DIGITAL FIELD UNIT (DFU)
ANALOGIC FIELD UNIT (AFU)
NOTANDA HANDBOÐ

Rev.1-2021

Til að hafa samband við Sercel

Evrópu
Nantes, Frakklandi
Sala; Þjónustudeild; Framleiðsla og viðgerðir
BP 30439, 16 rue de Bel Air 44474 Carquefou Cedex
Sími: +33 2 40 30 11 81
Hot-lína: Land: +33 2 40 30 58 88
Sjómanna:+33 2 40 30 59 59
Leiðsögn: +33 2 40 30 69 87
Tölvupóstur: sales.nantes@sercel.com þjónustudeild. land@sercel.com þjónustudeild. marine@sercel.com customersupportnavigation@sercel.com repair.france@sercel.com streamer.repair@sercel.com

St Gaudens, Frakklandi
Vibrator & VSP þjónustuver; Titrari Framleiðsla og viðgerðir Streamer Framleiðsla og viðgerðir
Sími: +33 5 61 89 90 00, Fax: +33 5 61 89 90 33
Hot Line:(Vib) +33 5 61 89 90 91 (VSP) +33 5 61 89 91 00

Brest, Frakkland
Sala; Þjónustudeild
Sími: +33 2 98 05 29 05; Fax: +33 2 98 05 52 41
Tölvupóstur: sales.nantes@sercel.com

Toulouse, Frakklandi
Sala; Þjónustudeild
Sími: +33 5 61 34 80 74; Fax: +33 5 61 34 80 66
Tölvupóstur: support@metrolog.com sales.@metrolog.com info@metrolog.com

Rússland
Moskvu, Rússlandi
Þjónustudeild
Sími: +7 495 644 08 05, Fax: +7 495 644 08 04
Tölvupóstur: repair.cis@geomail.org support.cis@geo-mail.org
Surgut, Rússland þjónustuver; Viðgerð Sími: +7 3462 28 92 50

Norður Ameríku
Houston, Texas, Bandaríkin
Sala; Þjónustudeild; Framleiðsla og viðgerðir
Sími: +1 281 492 6688,
Hot-lína: Hafðu samband við Sercel Nantes Hotline
Tölvupóstur: sales.houston@sercel.com
HOU_Customer.Support@sercel.com
HOU_Training@sercel.com HOU_Customer.Repair@sercet.com
Tulsa, Oklahoma, Bandaríkin Sími: +1 918 834 9600, Fax: +1 918 838 8846
Tölvupóstur: support@sercelgrc.com sales@sercel-grc.com

Miðausturlönd
Dubai, UAE
Sala; Þjónustudeild; Viðgerð
Sími: +971 4 8832142, Fax: +971 4 8832143
Hot Line: +971 50 6451752
Tölvupóstur: dubai@sercel.com repair.dubai@sercel.com

Austurland fjær
Beijing, PR í Kína
Rannsóknir og þróun Sími: +86 106 43 76 710,
Tölvupóstur: support.china@geo-mail.com repair.china@geo-mail.com
Tölvupóstur: customersupport.vib@sercel.com customersupport.vsp@sercel.com Xushui, PR í Kína
Framleiðsla og viðgerðir
Sími: +86 312 8648355, Fax: +86 312 8648441
Singapore
Streamer Framleiðsla; Viðgerð; Þjónustudeild
Sími: +65 6 417 7000, Fax: +65 6 545 1418

Leiðbeiningar um örugga og skilvirka notkun

Lestu þessar upplýsingar áður en þú notar AFU, DFU.
Viðvaranir, varúðarreglur og mikilvægar tilkynningar í þessari handbók leiðbeina þér um að forðast meiðsli, koma í veg fyrir skemmdir á búnaði og ákvarða notkun búnaðar þegar mismunandi íhlutir eða uppsetningar eru til staðar. Skýringar veita ábendingar eða viðbótarupplýsingar. SERCEL er ekki ábyrgt fyrir tjóni eða meiðslum sem stafa af því að ekki hefur verið fylgst með þeim upplýsingum sem veittar eru.

