Robot 2 Alagbara Fifọwọkan Machine
Ilana itọnisọna
Robot ROLLER 2
Robot ROLLER 3
Robot ROLLER 4
Robot 2 Alagbara Fifọwọkan Machine
Itumọ Itọsọna Itọnisọna Atilẹba
aworan 1
| 1 Awọn ọna igbese ju Chuck 2 Chuck Itọsọna 3 Yipada si ọtun-osi 4 Yipada ẹsẹ 5 Iduro pajawiri yipada 6 Gbona Idaabobo yipada 7 Ohun elo dimu 8 Titẹ lefa 9 Mu 10 Klamporuka oruka pẹlu apakan nut 11 Wing dabaru 12 Ku ori 13 Iduro gigun |
14 Pipade ati ṣiṣi lefa 15 Klamptitẹ lefa 16 Siṣàtúnṣe disk 17 Die dimu 18 Pipe ojuomi 19 Deburrer 20 Atẹ epo 21 Chip atẹ 22 Klamporuka oruka 23 Chuck bakan ti ngbe 24 Chuck jaws 25 dabaru plug |
Gbogbogbo agbara ọpa ailewu ikilo
IKILO
Ka gbogbo awọn ikilọ aabo, awọn itọnisọna, awọn apejuwe ati awọn alaye ti a pese pẹlu irinṣẹ agbara yii. Ikuna lati tẹle gbogbo awọn ilana ti a ṣe akojọ rẹ si isalẹ le ja si mọnamọna, ina ati/tabi ipalara nla.
Fi gbogbo awọn ikilo ati awọn ilana fun itọkasi ojo iwaju.
Ọrọ naa “ohun elo agbara” ninu awọn ikilọ n tọka si ohun elo agbara ti o n ṣiṣẹ (okun) tabi ohun elo agbara ti batiri ṣiṣẹ (ailokun).
- Aabo agbegbe iṣẹ
a) Jeki agbegbe iṣẹ mọ ki o si tan daradara. Awọn agbegbe idamu tabi awọn agbegbe dudu n pe awọn ijamba.
b) Maṣe ṣisẹ awọn irinṣẹ agbara ni awọn bugbamu bugbamu, gẹgẹbi niwaju awọn olomi ti o ntan, gaasi tabi eruku. Awọn irinṣẹ agbara ṣẹda awọn ina ti o le tan eruku tabi eefin.
c) Jeki awọn ọmọde ati awọn alafojusi kuro lakoko ti o nṣiṣẹ ọpa agbara kan. Awọn idamu le fa ki o padanu iṣakoso. - Ailewu itanna
a) Awọn pilogi irinṣẹ agbara gbọdọ baramu iṣan. Maṣe yi plug naa pada ni ọna eyikeyi. Ma ṣe lo awọn pilogi ohun ti nmu badọgba eyikeyi pẹlu awọn irinṣẹ agbara ilẹ (ti ilẹ). Awọn pilogi ti a ko yipada ati awọn iÿë ti o baamu yoo dinku eewu ina mọnamọna.
b) Yẹra fun olubasọrọ ara pẹlu awọn ilẹ ti o ni ilẹ tabi ti ilẹ, gẹgẹbi awọn paipu, awọn imooru, awọn sakani ati awọn firiji. Ewu ti o pọ si ti mọnamọna ina mọnamọna ti ara rẹ ba wa ni ilẹ tabi ti ilẹ.
c) Maṣe fi awọn irinṣẹ agbara han si ojo tabi awọn ipo tutu. Omi ti nwọle ọpa agbara yoo mu eewu ti mọnamọna mọnamọna pọ si.
d) Maṣe lo okun. Maṣe lo okun fun gbigbe, fifa tabi yọọ ohun elo agbara. Jeki okun kuro lati ooru, epo, eti to mu tabi awọn ẹya gbigbe. Awọn okun ti o bajẹ tabi dipọ pọ si eewu ina mọnamọna.
e) Nigbati o ba n ṣiṣẹ ohun elo agbara ni ita, lo okun itẹsiwaju ti o dara fun lilo ita gbangba. Lilo okun ti o yẹ fun lilo ita gbangba yoo dinku eewu ina mọnamọna.
f) Ti o ba n ṣiṣẹ ohun elo agbara ni ipolowoamp ipo ko ṣee ṣe, lo ẹrọ to ku lọwọlọwọ (RCD) ipese to ni aabo. Lilo RCD n dinku eewu ina-mọnamọna. - Aabo ti ara ẹni
a) Duro ni iṣọra, wo ohun ti o n ṣe ati lo oye ti o wọpọ nigbati o nṣiṣẹ ohun elo agbara kan. Maṣe lo ohun elo agbara lakoko ti o rẹ rẹ tabi labẹ ipa ti oogun, oti tabi oogun. Akoko ti aibikita lakoko ti nṣiṣẹ awọn irinṣẹ agbara le ja si ipalara ti ara ẹni pataki.
b) Lo ohun elo aabo ara ẹni. Nigbagbogbo wọ aabo oju. Awọn ohun elo aabo gẹgẹbi boju-boju eruku, awọn bata ailewu ti kii ṣe skid, fila lile tabi idaabobo igbọran ti a lo fun awọn ipo ti o yẹ yoo dinku awọn ipalara ti ara ẹni.
