Inneal tapadh cumhachdach Robot 2
Leabhar-làimhe stiùiridh
Robot roller 2 a-nuas
Robot roller 3 a-nuas
Robot roller 4 a-nuas

Inneal tapadh cumhachdach Robot 2

Eadar-theangachadh den Leabhar-stiùiridh Tùsail
Fig. 1

1 chuck ùird gnìomh luath 2 Stiùir chuck 3 Tionndaidh gu deas gu clì 4 Tionndadh coise 5 Tionndadh stad èiginn 6 Tionndadh dìon teirmeach 7 Neach-gleidhidh innealan 8 A' bruthadh luamhan 9 Làimhseachadh 10 Chlampfàinne le cnò sgiath 11 Sgiath sgiath 12 Bàsaich an ceann 13 Stad fad

14 Luamhan dùnaidh agus fosglaidh 15 Chlamping luamhan 16 Ag atharrachadh diosc 17 Sealbhadair bàs 18 Gearradair pìoba 19 Fear-brisidh 20 Trian-ola 21 Triath chip 22 Chlampfàinne ing 23 Fear-giùlain chuca 24 Geall chuic 25 Ploc sgriubha

Rabhadh sàbhailteachd innealan cumhachd coitcheann

RABHADH
Leugh a h-uile rabhadh sàbhailteachd, stiùireadh, dealbh agus sònrachadh a tha air a thoirt seachad leis an inneal cumhachd seo. Mura lean thu a h-uile stiùireadh gu h-ìosal dh’ fhaodadh clisgeadh dealain, teine ​​​​agus / no droch leòn adhbhrachadh.
Sàbhail a h-uile rabhadh agus stiùireadh airson iomradh san àm ri teachd.
Tha am facal “inneal cumhachd” anns na rabhaidhean a’ toirt iomradh air an inneal cumhachd prìomh phìob (corded) agad no an inneal cumhachd bataraidh (gun sreang).

1. Àite-obrach sàbhailteachd
   a) Cùm an raon obrach glan agus air a dheagh shoillseachadh. Bidh raointean cluttered no dorcha a’ toirt cuireadh do thubaistean.
   b) Na obraich innealan cumhachd ann an àileachdan spreadhaidh, leithid làthaireachd lioftaichean lasanta, gasan no duslach. Bidh innealan cumhachd a’ cruthachadh sradagan a dh’ fhaodadh an duslach no an ceò a lasadh.
   c) Cùm clann agus luchd-amhairc air falbh fhad ‘s a bhios tu ag obair inneal cumhachd. Faodaidh buaireadh toirt ort smachd a chall.
2. Sàbhailteachd dealain
   a) Feumaidh plugaichean innealan cumhachd a bhith co-ionnan ris an ionad. Na atharraich am plugan gu bràth ann an dòigh sam bith. Na cleachd plugaichean adapter sam bith le innealan cumhachd talmhainn (stèidhichte). Lùghdaichidh plugaichean neo-atharraichte agus ionadan maidsidh an cunnart bho clisgeadh dealain.
   b) Seachain conaltradh bodhaig le uachdar talmhaidh no talmhainn, leithid pìoban, rèididheatoran, raointean agus innealan fuarachaidh. Tha cunnart nas motha ann bho clisgeadh dealain ma tha do bhodhaig air a thalmhadh no air an talamh.
   c) Na cuir a-mach innealan cumhachd gu uisge no suidheachaidhean fliuch. Meudaichidh uisge a thèid a-steach don inneal cumhachd an cunnart bho clisgeadh dealain.
   d) Na dèan ana-cleachdadh air a’ chorda. Na cleachd an sreang gu bràth airson an inneal cumhachd a ghiùlan, a tharraing no a thoirt air falbh. Cùm corda air falbh bho theas, ola, oirean biorach no pàirtean gluasadach. Bidh cordaichean millte no ceangailte a’ meudachadh cunnart clisgeadh dealain.
   e) Nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd a-muigh, cleachd sreang leudachaidh a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh. Tha cleachdadh corda a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh a’ lughdachadh cunnart clisgeadh dealain.
   f) Ma tha inneal cumhachd ag obair ann an adamp àite do-sheachanta, cleachd solar dìon inneal sruth iarmharach (RCD). Tha cleachdadh RCD a’ lùghdachadh cunnart clisgeadh dealain.
3. Sàbhailteachd pearsanta
   a) Bi furachail, cùm sùil air na tha thu a’ dèanamh agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd. Na cleachd inneal cumhachd fhad 'sa tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidhean-leigheis. Faodaidh mionaid de dh’ aire fhad ‘s a tha e ag obair innealan cumhachd droch leòn pearsanta adhbhrachadh.
   b) Cleachd uidheamachd dìon pearsanta. Cleachd dìon sùla an-còmhnaidh. Lùghdaichidh uidheamachd dìon leithid masg duslach, brògan sàbhailteachd neo-shleamhnach, ad cruaidh no dìon claisneachd a thèid a chleachdadh airson suidheachaidhean iomchaidh dochann pearsanta.
   c) Cuir casg air tòiseachadh gun dùil. Dèan cinnteach gu bheil an suidse anns an t-suidheachadh far-làraich mus ceangail thu ri stòr cumhachd agus/no pasgan bataraidh, a’ togail no a’ giùlan an inneil. Le bhith a’ giùlan innealan cumhachd leis a’ mheur agad air an suidse no a’ toirt spionnadh do dh’ innealan cumhachd aig a bheil an tionndadh air bheir sin cuireadh do thubaistean.
   d) Thoir air falbh iuchair no sreang atharrachaidh sam bith mus cuir thu an inneal cumhachd air. Faodaidh inneal no iuchair a tha air fhàgail ceangailte ri pàirt rothlach den inneal cumhachd dochann pearsanta adhbhrachadh.
   e) Na gabh thairis air. Cùm bunait agus cothromachadh ceart fad na h-ùine. Leigidh seo le smachd nas fheàrr air an inneal cumhachd ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
   f) Cuir aodach ceart. Na cleachd aodach sgaoilte no seudraidh. Cùm do fhalt agus d’ aodach air falbh bho phàirtean gluasadach. Faodar aodach sgaoilte, seudan no falt fada a ghlacadh ann am pàirtean gluasadach.
   g) Ma tha innealan air an toirt seachad airson ceangal duslach agus goireasan cruinneachaidh, dèan cinnteach gu bheil iad sin ceangailte agus air an cleachdadh gu ceart. Faodaidh cleachdadh cruinneachadh duslach cunnartan co-cheangailte ri duslach a lughdachadh.
   h) Na leig le eòlas a gheibhear bho bhith a’ cleachdadh innealan tric thu a bhith somalta agus dearmad a dhèanamh air prionnsapalan sàbhailteachd innealan. Faodaidh gnìomh gun chùram droch leòn adhbhrachadh taobh a-staigh bloigh diog
4. Cleachdadh agus cùram innealan cumhachd
   a) Na cuir stad air an inneal cumhachd. Cleachd an inneal cumhachd ceart airson an tagradh agad. Nì an inneal cumhachd ceart an obair nas fheàrr agus nas sàbhailte aig an ìre a chaidh a dhealbhadh.
   b) Na cleachd an inneal cumhachd mura tionndaidh an suidse air is dheth. Tha inneal cumhachd sam bith nach gabh smachd a chumail air leis an suidse cunnartach agus feumar a chàradh.
   c) Cuir a-mach am plug bhon stòr cumhachd agus / no thoir air falbh am pasgan bataraidh, ma ghabhas e dèanamh, bhon inneal cumhachd mus dèan thu atharrachaidhean sam bith, ag atharrachadh goireasan, no a’ stòradh innealan cumhachd. Bidh ceumannan dìon leithid seo a’ lughdachadh a’ chunnart gun tèid an inneal cumhachd a thòiseachadh gun fhiosta.
   d) Glèidh innealan cumhachd leisg a-mach à ruigsinneachd chloinne agus na leig le daoine air nach eil eòlach air an inneal cumhachd no an stiùireadh seo an inneal cumhachd obrachadh. Tha innealan cumhachd cunnartach ann an làmhan luchd-cleachdaidh gun trèanadh.
   e) Cumail suas innealan cumhachd agus goireasan. Thoir sùil airson mì-thaobhadh no ceangal de phàirtean gluasadach, briseadh phàirtean agus suidheachadh sam bith eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gnìomhachd an inneil cumhachd. Ma thèid a mhilleadh, dèan càradh air an inneal cumhachd mus tèid a chleachdadh. Tha mòran thubaistean air adhbhrachadh le innealan cumhachd air an droch chumail suas.
   f) Cùm innealan gearraidh geur agus glan. Chan eil innealan gearraidh air an cumail suas gu ceart le oirean gearraidh biorach cho dualtach ceangal a dhèanamh agus tha iad nas fhasa smachd a chumail orra.
   g) Cleachd an inneal cumhachd, goireasan agus pìosan innealan msaa a rèir an stiùiridh seo, a’ toirt aire do na suidheachaidhean obrach agus an obair a tha ri dhèanamh. Dh’ fhaodadh cleachdadh an inneal cumhachd airson obrachaidhean eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a bhathar an dùil leantainn gu suidheachadh cunnartach.
   h) Cùm làmhan agus greim uachdar tioram, glan agus saor bho ola is saim. Chan eil làmhan sleamhainn agus uachdar glacaidh a’ ceadachadh làimhseachadh agus smachd sàbhailte air an inneal ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
5. Seirbheis
   a) Thoir seirbheis don inneal cumhachd agad le neach càraidh le teisteanas a’ cleachdadh dìreach pàirtean ùra co-ionann. Nì seo cinnteach gu bheilear a’ cumail suas sàbhailteachd an inneal cumhachd.

