DIGITAL FIELD UNIT (DFU)
SAURARA NA ANALOGIC FIELD (AFU)
MANHAJAR MAI AMFANI

Rev.1-2021

Don Tuntuɓar Sercel

Turai
Nantes, Faransa
Tallace-tallace; Tallafin Abokin Ciniki; Manufacturing & Gyara
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Tel: + 33 2 40 30 11 81
Layin Hot-Line: Ƙasa:+33 2 40 30 58 88
Marine:+33 2 40 30 59 59
Kewayawa: + 33 2 40 30 69 87
Imel: sales.nantes@sercel.com goyon bayan abokin ciniki. land@sercel.com goyon bayan abokin ciniki. marine@sercel.com abokin cinikisupportnavigation@sercel.com gyara.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, Faransa
Vibrator & VSP Abokin Ciniki Support; Ƙirƙirar Vibrator & Gyara Maɓalli Mai Ruwa & Gyara
Tel: +33 5 61 89 90 00, Fax: +33 5 61 89 90 33
Layin Zafi: (Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Faransa
Tallace-tallace; Taimakon Abokin Ciniki
Tel: +33 2 98 05 29 05; Fax: +33 2 98 05 52 41
Imel: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, Faransa
Tallace-tallace; Taimakon Abokin Ciniki
Tel: +33 5 61 34 80 74; Fax: +33 5 61 34 80 66
Imel: support@metrolog.com tallace-tallace.@metrolog.com info@metrolog.com

Rasha
Moscow, Rasha
Tallafin Abokin Ciniki
Tel: +7 495 644 08 05, Fax: +7 495 644 08 04
Imel: repair.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surgut, Tallafin Abokin Ciniki na Rasha; Gyara Tel: +7 3462 28 92 50

Amirka ta Arewa
Houston, Texas, Amurika
Tallace-tallace; Tallafin Abokin Ciniki; Manufacturing & Gyara
Ta waya: +1 281 492 6688,
Layin Hot-Line: Tuntuɓi Sercel Nantes Hotline
Imel: sales.houston@sercel.com
HOU_Abokin ciniki.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Abokin ciniki.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, Amurka Tel: +1 918 834 9600, Fax: +1 918 838 8846
Imel: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Gabas ta Tsakiya
Dubai, UAE
Tallace-tallace; Tallafin Abokin Ciniki; Gyara
Tel: +971 4 8832142, Fax: +971 4 8832143
Layin Zafi: + 971 50 6451752
Imel: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Gabas mai nisa
Beijing, PR na kasar Sin
Bincike & Ci gaba Tel: +86 106 43 76 710,
Imel: support.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
Imel: abokin cinikisupport.vib@sercel.com abokin cinikisupport.vsp@sercel.com Xuhui, PR na China
Manufacturing & Gyara
Tel: +86 312 8648355, Fax: +86 312 8648441
Singapore
Streamer Manufacturing; Gyara; Tallafin Abokin Ciniki
Tel: +65 6 417 7000, Fax: +65 6 545 1418

Jagorori don Amintacce da Ingantaccen Amfani

Karanta wannan bayanin kafin amfani da AFU, DFU.
Gargaɗi, Gargaɗi, da Muhimmiyar sanarwa a cikin wannan jagorar jagorar don guje wa rauni, hana lalacewar kayan aiki, da ƙayyadadden amfani da kayan aiki lokacin da aka samu sassa daban-daban ko daidaitawa. Bayanan kula suna ba da shawarwari ko ƙarin bayani. SERCEL ba ta da alhakin lalacewa ko raunin da ya faru sakamakon rashin kula da bayanan da aka bayar.

GARGADI
Lokacin da Gargaɗi ko Tsanaki ya bayyana tare da alamar walƙiya, kamar yadda aka nuna a wannan tsohonample, wannan yana nuna yiwuwar haɗari wanda zai iya haifar da rauni na jiki ko ma mutuwa.

HANKALI
Lokacin da Gargaɗi ko Tsanaki ya bayyana tare da gunkin alamar faɗa, kamar yadda aka nuna a wannan example, wannan shine don nuna yiwuwar lalacewar kayan aiki ko yuwuwar haɗarin rashin amfani da aiki mara kyau.

