Robot 2 Peiriant Tapio Pwerus
Llawlyfr Cyfarwyddiadau
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4
Robot 2 Peiriant Tapio Pwerus
Cyfieithu'r Llawlyfr Cyfarwyddiadau Gwreiddiol
Ffig. 1
| 1 Chuck morthwyl gweithredu cyflym 2 Tywys chuck 3 Newid i'r dde i'r chwith 4 Troed switsh 5 Switsh stop brys 6 switsh amddiffyn thermol 7 Deiliad offer 8 Gwasgu lifer 9 Trin 10 Clamping ring gyda chnau adain 11 Sgriw asgell 12 Marw pen 13 Hyd stop |
14 lifer cau ac agor 15 Clamping lifer 16 Addasu disg 17 Die deiliad 18 Torrwr pibellau 19 Deburrer 20 Hambwrdd olew 21 Hambwrdd sglodion 22 Clampmodrwy ing 23 Cludwr gên Chuck 24 Gên Chuck 25 Plwg sgriw |
Rhybuddion diogelwch offer pŵer cyffredinol
RHYBUDD
Darllenwch yr holl rybuddion diogelwch, cyfarwyddiadau, darluniau a manylebau a ddarperir gyda'r offeryn pŵer hwn. Gall methu â dilyn yr holl gyfarwyddiadau a restrir isod arwain at sioc drydanol, tân a/neu anaf difrifol.
Arbedwch yr holl rybuddion a chyfarwyddiadau er mwyn cyfeirio atynt yn y dyfodol.
Mae’r term “offeryn pŵer” yn y rhybuddion yn cyfeirio at eich teclyn pŵer a weithredir gan y prif gyflenwad (corded) neu’ch teclyn pŵer a weithredir gan fatri (diwifr).
- Diogelwch ardal waith
a) Cadw'r ardal waith yn lân ac wedi'i goleuo'n dda. Mae mannau anniben neu dywyll yn gwahodd damweiniau.
b) Peidiwch â gweithredu offer pŵer mewn atmosfferau ffrwydrol, megis ym mhresenoldeb hylifau, nwyon neu lwch fflamadwy. Mae offer pŵer yn creu gwreichion a all danio'r llwch neu'r mwg.
c) Cadwch blant a gwylwyr draw tra'n gweithredu teclyn pŵer. Gall gwrthdyniadau achosi i chi golli rheolaeth. - Diogelwch trydanol
a) Rhaid i blygiau offer pŵer gyd-fynd â'r allfa. Peidiwch byth ag addasu'r plwg mewn unrhyw ffordd. Peidiwch â defnyddio unrhyw blygiau addasydd ag offer pŵer daear (wedi'i ddaear). Bydd plygiau heb eu haddasu ac allfeydd paru yn lleihau'r risg o sioc drydanol.
b) Osgoi cyswllt corff ag arwynebau daear neu ddaear, megis pibellau, rheiddiaduron, ystodau ac oergelloedd. Mae risg uwch o sioc drydanol os yw'ch corff wedi'i ddaearu neu wedi'i ddaearu.
c) Peidiwch â gwneud offer pŵer yn agored i amodau glaw neu wlyb. Bydd dŵr sy'n mynd i mewn i offeryn pŵer yn cynyddu'r risg o sioc drydanol.
d) Peidiwch â chamddefnyddio'r llinyn. Peidiwch byth â defnyddio'r llinyn ar gyfer cario, tynnu neu ddad-blygio'r teclyn pŵer. Cadwch y llinyn i ffwrdd o wres, olew, ymylon miniog neu rannau symudol. Mae cortynnau sydd wedi'u difrodi neu eu maglu yn cynyddu'r risg o sioc drydanol.
e) Wrth weithredu teclyn pŵer yn yr awyr agored, defnyddiwch linyn estyn sy'n addas i'w ddefnyddio yn yr awyr agored. Mae defnyddio cordyn sy'n addas i'w ddefnyddio yn yr awyr agored yn lleihau'r risg o sioc drydanol.
f) Os yw'n gweithredu teclyn pŵer mewn hysbysebamp lleoliad yn anochel, defnyddiwch gyflenwad gwarchodedig dyfais cerrynt gweddilliol (RCD). Mae defnyddio RCD yn lleihau'r risg o sioc drydanol. - Diogelwch personol
a) Byddwch yn effro, gwyliwch yr hyn yr ydych yn ei wneud a defnyddiwch synnwyr cyffredin wrth ddefnyddio teclyn pŵer. Peidiwch â defnyddio teclyn pŵer tra byddwch wedi blino neu o dan ddylanwad cyffuriau, alcohol neu feddyginiaeth. Gall eiliad o ddiffyg sylw wrth weithredu offer pŵer arwain at anaf personol difrifol.
b) Defnyddio offer diogelu personol. Gwisgwch amddiffyniad llygaid bob amser. Bydd offer amddiffynnol fel mwgwd llwch, esgidiau diogelwch di-sgid, het galed neu offer amddiffyn y clyw a ddefnyddir ar gyfer amodau priodol yn lleihau anafiadau personol.
c) Atal cychwyn anfwriadol. Sicrhewch fod y switsh yn y safle oddi ar y safle cyn cysylltu â ffynhonnell pŵer a/neu becyn batri, codi neu gario'r offeryn. Mae cario offer pŵer gyda'ch bys ar y switsh neu offer pŵer egniol sydd â'r switsh ymlaen yn gwahodd damweiniau.
d) Tynnwch unrhyw allwedd addasu neu wrench cyn troi'r teclyn pŵer ymlaen. Gall wrench neu allwedd ar ôl ynghlwm wrth ran gylchdroi o'r offeryn pŵer arwain at anaf personol.
e) Peidiwch â gorgyrraedd. Cadwch y sylfaen a'r cydbwysedd cywir bob amser. Mae hyn yn galluogi gwell rheolaeth ar yr offeryn pŵer mewn sefyllfaoedd annisgwyl.
f) Gwisgwch yn iawn. Peidiwch â gwisgo dillad llac na gemwaith. Cadwch eich gwallt a'ch dillad i ffwrdd o rannau symudol. Gellir dal dillad rhydd, gemwaith neu wallt hir mewn rhannau symudol.
g) Os darperir dyfeisiau ar gyfer cysylltu cyfleusterau echdynnu a chasglu llwch, sicrhewch fod y rhain wedi'u cysylltu a'u defnyddio'n gywir. Gall defnyddio casglu llwch leihau peryglon sy'n gysylltiedig â llwch.
h) Peidiwch â gadael i'r ffaith eich bod yn gyfarwydd â defnyddio offer yn aml eich galluogi i fod yn hunanfodlon ac anwybyddu egwyddorion diogelwch offer. Gall gweithred ddiofal achosi anaf difrifol o fewn ffracsiwn o eiliad - Defnydd a gofal offer pŵer
a) Peidiwch â gorfodi'r offeryn pŵer. Defnyddiwch yr offeryn pŵer cywir ar gyfer eich cais. Bydd yr offeryn pŵer cywir yn gwneud y gwaith yn well ac yn fwy diogel ar y gyfradd y'i cynlluniwyd ar ei chyfer.
b) Peidiwch â defnyddio'r offeryn pŵer os nad yw'r switsh yn ei droi ymlaen ac i ffwrdd. Mae unrhyw offeryn pŵer na ellir ei reoli gyda'r switsh yn beryglus a rhaid ei atgyweirio.
