동안 전송을 연기합니다.

GPS 구성

허용되는 GNSS 별자리 목록(QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

GPS 전용이 기본 모드입니다.
GPS 전용 + SBAS

글로나스만
GPS+글로나스+SBAS

GPS + GLONASS + GALILEO
GPS+갈릴레오

탐색 모델

고정(기본 모드)
보행자

전개

AFU – 아날로그 필드 유닛
지오폰 스트링을 AFU에 연결하기 전에 지오폰이 올바른 위치와 방향으로 적절하게 배치되는 것이 중요합니다. AFU의 경우 커넥터를 먼저 올바른 방향으로 맞춘 다음 똑바로 밀어 소켓에 단단히 눌러야 합니다. 지오폰 스트링 커넥터에 잠금 링이 있는 경우 손으로만 조여야 합니다.

DFU – 디지털 필드 유닛
DFU는 필드 유닛의 베이스가 지면과 수평이 되도록 지면에 심어야 합니다. DFU는 또한 필드 유닛의 TOP보다 깊지 않게 묻힐 수 있습니다. 그러나 이렇게 하면 GPS 성능이 저하됩니다.

필드 장치 전원 켜기
현장 장치는 내부 배터리에서 전원을 공급받으며 배포하기 전에 배터리가 완전히 충전되었는지 확인해야 합니다. 필드 장치의 내부 전원 공급 장치는 전원 스틱을 사용하여 활성화됩니다.

필드 장치의 전원이 켜지면 전원 켜기 부팅 시퀀스가 시작되며 완료하는 데 약 1분이 소요됩니다. 부팅 순서는 작동 LED가 매우 빠르게 깜박이는 것으로 표시되며 완료하는 데 약 1분이 걸립니다. 기상 시 현장 장치는 지오폰(AFU용)이 올바르게 설치되었는지 확인하기 위한 기울기 테스트를 포함하여 지오폰 스트링 테스트를 수행합니다. 따라서 이 기간 동안 지오폰이 방해받지 않도록 하는 것이 중요합니다. 가능한한 접지 노이즈가 발생합니다.
부팅 및 테스트 단계의 완료는 작동 LED가 초당 1번 깜박이는 비율로 변경하여 표시됩니다. 이는 부팅 테스트 중에 오류가 감지되지 않았음을 나타냅니다.

시작 중에 문제가 감지되면 LED가 초당 2번 깜박입니다. 결함이 감지되면 지오폰과 그 식재를 조사해야 합니다.
AFU/DFU가 획득되면 LED가 1초에 4번 깜박입니다.
내장형 GPS 수신기가 가능한 최상의 신호를 수신하려면 AFU/DFU를 수직으로 지면에 놓고 수신기를 방해할 수 있는 물체에서 가능한 한 멀리 떨어져야 합니다. view 나무나 건물과 같은 하늘.
AFU/DFU가 GPS 잠금을 달성하면 즉시 데이터 수집을 시작합니다. 이에 대한 예외는 작업 시간이 배치 시 AFU/DFU가 일반적으로 절전 모드에 있도록 구성된 경우입니다. 아래 표는 AFU/DFU LED 패턴에 대한 전체 설명을 제공합니다.

AFU / DFU 동작	LED 패턴
필드 단위를 OFF로	종료 전 3초 동안 깜박임
인수 대기 중	1번 깜박임/초
인수 진행 중	1번 깜박임 / 4초
중대한 오류로 인한 획득 실패	이중 깜박임 / 2초 연속
랙 연결됨	LED 켜짐
저장 상태	1번 강하게 깜박임 / 500ms

배터리 수확 및 충전

수확 및 충전 랙 애플리케이션은 충전, 업데이트,
현장 장치에서 문제 해결 및 데이터 수집
Charger & Harvesting rack은 여러 기능을 수행합니다. 다음을 허용합니다.