VIÐVÖRUN
Þegar viðvörun eða varúð birtist með eldingartákni, eins og sýnt er í þessu dæmiample, þetta er til að gefa til kynna hugsanlega hættu sem getur leitt til líkamstjóns eða jafnvel dauða.

VARÚÐ
Þegar viðvörun eða varúð birtist með upphrópunarmerki tákni, eins og sýnt er í þessu tdample, þetta er til að gefa til kynna hugsanlegar skemmdir á búnaði eða hugsanlega hættu á misnotkun og rangri notkun.

MIKILVÆGT
Mikilvægar tilkynningar birtast í handbókinni til að varpa ljósi á upplýsingar sem hafa ekki áhrif á hættu á líkamstjóni, dauða eða skemmdum á búnaði, en eru engu að síður mikilvægar. Þessar tilkynningar birtast með stöðvunarskilti eins og sýnt er í þessu frvample.

Lýsing

DFU – Digital Field Unit
DFU er Digital Field Unit WiNG kerfisins (tilvísun 10043828). Það er ein rás sjálfstæð sviðseining þar á meðal QuietSeis MEMS skynjara. Það felur í sér þráðlausa samskiptamöguleika til að skila QC stöðu sinni og kaupumamples.
DFU aðgerðir
Upptaka jarðhröðunar Síun, þjöppun og tímastampgagnaflutningur Afhleðsla skráðra gagna í rekki Staðbundin gagnageymsla send eftir beiðni Tækja- og skynjarapróf Valinleg lágskurðarsía niður í 0.15Hz
AFU – Analogue Field Unit
AFU er Analogue Field Unit WiNG kerfisins (tilvísun 10042274). Það er einn rás sjálfstæður hnút þar á meðal utanaðkomandi KCK2 tengi fyrir geophone. Það felur í sér samskiptagetu til að skila QC stöðu sinni þráðlaust.
AFU aðgerðir
24 bita A/D umbreyting merkis Síun, þjöppun og tími stampgagnamagn Staðbundin gagnageymsla og endursending ef þörf krefur. Prófanir á tækjum og skynjara Hægt að velja lágskurðarsíu niður í 0.15Hz
Magnetic power stick (tilvísun 10045283) sem gerir kleift að kveikja og slökkva á vallareiningum byggt á Hall áhrifum.

*Sjáðu kaflann „Uppskera og hlaða rafhlöðuna“.

Lýsing á útvarpsreglum

2,4GHZ ÚTVARPSENDUR

Tvöfalt útvarp
MAC stýrir 2 sjálfstæðum útvörpum með aðskildu gagnaflæði og mismunandi útvarpsmótun (LORA og GFSK). Aðeins einn þeirra er hægt að nota án GNSS samstillingar (þetta útvarp ætti að nota fyrir bilanaleit í útvarpi). LORA er notað til að hafa samskipti milli DFU í gegnum FHSS (Frequency Hopping spread Spectrum) tæknilega og senda heilsufar og stillingar. GFSK er notað til að hafa samskipti við utanaðkomandi búnað (WiNG Field Monitor box) í gegnum FHSS tæknilega til að senda heilsufarsgögn nokkurra DFU, sum þeirra eigin jarðskjálftagagna eða móttökustillingar.

Tímaskipti með tvöföldu útvarpi á 1 sekúndu.

Tíðnisvið og rásabil
Tíðnisviðið sem búnaðurinn nær yfir er 2402.5MHz upp í 2478.5MHz, með 1MHz rásabili. Samkvæmt reglum FCC er FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) kerfi notað, á 20 mismunandi tíðnum.

Gagnahraði
Gagnahraði er 22.2Kbps með LORA mótun og 1Mbps með GFSK mótun.

FHSS
FHSS starfar á settum tíðnum. Það notar eina tíðni í ákveðinn tíma og skiptir svo yfir á aðra rás. Næsta tíðni er gefin upp með gervi-slembi röð. Til þess að geta átt samskipti hafa sendirinn og móttakandinn sama tíðnisett fyrir okkur, sömu tíðniröð sem er skilgreind með tíðnilyklinum. Sendir og móttakari eru tímasamstilltir þökk sé GNSS móttakaraeiningunni sem sendi PPS merki til örstýringarinnar. Þannig að bæði sendir og móttakari skipta um tíðni á sama tíma.