Rabhadh Sàbhailteachd Inneal Snàthainn
RABHADH
Leugh a h-uile rabhadh sàbhailteachd, stiùireadh, dealbh agus sònrachadh a tha air a thoirt seachad leis an inneal cumhachd seo. Mura lean thu a h-uile stiùireadh gu h-ìosal dh’ fhaodadh clisgeadh dealain, teine ​​​​agus / no droch leòn adhbhrachadh.
Sàbhail a h-uile rabhadh agus stiùireadh airson iomradh san àm ri teachd.
Àite-obrach sàbhailteachd

• Cùm an làr tioram agus saor bho stuthan sleamhainn leithid ola. Bidh làir sleamhainn a’ toirt cuireadh do thubaistean.
• Cuir casg air ruigsinneachd no casg air an àite nuair a bhios am pìos obrach a’ leudachadh nas fhaide na an inneal gus cead a thoirt seachad co-dhiù aon mheatair bhon phìos obrach. Le bhith a’ cuingealachadh ruigsinneachd no a’ cur bacadh air an raon obrach timcheall air a’ phìos obrach lughdaichidh sin an cunnart a dhol an sàs.
  

Sàbhailteachd dealain

• Cùm a h-uile ceangal dealain tioram agus air falbh bhon làr. Na cuir suathadh air plugaichean no air an inneal le làmhan fliuch. Bidh na ceumannan sàbhailteachd sin a’ lughdachadh cunnart clisgeadh dealain.

Sàbhailteachd pearsanta

• Na caith miotagan no aodach sgaoilte nuair a bhios tu ag obair air an inneal. Cùm muilnean agus seacaidean air a 'phutan. Na ruig thairis air an inneal no am pìob. Faodar aodach a ghlacadh leis a’ phìob no leis an inneal agus mar thoradh air sin thèid a dhol an sàs.

Sàbhailteachd inneal

• Na cleachd an inneal ma thèid a mhilleadh. Tha cunnart tubaist ann.
• Lean an stiùireadh mu bhith a 'cleachdadh an inneal seo gu ceart. Na cleachd airson adhbharan eile leithid drileadh tuill no tionndadh winches. Faodaidh cleachdaidhean eile no atharrachadh an draibhidh cumhachd seo airson tagraidhean eile an cunnart bho dhroch leòn àrdachadh.
• Inneal tèarainte airson being no seasamh. Cuir taic ri pìob fada trom le taic pìoba. Cuiridh an cleachdadh seo casg air tipping inneal.
• Fhad 'sa tha thu ag obrachadh an inneil, seas air an taobh far a bheil an tionndadh FORWARD / REVERSE suidhichte. Bidh obrachadh an inneil bhon taobh seo a’ cur às don fheum air ruighinn thairis air an inneal.
• Cùm làmhan air falbh bho phìoban rothlach no uidheaman. Cuir dheth an inneal mus glan thu na snàithleanan pìoba no a 'sgrìobadh air na h-innealan. Leig leis an inneal stad gu tur mus suathadh e air a’ phìob. Tha am modh-obrach seo a 'lùghdachadh an comas a bhith air a ghlacadh le pàirtean rothlach.
• Na cleachd an inneal airson a bhith a 'sgrìobadh air no a' sgrìobadh innealan; chan eil e an dùil airson an adhbhair seo. Dh’ fhaodadh cleachdadh mar seo leantainn gu glacadh, dol an sàs agus call smachd.
• Cùm còmhdach nan àite. Na obraich an inneal le còmhdach air a thoirt air falbh. Le bhith a’ nochdadh phàirtean gluasadach a’ meudachadh an coltachd gun tèid iad an sàs.

Sàbhailteachd footswitch

• Na cleachd an inneal seo ma tha an tionndadh-coise briste no a dhìth. Is e inneal sàbhailteachd a th’ ann an Footswitch a bheir smachd nas fheàrr dhut le bhith a’ leigeil leat an motair a dhùnadh ann an diofar shuidheachaidhean èiginneach le bhith a’ toirt air falbh do chas bhon suidse. Airson example: ma bu chòir aodach a bhith air a ghlacadh san inneal, leanaidh an torque àrd gad tharraing a-steach don inneal. Faodaidh an t-aodach fhèin ceangal timcheall do ghàirdean no pàirtean eile den bhodhaig le neart gu leòr airson cnàmhan a phronnadh no a bhriseadh.