필드 유닛의 동시 데이터 수집 및 배터리 충전기
필드 유닛의 구성 및 테스트

각 필드 장치의 상태를 보여주는 디스플레이 컨트롤러가 있습니다.
랙당 36개 슬롯
DCM과 네트워크 연결

기능이 축소된 독립 실행형 모드

WING CHARGER 및 HARVESTING RACK 커넥터

인터페이스 연결:

Sercel 디지털 필드 유닛 DFU 아날로그 필드 유닛 AFU - 배터리 수확 및 충전 1

Sercel 디지털 필드 유닛 DFU 아날로그 필드 유닛 AFU - 배터리 수확 및 충전 2

현장 장치를 랙에 연결합니다. Field Unit의 LED는 계속 켜져 있습니다. WiNG 설치 설명서의 랙에 필드 장치 고정 섹션을 참조하십시오.
수확 및 충전 랙 그래픽 디스플레이(응용 프로그램)는 그래픽을 제공합니다. view 필드 유닛 상태. 이 응용 프로그램을 사용하면 Field Unit에서 데이터를 충전, 업데이트, 문제 해결 및 수집할 수 있습니다.

아래 표는 수확 및 충전 랙 아이콘의 범례를 나타냅니다.

상	정의
	배터리 정상을 나타냅니다. 수확 OK.
	수확이 진행 중임을 나타냅니다. 배터리가 완전히 충전됨(배터리 잔량 100%)
	배터리가 충전 중입니다(배터리 잔량이 30% 이상이지만 아직 완전히 충전되지 않음).
	배터리 부족(0 – 30%)
	고온/저온으로 인해 현장 단위 충전이 불가능함을 나타냅니다.
	저장 모드가 활성화되고 장치의 플러그를 뽑을 준비가 되었습니다.

유지

중요한
현장 장치 전원 입력 플러그를 청소하려면 깨끗한 물만 사용하십시오. 플라스틱을 공격하기 쉬운 공격적인 화학 물질(예: 휘발유 또는 가솔린)을 사용하지 마십시오. 플러그를 연결하기 전에 커넥터 내부에 물이 없는지 확인하십시오.

정전기 방전:
전자 회로에 대한 ESD 관련 손상을 방지하는 정전기 없는 수리 스테이션을 제공하려면 다음 지침을 사용하십시오.

모든 예비 부품(회로 기판 및 ESD에 민감한 장치)은 정전기 방지 백에 보관 및 운송해야 합니다.

수리 스테이션이 전도성 바닥에 놓이지 않는 한 의자나 의자는 접지된 고정형 정전기 분산 바닥 매트 위에 놓아야 합니다.
정전기 방지 테이블 매트를 사용하십시오.
정전기 방지 손목띠 또는 발 접지대를 착용하십시오.

모든 전도성 항목(인력 및 납땜 인두 팁 포함)에 대해 공통 지점 접지를 제공합니다.
방전율을 제어하고 작업자를 감전으로부터 보호하기 위해 테이블 매트와 손목 스트랩 모두 1M 저항을 통해 접지해야 합니다. 매트는 손목 스트랩과 동일한 접지 지점에 연결해야 합니다.
정전기 방지 의복을 착용하십시오.

배터리

주의

Sercel에서 제공하는 유형의 배터리만 사용하십시오. 날개 필드 유닛 팩 배터리 50WH, ref. 10042109

주의: 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발 위험이 있습니다.
배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 넣지 마십시오. 폭발의 위험이 있으므로 배터리를 부수거나 자르지 마십시오.

전원 스틱을 사용하여 현장 장치를 종료합니다.
커버에 있는 4개의 SCREWS DELTA PT 40×16을 풉니다(나사 헤드 유형: TORX T20).
전자 보드에서 배터리 커넥터를 뽑았습니다.

배터리를 빼냅니다.
두 개의 완충 장치에 새 배터리를 넣습니다.
BATTERY PACK을 제자리에 놓고 양쪽 부품의 방향에 주의하십시오.