c) Datgysylltwch y plwg o'r ffynhonnell pŵer a/neu tynnwch y pecyn batri, os gellir ei ddatgysylltu, o'r teclyn pŵer cyn gwneud unrhyw addasiadau, newid ategolion, neu storio offer pŵer. Mae mesurau diogelwch ataliol o'r fath yn lleihau'r risg o gychwyn yr offeryn pŵer yn ddamweiniol.
d) Storiwch offer pŵer segur allan o gyrraedd plant a pheidiwch â chaniatáu i bobl sy'n anghyfarwydd â'r offeryn pŵer neu'r cyfarwyddiadau hyn weithredu'r offeryn pŵer. Mae offer pŵer yn beryglus yn nwylo defnyddwyr heb eu hyfforddi.
e) Cynnal a chadw offer pŵer ac ategolion. Gwiriwch am gamaliniad neu rwymo rhannau symudol, torri rhannau ac unrhyw gyflwr arall a allai effeithio ar weithrediad yr offeryn pŵer. Os caiff ei ddifrodi, gwnewch yn siŵr bod yr offeryn pŵer wedi'i atgyweirio cyn ei ddefnyddio. Mae llawer o ddamweiniau'n cael eu hachosi gan offer pŵer sydd wedi'u cynnal a'u cadw'n wael.
f) Cadwch offer torri yn sydyn ac yn lân. Mae offer torri sydd wedi'u cynnal a'u cadw'n iawn gydag ymylon torri miniog yn llai tebygol o rwymo ac yn haws eu rheoli.
g) Defnyddiwch yr offeryn pŵer, yr ategolion a'r darnau offer ac ati yn unol â'r cyfarwyddiadau hyn, gan ystyried yr amodau gwaith a'r gwaith sydd i'w wneud. Gallai defnyddio'r offeryn pŵer ar gyfer gweithrediadau gwahanol i'r rhai a fwriadwyd arwain at sefyllfa beryglus.
h) Cadwch ddolenni ac arwynebau gafael yn sych, yn lân ac yn rhydd rhag olew a saim. Nid yw dolenni llithrig ac arwynebau gafael yn caniatáu ar gyfer trin a rheoli'r offeryn yn ddiogel mewn sefyllfaoedd annisgwyl. - Gwasanaeth
a) Sicrhewch fod eich teclyn pŵer yn cael ei wasanaethu gan berson atgyweirio cymwys gan ddefnyddio dim ond yr un rhannau amnewid. Bydd hyn yn sicrhau bod diogelwch yr offeryn pŵer yn cael ei gynnal.
Rhybuddion Diogelwch Peiriannau Threading
RHYBUDD
Darllenwch yr holl rybuddion diogelwch, cyfarwyddiadau, darluniau a manylebau a ddarperir gyda'r offeryn pŵer hwn. Gall methu â dilyn yr holl gyfarwyddiadau a restrir isod arwain at sioc drydanol, tân a/neu anaf difrifol.
Arbedwch yr holl rybuddion a chyfarwyddiadau er mwyn cyfeirio atynt yn y dyfodol.
Diogelwch ardal waith
- Cadwch y llawr yn sych ac yn rhydd o ddeunyddiau llithrig fel olew. Mae lloriau llithrig yn gwahodd damweiniau.
- Cyfyngu mynediad neu faricâd yr ardal pan fydd darn gwaith yn ymestyn y tu hwnt i'r peiriant i ddarparu o leiaf un metr o gliriad o'r darn gwaith. Bydd cyfyngu mynediad neu rwystro'r ardal waith o amgylch y darn gwaith yn lleihau'r risg o fynd yn sownd.
Diogelwch trydanol
- Cadwch yr holl gysylltiadau trydanol yn sych ac i ffwrdd o'r llawr. Peidiwch â chyffwrdd â phlygiau na'r peiriant â dwylo gwlyb. Mae'r rhagofalon diogelwch hyn yn lleihau'r risg o sioc drydanol.
Diogelwch personol
- Peidiwch â gwisgo menig na dillad llac wrth weithredu'r peiriant. Cadwch fotwm ar lewys a siacedi. Peidiwch â chyrraedd ar draws y peiriant neu bibell. Gall y bibell neu'r peiriant ddal dillad gan arwain at glymiad.
Diogelwch peiriant
- Peidiwch â defnyddio'r peiriant os caiff ei ddifrodi. Mae perygl o ddamwain.
- Dilynwch y cyfarwyddiadau ar ddefnyddio'r peiriant hwn yn iawn. Peidiwch â defnyddio at ddibenion eraill fel drilio tyllau neu winshis troi. Gall defnyddiau eraill neu addasu'r gyriant pŵer hwn ar gyfer cymwysiadau eraill gynyddu'r risg o anaf difrifol.
- Peiriant diogel i fainc neu sefyll. Cefnogwch bibell drom hir gyda chynhalwyr pibell. Bydd yr arfer hwn yn atal tipio peiriannau.
- Tra'n gweithredu'r peiriant, sefwch ar yr ochr lle mae'r switsh YMLAEN/CILIO. Mae gweithredu'r peiriant o'r ochr hon yn dileu'r angen i gyrraedd dros y peiriant.
- Cadwch ddwylo i ffwrdd o bibellau neu ffitiadau sy'n cylchdroi. Diffoddwch y peiriant cyn glanhau edafedd pibell neu sgriwio ar ffitiadau. Gadewch i'r peiriant ddod i stop llwyr cyn cyffwrdd â'r bibell. Mae'r weithdrefn hon yn lleihau'r posibilrwydd o gael eich dal gan gylchdroi rhannau.
- Peidiwch â defnyddio'r peiriant ar gyfer sgriwio neu ddadsgriwio ffitiadau; nid yw wedi'i fwriadu at y diben hwn. Gallai defnydd o'r fath arwain at ddal, maglu a cholli rheolaeth.
- Cadw cloriau yn eu lle. Peidiwch â gweithredu'r peiriant gyda gorchuddion wedi'u tynnu. Mae datguddio rhannau symudol yn cynyddu'r tebygolrwydd o glymiad.
Diogelwch footswitch
- Peidiwch â defnyddio'r peiriant hwn os yw'r switsh troed wedi torri neu ar goll. Dyfais ddiogelwch yw Footswitch sy'n darparu gwell rheolaeth trwy adael i chi gau'r modur i ffwrdd mewn amrywiol sefyllfaoedd brys trwy dynnu'ch troed o'r switsh. Am gynample: os dylai dillad gael eu dal yn y peiriant, bydd y torque uchel yn parhau i'ch tynnu i mewn i'r peiriant. Gall y dillad ei hun rwymo o amgylch eich braich neu rannau eraill o'r corff gyda digon o rym i wasgu neu dorri esgyrn.
Cyfarwyddiadau Diogelwch Ychwanegol ar gyfer Peiriannau Torri Edau
- Cysylltwch y peiriant amddiffyn dosbarth I â soced/tenyn ymestyn gyda chyswllt amddiffynnol gweithredol yn unig. Mae perygl o sioc drydanol.
- Gwiriwch gebl pŵer y peiriant a'r gwifrau estyn yn rheolaidd am ddifrod. A yw'r rhain wedi'u hadnewyddu gan arbenigwyr cymwys neu weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig rhag ofn y bydd difrod.
- Mae'r peiriant yn cael ei weithredu gan switsh droed diogelwch gyda stop brys yn y modd inching. Os na allwch weld y man perygl sy'n cael ei gyfansoddi gan y darn gwaith cylchdroi o'r pwynt gweithredu, gosodwch fesurau amddiffynnol, ee cordonau. Mae risg o anaf.