Stiùireadh sàbhailteachd a bharrachd airson innealan gearraidh snàthainn

• Na ceangail ach an inneal dìon clas I ri socaid / luaidhe leudachaidh le ceangal dìon gnìomh. Tha cunnart ann bho clisgeadh dealain.
• Thoir sùil air càball cumhachd an inneil agus na stiùiridhean leudachaidh gu cunbhalach airson milleadh. An tèid iad sin ùrachadh le eòlaichean le teisteanas no le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte gun fhios nach tèid milleadh a dhèanamh.
• Tha an inneal air a ruith le tionndadh coise sàbhailteachd le stad èiginn ann am modh òirleach. Mura faic thu an raon cunnart a tha air a chruthachadh leis a’ phìos obrach a tha a’ tionndadh bhon àite obrachaidh, cuir air dòigh ceumannan dìon, me cordon. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
• Na cleachd an inneal ach airson an adhbhar a tha san amharc a tha air a mhìneachadh ann an 1. Dàta Teicnigeach. Thathas a’ toirmeasg obair leithid ròpadh, cruinneachadh agus disassembling, gearradh snàithlean le stocan bàs làimhe, obair le luchd-gearraidh pìoba làimhe a bharrachd air a bhith a’ cumail pìosan obrach le làimh an àite le taic stuthan nuair a bhios an inneal a’ ruith. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
• Ma tha dùil ri cunnart bho lùbadh agus lasadh neo-riaghlaichte de na pìosan obrach (a rèir fad is crois-earrann an stuth agus astar cuairteachaidh) no ma tha an inneal seasmhach gu leòr, bidh àireamhan gu leòr de stuth a ghabhas atharrachadh aig àirde a’ toirt taic do ROLLER's Assistent. Feumar 3B, ROLLER'S Assistent XL 12 ″ (accessory, Art. No. 120120, 120125) a chleachdadh. Tha cunnart ann gun tèid do ghoirteachadh mura dèan thu sin.
• Na ruig gu bràth a-steach don chlamping no stiùireadh chuck. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
• Clamp earrannan pìoba goirid a-mhàin le Roller'S Nipparo no ROLLER'S Spannfix. Faodar inneal agus/no innealan a mhilleadh.
• Ann an stuthan gearraidh snàithlean ann an canaichean spraeraidh (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) tha gas propellant (butane) a tha càirdeil don àrainneachd ach a tha gu math lasanta. Tha cuideam air canaichean aerosol; na fosgail le neart. Dìon iad bho sholas dìreach agus teòthachd os cionn 50 ° C. Faodaidh na canaichean aerosol spreadhadh, cunnart leòn.
• Seachain conaltradh dian craiceann leis na fuaradairean-lubricants. Tha buaidh ìsleachaidh aca seo. Feumar dìonadair craiceann le buaidh greasing a chuir an sàs.
• Na leig leis an inneal obrachadh gu bràth gun duine. Cuir dheth an inneal rè amannan obrach nas fhaide, tarraing a-mach am prìomh phìob. Faodaidh innealan dealain cunnartan adhbhrachadh a dh ’adhbharaicheas milleadh stuthan no leòn nuair a dh’ fhàgas iad gun sùil.
• Na leig ach le daoine le trèanadh an inneal a chleachdadh. Chan fhaod preantasan an inneal a chleachdadh ach nuair a tha iad nas sine na 16, nuair a tha seo riatanach airson an trèanadh agus nuair a bhios iad fo stiùir obraiche le trèanadh.
• Chan fhaod clann agus daoine nach urrainn, air sgàth an comasan corporra, mothachaidh no inntinneil no dìth eòlais agus eòlais an inneal obrachadh gu sàbhailte an inneal seo a chleachdadh gun stiùireadh no stiùireadh bho neach cunntachail. Rud eile, tha cunnart ann gum bi mearachdan obrachaidh agus leòntan ann.
• Thoir sùil air càball cumhachd an inneal al dealain agus na stiùiridhean leudachaidh gu cunbhalach airson milleadh. An tèid iad sin ùrachadh le eòlaichean le teisteanas no bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte gun fhios nach tèid milleadh a dhèanamh.
• Na cleachd ach lannan leudachaidh aontaichte agus iomchaidh le crois-earrann càbaill gu leòr. Cleachd stiùiridhean leudachaidh le crois-earrann càball co-dhiù 2.5 mm².
  FIOSRACHADH
• Na cuir às do stuth gearraidh snàthainn nach eil air a thiormachadh san t-siostam drèanaidh, uisge talmhainn no talamh. Bu chòir stuth gearraidh snàthainn nach deach a chleachdadh a thoirt a-steach do chompanaidhean cuidhteas cunntachail. Còd sgudail airson stuthan gearraidh snàthainn anns a bheil ola mhèinnearach (ROLLER'S Smaragdol) 120106, airson stuthan synthetigeach (ROLLER'S Rubinol) 120110. Còd sgudail airson stuthan gearradh snàithlean anns a bheil olan mèinnearach (ROLLER'S Smaragdol) agus stuthan gearraidh snàithlean synthetigeach (ROLLER'S Rubinol) ann an canaichean spraeraidh 150104. Cum na riaghailtean nàiseanta.

Mìneachadh air samhlaidhean

	Cunnart le ìre meadhanach de chunnart a dh’ fhaodadh bàs no droch leòn adhbhrachadh (nach gabh a thoirt air ais) mura tèid an aire a thoirt.
	Cunnart le ìre ìosal de chunnart a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air dochann beag (air ais air ais) mura tèid an aire a thoirt.
	Milleadh stuthan, gun nota sàbhailteachd! Gun chunnart bho leòn.
	Leugh an leabhar-làimhe obrachaidh mus tòisich thu
	Cleachd dìon sùla
	Cleachd dìon cluas
	Bidh inneal cumhachd a’ gèilleadh ri clas dìon I
	Tha inneal cumhachd a 'gèilleadh ri dìon clas II
	Sguab às a tha càirdeil don àrainneachd
	Comharra co-chòrdalachd CE

Dàta Teicnigeach

Cleachd airson an adhbhar a tha san amharc
RABHADH
Cleachd innealan gearraidh snàithlean ROLLER'S Robot (seòrsa 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) airson an adhbhar a tha san amharc airson gearradh snàithlean, gearradh dheth, toirt air falbh burr, gearradh nipples agus claisean rolair.
Chan eil a h-uile cleachdadh eile airson an adhbhair a tha san amharc agus mar sin tha iad toirmisgte.
1.1. Farsaingeachd solair

ROLLER'S Robot 2 / 2 L:	Inneal gearraidh snàthainn, seata innealan (¹/ ) ⅛ - 2 ″, ROLLER a’ bàsachadh R ½ - ¾” agus R 1 - 2 ″, treidhe ola, treidhe chip, stiùireadh obrachaidh.
Robot ROLLER 3 / 3 L (R 2½ - 3 ″):	Inneal gearraidh snàithlean, seata innealan 2½ - 3 ″, ROLLER a’ bàsachadh R 2½ - 3 ″, treidhe ola, treidhe chip, stiùireadh obrachaidh.
Robot ROLLER 4/4 L (R 2½ –4 ″):	Inneal gearraidh snàithlean, seata innealan 2½ - 4 ″, ROLLER a’ bàsachadh R 2½ - 4 ″, treidhe ola, treidhe chip, stiùireadh obrachaidh.
Uidheamachadh ma tha sin riatanach le seata innealan a bharrachd (¹ / ) ⅛ - 2 ″ le ROLLER a ’bàsachadh R ½ - ¾” agus R 1 - 2 ″

1.2. Àireamhan Artaigilean	ROLLER'S Robot 2 Seòrsa U ROLLER'S Robot 2 Seòrsa K ROLLER'S Robot 2 Seòrsa D	ROLLER'S Robot 3 Seòrsa U ROLLER'S Robot 3 Seòrsa K ROLLER'S Robot 3 Seòrsa D	ROLLER'S Robot 4 Seòrsa U ROLLER'S Robot 4 Seòrsa K ROLLER'S Robot 4 Seòrsa D
Fo-fhrèam	344105	344105	344105
Cuibhle air a shuidheachadh le fois stuth	344120	344120	344120
Fo-fhrèam, gluasadach agus fillte	344150	344150	344150
Fo-fhrèam, gluasadach, le fois stuth	344100	344100	344100
A' bàsachadh	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER
Ceann bàs fèin-ghluasadach uile-choitcheann ¹/ - 2 ″	341000	341000	341000
Ceann bàs fèin-ghluasadach uile-choitcheann 2½ - 3 ″		381050
Ceann bàs fèin-ghluasadach uile-choitcheann 2½ - 4 ″		340100	341000
Seata inneal ¹/ - 2 ″	340100	340100	341000
Cuibhle gearraidh ROLLER St ⅛ – 4 ″, S 8	341614	341614	341614
Cuibhle gearraidh ROLLER St 1 – 4 ″, S 12		381622	381622
Stuthan airson gearradh snàithlean	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER
Nippelhalter	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER	faic catalog ROLLER
Neach-cuideachaidh ROLLER 3B	120120	120120	120120
Neach-cuideachaidh ROLLER WB	120130	120130	120130
Neach-taic ROLLER XL 12 ″	120125	120125	120125
Inneal groove rolair ROLLER	347000	347000	347000
Clampsleagh	343001	343001	343001
Falamh tionndaidh	342080	342080	342080