배터리 커넥터를 전자 보드에 연결합니다.
HAND CL을 사용하여 필드 장치 닫기AMP 두 부분을 함께 누르고 4 SCREWS DELTA PT 40×16(나사 헤드 유형: TORX T20, 토크 2,1Nm)을 조입니다.

주의
Sercel 제품 배터리를 쓰레기통에 버리지 마십시오.

이 제품에는 밀봉된 배터리가 포함되어 있으므로 적절하게 폐기해야 합니다. 자세한 내용은 지역 재활용/재사용 또는 유해 폐기물 센터에 문의하십시오.

명세서

	AFU – 아날로그 필드 유닛	DFU- 디지털 필드 유닛
운영 볼륨tage	3,6V
배터리 자율성	> 960시간(40일 24시간/7일) 패스파인더 사용 > 1200시간(50일 24시간/7일) 패스파인더 비활성화됨
치수(높이x너비x깊이):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
무게	760g	780g(스파이크 없음), 830g(스파이크 있음)
운영 환경	IP68
작동 온도	-40°C ~ +60°C
보관 온도	-40°C ~ +60°C
배터리 충전 온도	0°C ~ +30°C
오염도	II
고도 기능	< 2000m
라디오 데이터 속도	LORA: 22kbps 및 GFSK: 1Mbps
무선 주파수 특성: 주파수 대역 살포 방법 채널 수	2402~2478MHz 로라/GFSK FHSS 3×20
방사 출력 전력	14dBm
지원되는 GNSS 별자리	GPS, 글로나스

규제 정보

유럽 연합 성명

Sercel 제품은 지침의 필수 요구 사항을 충족합니다.

RED 2014/53/UE(라디오)
2014/30/UE(EMC)
2014/35/UE(낮은 볼륨tage)

2011/65/UE(ROHS).

중요한
WiNG DFU 및 AFU는 클래스 A 장치입니다. 주거 지역에서는 이 장치로 인해 RF 간섭이 발생할 경우 적절한 조치를 취하도록 사용자에게 요청할 수 있습니다.

FCC 미국 성명
규정 준수에 책임이 있는 당사자의 명시적 승인 없이 변경이나 수정을 하는 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다.
이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며,
이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.

메모: 이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 Class A 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 장비가 상업 환경에서 작동할 때 유해 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 이 장비를 작동하면 유해 간섭이 발생할 가능성이 높으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 간섭을 수정해야 합니다.
이 장비는 다음 조건에서 통제되지 않는 환경에 대해 규정된 FCC의 방사선 노출 제한을 준수합니다.

이 장비는 라디에이터(안테나)와 사용자/주변 사람의 신체 사이에 항상 최소 20cm의 이격 거리가 유지되도록 설치 및 작동되어야 합니다.
본 송신기는 다른 안테나나 송신기와 동일한 위치에 설치하거나 결합하여 작동해서는 안 됩니다.

IC 캐나다 성명
SERCEL 제품은 ICES-003 및 RSS Gen에 따른 Industry Canada EMI Class A 요구 사항을 준수합니다.

메모 이러한 장치는 캐나다 산업성의 비면허 RSS를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

이러한 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있습니다. 그리고
이러한 장치는 원치 않는 장치 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 모든 간섭을 수용해야 합니다.

이 장비는 다음 조건에서 통제되지 않는 환경에 대해 명시된 RSS102의 방사선 노출 제한을 준수합니다.

이 장비는 라디에이터(안테나)와 사용자/주변 사람의 신체 사이에 항상 최소 20cm의 이격 거리가 유지되도록 설치 및 작동되어야 합니다.
본 송신기는 다른 안테나나 송신기와 동일한 위치에 설치하거나 결합하여 작동해서는 안 됩니다.

문서 / 리소스

Sercel 디지털 필드 유닛 DFU, 아날로그 필드 유닛 AFU [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, 디지털 필드 유닛 DFU 아날로그 필드 유닛 AFU, 디지털 필드 유닛, DFU, 아날로그 필드 유닛, AFU

참고문헌

사용자 설명서

Sercel에 연락하려면