MUHIMMANCI
Muhimmiyar sanarwa suna bayyana a cikin littafin don haskaka bayanan da baya shafar haɗarin rauni na jiki, mutuwa, ko lalacewar kayan aiki, amma duk da haka yana da mahimmanci. Waɗannan sanarwar suna bayyana tare da gunkin alamar tsayawa, kamar yadda aka nuna a wannan tsohonample.

Bayani

DFU - Na'urar Filin Dijital
DFU ita ce Sashin Filin Dijital na tsarin WiNG (Ref. 10043828). Naúrar filin tashar tashoshi ɗaya ce mai cin gashin kanta gami da Sensor QuietSeis MEMS. Ya haɗa da damar sadarwar mara waya don sadar da ƙididdiga ta QC da sayan saamples.
Ayyukan DFU
Rikodin hanzarin ƙasa Tace, matsawa da lokaci stampƘaddamar da bayanan Ƙaddamar da bayanan da aka yi rikodi a cikin rumbun watsa bayanai na gida akan buƙata Kayan aiki da gwaje-gwajen firikwensin Zaɓin ƙananan yanke tace zuwa 0.15Hz
AFU - Sashin Filin Analogue
AFU ita ce Sashin Filin Analogue na tsarin WiNG (Ref. 10042274). Kullin tashar tashar guda ɗaya ce mai cin gashin kanta gami da mai haɗin KCK2 na waje don geophone. Ya haɗa da damar sadarwa don sadar da matsayin QC ta mara waya.
Ayyukan AFU
24 bit A/D jujjuya siginar Tacewa, matsawa da lokacin stampƘirƙirar bayanan Adana bayanan gida da sake watsawa idan an buƙata Kayan aiki da gwaje-gwajen firikwensin Zaɓin ƙananan yanke tace ƙasa zuwa 0.15Hz
sandar wutar lantarki na Magnetic (Ref. 10045283) yana ba da damar kunna ON & KASHE raka'o'in filin bisa tasirin Hall.

* Koma zuwa babin "Girbi & Cajin baturi".

Bayanin ka'idar rediyo

2,4GHZ RADIO TRANSCEIVER

Radiyo biyu
MAC tana sarrafa radiyo masu zaman kansu guda 2 tare da kwararar bayanai daban da tsarin rediyo daban-daban (LORA da GFSK). Ɗaya daga cikinsu kawai za a iya amfani da shi ba tare da aiki tare na GNSS ba (wannan rediyo ya kamata a yi amfani da shi don magance matsalar rediyo). Ana amfani da LORA don sadarwa tsakanin DFU ta hanyar FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) fasaha da watsa yanayin lafiya da saituna. Ana amfani da GFSK don sadarwa tare da kayan aiki na waje (akwatin Kula da Filin WiNG) ta hanyar fasaha ta FHSS don aika bayanan-lafiya na DFU da yawa, wasu bayanan girgizar ƙasa ko karɓar saitunan.

Raba lokaci tare da rediyo biyu akan daƙiƙa 1.

Kewayon mita da tazarar tashoshi
Matsakaicin mitar da kayan aiki ke rufewa shine 2402.5MHz har zuwa 2478.5MHz, ta amfani da tazara ta tashar 1MHz. Bisa ga dokokin FCC FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) makirci ana amfani da shi, akan mitoci 20 daban-daban.

Adadin bayanai
Adadin bayanai shine 22.2Kbps tare da tsarin LORA da 1Mbps tare da daidaitawar GFSK.

Farashin FHSS
FHSS tana aiki akan saitin mitoci. Yana amfani da mitar guda ɗaya don ƙayyadaddun lokaci sannan ya juya zuwa wata tashar. Ana bayar da mitar ta gaba ta hanyar jeri-bazuwar. Don sadarwa, mai watsawa da mai karɓa suna da mitoci iri ɗaya, jerin mitoci iri ɗaya da maɓallin Frequency ya bayyana. Mai watsawa da mai karɓa suna aiki tare da lokaci tare da godiya ga tsarin mai karɓar GNSS wanda ya isar da siginar PPS zuwa microcontroller. Don haka duka masu watsawa da masu karɓa suna canza mitar su a lokaci guda.

Example na FHSS dangane da saiti na 6.