- Defnyddiwch y peiriant dim ond at y diben bwriedig a ddisgrifir yn 1. Data Technegol. Gwaherddir gwaith fel rhaffu, cydosod a dadosod, torri edau gyda stociau marw â llaw, gweithio gyda thorwyr pibellau â llaw yn ogystal â dal darnau gwaith â llaw yn hytrach na gyda chynhalwyr deunydd pan fydd y peiriant yn rhedeg. Mae risg o anaf.
- Os yw'r risg o blygu a lashing afreolus o'r darnau gwaith i'w ddisgwyl (yn dibynnu ar hyd a thrawstoriad y deunydd a chyflymder y cylchdroi) neu os nad yw'r peiriant yn sefyll yn ddigon sefydlog, mae niferoedd digonol o ddeunydd addasadwy uchder yn cefnogi Cynorthwyol ROLLER Rhaid defnyddio 3B, ROLLER'S Assistent XL 12″ (affeithiwr, Celf. Rhif 120120, 120125). Mae risg o anaf os na fyddwch yn gwneud hynny.
- Peidiwch byth ag ymestyn i mewn i'r clamping neu arwain chuck. Mae risg o anaf.
- Clamp adrannau pibell byr yn unig gyda RollER'S Nipparo neu ROLLER'S Spannix. Gall peiriant a/neu offer gael eu difrodi.
- Mae deunyddiau torri edau mewn caniau chwistrellu (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) yn cynnwys nwy gyrru (biwtan) sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd ond yn fflamadwy iawn. Mae caniau aerosol dan bwysau; peidiwch ag agor trwy rym. Eu hamddiffyn rhag golau haul uniongyrchol a thymheredd uwch na 50 ° C. Gall y caniau aerosol fyrstio, risg o anaf.
- Osgoi cyswllt croen dwys â'r ireidiau oerydd. Mae'r rhain yn cael effaith ddiraddiol. Rhaid gosod amddiffynnydd croen ag effaith iro.
- Peidiwch byth â gadael i'r peiriant weithredu heb oruchwyliaeth. Diffoddwch y peiriant yn ystod seibiannau gwaith hirach, tynnwch y plwg prif gyflenwad allan. Gall dyfeisiau trydanol achosi peryglon sy'n arwain at ddifrod materol neu anaf pan gânt eu gadael heb neb i ofalu amdanynt.
- Caniatáu i bobl hyfforddedig ddefnyddio'r peiriant yn unig. Dim ond pan fyddant dros 16 oed y gall prentisiaid ddefnyddio’r peiriant, pan fo hyn yn angenrheidiol ar gyfer eu hyfforddiant a phan fyddant yn cael eu goruchwylio gan weithredwr hyfforddedig.
- Ni chaiff plant a phobl nad ydynt, oherwydd eu galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, yn gallu gweithredu'r peiriant yn ddiogel, ddefnyddio'r peiriant hwn heb oruchwyliaeth neu gyfarwyddyd gan berson cyfrifol. Fel arall, mae risg o gamgymeriadau ac anafiadau gweithredu.
- Gwiriwch gebl pŵer y ddyfais al drydan a'r gwifrau estyn yn rheolaidd am ddifrod. A yw'r rhain wedi'u hadnewyddu gan arbenigwyr cymwys neu weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig rhag ofn y bydd difrod.
- Defnyddiwch geinciau estyn sydd wedi'u cymeradwyo ac wedi'u marcio'n briodol gyda chroestoriad cebl digonol yn unig. Defnyddiwch lidiau estyn gyda chroestoriad cebl o 2.5 mm² o leiaf.
HYSBYSIAD - Peidiwch â chael gwared ar ddeunydd torri edau heb ei wanhau yn y system ddraenio, dŵr daear neu ddaear. Dylid rhoi deunydd torri edau nas defnyddiwyd i gwmnïau gwaredu cyfrifol. Cod gwastraff ar gyfer deunyddiau torri edau sy'n cynnwys olew mwynol (ROLLER'S Smaragdol) 120106, ar gyfer deunyddiau synthetig (ROLLER'S Rubinol) 120110. Cod gwastraff ar gyfer deunyddiau torri edau sy'n cynnwys olewau mwynol (ROLLER'S Smaragdol) a deunyddiau torri edau synthetig (ROLLER'S Rubinol) mewn caniau chwistrellu 150104. Sylwch ar y rheoliadau cenedlaethol.
Eglurhad o symbolau
 |
Perygl gyda lefel ganolig o risg a allai arwain at farwolaeth neu anaf difrifol (anadferadwy) os na roddir sylw iddo. |
 |
Perygl gyda lefel isel o risg a allai arwain at fân anafiadau (cildroadwy) os na roddir sylw iddo. |
 |
Difrod materol, dim nodyn diogelwch! Dim perygl o anaf. |
 |
Darllenwch y llawlyfr gweithredu cyn dechrau |
 |
Defnyddiwch amddiffyniad llygaid |
 |
Defnyddiwch amddiffyniad clust |
 |
Offeryn pŵer yn cydymffurfio â dosbarth amddiffyn I |
 |
Offeryn pŵer yn cydymffurfio â dosbarth amddiffyn II |
 |
Gwaredu sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd |
 |
Marc cydymffurfiaeth CE |
Data Technegol
Defnydd at y diben a fwriadwyd
RHYBUDD
Defnyddiwch beiriannau torri edau ROLLER'S Robot (math 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) at y diben a fwriedir o dorri edau, torri i ffwrdd, tynnu burr, torri tethau a rhigolau rholio.
Nid yw pob defnydd arall at y diben a fwriadwyd ac felly maent wedi'u gwahardd.