c) Dena aimọkan ibẹrẹ. Rii daju pe iyipada wa ni pipa-ipo ṣaaju asopọ si orisun agbara ati/tabi idii batiri, gbigbe tabi gbe ọpa naa. Gbigbe awọn irinṣẹ agbara pẹlu ika rẹ lori iyipada tabi awọn irinṣẹ agbara agbara ti o ni yiyi ti n pe awọn ijamba.
d) Yọ eyikeyi bọtini atunṣe tabi wrench ṣaaju ki o to titan ọpa agbara. Wrench tabi bọtini kan ti o sosi si apakan yiyipo ti ohun elo agbara le ja si ipalara ti ara ẹni.
e) Ma ṣe bori. Jeki ẹsẹ to dara ati iwọntunwọnsi ni gbogbo igba. Eyi jẹ ki iṣakoso to dara julọ ti ọpa agbara ni awọn ipo airotẹlẹ.
f) Mura daradara. Maṣe wọ aṣọ alaimuṣinṣin tabi ohun ọṣọ. Pa irun ati aṣọ rẹ kuro lati awọn ẹya gbigbe. Awọn aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ohun-ọṣọ tabi irun gigun ni a le mu ni awọn ẹya gbigbe.
g) Ti a ba pese awọn ẹrọ fun asopọ ti isediwon eruku ati awọn ohun elo gbigba, rii daju pe awọn wọnyi ni asopọ ati lilo daradara. Lilo gbigba eruku le dinku awọn ewu ti o ni ibatan si eruku.
h) Maṣe jẹ ki ifaramọ ti o gba lati lilo awọn irinṣẹ loorekoore gba ọ laaye lati di alaigbagbọ ati foju kọju awọn ipilẹ aabo ọpa. Iṣe aibikita le fa ipalara nla laarin ida kan ti iṣẹju kan - Lilo ọpa agbara ati itọju
a) Maṣe fi agbara mu ohun elo agbara. Lo ohun elo agbara ti o pe fun ohun elo rẹ. Ọpa agbara ti o tọ yoo ṣe iṣẹ naa dara julọ ati ailewu ni iwọn fun eyiti a ṣe apẹrẹ rẹ.
b) Maṣe lo ọpa agbara ti o ba jẹ pe iyipada ko tan-an ati pa. Eyikeyi ohun elo agbara ti ko le ṣakoso pẹlu iyipada jẹ ewu ati pe o gbọdọ tunše.
c) Ge asopọ pulọọgi lati orisun agbara ati / tabi yọ idii batiri kuro, ti o ba ṣee yọ kuro, lati inu ohun elo agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, awọn ẹya ẹrọ iyipada, tabi titoju awọn irinṣẹ agbara. Iru awọn ọna aabo aabo yoo dinku eewu ti bẹrẹ ohun elo agbara lairotẹlẹ.
d) Tọju awọn irinṣẹ agbara laišišẹ ni arọwọto awọn ọmọde ati maṣe gba awọn eniyan ti ko mọ pẹlu ohun elo agbara tabi awọn ilana wọnyi lati ṣiṣẹ ohun elo agbara naa. Awọn irinṣẹ agbara jẹ ewu ni ọwọ awọn olumulo ti ko ni ikẹkọ.
e) Ṣetọju awọn irinṣẹ agbara ati awọn ẹya ẹrọ. Ṣayẹwo fun aiṣedeede tabi abuda awọn ẹya gbigbe, fifọ awọn ẹya ati eyikeyi ipo miiran ti o le ni ipa lori iṣẹ irinṣẹ agbara. Ti o ba bajẹ, jẹ ki ohun elo agbara tunše ṣaaju lilo. Ọpọlọpọ awọn ijamba ni o ṣẹlẹ nipasẹ awọn irinṣẹ agbara ti ko tọju daradara.
f) Jeki gige awọn irinṣẹ didasilẹ ati mimọ. Awọn irinṣẹ gige ti a ṣetọju daradara pẹlu awọn eti gige didasilẹ ko ṣeeṣe lati dipọ ati rọrun lati ṣakoso.
g) Lo ohun elo agbara, awọn ẹya ẹrọ ati awọn ohun elo irinṣẹ ati bẹbẹ lọ ni ibamu pẹlu awọn ilana wọnyi, ni akiyesi awọn ipo iṣẹ ati iṣẹ ti o yẹ. Lilo ohun elo agbara fun awọn iṣẹ ṣiṣe yatọ si awọn ti a pinnu le ja si ipo eewu kan.
h) Jeki awọn mimu ati awọn aaye mimu ti o gbẹ, mimọ ati ominira lati epo ati girisi. Awọn imudani isokuso ati awọn ipele mimu ko gba laaye fun mimu ailewu ati iṣakoso ọpa ni awọn ipo airotẹlẹ. - Iṣẹ
a) Jẹ ki ohun elo agbara rẹ ṣiṣẹ nipasẹ eniyan atunṣe ti o pe ni lilo awọn ẹya rirọpo kanna nikan. Eyi yoo rii daju pe aabo ti ọpa agbara ti wa ni itọju.