1.3.1. Trast-thomhas snàthainn	ROLLER'S Robot 2 Seòrsa U ROLLER'S Robot 2 Seòrsa K ROLLER'S Robot 2 Seòrsa D	ROLLER'S Robot 3 Seòrsa U ROLLER'S Robot 3 Seòrsa K ROLLER'S Robot 3 Seòrsa D	ROLLER'S Robot 4 Seòrsa U ROLLER'S Robot 4 Seòrsa K ROLLER'S Robot 4 Seòrsa D
Pìoba (cuideachd còmhdaichte le plastaig)	(¹/ ) ⅛ – 2 ″, 16 - 63 mm	(¹/ ) ½ – 3 ″, 16 - 63 mm
Bolt	(6) 8 – 60 mm, ¼ - 2 ″	(6) 20 – 60 mm, ½ – 2 ″
1.3.2. Seòrsan snàithlean
Snàthainn pìoba, teip air an làimh dheis	R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Snàthainn pìoba, siolandair air an làimh dheis	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Snàthainn armaichte stàilinn	Pg (DIN 40430), IEC
Snàthainn bolt	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Fad an t-snàthainn
Snàthainn pìoba, tapered	fad àbhaisteach		fad àbhaisteach
Snàthainn pìoba, siolandair	150 mm, le ath-teannachadh		150 mm, le ath-teannachadh
Snàthainn bolt	gun chrìoch		gun chrìoch
1.3.4. Gearr dheth pìob	⅛ – 2″	¼ – 4 ″	¼ – 4 ″
1.3.5. Deburr taobh a-staigh na pìoba	¼ – 2 ″	¼ – 4 ″	¼ – 4 ″
1.3.6. Nipple agus nipple dùbailte le
ROLLER'S Nipparo (taobh a-staigh clamping)	⅜ – 2″	⅜ – 2″	⅜ – 2″
le ROLLER'S Spannfix (fèin-ghluasadach taobh a-staigh clamping)	½ – 4 ″	½ – 4 ″	½ – 4 ″
1.3.7. Inneal groove rolair ROLLER
Tionndadh Robot ROLLER L	DN 25 – 300, 1 – 12 ″	DN 25 – 300, 1 – 12 ″	DN 25 – 300, 1 – 12 ″
Tionndadh robot ROLLER le treidhe mòr ola is sliseagan	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm
Raon teòthachd obrachaidh
ROLLER'S Robot a h-uile seòrsa	–7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F)

1.4. Luas an fhearsaid obrach
ROLLER'S Robot 2, Seòrsa U: 53 rpm
ROLLER'S Robot 3, Seòrsa U: 23 rpm
ROLLER'S Robot 4, Seòrsa U: 23 rpm
fèin-ghluasadach, riaghladh astar leantainneach
ROLLER'S Robot 2, Seòrsa K, Seòrsa D: 52 - 26 rpm
ROLLER'S Robot 3, Seòrsa K, Seòrsa D: 20 - 10 rpm
ROLLER'S Robot 4, Seòrsa K, Seòrsa D: 20 - 10 rpm
cuideachd fo làn eallach. Air dleasdanas trom agus lag voltage airson snàithleanan nas motha 26 rpm resp. 10 rpm.

1.5. Dàta Dealain

Seòrsa U (motair uile-choitcheann)	230 V~; 50 - 60 Hz; 1,700 W caitheamh, 1,200 W toradh; 8.3 A; Fuse (prìomh-phìoban) 16 A (B). Dleastanas ùineail S3 25% AB 2,5/7,5 min. clas dìon ll. 110 V~; 50 - 60 Hz; 1,700 W caitheamh, 1,200 W toradh; 16.5 A; Fuse (prìomh-phìoban) 30 A (B). Dleastanas ùineail S3 25% AB 2,5/7,5 min. clas dìon ll.
Seòrsa K (motair condenser)	230 V~; 50 Hz; Caitheamh 2,100 W, toradh 1,400 W; 10 A; Fuse (prìomh-phìoban) 10 A (B). Dleastanas ùineail S3 70% AB 7/3 min. clas dìon l.
Seòrsa D (motair gnàthach trì-ìrean)	400 V; 3 ~; 50 Hz; 2,000 W caitheamh, 1,500 W toradh; 5 A; Fuse (prìomh-phìoban) 10 A (B). Dleastanas ùineail S3 70% AB 7/3 min. clas dìon l.

1.6. Meudan (L × W × H)

Robot Roller 2 U	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 2 K/2 D	825 × 580 × 495 mm
Robot Roller 3 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 K/3 D	870 × 580 × 495 mm
Robot Roller 4 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 K/4 D	870 × 580 × 495 mm

1.7. Cuideam ann an kg

	Inneal gun innealan seata	Seata innealan ½ - 2 ″ (le ROLLER'S a' bàsachadh, seata)	Seata inneal 2½ - 3 ″ (le ROLLER'S a' bàsachadh, seata)	Seata inneal 2½ - 4 ″ (le ROLLER'S a' bàsachadh, seata)
ROLLER'S Robot 2, Typ U/UL	44.4/59.0	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, Seòrsa K / KL	57.1/71.7	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, Seòrsa D / DL	56.0/70.6	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 3, Typ U/UL	59.4/74.0	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, Seòrsa K / KL	57.1/86.7	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, Seòrsa D / DL	71.0/85.6	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 4, Typ U/UL	59.4/74.0	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, Seòrsa K / KL	57.1/86.7	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, Seòrsa D / DL	71.0/85.6	13.8	–	24.8
Fo-fhrèam	12.8
Fo-fhrèam, gluasadach	22.5
Fo-fhrèam, gluasadach agus fillte	23.6

1.8. Fiosrachadh fuaim

Luach sgaoilidhean co-cheangailte ris an àite-obrach
ROLLER'S Robot 2/3/4, Seòrsa U	LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB
ROLLER'S Robot 2/3/4, Seòrsa K	LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB
ROLLER'S Robot 2/3/4, Seòrsa D	LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB

1.9. Vibrations (gach seòrsa)

Luach rms cuideam luathachaidh

<2.5 m/s²

K = 1.5 m / s²

Chaidh an luach luathachaidh èifeachdach le cuideam comharraichte a thomhas a rèir modhan deuchainn àbhaisteach agus faodar a chleachdadh mar choimeas ri inneal eile. Faodar an luach luathachaidh èifeachdach le cuideam comharraichte a chleachdadh cuideachd mar mheasadh tòiseachaidh air an fhoillseachadh.
CUAIRT
Faodaidh an luach luathachaidh le cuideam comharraichte a bhith eadar-dhealaichte rè obrachadh bhon luach ainmichte, a rèir an dòigh sa bheil an inneal air a chleachdadh. A rèir na fìor chumhachan cleachdaidh (dleastanas bho àm gu àm) is dòcha gum feumar ceumannan sàbhailteachd a stèidheachadh airson dìon a’ ghnìomhaiche.