Saurari Kafin Magana (LBT) kuma ku koma baya
LBT ya dogara ne akan tsarin Samun Ikon Tashoshi. Gidan rediyon DFU yana auna Alamar Ƙarfin Siginar da Aka Samu (RSSI) kafin fara watsa fakiti. Idan RSSI ya yi girma, ana cewa kafofin watsa labarai "suna aiki" kuma DFU ta jinkirta watsawa don bazuwar lokacin dawowa.

Tsarin GPS

Jerin sunayen taurarin GNSS da aka yarda (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• GPS Kawai shine yanayin tsoho
• GPS Kawai + SBAS
• GLONASS kawai
• GPS+GLONASS+SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Samfurin kewayawa

• A tsaye (Yanayin tsoho)
• Mai Tafiya

Aiwatar da aiki

AFU - Sashin Filin Analogue
Kafin haɗa kirtani na geophone zuwa AFU, yana da mahimmanci cewa geophones an yi amfani da su yadda ya kamata a daidai matsayinsu da daidaitawa. Don AFU, mai haɗin haɗin ya kamata ya fara daidaita daidai, sannan a tura shi kai tsaye kuma a danna shi da kyau a kan soket. Idan makulli yana nan akan mahaɗin kirtani na geophone, yakamata a ɗaure shi da hannu kawai.

DFU - Na'urar Filin Dijital
Dole ne a dasa DFUs a cikin ƙasa tare da tushe na matakin rukunin filin tare da ƙasa. Hakanan ana iya binne DFUs - ba zurfi fiye da TOP na rukunin filin. Koyaya, wannan zai rage aikin GPS.

Ƙarfafa Rukunin Filin
Wurin Filin yana da ƙarfi daga baturin ciki, kuma yakamata a tabbatar da cewa batirin ya cika kafin turawa. Ana kunna samar da wutar lantarki na ciki na rukunin Filin ta amfani da sandar Wuta.

Lokacin da Ƙungiyar Filin ta yi ƙarfi, za ta shigar da jerin taya mai ƙarfi, wanda zai ɗauki kusan minti 1 don kammalawa. Ana nuna jerin taya ta Operation LED walƙiya da sauri, wannan zai ɗauki kusan minti 1 don kammalawa. Bayan farkawa, sashin filin zai yi gwajin kirtani na geophone, gami da gwajin karkatarwa don tabbatar da cewa an dasa wayoyin geophones (na AFU) daidai, saboda haka yana da mahimmanci cewa geophones ba su damu ba a wannan lokacin, kuma kadan kadan. Ana haifar da hayaniyar ƙasa kamar yadda zai yiwu.
Ana nuna ƙarshen taya da lokacin gwaji ta aikin LED yana canza ƙimar zuwa kiftawa 1 a sakan daya. Wannan yana nuna cewa ba a gano aibu ba yayin gwajin taya.

Idan akwai matsalolin da aka gano yayin farawa, LED ɗin zai yi ƙiftawa sau 2 a cikin daƙiƙa. Idan an gano kuskure, yakamata a bincika wayoyin geophone da shuka su.
Da zarar AFU/DFU yana cikin siye, LED ɗin zai ƙiftawa 1 lokaci a cikin 4 seconds.
Domin haɗin gwiwar mai karɓar GPS ya sami mafi kyawun sigina, yakamata a sanya AFU/DFU a ƙasa a tsaye, kuma gwargwadon iyawa daga abubuwan da zasu iya hana mai karɓan. view na sama, kamar bishiyoyi ko gine-gine.
Da zarar AFU/DFU ta sami nasarar kulle GPS, nan take za ta fara samun bayanai. Banda wannan zai kasance idan an daidaita sa'o'in aiki don haka AFU/DFU za ta kasance cikin yanayin bacci a lokacin turawa. Teburin da ke ƙasa yana ba da cikakken bayanin tsarin AFU/DFU LED.