Threading Machine Abo ikilo
IKILO
Ka gbogbo awọn ikilọ aabo, awọn itọnisọna, awọn apejuwe ati awọn alaye ti a pese pẹlu irinṣẹ agbara yii. Ikuna lati tẹle gbogbo awọn ilana ti a ṣe akojọ rẹ si isalẹ le ja si mọnamọna, ina ati/tabi ipalara nla.
Fi gbogbo awọn ikilo ati awọn ilana fun itọkasi ojo iwaju.
Aabo agbegbe iṣẹ
- Jeki ilẹ ki o gbẹ ki o si laisi awọn ohun elo isokuso gẹgẹbi epo. Awọn ilẹ isokuso n pe awọn ijamba.
- Ni ihamọ iwọle tabi idena agbegbe nigbati nkan iṣẹ ba kọja ẹrọ lati pese imukuro mita kan o kere ju lati nkan iṣẹ naa. Idinamọ wiwọle tabi idinamọ agbegbe iṣẹ ni ayika nkan iṣẹ yoo dinku eewu ifaramọ.
Ailewu itanna
- Jeki gbogbo awọn asopọ itanna gbẹ ki o si kuro ni ilẹ. Maṣe fi ọwọ kan awọn pilogi tabi ẹrọ pẹlu ọwọ tutu. Awọn iṣọra aabo wọnyi dinku eewu ina mọnamọna.
Aabo ti ara ẹni
- Ma ṣe wọ awọn ibọwọ tabi aṣọ alaimuṣinṣin nigbati o nṣiṣẹ ẹrọ. Jeki awọn apa aso ati awọn jaketi bọtini. Ma ṣe de oke ẹrọ tabi paipu. Aṣọ le di mu nipasẹ paipu tabi ẹrọ ti o fa idamu.
Aabo ẹrọ
- Maṣe lo ẹrọ naa ti o ba bajẹ. Ewu ti ijamba wa.
- Tẹle awọn itọnisọna lori lilo ẹrọ to dara. Ma ṣe lo fun awọn idi miiran gẹgẹbi awọn iho liluho tabi titan awọn winches. Awọn lilo miiran tabi iyipada awakọ agbara fun awọn ohun elo miiran le mu eewu ipalara nla pọ si.
- Ẹrọ to ni aabo si ibujoko tabi duro. Ṣe atilẹyin paipu eru gigun pẹlu awọn atilẹyin paipu. Iwa yii yoo ṣe idiwọ tipping ẹrọ.
- Lakoko ti o nṣiṣẹ ẹrọ naa, duro ni ẹgbẹ nibiti iyipada FORWARD/REVERSE wa. Ṣiṣẹ ẹrọ lati ẹgbẹ yii yọkuro iwulo lati de ọdọ ẹrọ naa.
- Pa ọwọ kuro lati yiyi paipu tabi awọn ohun elo. Pa ẹrọ rẹ ṣaaju ki o to nu awọn okun paipu tabi dabaru lori awọn ohun elo. Jẹ ki ẹrọ naa wa si iduro pipe ṣaaju ki o to kan paipu naa. Ilana yii dinku iṣeeṣe ti nini idẹkùn nipasẹ awọn ẹya yiyi.
- Ma ṣe lo ẹrọ naa fun fifọ lori tabi ṣipada awọn ohun elo; ko ṣe ipinnu fun idi eyi. Iru lilo le ja si pakute, entranglement ati isonu ti Iṣakoso.
- Jeki awọn ideri ni aaye. Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ pẹlu awọn ideri kuro. Ṣiṣipaarọ awọn ẹya gbigbe pọ si iṣeeṣe ti entanglement.
Footswitch ailewu
- Maṣe lo ẹrọ yii ti o ba ti fọ tabi sonu. Footswitch jẹ ẹrọ aabo ti o pese iṣakoso to dara julọ nipa jijẹ ki o pa mọto naa ni ọpọlọpọ awọn ipo pajawiri nipa yiyọ ẹsẹ rẹ kuro lati yipada. Fun example: ti o ba ti aṣọ yẹ ki o di mu ninu awọn ẹrọ, awọn ga iyipo yoo tesiwaju a fa o sinu ẹrọ. Aṣọ naa funrararẹ le di apa rẹ tabi awọn ẹya ara miiran pẹlu agbara to lati fọ tabi fọ awọn egungun.
Afikun Awọn ilana Aabo fun Awọn ẹrọ Ige Okun
- So ẹrọ ti kilasi Idaabobo I nikan pọ si iho/asiwaju itẹsiwaju pẹlu olubasọrọ aabo ti n ṣiṣẹ. Ewu ti mọnamọna wa.
- Ṣayẹwo okun agbara ti ẹrọ ati awọn itọsọna itẹsiwaju nigbagbogbo fun ibajẹ. Ṣe iwọntunwọnsi nipasẹ awọn amoye ti o pe tabi idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ ni ọran ibajẹ.
- Ẹrọ naa nṣiṣẹ nipasẹ iyipada ẹsẹ ailewu pẹlu idaduro pajawiri ni ipo inching. Ti o ko ba le rii agbegbe eewu ti o jẹ nipasẹ iṣẹ-ṣiṣe yiyipo lati aaye iṣẹ, ṣeto awọn ọna aabo, fun apẹẹrẹ awọn okun. Ewu ipalara wa.