1.1. Cwmpas y Cyflenwad
| ROLLER'S Robot 2 / 2 L: | Peiriant torri edafedd, set offer (¹/ ) ⅛ – 2″, ROLLER yn marw R ½ – ¾” ac R 1 – 2″, hambwrdd olew, hambwrdd sglodion, cyfarwyddiadau gweithredu. |
| ROLLER'S Robot 3 / 3 L (R 2½ – 3″): | Peiriant torri edafedd, set offer 2½ - 3″, ROLLER yn marw R 2½ - 3″, hambwrdd olew, hambwrdd sglodion, cyfarwyddiadau gweithredu. |
| ROLLER'S Robot 4/4 L (R 2½ –4″): | Peiriant torri edafedd, set offer 2½ - 4″, ROLLER yn marw R 2½ - 4″, hambwrdd olew, hambwrdd sglodion, cyfarwyddiadau gweithredu. |
| Wedi'i gyfarparu os oes angen gyda set offer ychwanegol (¹/ ) ⅛ – 2″ gyda ROLLER yn marw R ½ – ¾” ac R 1 – 2″ | |
| 1.2. Rhifau Erthyglau | ROLLER'S Robot 2 Math U ROLLER'S Robot 2 Math K ROLLER'S Robot 2 Math D |
ROLLER'S Robot 3 Math U ROLLER'S Robot 3 Math K ROLLER'S Robot 3 Math D |
ROLLER'S Robot 4 Math U ROLLER'S Robot 4 Math K ROLLER'S Robot 4 Math D |
| Is-ffram | 344105 | 344105 | 344105 |
| Olwyn wedi'i osod gyda gweddill materol | 344120 | 344120 | 344120 |
| Is-ffrâm, symudol a phlygu | 344150 | 344150 | 344150 |
| Is-ffrâm, symudol, gyda gorffwys materol | 344100 | 344100 | 344100 |
| Yn marw | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER |
| Pen marw awtomatig cyffredinol ¹/ - 2 ″ | 341000 | 341000 | 341000 |
| Pen marw awtomatig cyffredinol 2½ - 3 ″ | 381050 | ||
| Pen marw awtomatig cyffredinol 2½ - 4 ″ | 340100 | 341000 | |
| Set offer ¹/ – 2″ | 340100 | 340100 | 341000 |
| Olwyn dorri ROLLER St ⅛ – 4″, S 8 | 341614 | 341614 | 341614 |
| Olwyn dorri ROLER St 1 – 4″, S 12 | 381622 | 381622 | |
| Deunyddiau torri edafedd | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER |
| Nippelhalter | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER | gweler catalog ROLLER |
| Cynorthwy-ydd RHOLWR 3B | 120120 | 120120 | 120120 |
| WB Cynorthwyol RHOLWR | 120130 | 120130 | 120130 |
| Cynorthwyydd RHOLWR XL 12″ | 120125 | 120125 | 120125 |
| Dyfais rhigol rholer ROLLER | 347000 | 347000 | 347000 |
| Clamping llawes | 343001 | 343001 | 343001 |
| Falf newid drosodd | 342080 | 342080 | 342080 |
| 1.3.1. Diamedr edau | ROLLER'S Robot 2 Math U ROLLER'S Robot 2 Math K ROLLER'S Robot 2 Math D |
ROLLER'S Robot 3 Math U ROLLER'S Robot 3 Math K ROLLER'S Robot 3 Math D |
ROLLER'S Robot 4 Math U ROLLER'S Robot 4 Math K ROLLER'S Robot 4 Math D |
| Pibell (hefyd wedi'i gorchuddio â phlastig) | (¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm | (¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 mm | |
| Bollt | (6) 8 – 60 mm, ¼ – 2″ | (6) 20 – 60 mm, ½ – 2″ | |
| 1.3.2. Mathau o edau | |||
| Edau pibell, wedi'i dapro â llaw dde | R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), CNPT | ||
| Edau pibell, silindrog ar y dde | G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM | ||
| Edau arfog dur | Pg (DIN 40430), IEC | ||
| Edau bollt | M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW | ||
| 1.3.3. Hyd yr edau | |||
| Edau pibell, taprog | hyd safonol | hyd safonol | |
| Edau pibell, silindrog | 150 mm, gyda ail-dynhau | 150 mm, gyda ail-dynhau | |
| Edau bollt | diderfyn | diderfyn | |
| 1.3.4. Torri i ffwrdd pibell | ⅛ – 2″ | ¼ – 4″ | ¼ – 4″ |
| 1.3.5. Deburr y tu mewn i'r bibell | ¼ – 2″ | ¼ – 4″ | ¼ – 4″ |
| 1.3.6. Teth a deth dwbl gyda | |||
| ROLLER'S Nipparo (tu fewn clamping) | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ |
| gyda ROLLER'S Spannfix (awtomatig y tu mewn clamping) | ½ – 4″ | ½ – 4″ | ½ – 4″ |
| 1.3.7. Dyfais rhigol rholer ROLLER | |||
| Fersiwn L ROLLER'S Robot | DN 25 – 300, 1 – 12″ | DN 25 – 300, 1 – 12″ | DN 25 – 300, 1 – 12″ |
| Fersiwn ROLLER'S Robot gyda hambwrdd olew a sglodion mawr | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm |
| Amrediad tymheredd gweithredu | |||
| ROLLER'S Robot pob math | –7°C – +50°C (19°F – 122°F) | ||
1.4. Cyflymder y Spindles Gwaith
ROLLER'S Robot 2, Math U: 53 rpm
ROLLER'S Robot 3, Math U: 23 rpm
ROLLER'S Robot 4, Math U: 23 rpm
rheoleiddio cyflymder awtomatig, parhaus
ROLLER'S Robot 2, Math K, Math D: 52 – 26 rpm
ROLLER'S Robot 3, Math K, Math D: 20 – 10 rpm
ROLLER'S Robot 4, Math K, Math D: 20 – 10 rpm
hefyd dan lwyth llawn. Ar ddyledswydd drom a gwan cyftage ar gyfer edafedd mwy 26 rpm resp. 10 rpm.
1.5. Data Trydanol
| Math U (modur cyffredinol) | 230 V~; 50 - 60 Hz; Defnydd 1,700 W, allbwn 1,200 W; 8.3 A; Ffiws (prif gyflenwad) 16 A (B). Dyletswydd cyfnodol S3 25% AB 2,5/7,5 min. dosbarth amddiffyn ll. 110 V~; 50 - 60 Hz; Defnydd 1,700 W, allbwn 1,200 W; 16.5 A; Ffiws (prif gyflenwad) 30 A (B). Dyletswydd cyfnodol S3 25% AB 2,5/7,5 min. dosbarth amddiffyn ll. |
| Math K (modur cyddwysydd) | 230 V~; 50 Hz; 2,100 W defnydd, 1,400 W allbwn; 10 A; Ffiws (prif gyflenwad) 10 A (B). Dyletswydd cyfnodol S3 70% AB 7/3 mun. dosbarth amddiffyn l. |
| Math D (modur cerrynt tri cham) | 400 V; 3~; 50 Hz; Defnydd 2,000 W, allbwn 1,500 W; 5 A; Ffiws (prif gyflenwad) 10 A (B). Dyletswydd cyfnodol S3 70% AB 7/3 mun. dosbarth amddiffyn l. |
1.6. Dimensiynau (L × W × H)
| ROLLER'S Robot 2 U | 870 × 580 × 495 mm |
| Robot RHOLER 2 K/2 D | 825 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 3 U | 915 × 580 × 495 mm |
| Robot RHOLER 3 K/3 D | 870 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 4 U | 915 × 580 × 495 mm |
| Robot RHOLER 4 K/4 D | 870 × 580 × 495 mm |
1.7. Pwysau mewn kg
| Peiriant heb set offer | Set offer ½ – 2″ (gyda ROLLER'S yn marw, set) | Set offer 2½ – 3″ (gyda ROLLER'S yn marw, set) | Set offer 2½ – 4″ (gyda ROLLER'S yn marw, set) |
|
| ROLLER'S Robot 2, Teip U / UL | 44.4/59.0 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Teip K/KL | 57.1/71.7 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Teip D / DL | 56.0/70.6 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 3, Teip U / UL | 59.4/74.0 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Teip K/KL | 57.1/86.7 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Teip D / DL | 71.0/85.6 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 4, Teip U / UL | 59.4/74.0 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Teip K/KL | 57.1/86.7 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Teip D / DL | 71.0/85.6 | 13.8 | – | 24.8 |
| Is-ffram | 12.8 | |||
| Subframe, symudol | 22.5 | |||
| Is-ffrâm, symudol a phlygu | 23.6 |
1.8. Gwybodaeth am sŵn
| Gwerth allyriadau sy'n gysylltiedig â'r gweithle | |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Math U | LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Math K | LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Math D | LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB |
1.9. Dirgryniadau (pob math)
| Gwerth rms pwysol y cyflymiad | < 2.5 m/s² | K = 1.5 m / s² |
Mae'r gwerth cyflymiad effeithiol pwysol a nodir wedi'i fesur yn erbyn gweithdrefnau prawf safonol a gellir ei ddefnyddio i gymharu â dyfais arall. Gellir defnyddio'r gwerth effeithiol pwysol a nodir ar gyfer cyflymiad hefyd fel gwerthusiad rhagarweiniol o'r datguddiad.
RHYBUDD
Gall y gwerth cyflymiad effeithiol pwysol a nodir fod yn wahanol i'r gwerth a nodir yn ystod gweithrediad, yn dibynnu ar y modd y defnyddir y ddyfais. Yn dibynnu ar yr amodau defnydd gwirioneddol (dyletswydd cyfnodol) efallai y bydd angen sefydlu rhagofalon diogelwch ar gyfer amddiffyn y gweithredwr.