Halin AFU / DFU	Tsarin LED
Rukunin Filin zuwa KASHE	lumshe ido na dakika 3 kafin rufewa
Jiran Samuwa	1 kiftawa / sk
Ana ci gaba da saye	1 kiftawa / 4 sec
Rashin samun nasara saboda Babban kuskure	kiftawa biyu / 2 seconds ci gaba
An haɗa tara	KYAUTA
JIN STORAGE	1 kifta mai tsanani / 500 ms

Girbi & Cajin baturi

Aikace-aikacen Girbi & Cajin Rack yana ba da hanyar sadarwa don Caji, Sabuntawa,
Shirya matsala da bayanan Girbi daga sassan filin
Rack Charger & Harvesting yana yin ayyuka da yawa. Yana ba da damar:

• Girbin Bayanai na lokaci ɗaya da Cajin baturi na sassan filin
• Kanfigareshan da Gwaji na sassan filin
• Yana da mai sarrafa nuni yana nuna matsayin kowane rukunin filin
• 36 ramummuka da tara
• An haɗa shi tare da DCM
• Yanayin tsaye tare da rage ayyuka

WING CHARGER & HARVESTING RACK haɗi

Haɗin mahaɗa don:

Haɗa sassan filin zuwa Rack. LED ɗin da ke kan Ragar Filin zai kasance a kunne. Dubi Littafin Shigar da WiNG, sashe na daidaita Raka'o'in Filin zuwa Rack
Nunin zane na Girbi & Cajin Rack (aiki) yana ba da hoto mai hoto view Matsayin Raka'a Field. Aikace-aikacen yana ba ku damar Caji, Sabuntawa, Shirya matsala, da Harvest bayanai daga Raka'a Filin.

Teburin da ke ƙasa yana nuna tatsuniyoyi don gumakan girbi da caji

Ikon	Ma'anarsa
	Yana Nuna Baturi Yayi. Girbi Ok.
	Yana nuna Girbi yana gudana.  An Cajin Baturi cikakke (matakin baturi 100%)
	Baturi yana Cajin (matakin baturi sama da 30% amma har yanzu bai cika caji ba).
	Ƙananan matakin baturi (0 - 30%)
	Yana nuna cajin naúrar filin ba zai yiwu ba saboda babban zafi/ƙananan zafin jiki.
	Yanayin ajiya yana kunna kuma naúrar tana shirye don cire haɗin.

Kulawa

MUHIMMANCI
Domin tsaftace naúrar filin filogi na shigar da wutar lantarki, yi amfani da ruwa mai daɗi kawai. Kada a yi amfani da duk wani sinadari mai tsauri (kamar man fetur ko mai) da ke da alhakin kai hari kan robobi. Kafin haɗa kowane filogi, tabbatar cewa babu ruwa a cikin masu haɗawa.

Fitarwa na Electrostatic:
Yi amfani da jagororin masu zuwa don samar da tashar gyare-gyaren kyauta wanda zai hana duk wata lalacewa da ke da alaƙa da ESD ga da'irori na lantarki:

• Ya kamata a adana duk kayan gyara (allon kewayawa da na'urori masu mahimmanci na ESD) kuma a kwashe su cikin jakunkuna masu kariya.
• Sai dai idan gidan gyaran ya tsaya a kan bene mai ɗaurewa, kujeru ko stools ya kamata su tsaya akan katifa, nau'i mai ƙarfi, tabarmar bene mai ɓarna.
• Yi amfani da tabarmar tebur mai ɓarna a tsaye.
• Saka madaidaicin madaurin wuyan hannu ko ƙasan ƙafa.
• Samar da ƙasa na gama-gari don duk abubuwan gudanarwa (ciki har da ma'aikata da tip ɗin ƙarfe).
• Don sarrafa adadin fitarwa da kuma kare ma'aikata daga girgizar lantarki, duka tabarmar tebur da madaurin wuyan hannu ya kamata a yi ƙasa ta hanyar resistor 1-M. Ya kamata a haɗa tabarmar zuwa wurin ƙasa ɗaya kamar madaurin wuyan hannu.
• Saka riguna masu tarwatsewa a tsaye.

Baturi

HANKALI

Yi amfani da nau'in baturin da Sercel ke bayarwa kawai: WING FIELD UNIT PACK BATTER 50WH, Ref. Farashin 10042109

Tsanaki: haɗarin fashewa idan an maye gurbin baturin da nau'in da ba daidai ba.
Kada ka sanya baturin a cikin wuta ko tanda mai zafi. Kar a murkushe ko yanke baturin saboda wannan zai iya haifar da fashewa.

1. Kashe rukunin Filin ta amfani da sandar Wuta.
2. Untighten da 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 a kan murfin (nau'in dunƙule kai: TORX T20).
   