Tòisich

CUAIRT
Cumail agus lean na riaghailtean nàiseanta agus riaghailtean airson làimhseachadh cuideaman luchdan le làimh.
2.1. A’ stàladh ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Thoir air falbh an dà rèile-U bhon inneal. Fix an inneal ris an treidhe ola. Brùth an inneal-giùlain a-steach do na gàirdeanan treòrachaidh. Brùth an luamhan brùthaidh (8) bhon chùl tron ​​​​lùb air giùlan an inneil agus an clampfàinne ing (10) air a’ ghàirdean treòrachaidh cùil gus am bi an cnò sgiath air beulaibh a ’chùil agus gum fuirich an groove fàinne saor. Thoir biadh don hose le sìoltachan suidse tron ​​​​toll anns an treidhe ola bhon taobh a-staigh agus ceangail e ris a’ phump lubricant fuarachaidh. Brùth ceann eile na pìoba air an nipple air cùl neach-giùlain an inneil. Brùth an làmh (9) air an luamhan brùthaidh. Fix an inneal gu being obrach no fo-fhrèam (accessory) leis na 3 sgriothan air an toirt seachad. Faodar an inneal a thogail aig an aghaidh leis na gàirdeanan treòrachaidh agus aig a’ chùl le pìob clamped ann an clamping agus stiùir chuck airson còmhdhail. Airson a ghiùlan air an subframe, earrannan pìoba Ø ¾" le fad timcheall air. Tha 60 cm air am putadh a-steach do na sùilean air an fho-fhrèam agus air an ceangal leis na cnothan sgiath. Mura h-eil an inneal gu bhith air a ghiùlan, faodar an dà chuibhle a thoirt air falbh bhon fho-fhrèam.
Lìon a-steach 5 liotair de stuth gearraidh snàthainn. Cuir a-steach treidhe chip.
FIOSRACHADH
Na obraich an inneal gu bràth às aonais stuth gearraidh snàithlean.
Cuir a-steach bolt treòrachaidh a’ chinn bàsachadh (12) a-steach do tholl neach-giùlain an inneil agus brùth air a’ cheann die le cuideam aiseach air a’ phrìne treòrachaidh agus gluasadan swivel cho fada ‘s a thèid e.
2.2. A' stàladh ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Fig. 2)
Fix an inneal gu being obrach no fo-fhrèam (accessory) leis na 4 sgriothan air an toirt seachad. Faodar an inneal a thogail aig an aghaidh leis na gàirdeanan treòrachaidh agus aig a’ chùl le pìob clamped ann an clamping agus stiùir chuck airson còmhdhail. Brùth an inneal-giùlain a-steach do na gàirdeanan treòrachaidh. Brùth an luamhan brùthaidh (8) bhon chùl tron ​​​​lùb air giùlan an inneil agus an clampfàinne ing (10) air a’ ghàirdean treòrachaidh cùil gus am bi an cnò sgiath air beulaibh a ’chùil agus gum fuirich an groove fàinne saor. Brùth an làmh (9) air an luamhan brùthaidh. Croch an treidhe ola anns an dà sgriubha air an taigheadas gèar agus brùth air an taobh cheart a-steach do na sliotan. Croch an treidhe ola anns an groove fàinne air a’ ghàirdean treòrachaidh chùil. Brùth air a' chlampfàinne ing (10) gus am bi e a’ suathadh ri crochadh an treidhe ola agus clamp e teann. Croch am pìoban le sìoltachan suidse a-steach don treidhe ola agus brùth ceann eile an phìoban air an nipple air cùl inneal-giùlain an inneil.
Lìon a-steach 2 liotair de stuth gearraidh snàthainn. Cuir a-steach an treidhe chip bhon chùl.
FIOSRACHADH
Na obraich an inneal gu bràth às aonais stuth gearraidh snàithlean.
Cuir a-steach bolt treòrachaidh a’ chinn bàsachadh (12) a-steach do tholl neach-giùlain an inneil agus brùth air a’ cheann die le cuideam aiseach air a’ phrìne treòrachaidh agus gluasadan swivel cho fada ‘s a thèid e.
2.3. Ceangal dealain
RABHADH
Rabhadh: Mains voltage làthair! thoir sùil a bheil an voltagTha e air a thoirt seachad air a’ phlàta mheasaidh a’ freagairt ris a’ phrìomh phìob leabtage. Na ceangail ach an inneal gearraidh snàithlean de chlas dìon I ri socaid / luaidhe leudachaidh le ceangal dìon gnìomh. Tha cunnart ann bho clisgeadh dealain. Air làraich togail, ann an àrainneachd fhliuch, a-staigh agus a-muigh no fo chumhachan stàlaidh coltach ris, na obraich ach an inneal gearraidh snàithlean air a ’phrìomh phìob le suidse dìon sruth locht (tionndadh FI) a chuireas stad air an t-solar cumhachd cho luath‘ s a bhios an sruth aoidionach gu talamh nas àirde na 30 mA airson 200 ms.
Tha an inneal gearraidh snàithlean air a chuir air agus dheth leis an tionndadh coise (4). Bidh an suidse (3) a’ frithealadh ro-thaghadh stiùireadh cuairteachaidh no luaths. Chan urrainnear an inneal a chuir air ach nuair a thèid am putan dheth èiginn (5) fhuasgladh agus an tionndadh dìon teirmeach (6) air an tionndadh coise air a bhrùthadh. Ma tha an inneal ceangailte gu dìreach ri prìomh phìoban (às aonais inneal plug), feumar inneal-brisidh 16 A a chuir a-steach.
2.4. Stuthan gearraidh snàthainn
Airson duilleagan dàta sàbhailteachd, faic www.albert-roller.de website → Luchdaich a-nuas an leabhar sàbhailteachd
Na cleachd ach stuthan gearraidh snàithlean ROLLER. Bidh iad a ’dèanamh cinnteach à toraidhean gearraidh foirfe, beatha fhada nam bàsan agus a’ lughdachadh cuideam air na h-innealan gu mòr.
FIOSRACHADH
Smaragdol ROLLER
Stuth gearraidh snàithlean stèidhichte air ola mèinnearach àrd-alloy. Airson a h-uile stuth: stàilinn, stàilinn gun staoin, meatailtean neo-iarannach, plastaic. Faodar a nighe le uisge, air a dhearbhadh le eòlaichean. Chan eil stuthan gearraidh snàithlean stèidhichte air ola mèinnearach air an aontachadh airson pìoban uisge òil ann an diofar dhùthchannan, me a 'Ghearmailt, an Ostair agus an Eilbheis. Feumar ROLLER'S Rubinol 2000 gun ola mèinnearach a chleachdadh sa chùis seo. Thoir sùil air na riaghailtean nàiseanta.
Roller's Rubinol 2000
Stuth gearraidh snàithlean synthetigeach gun ola mèinnearach airson pìoban uisge òil.
Gu tur solubhail ann an uisge. A rèir riaghailtean. Anns a’ Ghearmailt deuchainn DVGW àireamh. DW-0201AS2031, An Ostair ÖVGW deuchainn àireamh. W 1.303, àireamh deuchainn SVGW san Eilbheis. 9009-2496. Viscosity aig -10 ° C: ≤ 250 mPa s (cP). Pumpa suas gu -28 ° C. Furasta a chleachdadh. Air a dhath dearg airson sùil a thoirt air nighe. Thoir sùil air na riaghailtean nàiseanta.
Tha an dà stuth gearraidh snàithlean rim faighinn ann an canaichean aerosol, canastairean, baraillean a bharrachd air botail spraeraidh (ROLLER'S Rubinol 2000).
FIOSRACHADH
Chan fhaodar a h-uile stuth gearraidh snàithlean a chleachdadh ach ann an cruth gun lagachadh!
2.5. Taic Stuth
CUAIRT
Feumaidh pìoban is bàraichean nas fhaide na 2 m a bhith a’ faighinn taic a bharrachd le co-dhiù aon neach-taic ROLLER 3B a ghabhas atharrachadh gu àirde, neach-taic ROLLER XL 12 ″ fois stuth. Tha bàlaichean stàilinn ann airson na pìoban agus na bàraichean a ghluasad gu furasta anns a h-uile taobh às aonais an taic stuth a’ dol thairis.
2.6. Fo-fhrèam, gluasadach agus pasgadh (accessory)
CUAIRT
Bidh am fo-fhrèam fillte, gluasadach agus fillte, a ’gluasad suas gu sgiobalta gu fèin-ghluasadach às aonais inneal gearraidh snàithlean air a chuir suas às deidh a leigeil ma sgaoil. Mar sin cùm sìos an subframe leis an làmh nuair a thèid a leigeil ma sgaoil agus cùm leis an dà làmh nuair a ghluaiseas tu suas.
Gus gluasad suas leis an inneal gearraidh snàithlean air a chuir suas, cùm an subframe le aon làmh air an làmh, cuir aon chois air a ’chrois-bhall agus leig às an dà phrìne glasaidh le bhith a’ tionndadh an luamhan. An uairsin cùm am fo-fhrèam leis an dà làmh agus gluais chun àirde obrach gus an tèid an dà phrìne glasaidh a-steach. Lean air adhart san òrdugh cùil gus pasgadh suas. Slaod an stuth gearraidh snàthainn bhon treidhe ola no thoir air falbh an treidhe ola mus fosgail e no mus paisg thu.