Cychwyn busnes
RHYBUDD
Arsylwi a dilyn y rheolau a'r rheoliadau cenedlaethol ar gyfer codi pwysau llwythi â llaw.
2.1. Gosod ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Tynnwch y ddwy reilen-U o'r peiriant. Gosodwch y peiriant i'r hambwrdd olew. Gwthiwch y cludwr offer i'r breichiau canllaw. Gwthiwch y lifer gwasgu (8) o'r cefn trwy'r ddolen ar y cludwr offer a'r clamping ring (10) ar y fraich canllaw cefn fel bod y cnau adain yn wynebu'r cefn a'r rhigol cylch yn aros yn rhydd. Bwydwch y pibell gyda hidlydd sugno trwy'r twll yn yr hambwrdd olew o'r tu mewn a'i gysylltu â'r pwmp iro oerydd. Gwthiwch ben arall y bibell ar y deth ar gefn cludwr yr offer. Gwthiwch yr handlen (9) ar y lifer gwasgu. Gosodwch y peiriant ar fainc waith neu is-ffrâm (affeithiwr) gyda'r 3 sgriw a ddarperir. Gellir codi'r peiriant yn y blaen yn y blaen gan y breichiau canllaw ac yn y cefn gan bibell clamped i mewn i clamping ac arwain chuck ar gyfer trafnidiaeth. Ar gyfer cludo ar yr is-ffrâm, adrannau pibell Ø ¾” gyda hyd o tua. Mae 60 cm yn cael eu gwthio i'r llygaid ar yr is-ffrâm a'u gosod gyda'r cnau adain. Os nad yw'r peiriant i'w gludo, gellir tynnu'r ddwy olwyn o'r is-ffrâm.
Llenwch 5 litr o ddeunydd torri edau. Mewnosodwch hambwrdd sglodion.
HYSBYSIAD
Peidiwch byth â gweithredu'r peiriant heb ddeunydd torri edau.
Mewnosodwch bollt canllaw y pen marw (12) i mewn i dwll y cludwr offer a gwthiwch ar y pen marw gyda phwysau echelinol ar y pin canllaw a symudiadau troi cyn belled ag y bydd yn mynd.
2.2. Gosod ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Ffig. 2)
Gosodwch y peiriant ar fainc waith neu is-ffrâm (affeithiwr) gyda'r 4 sgriw a ddarperir. Gellir codi'r peiriant yn y blaen yn y blaen gan y breichiau canllaw ac yn y cefn gan bibell clamped i mewn i clamping ac arwain chuck ar gyfer trafnidiaeth. Gwthiwch y cludwr offer i'r breichiau canllaw. Gwthiwch y lifer gwasgu (8) o'r cefn trwy'r ddolen ar y cludwr offer a'r clamping ring (10) ar y fraich canllaw cefn fel bod y cnau adain yn wynebu'r cefn a'r rhigol cylch yn aros yn rhydd. Gwthiwch yr handlen (9) ar y lifer gwasgu. Hongiwch yr hambwrdd olew yn y ddau sgriw ar y cwt gêr a gwthiwch i'r dde i mewn i'r holltau. Hongian yr hambwrdd olew yn y rhigol cylch ar y fraich canllaw cefn. Gwthiwch ar y clamping ring (10) nes ei fod yn cyffwrdd ag ataliad yr hambwrdd olew a clamp mae'n dynn. Hongian y bibell gyda ffilter sugno i mewn i'r hambwrdd olew a gwthio pen arall y bibell ar y deth ar gefn y cludwr offer.
Llenwch 2 litr o ddeunydd torri edau. Mewnosodwch yr hambwrdd sglodion o'r cefn.
HYSBYSIAD
Peidiwch byth â gweithredu'r peiriant heb ddeunydd torri edau.
Mewnosodwch bollt canllaw y pen marw (12) i mewn i dwll y cludwr offer a gwthiwch ar y pen marw gyda phwysau echelinol ar y pin canllaw a symudiadau troi cyn belled ag y bydd yn mynd.
2.3. Cysylltiad trydanol
RHYBUDD
Rhybudd: Mains cyftage yn bresennol! gwirio a yw'r cyftagd a roddir ar y plât graddio yn cyfateb i'r prif gyflenwad cyftage. Cysylltwch y peiriant torri edau o ddosbarth amddiffyn I â soced / dennyn estyn â chyswllt amddiffynnol gweithredol yn unig. Mae perygl o sioc drydanol. Ar safleoedd adeiladu, mewn amgylchedd gwlyb, y tu mewn a'r tu allan neu o dan amodau gosod tebyg, dim ond gweithredu'r peiriant torri edau ar y prif gyflenwad â switsh amddiffyn cerrynt diffygiol (switsh FI) sy'n torri ar draws y cyflenwad pŵer cyn gynted ag y bydd y cerrynt gollyngiadau i'r ddaear yn cael ei weithredu. yn fwy na 30 mA am 200 ms.
Mae'r peiriant torri edau yn cael ei droi ymlaen ac i ffwrdd gyda'r switsh droed (4). Mae'r switsh (3) yn rhag-ddewis cyfeiriad cylchdroi neu gyflymder. Dim ond pan fydd y botwm diffodd brys (5) wedi'i ddatgloi y gellir ei droi ymlaen a'r switsh amddiffyn thermol (6) ar y switsh troed yn cael ei wasgu. Os yw'r peiriant wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â phrif gyflenwad (heb ddyfais plwg), rhaid gosod torrwr cylched 16 A.
2.4. Deunyddiau Torri Edau
Am daflenni data diogelwch, gweler www.albert-roller.de → Lawrlwythiadau → Taflenni Data Diogelwch.
Defnyddiwch ddeunyddiau torri edau ROLLER yn unig. Maent yn sicrhau canlyniadau torri perffaith, bywyd hir y marw ac yn lleddfu straen ar yr offer yn sylweddol.
HYSBYSIAD
ROLLER'S Smaragdol
Deunydd torri edau mwynol sy'n seiliedig ar olew uchel-aloi. Ar gyfer pob deunydd: dur, dur di-staen, metelau anfferrus, plastigau. Gellir ei olchi allan â dŵr, wedi'i brofi gan arbenigwyr. Ni chymeradwyir deunyddiau torri edau olew mwynol ar gyfer pibellau dŵr yfed mewn gwahanol wledydd, ee yr Almaen, Awstria a'r Swistir. Rhaid defnyddio Rubinol 2000 ROLLER'S ROLLER'S mwynau yn yr achos hwn. Cadw at y rheoliadau cenedlaethol.
ROLLER'S Rubinol 2000
Deunydd torri edau synthetig di-olew ar gyfer pibellau dŵr yfed.
Hollol hydawdd mewn dŵr. Yn ôl rheoliadau. Yn yr Almaen prawf DVGW rhif. DW-0201AS2031, Awstria ÖVGW prawf dim. W 1.303, y Swistir SVGW prawf rhif. 9009-2496. Gludedd ar -10 ° C: ≤ 250 mPa s (cP). Pwmpadwy hyd at -28 ° C. Hawdd i'w defnyddio. Wedi'i liwio'n goch ar gyfer gwirio golchiad. Cadw at y rheoliadau cenedlaethol.
Mae'r ddau ddeunydd torri edau ar gael mewn caniau aerosol, caniau, casgenni yn ogystal â photeli chwistrellu (ROLLER'S Rubinol 2000).