Example af FHSS byggt á setti af 6 röðum.

Hlustaðu áður en þú talar (LBT) og bakaðu
LBT er byggt á Channel Control Access vélbúnaði. DFU útvarp mælir móttekið merkjastyrk (RSSI) áður en pakkasending hefst. Ef RSSI er of hátt er sagt að miðillinn sé „upptekinn“ og DFU frestar sendingu fyrir handahófskenndan afturköllunartíma.

GPS stillingar

Listi yfir leyfileg GNSS stjörnumerki (QZSS, GALILEO, BEIDOU, GLONASS, GPS)

• Aðeins GPS er sjálfgefin stilling
• Aðeins GPS + SBAS
• Aðeins GLONASS
• GPS+GLONASS+SBAS
• GPS + GLONASS + GALILEO
• GPS+GALILEO

Leiðsögulíkan

• Kyrrstæð (sjálfgefin stilling)
• Fótgangandi

Dreifing

AFU – Analogue Field Unit
Áður en jarðfónastrengurinn er tengdur við AFU er mikilvægt að jarðsímarnir séu rétt settir í rétta stöðu og stefnu. Fyrir AFU ætti tengið fyrst að vera rétt stillt, síðan ýtt beint inn og þrýst þétt að innstungunni. Ef læsihringur er til staðar á geophone strengstenginu, ætti aðeins að herða hann með höndunum.

DFU – Digital Field Unit
DFU verður að gróðursetja í jörðu þannig að grunnur akureiningarinnar er í hæð við jörðina. DFU má líka grafa - ekki dýpra en efst á sviði einingarinnar. Hins vegar mun þetta draga úr GPS-afköstum.

Kveiktu á vettvangseiningunni
Vettvangseiningin er knúin af innri rafhlöðu og það ætti að vera tryggt að rafhlaðan sé fullhlaðin áður en hún er notuð. Innri aflgjafi sviðseiningarinnar er virkjuð með því að nota Power Stick.

Þegar kveikt er á vallareiningunni mun hún fara í ræsingarröð sem ætti að taka um 1 mínútu að ljúka. Ræsingarröðin er sýnd með því að aðgerðaljósið blikkar mjög hratt, þetta ætti að taka um það bil 1 mínútu að ljúka. Við vakningu mun vettvangsdeildin framkvæma prófun á jarðfónastrengnum, þar á meðal hallapróf til að tryggja að jarðfónarnir (fyrir AFU) séu rétt gróðursettir, því er mikilvægt að jarðfónarnir séu ekki truflaðir á þessu tímabili og að eins lítið jarðhávaði myndast eins og hægt er.
Þegar ræsingu og prófunarfasa er lokið er gefið til kynna með því að aðgerðaljósdíóðan breytir hraðanum í 1 blikk á sekúndu. Þetta gefur til kynna að engar bilanir hafi fundist við ræsiprófið.

Ef vandamál finnast við ræsingu mun ljósdíóðan blikka 2 sinnum á sekúndu. Ef bilun kemur í ljós skal rannsaka jarðsóna og gróðursetningu þeirra.
Þegar AFU/DFU er tekið í notkun mun ljósdíóðan blikka 1 sinni á 4 sekúndur.
Til þess að innbyggður GPS-móttakarinn fái besta mögulega merkið ætti AFU/DFU að vera staðsettur á jörðinni lóðrétt og eins langt í burtu frá hlutum sem geta hindrað móttakara. view himinsins, eins og tré eða byggingar.
Þegar AFU/DFU hefur náð GPS læsingu mun það strax byrja að afla gagna. Undantekning frá þessu væri ef vinnutíminn hefur verið stilltur þannig að AFU/DFU væri venjulega í svefnham þegar dreifingin fer fram. Taflan hér að neðan gefur fulla lýsingu á AFU/DFU LED mynstrum.