Obrachaidh

Cleachd dìon sùla
Cleachd dìon cluas
3.1. Innealan
Tha an ceann die (12) na cheann bàis uile-choitcheann. Tha sin a’ ciallachadh airson a h-uile seòrsa snàithlean airson meudan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, air an roinn ann an 2 sheata innealan, chan eil feum air ach aon cheann bàsachadh. Airson a bhith a 'gearradh snàithleanan pìoba le teip, feumaidh an stad faid (13) a bhith san aon taobh leis an luamhan dùnaidh is fosglaidh (14). Gus snàithleanan fada siolandair agus snàithleanan bolt a ghearradh, feumaidh an stad faid (13) a bhith air a phasgadh air falbh.
Bidh atharrachadh an ROLLER a’ bàsachadh
Faodar bàs an ROLLER a chuir a-steach no atharrachadh leis a’ cheann die air a chuir suas air an inneal no air a sgaradh (ie air being). Slacken clamping lever (15) ach na thoir air falbh e. Brùth an diosc rèiteachaidh (16) aig an làmh air falbh bhon chlamplever chun an t-suidheachaidh as fhaide air falbh. Anns an t-suidheachadh seo tha bàs an rolaire air a chuir a-steach no air a thoirt a-mach. Dèan cinnteach gu bheil am meud snàthainn a tha air a shealltainn air cùl an ROLLER'S a’ bàsachadh a rèir meud an t-snàthainn a thèid a ghearradh. A bharrachd air an sin, dèan cinnteach gu bheil na h-àireamhan a tha air an sealltainn air cùl an ROLLER'S a’ bàsachadh a rèir an fheadhainn a tha air an comharrachadh air an neach-gleidhidh (17).
Cuir a-steach bàs an ROLLER a-steach don cheann die fhad ‘s a bhios am ball taobh a-staigh sliotan an neach-gleidhidh a’ dol a-steach. Aon uair ‘s gu bheil a h-uile bàs ROLLER air a shuidheachadh, atharraich meud an t-snàthainn le bhith ag atharrachadh an diosc rèiteachaidh. Feumaidh snàithlean bolt a bhith air a shuidheachadh gu "Bolt" an-còmhnaidh. Chlamp an diosc rèiteachaidh leis a’ chlampLever ing, dùin an ceann die le bhith a’ putadh air an luamhan dùnaidh is fosglaidh (14) sìos beagan air an taobh cheart. Bidh an ceann bàsachadh a’ fosgladh an dàrna cuid gu fèin-ghluasadach (le snàithleanan pìob le teip), no aig àm sam bith le làimh le beagan cuideam air an taobh chlì air an luamhan dùnaidh is fosglaidh.
Ma tha cumhachd gleidhidh na clampchan eil luamhan ing (15) gu leòr (me tro bhith a’ bàsachadh ROLLER’S maol) nuair a thathas a’ cleachdadh an ceann die 2½ - 3 ″ agus an 2½ - 4 ″, mar thoradh air an fheachd gearraidh nas motha a chuirear an sàs, agus mar thoradh air an sin bidh an ceann die a’ fosgladh fo ghearradh cuideam, an capscrew air an taobh mu choinneamh an clampfeumar an luamhan ing (15) a theannachadh cuideachd.
Bidh an gearradair pìoba (18) a’ gearradh pìoban ¼ - 2 ″, resp. 2½ – 4 ″.
Bidh an reamer (19) a’ toirt air falbh pìoban ¼ - 2 ″ resp. 2½ – 4 ″. Gus cuairteachadh a sheachnadh, cuir a-steach an t-seam reamer a-steach don ghàirdean reamer an dara cuid air a 'bheulaibh no air a' chùl, a rèir suidheachadh na pìoba.
3.2. Chuck
Tha clamptha feum air sleeve ing (Art. Àir. 343001) air atharrachadh gu trast-thomhas airson ROLLER'S Robot suas gu 2 ″ airson clamping trast-thomhas <8 mm, airson ROLLER'S Robot suas gu 4 ″ airson clamptrast-thomhas <20 mm. Tha an clampFeumar trast-thomhas a shònrachadh nuair a thathar ag òrdachadh a’ chlampsleagh.
3.2.1. Quick Action Hammer Chuck (1), Guide Chuck (2)
An chuck ùird gnìomh sgiobalta (1) le clampbidh fàinne ing agus bàs gluasadach air a chuir a-steach do na luchd-giùlan die a’ dèanamh cinnteach gu bheil clampleis an neart a's lugha. Cho luath sa bhios an stuth a 'dol a-mach às a' chuck treòrachaidh, feumar seo a dhùnadh.
Gus am bàs atharrachadh (24), dùin an clampfàinne ing (22) suas gu timcheall air. 30 mm clamping trast-thomhas. Thoir air falbh sgriothan de na bàis (24). Brùth a-mach na bàsan air a ’chùl le inneal iomchaidh (sgriudriver). Brùth am bàs ùr le sgriubha a chaidh a chuir a-steach don luchd-giùlan die bhon aghaidh.
3.3. Modh-obrach
Thoir air falbh cnapan-starra de chips agus pìosan den phìos obrach mus tòisich thu air an obair.
FIOSRACHADH
Cuir dheth an inneal gearraidh snàithlean nuair a bhios an seata innealan a’ tighinn faisg air taigheadas an inneil.
Slaod na h-innealan a-mach agus gluais an inneal-giùlain chun an t-suidheachaidh air an làimh dheis le cuideachadh bhon luamhan brùthaidh (8). Cuir seachad an stuth a bhith air a snàthadh tron ​​​​stiùireadh fosgailte (2) agus tron ​​​​chuck fhosgailte (1) gus am bi e a 'sìneadh mu 10 cm bhon chuck. Dùin a’ chuck gus an tig an dubhan an aghaidh an stuth agus an uairsin, às deidh gluasad fosglaidh goirid, jerk dùin e uair no dhà gus cl.amp an stuth gu daingeann. Le bhith a 'dùnadh a' chuck treòrachaidh (2) meadhan an stuth a tha a 'sìneadh bho chùl an inneil. Slaod sìos agus dùin an ceann marbh. Suidhich an suidse (3) gu suidheachadh 1, an uairsin obraich an tionndadh coise (4). Tha Type U air a chuir air agus dheth leis an tionndadh coise (4) a-mhàin.
Air Seòrsa K agus Seòrsa D, faodar an dàrna astar obrachaidh a thaghadh airson a bhith a’ roinn, a’ toirt air falbh agus a’ gearradh snàithlean beaga. Gus seo a dhèanamh, leis an inneal a' ruith, gluais suidse (3) gu slaodach bho shuidheachadh 1 gu suidheachadh 2. Leis an luamhan-conaltraidh (8), cuir an ceann bàsachadh air adhart chun stuth rothlach.
Às deidh aon no dhà snàithlean a bhith air a ghearradh, leanaidh an ceann die a ’gearradh gu fèin-ghluasadach. A thaobh snàithleanan pìob le teip, bidh an ceann bàsachadh a’ fosgladh gu fèin-ghluasadach nuair a ruigear fad an t-snàthainn àbhaisteach. Nuair a bhios tu a’ gearradh snàithleanan leudaichte no snàithleanan bolt, fosgail an ceann die le làimh, agus an inneal a’ ruith. Sgaoil suidse peadal (4). Fosgail chuck ùird gnìomh sgiobalta, thoir a-mach stuth.
Faodar snàithleanan de dh'fhaid gun chrìoch a ghearradh le recclampanns an stuth, mar a leanas. Nuair a thig neach-gleidhidh an inneil faisg air taigheadas an inneil tron ​​​​phròiseas gearradh snàithlean, leig às suidse peadal (4) ach na fosgail an ceann die. Leig às an stuth agus thoir an neach-gleidhidh inneal agus an stuth chun t-suidheachadh crìochnachaidh air an làimh dheis leis an luamhan conaltraidh. Chlamp stuth a-rithist, cuir air inneal a-rithist. Airson obair gearradh pìoba, gluais a-steach don inneal gearraidh pìoba (18) agus thoir e chun t-suidheachadh gearraidh a tha thu ag iarraidh leis an luamhan conaltraidh. Tha am pìob air a ghearradh le bhith a 'tionndadh an fhearsaid deiseal.
Thoir air falbh burrs sam bith taobh a-staigh a 'phìob mar thoradh air an obair gearraidh leis a' phìob reamer (19).
Gus an inneal fuarachaidh a dhrèanadh: Thoir dheth an t-sròin sùbailte aig neach-gleidhidh an inneil (7) agus cùm e ann an soitheach. Cùm an inneal a’ ruith gus am bi an treidhe ola falamh. Air neo: Thoir air falbh pluga sgriubha (25) agus drèanadh amaran.
3.4. A 'gearradh nipples agus nipples dùbailte
ROLLER'S Spannfix (fèin-ghluasadach taobh a-staigh clamping) no ROLLER'S Nipparo (taobh a-staigh clamping) air an cleachdadh airson nipples a ghearradh. Dèan cinnteach gu bheil cinn na pìoba air an toirt air falbh air an taobh a-staigh. Brùth air na h-earrannan pìoba cho fada 's a thèid iad.
Gu clamp an earrann pìoba (le no às aonais snàthainn) leis an ROLLER'S Nipparo, tha ceann an teannadair nipple air a sgaoileadh le bhith a 'tionndadh an fhearsaid le inneal. Chan urrainnear seo a dhèanamh ach le earrann na pìoba air a chuir a-steach.
Dèan cinnteach nach tèid cnapan sam bith nas giorra na an àbhaist a bhith air an gearradh leis an ROLLER'S Spannfi x agus an ROLLER'S Nipparo.
3.5. Gearradh Snàthainn Chlì
Chan eil ach ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K agus 4D freagarrach airson snàithleanan air an làimh chlì. Feumaidh an ceann bàis anns a 'ghiùlan inneal a bhith air a phinnadh le sgriubha M 10 × 40 airson a bhith a' gearradh snàithleanan air an taobh chlì, air neo faodaidh seo toiseach an t-snàthainn a thogail agus a mhilleadh. Suidhich an tionndadh gu suidheachadh "R". Tionndaidh thairis na ceanglaichean hose air a’ phump fuarachaidh-lubricant no cuairt ghoirid air a’ phump fuarachaidh-lubricant. No, cleachd a' bhalbhaid tionndaidh (Art. No. 342080) (accessory) a tha ceangailte ris an inneal. Às deidh dhut a ’bhalbhaid tionndaidh a chuir a-steach, suidhich an suidse (3) gu 1 agus brùth air an tionndadh coise (4) gus an nochd ola gearraidh snàithlean bhon cheann die gus an siostam a lìonadh gu tur le ola. Tha stiùireadh sruthadh a’ phump-lubricant fuarachaidh air a thionndadh air ais leis an luamhan air a’ bhalbha tionndaidh (Fig. 3).