HYSBYSIAD
Dim ond mewn ffurf heb ei wanhau y gellir defnyddio'r holl ddeunyddiau torri edau!
2.5. Cefnogaeth Deunydd
RHYBUDD
Rhaid i bibellau a bariau sy'n hwy na 2m gael eu cynnal yn ychwanegol gan o leiaf un Cynorthwyydd ROLLER 3B y gellir ei addasu i'w huchder, sef gweddill deunydd ROLLER'S Assistant XL 12″. Mae gan hwn peli dur er mwyn i'r pibellau a'r bariau symud yn hawdd i bob cyfeiriad heb i'r cymorth materol dipio drosodd.
2.6. Is-ffrâm, symudol a phlygu (affeithiwr)
RHYBUDD
Mae'r is-ffrâm wedi'i blygu, symudol a phlygu, yn symud i fyny'n gyflym yn awtomatig heb beiriant torri edau wedi'i osod ar ôl ei ryddhau. Felly daliwch yr is-ffrâm i lawr wrth yr handlen wrth ei ryddhau a daliwch y ddwy law wrth symud i fyny.
I symud i fyny gyda'r peiriant torri edau wedi'i osod, daliwch yr is-ffrâm gydag un llaw ar yr handlen, rhowch un droed ar y croesaelod a rhyddhewch y ddau bin cloi trwy droi'r lifer. Yna daliwch yr is-ffrâm gyda'r ddwy law a symudwch i uchder gweithio nes bod y ddau bin cloi yn troi i mewn. Ewch ymlaen yn y drefn wrth gefn i blygu. Draeniwch y deunydd torri edau o'r hambwrdd olew neu tynnwch yr hambwrdd olew cyn agor neu blygu.
Gweithrediad
Defnyddiwch amddiffyniad llygaid
Defnyddiwch amddiffyniad clust
3.1. Offer
Mae'r pen marw (12) yn ben marw cyffredinol. Mae hynny'n golygu ar gyfer pob math o edafedd ar gyfer meintiau a grybwyllir uchod, wedi'u rhannu'n 2 set offer, dim ond un pen marw sydd ei angen. Ar gyfer torri edafedd pibell taprog, mae angen i'r stop hyd (13) fod i'r un cyfeiriad â'r lifer cau ac agor (14). Er mwyn torri edafedd hir silindrog ac edafedd bollt, mae'n rhaid i'r stop hyd (13) gael ei blygu i ffwrdd.
Mae newid y RHOLER yn marw
Gellir mewnosod neu newid marw'r ROLLER gyda'r pen marw wedi'i osod ar y peiriant neu'n ddatgysylltu (hy ar fainc). Slacken clamping lifer (15) ond peidiwch â'i dynnu. Gwthiwch y disg addasu (16) wrth yr handlen i ffwrdd o'r clamplifer ing i'r safle pen pellaf. Yn y sefyllfa hon mae marw'r RHOLWR yn cael ei roi i mewn neu ei dynnu allan. Sicrhewch fod maint yr edau a ddangosir ar gefn marw'r ROLLER yn cyfateb i faint yr edau i'w torri. Ymhellach, sicrhewch fod y niferoedd a ddangosir ar gefn marw'r RHOLER yn cyfateb i'r rhai a nodir ar ddeilydd y dis (17).
Rhowch farw'r ROLLER i mewn i'r pen marw cyn belled ag y mae'r bêl y tu mewn i slot y daliwr marw yn mynd i mewn. Unwaith y bydd pob RHOLER yn marw, addaswch faint yr edau trwy symud y disg addasu. Rhaid gosod edau bollt i "Bolt" bob amser. Clamp y ddisg addasu gyda'r clamping lifer, caewch y pen marw trwy wasgu'r lifer cau ac agor (14) i lawr ychydig i'r dde. Mae'r pen marw yn agor naill ai'n awtomatig (gydag edafedd pibell taprog), neu ar unrhyw adeg â llaw trwy bwysau bach i'r chwith ar y lifer cau ac agor.
Os yw pŵer dal y clamplifer ing (15) yn annigonol (e.e. trwy roller di-fin yn marw) pan fydd y pen marw 2½ – 3″ a 2½ – 4″ yn cael eu defnyddio, oherwydd y grym torri cynyddol a gymhwysir, gyda'r canlyniad bod y pen marw yn agor o dan dorri pwysau, y capscrew ar yr ochr gyferbyn â'r clamprhaid tynhau lifer ing (15) hefyd.
Mae'r torrwr pibell (18) yn torri pibellau ¼ - 2″, resp. 2½ – 4″.
Mae'r reamer (19) yn gollwng pibellau ¼ – 2″ resp. 2½ – 4″. Er mwyn osgoi cylchdroi, gliciwch y llawes reamer i'r fraich reamer naill ai yn y blaen neu yn y pen ôl, yn dibynnu ar leoliad y bibell.
3.2. Chuck
Mae clampllawes ing (Celf. Rhif 343001) addasu i'r diamedr yn ofynnol ar gyfer ROLLER'S Robot hyd at 2″ ar gyfer clampdiamedrau ing < 8 mm, ar gyfer ROLLER'S Robot hyd at 4″ ar gyfer clampdiamedrau < 20 mm. Mae'r clamprhaid nodi diamedr ing wrth archebu'r clamping llawes.
3.2.1. Chuck Morthwyl Gweithredu Cyflym (1), Guide Chuck (2)
Mae'r morthwyl gweithredu cyflym chuck (1) gyda cl mawramping ffoniwch a symud yn marw a fewnosodwyd yn y cludwyr marw yn sicrhau cl canoledig a diogelamping gyda'r grym lleiaf. Cyn gynted ag y bydd y deunydd yn ymwthio allan o'r chuck canllaw, rhaid cau hwn.
I newid y dies (24), caewch y clampmodrwy ing (22) hyd at tua. 30 mm clamping diamedr. Tynnwch sgriwiau'r marw (24). Gwthiwch y dis i'r cefn gyda theclyn addas (sgriwdreifer). Gwthiwch y marw newydd gyda sgriw wedi'i fewnosod yn y cludwyr marw o'r blaen.
3.3. Trefn Gwaith
Tynnwch rwystrau sglodion a darnau o'r darn gwaith cyn dechrau gweithio.
HYSBYSIAD
Diffoddwch y peiriant torri edau pan fydd y set offer yn agosáu at gartref y peiriant.
Sigwch yr offer allan a symudwch y cludwr offer i'r safle ar y dde gyda chymorth y lifer gwasgu (8). Pasiwch y deunydd sydd i'w edafu trwy'r canllaw agored (2) a thrwy'r chuck agored (1) fel ei fod yn ymestyn tua 10 cm o'r chuck. Caewch y chuck nes bod yr ên yn dod yn erbyn y defnydd ac yna, ar ôl symudiad agoriadol byr, ysgytiwch ef yn cau unwaith neu ddwy er mwyn clamp y deunydd yn gadarn. Mae cau'r chuck canllaw (2) yn canoli'r deunydd sy'n ymestyn o gefn y peiriant. Swing i lawr a chau'r pen marw. Gosodwch y switsh (3) i safle 1, yna gweithredwch y switsh droed (4). Mae Math U yn cael ei droi ymlaen ac i ffwrdd gyda'r switsh troed (4) yn unig.
Ar Fath K a Math D, gellir dewis yr ail gyflymder gweithredu ar gyfer torri, dadburiad a gweithrediadau torri edau bach. I wneud hyn, gyda'r peiriant yn rhedeg, symudwch y switsh (3) yn araf o safle 1 i safle 2. Gyda'r lifer cyswllt (8), symudwch y pen marw ymlaen i'r deunydd cylchdroi.
Ar ôl i un neu ddau edafedd gael eu torri, bydd y pen marw yn parhau i dorri'n awtomatig. Yn achos edafedd pibell taprog, mae'r pen marw yn agor yn awtomatig pan gyrhaeddir hyd safonol yr edau. Wrth dorri edafedd estynedig neu edafedd bollt, agorwch y pen marw â llaw, gyda'r peiriant yn rhedeg. Rhyddhau switsh pedal (4). Agor chuck morthwyl gweithredu cyflym, tynnu deunydd allan.
Gellir torri edafedd o hyd diderfyn trwy reclamping y defnydd, fel y canlyn. Pan fydd deiliad yr offer yn agosáu at gartref y peiriant yn ystod y broses torri edau, rhyddhewch switsh pedal (4) ond peidiwch ag agor y pen marw. Rhyddhewch y deunydd a dewch â deiliad yr offer a'r deunydd i'r safle terfynol ar yr ochr dde trwy'r lifer cyswllt. Clamp deunydd eto, trowch y peiriant ymlaen eto. Ar gyfer gweithrediadau torri pibellau, swing yn y torrwr pibell (18) a dod ag ef i'r sefyllfa dorri a ddymunir trwy gyfrwng y lifer cyswllt. Mae'r bibell yn cael ei dorri trwy gylchdroi'r gwerthyd yn glocwedd.
Tynnwch unrhyw burrs y tu mewn i'r bibell sy'n deillio o'r gweithrediad torri gyda'r reamer pibell (19).
I ddraenio'r iraid oeri: Tynnwch bibell hyblyg deiliad yr offer (7) a'i ddal mewn cynhwysydd. Cadwch y peiriant yn rhedeg nes bod yr hambwrdd olew yn wag. Neu: Tynnwch y plwg sgriw (25) a'r cafn draenio.
3.4. Torri tethau a tethau dwbl
ROLLER'S Spanfi x (awtomatig y tu mewn clamping) neu ROLLER'S Nipparo (tu mewn clamping) yn cael eu defnyddio ar gyfer torri tethau. Gwnewch yn siŵr bod pennau'r bibell yn cael eu dadburio ar y tu mewn. Gwthiwch bob amser ar y rhannau pibell cyn belled ag y byddant yn mynd.
I clamp yr adran bibell (gydag edau neu hebddo) gyda'r ROLLER'S Nipparo, mae pen y tynnwr deth yn cael ei wasgaru trwy droi'r gwerthyd gydag offeryn. Dim ond gyda'r adran bibell wedi'i ffitio y gellir gwneud hyn.
Sicrhau nad oes unrhyw dethau byrrach nag y mae'r safon yn ei ganiatáu yn cael eu torri gyda Rhychwant y ROLLER a Nipparo'r ROLLER.
3.5. Torri Trywydd Chwith
Dim ond ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K a 4D sy'n addas ar gyfer edafedd llaw chwith. Rhaid pinio'r pen marw yn y cludwr offer gyda sgriw M 10 × 40 ar gyfer torri edafedd llaw chwith, fel arall gall hyn godi a niweidio dechrau'r edau. Gosod switsh i safle "R". Trowch y cysylltiadau pibell dros y pwmp oerydd-iraid neu gylched fer y pwmp oerydd-iraid. Fel arall, defnyddiwch y falf newid drosodd (Art. Rhif 342080) (affeithiwr) sydd wedi'i osod ar y peiriant. Ar ôl gosod y falf newid drosodd, gosodwch y switsh (3) i 1 a gwasgwch y switsh droed (4) nes bod olew torri edau yn dod allan o'r pen marw i lenwi'r system yn gyfan gwbl ag olew. Mae cyfeiriad llif y pwmp oerydd-iraid yn cael ei wrthdroi gyda'r lifer ar y falf newid drosodd (Ffig. 3).
Cynnal a chadw
Er gwaethaf y gwaith cynnal a chadw a ddisgrifir isod, argymhellir anfon y peiriant torri edau ROLLER i weithdy gwasanaeth cwsmeriaid contract ROLLER awdurdodedig ar gyfer archwilio a phrofi dyfeisiau trydanol o leiaf unwaith y flwyddyn. Yn yr Almaen, dylid cynnal profion cyfnodol o'r fath ar ddyfeisiau trydanol yn unol â DIN VDE 0701-0702 a hefyd wedi'u rhagnodi ar gyfer offer trydanol symudol yn unol â rheolau atal damweiniau DGUV, rheoliad 3 “Systemau ac Offer Trydanol”. Yn ogystal, rhaid ystyried a dilyn y darpariaethau diogelwch cenedlaethol, y rheolau a'r rheoliadau sy'n ddilys ar gyfer safle'r cais.
4.1. cynnal
RHYBUDD
Tynnwch y plwg prif gyflenwad allan cyn gwneud gwaith cynnal a chadw neu atgyweirio!
Mae gêr peiriant torri edau'r ROLLER yn rhydd o waith cynnal a chadw. Mae'r gêr yn rhedeg mewn baddon olew caeedig ac felly nid oes angen iro. Cadwch y clamping a chucks canllaw, breichiau canllaw, cludwr offer, pen yn marw, ROLLER'S yn marw, torrwr bibell a bibell tu mewn deburrer lân. Disodli ROLLER'S di-fin yn marw, olwyn torri, llafn deburrer. Gwagiwch a glanhewch yr hambwrdd olew o bryd i'w gilydd (o leiaf unwaith y flwyddyn).
Glanhewch rannau plastig (ee amgaead) gyda sebon ysgafn a hysbyseb yn unigamp brethyn. Peidiwch â defnyddio glanhawyr cartref. Mae'r rhain yn aml yn cynnwys cemegau a all niweidio'r rhannau plastig. Peidiwch byth â defnyddio petrol, tyrpentin, teneuach neu gynhyrchion tebyg ar gyfer glanhau.
Gwnewch yn siŵr nad yw hylifau byth yn mynd i mewn i beiriant torri edau ROLLER'S.
4.2. Archwilio/Trwsio
RHYBUDD
Tynnwch y plwg prif gyflenwad allan cyn gwneud gwaith cynnal a chadw neu atgyweirio!
Dim ond personél cymwysedig all gyflawni'r gwaith hwn.
Mae gan fodur ROLLER'S Robot brwsys carbon. Mae'r rhain yn amodol ar draul ac felly mae'n rhaid eu gwirio a'u newid gan arbenigwyr cymwys neu weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig o bryd i'w gilydd.
Ymddygiad mewn achos o ddiffygion
5.1. Nam: Nid yw'r peiriant yn cychwyn.
Achos:
- Botwm stopio brys heb ei ryddhau.
- Mae switsh amddiffyn thermol wedi baglu.
- Wedi gwisgo brwsys carbon.
- Switsh cysylltu plwm a/neu droed yn ddiffygiol.
- Peiriant yn ddiffygiol.
Unioni:
- Rhyddhau botwm stop brys ar switsh droed.
- Pwyswch switsh amddiffyn thermol ar switsh droed.
- A yw'r brwsys carbon wedi'u newid gan bersonél cymwys neu weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig.
- Cael y gwifrau cyswllt a/neu switsh droed wedi'u harchwilio/atgyweirio gan weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig.
- Sicrhewch fod y peiriant wedi'i wirio/atgyweirio gan weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig.
5.2. Nam: Nid yw'r peiriant yn tynnu drwodd
Achos:
- ROLLER'S marw yn swrth.
- Deunydd torri edau anaddas.
- Gorlwytho'r prif gyflenwad trydan.
- Croestoriad rhy fach o'r plwm estyniad.
- Cyswllt gwael wrth y cysylltwyr.
- Wedi gwisgo brwsys carbon.
- Peiriant yn ddiffygiol.
Unioni:
- Newid ROLLER'S yn marw.
- Defnyddiwch ddeunyddiau torri edau ROLLER'S Smaragdol neu ROLLER'S Rubinol.
- Defnyddiwch ffynhonnell pŵer addas.
- Defnyddiwch groestoriad cebl o 2.5 mm² o leiaf.
- Gwiriwch gysylltwyr, defnyddiwch allfa arall os oes angen.
- A yw'r brwsys carbon wedi'u newid gan bersonél cymwys neu weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig.
- Sicrhewch fod y peiriant wedi'i wirio/atgyweirio gan weithdy gwasanaeth cwsmeriaid ROLLER awdurdodedig.
5.3. Nam: Dim neu fwydo gwael o ddeunydd torri edau ar y pen marw.
Achos:
- Pwmp oerydd-iraid yn ddiffygiol.
- Dim digon o ddeunydd torri edau yn yr hambwrdd olew.
- Sgrin yn y ffroenell sugno wedi baeddu.
- Pibellau ar y pwmp oerydd-iraid wedi'u newid.
- Pen pibell heb ei wthio ar deth.
Unioni:
- Newid pwmp oerydd-iraid.
- Ail-lenwi deunydd torri edau.
- Sgrin lân.
- Newid pibellau drosodd.
- Gwthiwch ben y bibell ar y deth.
5.4. Nam: Mae marw'r ROLLER yn agored yn rhy eang er gwaethaf y gosodiad graddfa gywir.
Achos:
- Nid yw'r pen marw ar gau.
Unioni:
- Caewch y pen marw, gweler 3.1. Offer, newid y RHOLER'S
5.5. Nam: Nid yw marw pen yn agor.
Achos:
- Cafodd yr edau ei dorri i'r diamedr pibell mwyaf nesaf gyda'r pen marw ar agor.
- Hyd stop plygu i ffwrdd.
Unioni:
- Caewch y pen marw, gweler 3.1. Offer, newid y ROLLER'S yn marw
- Gosodwch y stop hyd ar gyfer cau ac agor lifer i'r un cyfeiriad.
5.6. Nam: Dim edefyn defnyddiol.
Achos:
- ROLLER'S marw yn swrth.
- ROLLER'S marw yn cael eu mewnosod yn anghywir.
- Dim neu fwydo gwael o ddeunydd torri edau.
- Deunydd torri edau gwael.
- Symudiad porthiant y cludwr offer wedi'i rwystro.
- Mae deunydd pibell yn anaddas ar gyfer torri edau.
Unioni:
- Newid ROLLER'S yn marw.
- Gwiriwch nifer y marw i ddeiliaid marw, newidiwch ROLLER'S yn marw os oes angen.
- Gweler 5.3.
- Defnyddiwch ddeunyddiau torri edau ROLLER.
- Cneuen adain llacio o gludwr offer. Hambwrdd sglodion gwag.
- Defnyddiwch bibellau cymeradwy yn unig.
5.7. Nam: Slipiau pibell yn chuck.
Achos:
- Yn marw wedi baeddu'n drwm.
- Mae gan bibellau orchudd plastig trwchus.
- Marw wedi treulio.
Unioni:
- Glan yn marw.
- Defnyddiwch marw arbennig.
- Newid yn marw.
Gwaredu
Efallai na fydd y peiriannau torri edau yn cael eu taflu i'r gwastraff domestig ar ddiwedd y defnydd. Rhaid cael gwared arnynt yn briodol yn ôl y gyfraith.
Gwarant Gwneuthurwr
Y cyfnod gwarant fydd 12 mis o ddanfon y cynnyrch newydd i'r defnyddiwr cyntaf. Rhaid dogfennu'r dyddiad dosbarthu trwy gyflwyno'r dogfennau prynu gwreiddiol, y mae'n rhaid iddynt gynnwys dyddiad prynu a dynodiad y cynnyrch. Bydd yr holl ddiffygion swyddogaethol sy'n digwydd o fewn y cyfnod gwarant, sy'n amlwg yn ganlyniad i ddiffygion mewn cynhyrchu neu ddeunyddiau, yn cael eu cywiro yn rhad ac am ddim. Ni fydd unioni diffygion yn ymestyn nac yn adnewyddu'r cyfnod gwarant ar gyfer y cynnyrch. Difrod y gellir ei briodoli i draul naturiol, triniaeth neu gamddefnydd anghywir, methiant i gadw at y cyfarwyddiadau gweithredol, deunyddiau gweithredu anaddas, galw gormodol, defnydd anawdurdodedig, ymyriadau gan y cwsmer neu drydydd parti neu resymau eraill, nad yw ROLLER yn gyfrifol amdanynt. , yn cael ei eithrio o'r warant
Dim ond gorsafoedd gwasanaeth cwsmeriaid a awdurdodwyd at y diben hwn gan ROLLER all ddarparu gwasanaethau o dan y warant. Ni dderbynnir cwynion oni bai bod y cynnyrch yn cael ei ddychwelyd i orsaf gwasanaeth cwsmeriaid a awdurdodwyd gan ROLLER heb ymyrraeth ymlaen llaw ac mewn cyflwr wedi'i gydosod yn llawn. Bydd cynhyrchion a rhannau newydd yn dod yn eiddo i ROLLER.
Bydd y defnyddiwr yn gyfrifol am gost cludo a dychwelyd y cynnyrch.
Mae rhestr o'r gorsafoedd gwasanaeth cwsmeriaid a awdurdodwyd gan ROLLER ar gael ar y Rhyngrwyd o dan www.albert-roller.de. Ar gyfer gwledydd nad ydynt wedi'u rhestru, rhaid anfon y cynnyrch i'r GANOLFAN GWASANAETH, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Nid yw'r warant hon yn cyfyngu ar hawliau cyfreithiol y defnyddiwr, yn enwedig yr hawl i wneud hawliadau yn erbyn y gwerthwr rhag ofn y bydd diffygion yn ogystal â hawliadau oherwydd torri rhwymedigaethau yn fwriadol a hawliadau o dan y gyfraith atebolrwydd cynnyrch.
Mae'r warant hon yn ddarostyngedig i gyfraith yr Almaen ac eithrio rheolau gwrthdaro cyfreithiau Cyfraith Breifat Ryngwladol yr Almaen yn ogystal ag eithrio Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gontractau ar gyfer Gwerthu Nwyddau Rhyngwladol (CISG). Gwarant gwarant y gwneuthurwr dilys byd-eang hwn yw Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.
Rhestrau darnau sbâr
Am restrau darnau sbâr, gw www.albert-roller.de → Lawrlwythiadau → Rhestrau Rhannau.
Datganiad Cydymffurfiaeth y CE
Rydym yn datgan o dan ein cyfrifoldeb llwyr bod y cynnyrch a ddisgrifir o dan “Data Technegol” yn cydymffurfio â’r safonau a grybwyllir isod yn dilyn darpariaethau Cyfarwyddebau 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ UE, 2019/1781/UE.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
2022-02-10
Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge a Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
Ffon +49 7151 1727-0
Teleffacs +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Hawlfraint 386005
2022 gan Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.
Dogfennau / Adnoddau
 |
Roller Robot 2 Peiriant Tapio Pwerus [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau Robot 2 Peiriant Tapio Pwerus, Robot 2, Peiriant Tapio Pwerus, Peiriant Tapio |