AFU / DFU hegðun	LED mynstur
Sviðseining í SLÖKKT	blikkar í 3 sek fyrir lokun
Beðið eftir yfirtöku	1 blikk / sek
Kaup í gangi	1 blikk / 4 sek
Upptökubilun vegna meiriháttar villu	tvöfalt blikk / 2 sek samfellt
Rekki tengdur	Kveikt á LED
GEYMSLA ástand	1 blikk ákafur / 500 ms

Uppskera og hlaða rafhlöðuna

The Harvesting & Charging Rack forritið býður upp á viðmót til að hlaða, uppfæra,
Úrræðaleit og uppskeru gögn úr akureiningum
Charger & Harvesting rekki sinnir nokkrum aðgerðum. Það leyfir:

• Samtímis gagnasöfnun og rafhlöðuhleðslutæki á akureiningum
• Stilling og prófun á vettvangseiningum
• Er með skjástýringu sem sýnir stöðu hverrar vallareiningar
• 36 raufar á rekki
• Tengt með DCM
• Sjálfstæð stilling með minni virkni

WING CHARGER & HARVESTING RACK tengi

Viðmótstenging fyrir:

Tengdu svæðiseiningar við rekkann. Ljósdíóðan á sviðinu mun loga áfram. Sjá uppsetningarhandbók WiNG, kafla um að festa vettvangseiningar við rekki
Grafíski skjárinn fyrir uppskeru og hleðslu (forrit) gefur mynd view stöðu sviðseininga. Forritið gerir þér kleift að hlaða, uppfæra, leysa og uppskera gögn úr akureiningum.

Taflan hér að neðan sýnir þjóðsöguna um uppskeru- og hleðslutákn

Táknmynd	Skilgreining
	Gefur til kynna að rafhlaðan sé í lagi. Uppskera í lagi.
	Gefur til kynna að uppskera sé í gangi.  Rafhlaðan er fullhlaðin (100% rafhlöðustig)
	Rafhlaðan er í hleðslu (rafhlaða yfir 30% en ekki enn fullhlaðin).
	Lítið rafhlöðustig (0 – 30%)
	Gefur til kynna að hleðsla á vettvangseiningu sé ekki möguleg vegna hás/lágs hitastigs.
	Geymslustilling er virkjuð og einingin er tilbúin til að taka úr sambandi.

Viðhald

MIKILVÆGT
Til að þrífa rafmagnsinntakstengi á vettvangi skal aðeins nota ferskt vatn. Ekki nota árásargjarn efni (eins og bensín eða bensín) sem geta ráðist á plast. Áður en tengi er tengt skaltu ganga úr skugga um að ekkert vatn sé í tengjunum.

Rafstöðueiginleiki:
Notaðu eftirfarandi leiðbeiningar til að útvega viðgerðarstöð án truflana sem kemur í veg fyrir skemmdir á rafeindarásum sem tengjast rafeindahraða:

• Alla varahluti (hringborð og ESD viðkvæm tæki) ætti að geyma og flytja í rafstöðuvörn.
• Nema viðgerðarstöðin hvíli á leiðandi gólfi, ættu stólar eða hægðir að hvíla á jarðtengdri, stífri gerð, truflanandi gólfmottu.
• Notaðu statískt dreifandi borðmottu.
• Notaðu úlnliðsól sem stýrir truflanir eða fótfestu.
• Veittu sameiginlega jarðtengingu fyrir alla leiðandi hluti (þar á meðal starfsfólk og lóðajárnsodda).
• Til að stjórna losunarhraða og vernda starfsmenn gegn raflosti, ætti bæði borðmottan og úlnliðsólin að vera jarðtengd í gegnum 1-M viðnám. Mottan ætti að vera tengd við sama jarðpunkt og úlnliðsólin.
• Notið klæði sem losa um truflanir.

Rafhlaða

VARÚÐ

Notaðu aðeins þá gerð rafhlöðu sem Sercel útvegar: WING FIELD UNIT PAKKI RAFLAÐA 50WH, ref. 10042109

Varúð: hættu á sprengingu ef rafhlaðan er skipt út fyrir ranga gerð.
Ekki setja rafhlöðuna í eld eða heitan ofn. Ekki mylja eða skera rafhlöðuna þar sem það gæti valdið sprengingu.

1. Slökktu á sviðinu með því að nota Power Stick.
2. Losaðu um 4 skrúfur DELTA PT 40×16 á hlífinni (gerð skrúfuhauss: TORX T20).
   