Cumail suas

A dh’ aindeoin an cumail suas a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal, thathas a’ moladh an inneal gearraidh snàithlean ROLLER a chuir a-steach gu bùth-obrach seirbheis teachdaiche cùmhnant ROLLER ùghdarraichte airson sgrùdadh agus deuchainn bho àm gu àm air innealan dealain co-dhiù aon uair sa bhliadhna. Anns a ’Ghearmailt, bu chòir an leithid de dheuchainnean bho àm gu àm air innealan dealain a dhèanamh a rèir DIN VDE 0701-0702 agus cuideachd òrdachadh airson uidheamachd dealain gluasadach a rèir riaghailtean casg tubaist DGUV, riaghladh 3“ Siostaman is Uidheam Dealain”. A bharrachd air an sin, feumar beachdachadh agus cumail ris na h-ullachaidhean sàbhailteachd nàiseanta, riaghailtean agus riaghailtean a tha dligheach airson làrach an tagraidh.
4.1. Cumail suas
RABHADH
Thoir a-mach am prìomh phìob mus dèan thu obair càraidh no càraidh!
Tha gèar inneal gearraidh snàithlean ROLLER saor bho chumail suas. Bidh an gèar a’ ruith ann an amar ola dùinte agus mar sin chan fheum e lubrication. Cùm an clamping agus treòraiche chucks, gàirdeanan treòrachaidh, inneal-giùlain, ceann bàsachadh, ROLLER'S a’ bàsachadh, gearradair pìoba agus pìob a-staigh glan deburrer. Cuir an àite bàs ROLLER'S blunt, cuibhle gearraidh, lann deburrer. Falamh agus glan an treidhe ola bho àm gu àm (co-dhiù aon uair sa bhliadhna).
Glan pàirtean plastaig (me taigheadas) a-mhàin le siabann tlàth agus sanasamp aodach. Na cleachd luchd-glanaidh dachaigh. Gu tric bidh ceimigean annta a dh’ fhaodadh milleadh a dhèanamh air na pàirtean plastaig. Na cleachd bathar peatrail, turpentine, nas taine no an leithid airson glanadh.
Dèan cinnteach nach fhaigh lioftaichean a-steach don inneal gearraidh snàithlean ROLLER.
4.2. Sgrùdadh / càradh
RABHADH
Thoir a-mach am prìomh phìob mus dèan thu obair càraidh no càraidh!
Chan fhaod ach luchd-obrach le teisteanas an obair seo a dhèanamh.
Tha bruisean gualain aig motair ROLLER'S Robot. Tha iad sin fo ùmhlachd caitheamh agus mar sin feumaidh iad le bhith air an sgrùdadh agus air an atharrachadh le eòlaichean teisteanasach no bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte bho àm gu àm.

Giùlan ann an cùis sgàinidhean

5.1. Sgàineadh: Chan eil an inneal a’ tòiseachadh.
Adhbhar:

• Chan eil am putan stad èiginn air a leigeil ma sgaoil.
• Tha tionndadh dìon teirmeach air tuiteam.
• Brùisean carboin caithte.
• Ceangal luaidhe agus/no tionndadh coise easbhaidheach.
• Inneal easbhaidheach.

Leigheas:

• Leig às putan stad èiginn air tionndadh coise.
• Brùth suidse dìon teirmeach air tionndadh coise.
• A bheil na bruisean gualain air an atharrachadh le luchd-obrach le teisteanas no le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte.
• Thoir air an stiùir ceangail agus / no tionndadh coise sgrùdadh / càradh le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte.
• Thoir air an inneal sgrùdadh / càradh le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte.

5.2. Sgàineadh: Chan eil an inneal a 'tarraing troimhe
Adhbhar:

• Tha bàs ROLLER maol.
• Stuth gearraidh snàthainn mì-fhreagarrach.
• A’ luchdachadh cus de phrìomh phìoban dealain.
• Tar-roinn ro bheag den stiùir leudachaidh.
• Conaltradh dona aig na ceanglaichean.
• Brùisean carboin caithte.
• Inneal easbhaidheach.