3. Cire mai haɗin baturi daga allon lantarki.
   
4. Fitar da baturi.
5. Saka sabon baturi a cikin masu ɗaukar girgiza biyu.
   
6. Sanya KASHIN BATTERY a wurin, kula da daidaitawar sassan biyu.
   
7. Haɗa mai haɗa baturin zuwa allon lantarki.
8. Rufe Rukunin Filin ta amfani da HAND CLAMP don danna sassan biyu tare, kuma ƙara 4 SCREWS DELTA PT 40 × 16 (nau'in kai na kai: TORX T20; karfin juyi 2,1Nm).
   

HANKALI
Kar a jefar da batirin samfurin Sercel a cikin sharar.

Wannan samfurin ya ƙunshi rufaffiyar batura kuma dole ne a zubar da shi yadda ya kamata. Don ƙarin bayani, tuntuɓi sake yin amfani da su na gida ko cibiyar sharar gida mai haɗari.

Ƙayyadaddun bayanai

	AFU - Sashin Filin Analogue	DFU- Na'urar Filin Dijital
Mai aiki Voltage	3,6V
Ƙarfin ikon baturi	> Awanni 960 (kwanaki 40 24hr/7day) An kunna hanya > Awanni 1200 (kwanaki 50 24hr/7day) Pathfinder ya lalace
Girma (HxWxD):	231mm x 112mm x 137mm	231mm x 112mm x 118mm
Nauyi	760 g	780g (babu karu), 830g (tare da karu)
Yanayin Aiki	IP68
Yanayin Aiki	-40°C zuwa +60°C
Yanayin Ajiye	-40°C zuwa +60°C
Yanayin cajin baturi	0°C zuwa +30°C
Matsayin gurɓatawa	II
Ayyukan Altitude	<2000m
Adadin bayanan radiyo	LORA: 22kbps da GFSK: 1Mbps
Halayen Mitar Rediyo: Ƙirar mitar Hanyar yadawa Yawan tashoshi	2402 - 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Radiated ikon fitarwa	14dBm
Tauraron Taurari na GNSS	GPS, GLONASS

Bayanan Gudanarwa

Sanarwar Tarayyar Turai

Kayayyakin Sercel sun cika mahimman buƙatun Umarni

• RED 2014/53/UE (Radio)
• 2014/30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Low Voltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

MUHIMMANCI
WiNG DFU & AFU na'urori ne na aji-A. A cikin wuraren zama, ana iya buƙatar mai amfani don ɗaukar matakan da suka dace idan wannan na'urar ta haifar da kutse ta RF.

Rahoton da aka ƙayyade na FCC
Canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki.
Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so

Lura: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class A, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An tsara waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa lokacin da ake sarrafa kayan aiki a cikin yanayin kasuwanci. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da littafin koyarwa, na iya haifar da kutse mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Yin aiki da wannan kayan aiki a wurin zama na iya haifar da tsangwama mai cutarwa wanda idan mai amfani zai buƙaci ya gyara tsangwamar da kuɗin kansa.
Wannan kayan aikin ya dace da iyakokin fiddawa na FCC da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi a ƙarƙashin yanayi masu zuwa:

1. Ya kamata a shigar da sarrafa wannan kayan aikin ta yadda za a kiyaye mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin radiyo (antenna) da jikin mai amfani/kusa da kowane lokaci.
2. Wannan mai watsawa dole ne a kasance tare ko aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa.

Bayanin IC Kanada
Kayayyakin SERCEL sun cika buƙatun Masana'antar Kanada EMI Ajin A bisa ga ICES-003 da RSS Gen.

Lura Waɗannan na'urori suna bin RSSs da ba su da lasisin masana'antar Kanada. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. Waɗannan na'urorin ƙila ba za su haifar da tsangwama ba; kuma
2. Dole ne waɗannan na'urori su karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba a so na na'urar.

Wannan kayan aikin ya dace da iyakokin fiddawa na RSS102 da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi a ƙarƙashin yanayi masu zuwa:

1. Ya kamata a shigar da sarrafa wannan kayan aikin ta yadda za a kiyaye mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin radiyo (antenna) da jikin mai amfani/kusa da kowane lokaci.
2. Wannan mai watsawa dole ne a kasance tare ko aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa.

Takardu / Albarkatu

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdf] Manual mai amfani 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Digital Field Unit DFU Analogic Field Unit AFU, Digital Field Unit, DFU, Analogic Field Unit, AFU

Magana

• Manual mai amfani