3. Taktu rafhlöðutengið úr sambandi við rafeindatöfluna.
   
4. Dragðu rafhlöðuna út.
5. Settu nýju rafhlöðuna í höggdeyfana tvo.
   
6. Settu rafhlöðupakkann á sinn stað, gættu að stefnu beggja hluta.
   
7. Tengdu rafhlöðutengið við rafeindatöfluna.
8. Lokaðu sviðseiningunni með HAND CLAMP til að þrýsta þessum tveimur hlutum saman og herða 4 SKRUFUR DELTA PT 40×16 (tegund skrúfuhauss: TORX T20; tog 2,1Nm).
   

VARÚÐ
Ekki henda Sercel vöru rafhlöðum í ruslið.

Þessi vara inniheldur lokaðar rafhlöður og verður að farga henni á réttan hátt. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við endurvinnslu-/endurnotkunar- eða spilliefnamiðstöðina á staðnum.

Tæknilýsing

	AFU – Analogue Field Unit	DFU- Digital Field Unit
Operation Voltage	3,6V
Sjálfræði rafhlöðunnar	> 960 klukkustundir (40 dagar 24 klst./7 daga) Pathfinder virkt > 1200 klukkustundir (50 dagar 24klst/7 daga) Pathfinder óvirkur
Mál (HxBxD):	231mm X 112mm X 137mm	231mm X 112mm X 118mm
Þyngd	760g	780g (enginn toppur), 830g (með brodd)
Rekstrarumhverfi	IP68
Rekstrarhitastig	-40°C til +60°C
Geymsluhitastig	-40°C til +60°C
Hitastig rafhlöðuhleðslu	0°C til +30°C
Mengunargráðu	II
Hæðarvirkni	< 2000m
Útvarpsgagnatíðni	LORA: 22kbps og GFSK: 1Mbps
Útvarpstíðni einkenni: Tíðnisvið Dreifingaraðferð Fjöldi rása	2402 — 2478 MHz LORA/GFSK FHSS 3×20
Geislað útgangsafl	14dBm
Stuðningur við GNSS stjörnumerki	GPS, GLONASS

Reglugerðarupplýsingar

Yfirlýsing Evrópusambandsins

Sercel vörur uppfylla grunnkröfur tilskipana

• RED 2014/53/UE (útvarp)
• 2014/30/UE (EMC)
• 2014/35/UE (Low Voltage)
• 2011/65/UE (ROHS).

MIKILVÆGT
WiNG DFU & AFU eru í flokki A tæki. Í íbúðarhverfum gæti verið beðið um að notandinn grípi til viðeigandi ráðstafana ef útvarpstruflanir verða af völdum þessa tækis.

Yfirlýsing FCC í Bandaríkjunum
Breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun

Athugið: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.
Þessi búnaður er í samræmi við geislunarmörk FCC sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi við eftirfarandi aðstæður:

1. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og starfræktur þannig að lágmarks fjarlægð sé 20 cm á milli ofnsins (loftnetsins) og líkama notandans/nálægs manns á hverjum tíma.
2. Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.

IC kanadísk yfirlýsing
SERCEL vörur eru í samræmi við Industry Canada EMI Class A kröfur í samræmi við ICES-003 og RSS Gen. Vörurnar sem SERCEL eru í samræmi við kröfur Classe A de l'Industrie Canada selon normes NMB-003 og CNR Gen.

Athugið Þessi tæki eru í samræmi við RSSs sem eru undanþegin leyfi frá Industry Canada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þessi tæki mega ekki valda truflunum; og
2. Þessi tæki verða að taka við hvers kyns truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Þessi búnaður er í samræmi við geislunarmörk RSS102 sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi við eftirfarandi aðstæður:

1. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og starfræktur þannig að lágmarks fjarlægð sé 20 cm á milli ofnsins (loftnetsins) og líkama notandans/nálægs manns á hverjum tíma.
2. Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.

Skjöl / auðlindir

Sercel Digital Field Unit DFU, Analogic Field Unit AFU [pdfNotendahandbók 0801A, KQ9-0801A, KQ90801A, Digital Field Unit DFU Analogic Field Unit AFU, Digital Field Unit, DFU, Analogic Field Unit, AFU

Heimildir

• Notendahandbók