Leigheas:

• Atharraich ROLLER'S a’ bàsachadh.
• Cleachd stuthan gearraidh snàithlean ROLLER'S Smaragdol no ROLLER'S Rubinol.
• Cleachd stòr cumhachd iomchaidh.
• Cleachd crois-earrann càball co-dhiù 2.5 mm².
• Thoir sùil air luchd-ceangail, cleachd ionad eile ma tha sin riatanach.
• A bheil na bruisean gualain air an atharrachadh le luchd-obrach le teisteanas no le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte.
• Thoir air an inneal sgrùdadh / càradh le bùth-obrach seirbheis teachdaiche ROLLER ùghdarraichte.

5.3. Sgàineadh: Chan eil no droch bhiadhadh de stuth gearraidh snàithlean aig a’ cheann die.
Adhbhar:

• Coolant-lubricant pumpa uireasbhuidh.
• Ro bheag de stuth gearraidh snàthainn anns an treidhe ola.
• Sgrion anns an suidse nozzle salach.
• Thionndaidh pìoban air a’ phump fuarachaidh-lubricant.
• Deireadh hose gun a bhith air a phutadh air nipple.

Leigheas:

• Atharraich pumpa fuarachaidh-lubricant.
• Lìon stuth gearraidh snàthainn.
• Sgrion glan.
• Tionndaidh thairis air pìoban.
• Brùth ceann pìoban air nipple.

5.4. Sgàineadh: Tha bàs an ROLLER fosgailte ro fharsaing a dh’ aindeoin suidheachadh ceart an sgèile.
Adhbhar:

• Chan eil an ceann marbh dùinte.

Leigheas:

• Dùin ceann bàs, faic 3.1. Innealan, ag atharrachadh an ROLLER'S

5.5. Sgàineadh: Chan eil ceann bàs a 'fosgladh.
Adhbhar:

• Chaidh an t-snàthainn a ghearradh chun an ath thrast-thomhas pìoba as motha leis a’ cheann die fosgailte.
• Stad fad air a phasgadh air falbh.

Leigheas:

• Dùin ceann bàs, faic 3.1. Innealan, ag atharrachadh an ROLLER'S a 'bàsachadh
• Suidhich an stad faid airson dùnadh agus fosgladh luamhan san aon taobh.

5.6. Sgàineadh: Gun snàithlean feumail.
Adhbhar:

• Tha bàs ROLLER maol.
• Tha bàs ROLLER air a chuir a-steach gu ceàrr.
• Gun bhiadhadh no droch bhiadhadh de stuth gearraidh snàthainn.
• Droch stuth gearradh snàthainn.
• Bha bacadh air gluasad biadhaidh neach-giùlain an inneil.
• Tha stuth pìoba mì-fhreagarrach airson gearradh snàithlean.

Leigheas:

• Atharraich ROLLER'S a’ bàsachadh.
• Thoir sùil air an àireamh de bhàsan gu luchd-gleidhidh, atharraich bàs ROLLER ma tha sin riatanach.
• Faic 5.3.
• Cleachd stuthan gearraidh snàithlean ROLLER.
• Cnò sgiath fuasglaidh neach-giùlain innealan. Trèilear chip falamh.
• Na cleachd ach pìoban ceadaichte.

5.7. Sgàineadh: Sleamhnachadh pìoba ann an chuck.
Adhbhar:

• A 'bàsachadh gu mòr salach.
• Tha còmhdach plastaig tiugh air pìoban.
• Bàs air a chaitheamh.

Leigheas:

• Glan a 'bàsachadh.
• Cleachd bileagan sònraichte.
• Tha atharrachadh a’ bàsachadh.

Fuasgladh

Is dòcha nach tèid na h-innealan gearraidh snàithlean a thilgeil a-steach don sgudal dachaigheil aig deireadh an cleachdadh. Feumaidh iad a bhith air an làimhseachadh gu ceart fon lagh.

Barantas Dèanadair

Bidh an ùine barantais 12 mìosan bho lìbhrigeadh an toraidh ùr chun chiad neach-cleachdaidh. Bidh an ceann-latha lìbhrigidh air a chlàradh le bhith a’ cur a-steach na sgrìobhainnean ceannach tùsail, a dh’ fheumas a bhith a ’toirt a-steach ceann-latha ceannach agus sònrachadh an toraidh. Thèid a h-uile easbhaidh gnìomh a tha a’ nochdadh taobh a-staigh na h-ùine barantais, a tha gu soilleir mar thoradh air uireasbhaidhean ann an cinneasachadh no stuthan, a cheartachadh an-asgaidh. Cha bhith leigheas easbhaidhean a’ leudachadh no ag ùrachadh na h-ùine barantais airson an toraidh. Milleadh mar thoradh air caitheamh is deòir nàdarrach, làimhseachadh neo mì-chleachdadh ceàrr, fàilligeadh air an stiùireadh obrachaidh, stuthan obrachaidh mì-fhreagarrach, cus iarrtas, cleachdadh airson adhbharan gun chead, eadar-theachdan leis an neach-ceannach no treas phàrtaidh no adhbharan eile, air nach eil uallach air ROLLER. , a bhith air an dùnadh a-mach bhon bharantas
Chan fhaod seirbheisean fon bharantas a bhith air an toirt seachad ach le stèiseanan seirbheis teachdaiche le ùghdarras airson an adhbhair seo le ROLLER. Cha ghabhar ri gearanan ach ma thèid an toradh a thilleadh gu stèisean seirbheis teachdaiche ùghdarraichte le ROLLER gun a bhith a’ cur bacadh air ro-làimh agus ann an staid làn-chruinnichte. Bidh toraidhean agus pàirtean ùra gu bhith nan seilbh aig ROLLER.
Bidh uallach air an neach-cleachdaidh airson cosgaisean luingeis agus tilleadh an toraidh.
Tha liosta de na stèiseanan seirbheis teachdaiche le ùghdarras ROLLER ri fhaighinn air an eadar-lìn fo www.albert-roller.de. Airson dùthchannan nach eil air an liostadh, feumar an toradh a chuir chun SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Chan eil còraichean laghail an neach-cleachdaidh, gu sònraichte an còir air tagraidhean a dhèanamh an-aghaidh an neach-reic ma tha uireasbhaidhean ann a bharrachd air tagraidhean mar thoradh air briseadh a dh’aona ghnothach air dleastanasan agus tagraidhean fon lagh buailteachd toraidh air an cuingealachadh leis a ’bharantas seo.
Tha am barantas seo fo smachd lagh na Gearmailt le às-dùnadh bho riaghailtean còmhstri laghan ann an Lagh Prìobhaideach Eadar-nàiseanta na Gearmailt a bharrachd air a bhith a’ dùnadh a-mach Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Cùmhnantan airson Reic Bathar Eadar-nàiseanta (CISG). Is e barantas an neach-dèanamh dligheach seo air feadh an t-saoghail Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.

Liosta de phàirtean a bharrachd a
Airson liostaichean de phàirtean a bharrachd, faic www.albert-roller.de space → Luchdaich a-nuas an clàr de phàirtean.

Dearbhadh Co-chòrdaidh EC
Tha sinn a’ cur an cèill fo ar dleastanas a-mhàin gu bheil an toradh a tha air a mhìneachadh fo “Dàta Teicnigeach” a rèir nan inbhean a tha air an ainmeachadh gu h-ìosal a rèir ullachaidhean Stiùireadh 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, 2019/1781/AE.
TS EN 61029-1: 2009, EN 61029-2-12: 2011, EN 60204-1: 2007-06, TS EN ISO 12100: 2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 feitheamh
Deutschland
2022-02-10Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge agus Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 feitheamh
Deutschland
Fòn +49 7151 1727-0
Telefax +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Còraichean glèidhte 386005
2022 le Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.

Sgrìobhainnean/Goireasan

ROLLER Robot 2 inneal tapadh cumhachdach [pdfLeabhar-stiùiridh Inneal tapadh cumhachdach Robot 2, Robot 2, inneal tapadh cumhachdach, inneal tapadh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche