DIGITAL FIELD UNIT (DFU)
ANALOGIESE VELD-EENHEID (AFU)
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Openb.1-2021

Om Sercel te kontak

Europa
Nantes, Frankryk
Verkope; Klientediens; Vervaardiging & Herstel
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Tel: +33 2 40 30 11 81
Warmlyn: Grond:+33 2 40 30 58 88
Mariene:+33 2 40 30 59 59
Navigasie: +33 2 40 30 69 87
E-pos: sales.nantes@sercel.com klientediens. land@sercel.com klientediens. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, Frankryk
Vibrator & VSP Kliëntediens; Vibrator vervaardiging en herstel Streamer vervaardiging en herstel
Tel: +33 5 61 89 90 00, Faks: +33 5 61 89 90 33
Warmlyn:(Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Frankryk
Verkope; Klientediens
Tel: +33 2 98 05 29 05; Faks: +33 2 98 05 52 41
E-pos: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, Frankryk
Verkope; Klientediens
Tel: +33 5 61 34 80 74; Faks: +33 5 61 34 80 66
E-pos: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

Rusland
Moskou, Rusland
Kliënte ondersteuning
Tel: +7 495 644 08 05, Faks: +7 495 644 08 04
E-pos: repair.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surgut, Rusland Kliëntediens; Herstel Tel: +7 3462 28 92 50

Noord-Amerika
Houston, Texas, Verenigde State van Amerika
Verkope; Klientediens; Vervaardiging & Herstel
Tel: +1 281 492 6688,
Warmlyn: Kontak Sercel Nantes Hotline
E-pos: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, VSA Tel: +1 918 834 9600, Faks: +1 918 838 8846
E-pos: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Midde-Ooste
Dubai, VAE
Verkope; Klientediens; Herstel
Tel: +971 4 8832142, Faks: +971 4 8832143
Warmlyn: +971 50 6451752
E-pos: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Verre Ooste
Beijing, PR van China
Navorsing en Ontwikkeling Tel: +86 106 43 76 710,
E-pos: support.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
E-pos: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, PR van China
Vervaardiging & Herstel
Tel: +86 312 8648355, Faks: +86 312 8648441
Singapoer
Streamer Vervaardiging; Herstel; Klientediens
Tel: +65 6 417 7000, Faks: +65 6 545 1418

Riglyne vir veilige en doeltreffende gebruik

Lees hierdie inligting voordat jy jou AFU, DFU gebruik.
Waarskuwings, waarskuwings en belangrike kennisgewings regdeur hierdie handleiding lei jou om beserings te vermy, skade aan toerusting te voorkom en om toerustinggebruik te bepaal wanneer verskillende komponente of konfigurasies bestaan. Notas verskaf wenke of bykomende inligting. SERCEL is nie verantwoordelik vir skade of beserings wat voortspruit uit die versuim om die inligting wat verskaf word, na te kom nie.

WAARSKUWING
Wanneer 'n waarskuwing of versigtigheid met 'n weerligstraal-ikoon verskyn, soos in hierdie bvample, dit is om 'n potensiële gevaar aan te dui wat tot liggaamlike besering of selfs die dood kan lei.

VERSIGTIG
Wanneer 'n waarskuwing of versigtigheid met 'n uitroepteken-ikoon verskyn, soos in hierdie bvample, dit is om moontlike toerustingskade of potensiële risiko van misbruik en verkeerde werking aan te dui.

BELANGRIK
Belangrike kennisgewings verskyn in die handleiding om inligting uit te lig wat nie die risiko van liggaamlike besering, dood of skade aan toerusting beïnvloed nie, maar is nietemin belangrik. Hierdie kennisgewings verskyn met 'n stopteken-ikoon, soos in hierdie bvample.

Beskrywing

DFU – Digitale veldeenheid
Die DFU is die WiNG-stelsel se digitale veldeenheid (verw. 10043828). Dit is 'n enkelkanaal outonome veldeenheid wat 'n QuietSeis MEMS-sensor insluit. Dit sluit draadlose kommunikasievermoëns in om sy QC-statusse en verkrygings te leweramples.
DFU funksies
Grondversnellingsaantekening Filtrering, kompressie en tydstamping van die data Aflaai van aangetekende data in die rek Plaaslike databerging-oordrag op aanvraag Instrument- en sensortoetse Kiesbare lae snyfilter tot 0.15Hz
AFU – Analoog veldeenheid
Die AFU is die WiNG-stelsel se Analoog Veld-eenheid (verw. 10042274). Dit is 'n enkelkanaal outonome nodus wat 'n eksterne KCK2-aansluiting vir geofoon insluit. Dit sluit kommunikasievermoëns in om sy QC-status draadloos te lewer.
AFU-funksies
24-bis A/D-omskakeling van die sein Filtrering, kompressie en tydstamping van die data Plaaslike databerging en heruitsending indien nodig Instrument- en sensortoetse Kiesbare lae snyfilter tot 0.15Hz
Magnetiese kragstok (verw. 10045283) wat dit moontlik maak om die veldeenhede aan en af ​​te skakel gebaseer op Hall-effek.

*Verwys na “Oes en laai die battery” hoofstuk.

Beskrywing van radioprotokol

2,4GHZ RADIOSENDER

Dubbele radio
Die MAC bestuur 2 onafhanklike radio's met 'n aparte datavloei en verskillende radiomodulasie (LORA en GFSK). Slegs een van hulle kan sonder GNSS-sinchronisasie gebruik word (hierdie radio moet gebruik word vir 'n foutspoorradio). LORA word gebruik om te kommunikeer tussen DFU deur FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) tegniese en oordra toestand van gesondheid en instellings. GFSK word gebruik om met 'n eksterne toerusting (WiNG Field Monitor box) te kommunikeer deur FHSS tegnies om toestand-van-gesondheid data van verskeie DFU, sommige van sy eie seismiese data of ontvang instellings te stuur.

Tyddeling met dubbele radio op 1 sekonde.

Frekwensiereeks en kanaalspasiëring
Die frekwensiereeks wat deur die toerusting gedek word, is 2402.5MHz tot 2478.5MHz, met behulp van 1MHz-kanaalspasiëring. Volgens FCC reëls word FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) skema gebruik, op 20 verskillende frekwensies.

Data koers
Datatempo is 22.2 Kbps met LORA-modulasie en 1 Mbps met GFSK-modulasie.

FHSS
Die FHSS werk op 'n stel frekwensies. Dit gebruik een frekwensie vir 'n vaste tydperk en skakel dan oor na 'n ander kanaal. Die volgende frekwensie word gegee deur 'n pseudo-ewekansige volgorde. Om te kan kommunikeer, het die sender en die ontvanger dieselfde stel frekwensies vir ons, dieselfde frekwensievolgorde wat deur die Frekwensiesleutel gedefinieer word. Sender en ontvanger is tyd gesinchroniseer danksy die GNSS-ontvangermodule wat 'n PPS-sein aan die mikrobeheerder gelewer het. So beide sender en ontvanger skakel hul frekwensie op dieselfde tyd.

Example van FHSS gebaseer op 'n stel van 6 reekse.

Luister voor praat (LBT) en trek terug
Die LBT is gebaseer op 'n Kanaalbeheertoegangsmeganisme. DFU-radio meet die Ontvangse seinsterkte-aanduiding (RSSI) voordat die pakkie-oordrag begin. As die RSSI te hoog is, word die media "besig" gesê en die DFU stel die uitsending uit vir 'n ewekansige terug-aftyd.

GPS-konfigurasie

Lys van toegelate GNSS-konstellasies (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• Slegs GPS is die verstekmodus
• Slegs GPS + SBAS
• Slegs GLONASS
• GPS+GLONASS+SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Navigasie model

• Stilstaande (verstekmodus)
• voetganger

Ontplooiing

AFU – Analoog veldeenheid
Voordat die geofoonstring aan die AFU gekoppel word, is dit belangrik dat die geofone behoorlik in hul korrekte posisie en oriëntasie ontplooi word. Vir AFU moet die koppelstuk eers korrek georiënteer wees, dan reguit ingedruk en stewig teen die sok gedruk word. As daar 'n sluitring op die geofoonsnaarverbinding is, moet dit slegs met die hand vasgedraai word.

DFU – Digitale veldeenheid
DFU's moet in die grond geplant word met die basis van die veldeenheid gelyk met die grond. DFU's mag ook begrawe word - nie dieper as die BOON van die veldeenheid nie. Dit sal egter GPS-werkverrigting verminder.

Skakel die veldeenheid aan
Die veldeenheid word van sy interne battery aangedryf, en daar moet verseker word dat die battery ten volle gelaai is voor ontplooiing. Die interne kragtoevoer van die veldeenheid word geaktiveer met die kragstok.

Wanneer die veldeenheid aangeskakel word, sal dit 'n opstart-opstartvolgorde invoer, wat ongeveer 1 minuut behoort te neem om te voltooi. Die opstartvolgorde word aangedui deur die Operasie-LED wat baie vinnig flikker, dit behoort ongeveer 1 minuut te neem om te voltooi. Met wakkerword, sal die veldeenheid 'n toets van die geofoonstring uitvoer, insluitend 'n kanteltoets om te verseker dat die geofone (vir AFU) korrek geplant is, daarom is dit belangrik dat die geofone nie gedurende hierdie tydperk versteur word nie, en dat so min grondgeraas as moontlik gegenereer word.
Voltooiing van die selflaai- en toetsfase word aangedui deur die Operasie-LED wat koers verander na 1 knip per sekonde. Dit dui aan dat geen foute tydens die selflaaitoets opgespoor is nie.

In die geval van probleme wat tydens opstart bespeur word, sal die LED 2 keer per sekonde flikker. As 'n fout opgespoor word, moet die geofone en hul aanplanting ondersoek word.
Sodra die AFU/DFU in verkryging is, sal die LED 1 keer per 4 sekondes flikker.
Ten einde die integrale GPS-ontvanger die beste moontlike sein te ontvang, moet die AFU/DFU vertikaal op die grond geplaas word, en so ver as moontlik van voorwerpe wat die ontvanger se view van die lug, soos bome of geboue.
Sodra die AFU/DFU GPS-slot bereik het, sal dit onmiddellik begin om data te verkry. Die uitsondering hierop sou wees as die werksure so opgestel is dat die AFU/DFU normaalweg in slaapmodus sou wees ten tyde van die ontplooiing. Die tabel hieronder gee 'n volledige beskrywing van die AFU/DFU LED-patrone.

AFU / DFU-gedrag	LED patroon
Veldeenheid na AF	flikker vir 3 sekondes voor afskakel
Wag vir verkryging	1 knip / sek
Verkryging aan die gang	1 knip / 4 sek
Verkryging mislukking as gevolg van groot fout	dubbel knip / 2 sekondes aaneenlopend
Rak gekoppel	LED AAN
STOOR toestand	1 knip intens / 500 ms

Oes en laai die battery

Die Harvesting & Charging Rack-toepassing bied 'n koppelvlak om te laai, op te dateer,
Foutspoor en Oes data van veldeenhede
Die Charger & Harvesting rek verrig verskeie funksies. Dit laat toe:

• Gelyktydige data-oes en batterylaaier van veldeenhede
• Konfigurasie en Toetsing van veldeenhede
• Beskik oor 'n vertoonbeheerder wat die status van elke veldeenheid wys
• 36 gleuwe per rek
• Genetwerk met DCM
• Selfstandige modus met verminderde funksionaliteit

WING CHARGER & OES RAK aansluiting

Koppelvlakverbinding vir:

Koppel veldeenhede aan die rek. Die LED op die veldeenheid sal aanbly. Sien die WiNG Installasiehandleiding, afdeling wat veldeenhede aan rek vasmaak
Die Oes- en laairak-grafiese vertoning (toepassing) verskaf 'n grafika view van veldeenhedestatus. Die toepassing laat jou toe om data van veldeenhede af te laai, op te dateer, probleem op te los en te oes.

Die tabel hieronder dui die legende vir die Oes en laai rek-ikone aan

Ikoon	Definisie
	Dui Battery OK aan. Oes OK.
	Dui aan Oes is aan die gang.  Battery is ten volle gelaai (100% batteryvlak)
	Battery is besig om te laai (batteryvlak bo 30% maar nog nie heeltemal gelaai nie).
	Lae batteryvlak (0 – 30%)
	Dui aan dat veldeenheidlading nie moontlik is nie as gevolg van hoë/lae temperatuur.
	Bergingmodus is geaktiveer en eenheid is gereed om te ontkoppel.

Onderhoud

BELANGRIK
Gebruik slegs vars water om die kraginvoerproppe van die veldeenheid skoon te maak. Moenie enige aggressiewe chemikalieë (soos petrol of petrol) gebruik wat plastiek kan aanval nie. Voordat enige prop gekoppel word, maak seker dat daar geen water binne-in verbindings is nie.

Elektrostatiese ontlading:
Gebruik die volgende riglyne om 'n statiese-vrye herstelstasie te verskaf wat enige ESD-verwante skade aan elektroniese stroombane sal voorkom:

• Alle onderdele (kringborde en ESD-sensitiewe toestelle) moet in statiese afskermende sakke gestoor en vervoer word.
• Tensy die herstelstasie op 'n geleidende vloer rus, moet stoele of stoele op 'n gegronde, rigiede tipe, staties-dissipatiewe vloermat rus.
• Gebruik 'n staties-dissipatiewe tafelmat.
• Dra 'n statiese-beheer polsband of voetgronder.
• Verskaf gemeenskaplike aarding vir alle geleidende items (insluitend personeel en soldeerboutpunt).
• Om die ontladingstempo te beheer en werkers teen elektriese skokke te beskerm, moet beide die tafelmat en polsband deur 'n 1-M-weerstand geaard word. Die mat moet aan dieselfde aardpunt as die polsband verbind word.
• Dra staties-dissiperende kledingstukke.

Battery

VERSIGTIG

Gebruik slegs die tipe battery wat deur Sercel verskaf word: WING FIELD UNIT PACK BATTERY 50WH, verw. 10042109

Waarskuwing: risiko van ontploffing as die battery deur 'n verkeerde tipe vervang word.
Moenie die battery in 'n vuur of 'n warm oond sit nie. Moenie die battery vergruis of sny nie, aangesien dit 'n ontploffing kan veroorsaak.

1. Skakel die veldeenheid af met die kragstok.
2. Draai die 4 SKROUE DELTA PT 40×16 op deksel los (skroefkop tipe: TORX T20).
   
3. Ontkoppel die batteryaansluiting van die elektroniese bord.
   
4. Trek battery uit.
5. Plaas die nuwe battery in die twee skokbrekers.
   
6. Plaas BATTERYPAK in plek, sorg vir die oriëntasie van beide dele.
   
7. Koppel die batteryaansluiting aan die elektroniese bord.
8. Maak die veldeenheid toe met 'n HAND CLAMP om die twee dele saam te druk, en draai die 4 SKROUE DELTA PT 40×16 (skroefkop tipe: TORX T20 ; ​​wringkrag 2,1Nm) vas.
   

VERSIGTIG
Moenie Sercel-produkbatterye in die asblik weggooi nie.

Hierdie produk bevat verseëlde batterye en moet behoorlik weggedoen word. Vir meer inligting, kontak jou plaaslike herwinning/hergebruik of gevaarlike afval sentrum.

Spesifikasies

	AFU – Analoog veldeenheid	DFU- Digitale veldeenheid
Bedryfsvoltage	3,6 V
Battery outonomie	> 960 uur (40 dae 24 uur/7 dae) Padvinder geaktiveer > 1200 uur (50 dae 24 uur/7 dae) Padvinder gedeaktiveer
Afmetings (HxBxD):	231 mm X 112 mm X 137 mm	231 mm X 112 mm X 118 mm
Gewig	760g	780g (geen aar), 830g (met aar)
Bedryfsomgewing	IP68
Bedryfstemperature	-40°C tot +60°C
Bergingstemperature	-40°C tot +60°C
Battery laai temperature	0°C tot +30°C
Besoedelingsgraad	II
Hoogte funksionering	< 2000m
Radiodatatariewe	LORA: 22kbps en GFSK: 1Mbps
Radiofrekwensie-eienskappe: Frekwensieband Sprei metode Aantal kanale	2402 — 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Uitgestraalde uitsetkrag	14dBm
Ondersteunde GNSS-konstellasies	GPS, GLONASS

Regulerende inligting

Europese Unie verklaring

Sercel-produkte voldoen aan die noodsaaklike vereistes van riglyne

• RED 2014/53/UE (Radio)
• 2014/30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Lae Voltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

BELANGRIK
Die WiNG DFU & AFU is 'n klas-A-toestelle. In woongebiede kan die gebruiker versoek word om toepaslike maatreëls te tref in die geval van RF-steuring wat deur hierdie toestel veroorsaak word.

FCC Amerikaanse verklaring
Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.
Hierdie toestel voldoen aan deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
2. hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak

Let wel: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas A digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie limiete is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging te bied wanneer die toerusting in 'n kommersiële omgewing gebruik word. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie in ooreenstemming met die instruksiehandleiding geïnstalleer en gebruik word nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Die gebruik van hierdie toerusting in 'n woongebied sal waarskynlik skadelike steurings veroorsaak, in welke geval daar van die gebruiker verwag sal word om die steuring op eie koste reg te stel.
Hierdie toerusting voldoen aan FCC se stralingsblootstellinglimiete wat uiteengesit is vir 'n onbeheerde omgewing onder die volgende toestande:

1. Hierdie toerusting moet so geïnstalleer en bedryf word dat 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die verkoeler (antenna) en die gebruiker/naby persoon se liggaam te alle tye gehandhaaf word.
2. Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.

IC Kanadese Verklaring
SERCEL produkte voldoen aan Industry Canada EMI Klas A vereistes volgens ICES-003 en RSS Gen. Les produkte SERCEL sont conformes aux exigences Classe A de l'Industrie Canada selon les normes NMB-003 et CNR Gen.

Let wel Hierdie toestelle voldoen aan Industry Canada se lisensievrygestelde RSS'e. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestelle mag nie inmenging veroorsaak nie; en
2. Hierdie toestelle moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.

Hierdie toerusting voldoen aan RSS102 se stralingsblootstellinglimiete wat uiteengesit is vir 'n onbeheerde omgewing onder die volgende toestande:

1. Hierdie toerusting moet so geïnstalleer en bedryf word dat 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die verkoeler (antenna) en die gebruiker/naby persoon se liggaam te alle tye gehandhaaf word.
2. Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.

Dokumente / Hulpbronne

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdfGebruikershandleiding 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Digitale Veld Eenheid DFU Analogic Field Unit AFU, Digital Field Unit, DFU, Analogic Field Unit, AFU

Verwysings

• Gebruikershandleiding