- Lo ẹrọ nikan fun idi ti a pinnu ti a ṣalaye ninu 1. Data Imọ-ẹrọ. Iṣẹ bii roping, apejọ ati pipinka, gige okun pẹlu awọn akojopo iku ọwọ, ṣiṣẹ pẹlu awọn gige paipu afọwọṣe bii didimu awọn iṣẹ ṣiṣe ni ọwọ dipo pẹlu awọn atilẹyin ohun elo jẹ eewọ nigbati ẹrọ naa nṣiṣẹ. Ewu ipalara wa.
- Ti o ba jẹ pe eewu ti atunse ati fifin ti ko ni iṣakoso ti awọn iṣẹ ṣiṣe ni lati nireti (da lori ipari ati apakan agbelebu ti ohun elo ati iyara yiyi) tabi ẹrọ ko duro ni iduroṣinṣin to, awọn nọmba to ti ohun elo adijositabulu giga ṣe atilẹyin Iranlọwọ ROLLER'S 3B, ROLLER'S Assistent XL 12 ″ (ẹya ẹrọ, Art. No. 120120, 120125) gbọdọ ṣee lo. Ewu ipalara wa ti o ba kuna lati ṣe bẹ.
- Ma de sinu revolving clamping tabi chuck guide. Ewu ipalara wa.
- Clamp Awọn apakan paipu kukuru nikan pẹlu ROLLER'S Nipparo tabi ROLLER'S Spannfix. Ẹrọ ati/tabi awọn irinṣẹ le bajẹ.
- Awọn ohun elo gige okun ni awọn agolo sokiri (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) ni ore-ọfẹ ayika ṣugbọn gaasi ategun ina gaan (butane). Awọn agolo Aerosol ti wa ni titẹ; maṣe ṣi nipasẹ agbara. Dabobo wọn lodi si orun taara ati awọn iwọn otutu ti o ga ju 50 ° C. Awọn agolo aerosol le ti nwaye, ewu ipalara.
- Yago fun ifarakan ara aladanla pẹlu awọn lubricants coolant. Awọn wọnyi ni ipa idinku. Aabo awọ ara pẹlu ipa greasing gbọdọ wa ni lo.
- Maṣe jẹ ki ẹrọ naa ṣiṣẹ laini abojuto. Pa ẹrọ naa lakoko awọn isinmi iṣẹ to gun, fa pulọọgi mains jade. Awọn ẹrọ itanna le fa awọn eewu eyiti o ja si ibajẹ ohun elo tabi ipalara nigba ti o wa laini abojuto.
- Gba awọn eniyan ti o ni ikẹkọ laaye lati lo ẹrọ naa. Awọn olukọni le lo ẹrọ nikan nigbati wọn ba ti ju ọdun 16 lọ, nigbati eyi jẹ pataki fun ikẹkọ wọn ati nigba ti oṣiṣẹ ti oṣiṣẹ ni abojuto wọn.
- Awọn ọmọde ati awọn eniyan ti, nitori ti ara wọn, imọ-ara tabi awọn agbara opolo tabi aini iriri ati imọ ko le ṣiṣẹ ẹrọ naa lailewu le ma lo ẹrọ yii laisi abojuto tabi itọnisọna nipasẹ eniyan ti o ni iduro. Bibẹẹkọ o wa eewu ti awọn aṣiṣe iṣẹ ati awọn ipalara.
- Ṣayẹwo okun agbara ti ẹrọ al itanna ati awọn itọsọna itẹsiwaju nigbagbogbo fun ibajẹ. Ṣe iwọntunwọnsi nipasẹ awọn alamọja ed tabi idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ ni ọran ibajẹ.
- Lo ti a fọwọsi nikan ati awọn itọsọna itẹsiwaju ti o samisi ni deede pẹlu apakan agbelebu okun to to. Lo awọn itọsọna itẹsiwaju pẹlu apakan agbelebu okun ti o kere ju 2.5 mm².
AKIYESI - Ma ṣe sọ ohun elo gige-o tẹle ti ko ni diluted ninu eto sisan, omi ilẹ tabi ilẹ. Ohun elo gige-okun ti a ko lo yẹ ki o fi si awọn ile-iṣẹ isọnu ti o ni iduro. Awọn koodu egbin fun awọn ohun elo ti npa okun ti o ni epo ti o wa ni erupe ile (ROLLER'S Smaragdol) 120106, fun awọn ohun elo sintetiki (ROLLER'S Rubinol) 120110. Awọn koodu egbin fun awọn ohun elo gige okun ti o ni awọn epo ti o wa ni erupe ile (ROLLER'S Smaragdol) ati awọn ohun elo ti o wa ni erupẹ (ROLLER'S Rubinol) le sokiri le 150104. Kiyesi awọn ilana orilẹ-ede.
Alaye ti awọn aami
 |
Ewu pẹlu iwọn alabọde ti eewu eyiti o le ja si iku tabi ipalara nla (aiṣe iyipada) ti ko ba ṣe akiyesi. |
 |
Ewu pẹlu iwọn kekere ti eewu eyiti o le ja si ipalara kekere (iyipada) ti ko ba ṣe akiyesi. |
 |
Ibajẹ ohun elo, ko si akọsilẹ ailewu! Ko si ewu ipalara. |
 |
Ka iwe afọwọkọ iṣẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ |
 |
Lo aabo oju |
 |
Lo aabo eti |
 |
Ohun elo agbara ni ibamu pẹlu kilasi aabo I |
 |
Ọpa agbara ni ibamu pẹlu kilasi idaabobo II |
 |
Idasonu ore ayika |
 |
CE ami ibamu |
Imọ Data
Lo fun idi ti a pinnu
IKILO
Lo awọn ẹrọ gige okun ROLLER'S Robot (iru 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) fun idi ti a pinnu ti gige okun, gige gige, yiyọ burr, gige awọn ọmu ati awọn grooves rola.
Gbogbo awọn lilo miiran kii ṣe fun idi ti a pinnu ati nitorinaa idinamọ.
1.1. Dopin Ipese
| Robot 2/2 L: | Ẹrọ gige gige, ṣeto irinṣẹ (¹/) ⅛ – 2″, ROLLER ku R ½ – ¾” ati R 1 – 2″, atẹ epo, atẹ chirún, awọn ilana ṣiṣe. |
| Robot 3/3 L (R 2½ – 3 ″): | Ẹrọ gige gige, ohun elo ṣeto 2½ – 3″, ROLLER ku R 2½ – 3″, atẹ epo, atẹ chirún, awọn ilana ṣiṣe. |
| Robot 4/4 L (R 2½ –4 ″): | Ẹrọ gige gige, ohun elo ṣeto 2½ – 4″, ROLLER ku R 2½ – 4″, atẹ epo, atẹ chirún, awọn ilana ṣiṣe. |
| Ti pese ti o ba jẹ dandan pẹlu eto irinṣẹ afikun (¹/) ⅛ – 2″ pẹlu ROLLER dies R ½ – ¾” ati R 1 – 2″ | |
| 1.2. Ìwé NỌMBA | ROLLER'S Robot 2 Iru U ROLLER'S Robot 2 Iru K ROLLER'S Robot 2 Iru D |
ROLLER'S Robot 3 Iru U ROLLER'S Robot 3 Iru K ROLLER'S Robot 3 Iru D |
ROLLER'S Robot 4 Iru U ROLLER'S Robot 4 Iru K ROLLER'S Robot 4 Iru D |
| Ilẹ-ilẹ | 344105 | 344105 | 344105 |
| Kẹkẹ ṣeto pẹlu isinmi ohun elo | 344120 | 344120 | 344120 |
| Subframe, alagbeka ati kika | 344150 | 344150 | 344150 |
| Subframe, alagbeka, pẹlu isinmi ohun elo | 344100 | 344100 | 344100 |
| O ku | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi |
| Ori kú aladaaṣe gbogbo agbaye ¹/ – 2″ | 341000 | 341000 | 341000 |
| Ori kú laifọwọyi 2½ – 3 ″ | 381050 | ||
| Ori kú laifọwọyi 2½ – 4 ″ | 340100 | 341000 | |
| Eto irinṣẹ ¹/ – 2″ | 340100 | 340100 | 341000 |
| ROLLER'S kẹkẹ gige St ⅛ – 4″, S 8 | 341614 | 341614 | 341614 |
| ROLLER'S kẹkẹ gige St 1 – 4″, S 12 | 381622 | 381622 | |
| Awọn ohun elo gige-o tẹle | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi |
| Nippelhalter | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi | wo ROLLER katalogi |
| ROLLER'S Iranlọwọ 3B | 120120 | 120120 | 120120 |
| ROLLER'S Iranlọwọ WB | 120130 | 120130 | 120130 |
| ROLLER'S Iranlọwọ XL 12 ″ | 120125 | 120125 | 120125 |
| ROLLER'S rola ẹrọ | 347000 | 347000 | 347000 |
| Clampapa aso | 343001 | 343001 | 343001 |
| Changeover àtọwọdá | 342080 | 342080 | 342080 |
| 1.3.1. Iwọn ila opin okun | ROLLER'S Robot 2 Iru U ROLLER'S Robot 2 Iru K ROLLER'S Robot 2 Iru D |
ROLLER'S Robot 3 Iru U ROLLER'S Robot 3 Iru K ROLLER'S Robot 3 Iru D |
ROLLER'S Robot 4 Iru U ROLLER'S Robot 4 Iru K ROLLER'S Robot 4 Iru D |
| Paipu (tun ti a bo si ṣiṣu) | (¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm | (¹/) ½ – 3″, 16 – 63 mm | |
| Bolt | (6) 8 - 60 mm, ¼ - 2 ″ | (6) 20 – 60 mm, ½ – 2″ | |
| 1.3.2. Awọn oriṣi okun | |||
| Okùn paipu, tapered ọwọ ọtún | R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT | ||
| Okùn paipu, ọwọ ọtún iyipo | G (EN ISO 228-1, DIN 259, BPP), NPSM | ||
| Irin armored o tẹle | Pg (DIN 40430), IEC | ||
| Bolt o tẹle | M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW | ||
| 1.3.3. Opo gigun | |||
| Okùn paipu, tapered | boṣewa ipari | boṣewa ipari | |
| Okùn paipu, iyipo | 150 mm, pẹlu tun-ju | 150 mm, pẹlu tun-ju | |
| Bolt o tẹle | ailopin | ailopin | |
| 1.3.4. Ge paipu kuro | ⅛ - 2 ″ | ¼ - 4 ″ | ¼ - 4 ″ |
| 1.3.5. Deburr inu ti paipu | ¼ - 2 ″ | ¼ - 4 ″ | ¼ - 4 ″ |
| 1.3.6. Ori omu ati meji ori omu pẹlu | |||
| ROLLER'S Nipparo (inu clamping) | ⅜ - 2″ | ⅜ - 2″ | ⅜ - 2″ |
| pẹlu ROLLER'S Spannfix (laifọwọyi inu clamping) | ½ - 4 ″ | ½ - 4 ″ | ½ - 4 ″ |
| 1.3.7. ROLLER'S rola ẹrọ | |||
| ROLLER'S Robot version L | DN 25 – 300, 1 – 12 ″ | DN 25 – 300, 1 – 12 ″ | DN 25 – 300, 1 – 12 ″ |
| ROLLER'S Robot version pẹlu epo nla ati chirún atẹ | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm |
| Iwọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ | |||
| ROLLER'S Robot gbogbo awọn orisi | –7°C – +50°C (19°F – 122°F) | ||
1.4. Awọn iyara ti awọn Spindles Work
Robot 2 ROLLER, Iru U: 53 rpm
Robot 3 ROLLER, Iru U: 23 rpm
Robot 4 ROLLER, Iru U: 23 rpm
laifọwọyi, lemọlemọfún iyara ilana
Robot 2 ROLLER, Iru K, Iru D: 52 - 26 rpm
Robot 3 ROLLER, Iru K, Iru D: 20 - 10 rpm
Robot 4 ROLLER, Iru K, Iru D: 20 - 10 rpm
tun labẹ kikun fifuye. Lori eru ojuse ati alailagbara voltage fun awọn okun nla 26 rpm resp. 10 rpm.
1.5. Itanna Data
| Iru U (moto gbogbo agbaye) | 230V ~; 50 - 60 Hz; 1,700 W agbara, 1,200 W o wu; 8.3 A; Fiusi (akọkọ) 16 A (B). Ojuse igbakọọkan S3 25% AB 2,5/7,5 min. Idaabobo kilasi ll. 110V ~; 50 - 60 Hz; 1,700 W agbara, 1,200 W o wu; 16.5 A; Fiusi (akọkọ) 30 A (B). Ojuse igbakọọkan S3 25% AB 2,5/7,5 min. Idaabobo kilasi ll. |
| Iru K (moto condenser) | 230V ~; 50 Hz; 2,100 W agbara, 1,400 W o wu; 10 A; Fiusi (akọkọ) 10 A (B). Ojuse igbakọọkan S3 70% AB 7/3 min. kilasi aabo l. |
| Iru D (moto lọwọlọwọ ipele-mẹta) | 400 V; 3~; 50 Hz; 2,000 W agbara, 1,500 W o wu; 5 A; Fiusi (akọkọ) 10 A (B). Ojuse igbakọọkan S3 70% AB 7/3 min. kilasi aabo l. |
1.6. Awọn iwọn (L × W × H)
| Robot ROLLER 2 U | 870 × 580 × 495 mm |
| Robot ROLLER 2 K/2 D | 825 × 580 × 495 mm |
| Robot ROLLER 3 U | 915 × 580 × 495 mm |
| Robot ROLLER 3 K/3 D | 870 × 580 × 495 mm |
| Robot ROLLER 4 U | 915 × 580 × 495 mm |
| Robot ROLLER 4 K/4 D | 870 × 580 × 495 mm |
1.7. Iwọn ni kg
| Ẹrọ lai irinṣẹ ṣeto | Eto irinṣẹ ½ – 2″ (pẹlu awọn ROLLER'S, ṣeto) | Eto irinṣẹ 2½ - 3 ″ (pẹlu awọn ROLLER'S, ṣeto) | Eto irinṣẹ 2½ - 4 ″ (pẹlu awọn ROLLER'S, ṣeto) |
|
| ROLLER'S Robot 2, Iru U / UL | 44.4 / 59.0 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Iru K/KL | 57.1 / 71.7 | 13.8 | – | – |
| ROLER'S Robot 2, Iru D/DL | 56.0 / 70.6 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 3, Iru U / UL | 59.4 / 74.0 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Iru K/KL | 57.1 / 86.7 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLER'S Robot 3, Iru D/DL | 71.0 / 85.6 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 4, Iru U / UL | 59.4 / 74.0 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Iru K/KL | 57.1 / 86.7 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLER'S Robot 4, Iru D/DL | 71.0 / 85.6 | 13.8 | – | 24.8 |
| Ilẹ-ilẹ | 12.8 | |||
| Subframe, mobile | 22.5 | |||
| Subframe, alagbeka ati kika | 23.6 |
1.8. Alaye ariwo
| Iye itujade ti o jọmọ ibi iṣẹ | |
| Robot ROLLER 2/3/4, Iru U | LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB |
| Robot ROLLER 2/3/4, Iru K | LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB |
| Robot ROLLER 2/3/4, Iru D | LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB |
1.9. Awọn gbigbọn (gbogbo awọn oriṣi)
| Iwọn rms ti isare | <2.5 m/s² | K = 1.5 m/s² |
Iwọn imunadoko ti itọkasi ti isare ti ni iwọn lodi si awọn ilana idanwo boṣewa ati pe o le ṣee lo nipasẹ ọna lafiwe pẹlu ẹrọ miiran. Iwọn imunadoko itọkasi ti isare tun le ṣee lo bi igbelewọn alakoko ti ifihan.
Ṣọra
Iwọn iwọn imunadoko itọkasi ti isare le yatọ lakoko iṣiṣẹ lati iye itọkasi, da lori ọna ti ẹrọ naa ti lo. Da lori awọn ipo gangan ti lilo (ojuse igbakọọkan) o le jẹ pataki lati fi idi awọn iṣọra ailewu fun aabo ti oniṣẹ.
Ibẹrẹ
Ṣọra
Ṣe akiyesi ati tẹle awọn ofin ati ilana orilẹ-ede fun mimu afọwọṣe ti awọn iwuwo fifuye.
2.1. Fifi ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Yọ mejeeji U-afowodimu lati ẹrọ. Ṣe atunṣe ẹrọ naa si atẹ epo. Titari ohun elo ti ngbe sinu awọn apa itọsọna. Titari lefa titẹ (8) lati ẹhin nipasẹ lupu lori ẹrọ ti ngbe ati clamporuka (10) pẹlẹpẹlẹ apa itọsọna ẹhin ki nut apakan wa ni idojukọ ẹhin ati pe oruka oruka duro ni ọfẹ. Ifunni okun pẹlu àlẹmọ afamora nipasẹ iho ti o wa ninu atẹ epo lati inu ki o si so pọ mọ fifa omi tutu-lubricant. Titari opin okun miiran si ori ọmu ni ẹhin ti ngbe ọpa. Titari imudani (9) sori lefa titẹ. Ṣe atunṣe ẹrọ naa si ibi-iṣẹ tabi ipilẹ-ilẹ (ẹya ẹrọ) pẹlu awọn skru 3 ti a pese. Ẹrọ naa le gbe soke ni iwaju nipasẹ awọn apa itọsọna ati ni ẹhin nipasẹ paipu clamped sinu kan clamping ati guide Chuck fun ọkọ. Fun gbigbe lori ipilẹ-ilẹ, awọn apakan paipu Ø ¾” pẹlu ipari ti isunmọ. 60 cm ti wa ni titari si awọn oju lori ipilẹ-ilẹ ati ti o wa titi pẹlu awọn eso apakan. Ti ẹrọ naa ko ba ni gbigbe, awọn kẹkẹ meji le yọkuro lati inu fireemu.
Fọwọsi 5 liters ti ohun elo gige okun. Fi ërún atẹ.
AKIYESI
Maṣe ṣiṣẹ ẹrọ naa laisi ohun elo gige okun.
Fi boluti itọsọna ti ori kú (12) sinu iho ti awọn ti ngbe ọpa ki o si tẹ ori ori kú pẹlu titẹ axial lori pin itọsọna ati awọn agbeka swiveling bi o ti le lọ.
2.2. Fifi ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Fig. 2)
Ṣe atunṣe ẹrọ naa si ibi-iṣẹ tabi ipilẹ-ilẹ (ẹya ẹrọ) pẹlu awọn skru 4 ti a pese. Ẹrọ naa le gbe soke ni iwaju nipasẹ awọn apa itọsọna ati ni ẹhin nipasẹ paipu clamped sinu kan clamping ati guide Chuck fun ọkọ. Titari ohun elo ti ngbe sinu awọn apa itọsọna. Titari lefa titẹ (8) lati ẹhin nipasẹ lupu lori ẹrọ ti ngbe ati clamporuka (10) pẹlẹpẹlẹ apa itọsọna ẹhin ki nut apakan wa ni idojukọ ẹhin ati pe oruka oruka duro ni ọfẹ. Titari imudani (9) sori lefa titẹ. Idorikodo awọn epo atẹ ninu awọn meji skru lori jia ile ati Titari si ọtun sinu awọn slits. Idorikodo atẹ epo ni iho oruka lori apa itọsọna ẹhin. Titari lori clamporuka (10) titi ti o fi fọwọkan idaduro ti atẹ epo ati clamp o jo. So okun pẹlu àlẹmọ afamora sinu atẹ epo ki o si ti opin miiran ti okun naa sori ori ọmu ni ẹhin ti ngbe irinṣẹ.
Fọwọsi 2 liters ti ohun elo gige okun. Fi ërún atẹ lati ru.
AKIYESI
Maṣe ṣiṣẹ ẹrọ naa laisi ohun elo gige okun.
Fi boluti itọsọna ti ori kú (12) sinu iho ti awọn ti ngbe ọpa ki o si tẹ ori ori kú pẹlu titẹ axial lori pin itọsọna ati awọn agbeka swiveling bi o ti le lọ.
2.3. Itanna asopọ
IKILO
Išọra: Mains voltage wa! ṣayẹwo boya voltage fun lori Rating awo ni ibamu si awọn mains voltage. So ẹrọ gige okun nikan ti kilasi aabo I si iho / asiwaju itẹsiwaju pẹlu olubasọrọ aabo ti n ṣiṣẹ. Ewu ti mọnamọna wa. Lori awọn aaye ile, ni agbegbe tutu, ninu ile ati ita gbangba tabi labẹ awọn ipo fifi sori ẹrọ ti o jọra, ṣiṣẹ nikan ẹrọ gige okun lori awọn ifilelẹ pẹlu aṣiṣe aabo lọwọlọwọ (yipada FI) eyiti o da ipese agbara duro ni kete ti jijo lọwọlọwọ si ilẹ. koja 30 mA fun 200 ms.
Ẹrọ gige okun ti wa ni titan ati pipa pẹlu iyipada ẹsẹ (4). Yipada (3) ṣiṣẹ lati ṣaju-yan itọsọna ti yiyi tabi iyara. Ẹrọ naa le wa ni titan nikan nigbati bọtini pipa pajawiri (5) ti wa ni ṣiṣi silẹ ati pe a tẹ bọtini aabo gbona (6) lori iyipada ẹsẹ. Ti ẹrọ ba ti sopọ taara si awọn mains (laisi ẹrọ plug), a gbọdọ fi ẹrọ fifọ 16 A.
2.4. Awọn ohun elo gige-o tẹle
Fun awọn iwe data aabo, wo www.albert-roller.de → Awọn igbasilẹ → Awọn iwe data aabo.
Lo awọn ohun elo gige okun ROLLER nikan. Wọn ṣe idaniloju awọn abajade gige pipe, igbesi aye gigun ti awọn ku ati iyọkuro wahala ni riro lori awọn irinṣẹ.
AKIYESI
ROLLER'S Smaragdol
Awọn ohun elo ti o wa ni erupẹ ti o wa ni erupe ile-giga ti o wa ni ipilẹ-epo. Fun gbogbo awọn ohun elo: irin, irin alagbara, irin ti kii-ferrous, pilasitik. Le ti wa ni fo jade pẹlu omi, idanwo nipa amoye. Awọn ohun elo gige okun ti o da lori epo ko ni fọwọsi fun awọn paipu omi mimu ni awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi, fun apẹẹrẹ Germany, Austria ati Switzerland. ROLER'S Rubinol 2000 ti ko ni epo ti ko ni erupẹ gbọdọ ṣee lo ninu ọran yii. Ṣe akiyesi awọn ilana orilẹ-ede.
ROLLER'S Rubinol 2000
Epo ti ko ni erupẹ, ohun elo gige okun sintetiki fun awọn paipu omi mimu.
Patapata tiotuka ninu omi. Ni ibamu si awọn ilana. Ni Germany DVGW igbeyewo No. DW-0201AS2031, Austria ÖVGW igbeyewo no. W 1.303, Switzerland SVGW igbeyewo No. 9009-2496. Viscosity ni -10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Ti gbe soke si -28 ° C. Rọrun lati lo. Pupa ti a pa fun ṣiṣe ayẹwo fifọ. Ṣe akiyesi awọn ilana orilẹ-ede.
Awọn ohun elo gige okun mejeeji wa ni awọn agolo aerosol, awọn agolo, awọn agba bi daradara bi awọn igo sokiri (ROLLER'S Rubinol 2000).
AKIYESI
Gbogbo awọn ohun elo gige okun le ṣee lo nikan ni fọọmu ti ko ni ilọpo!
2.5. Atilẹyin ohun elo
Ṣọra
Awọn paipu ati awọn ọpa to gun ju 2 m lọ gbọdọ ni atilẹyin ni afikun nipasẹ o kere ju ọkan giga-adijositabulu Iranlọwọ ROLLER'S 3B, ROLLER'S Assistant XL 12 ″ isinmi ohun elo. Eyi ni awọn bọọlu irin fun gbigbe irọrun ti awọn paipu ati awọn ifi ni gbogbo awọn itọnisọna laisi atilẹyin ohun elo tipping lori.
2.6. Fireemu, alagbeka ati kika (ẹya ẹrọ)
Ṣọra
Fireemu ti a ṣe pọ, alagbeka ati kika, yarayara gbe soke laifọwọyi laisi ẹrọ gige okun ti a gbe lẹhin idasilẹ. Nitorina mu mọlẹ subframe nipasẹ imudani nigbati o ba tu silẹ ki o si mu awọn ọwọ mejeeji mu nigba gbigbe soke.
Lati gbe soke pẹlu okun gige ẹrọ agesin, o si mu awọn subframe pẹlu ọkan ọwọ lori awọn mu, fi ẹsẹ kan lori agbelebu omo egbe ati ki o tu awọn mejeeji titii pinni nipa titan lefa. Lẹhinna di fireemu pẹlu ọwọ mejeeji ki o lọ si giga iṣẹ titi awọn pinni titiipa meji yoo fi ya sinu. Tẹsiwaju ni ọna yiyipada lati ṣe agbo soke. Sisọ awọn ohun elo gige okun kuro lati inu atẹ epo tabi yọ atẹ epo kuro ṣaaju ṣiṣi silẹ tabi kika soke.
Isẹ
Lo aabo oju
Lo aabo eti
3.1. Awọn irinṣẹ
Ori kú (12) jẹ ori kú gbogbo agbaye. Iyẹn tumọ si fun gbogbo awọn iru awọn okun fun awọn iwọn ti a mẹnuba loke, ti pin si awọn eto irinṣẹ 2, ori iku kan nikan ni o nilo. Fun gige awọn okun paipu tapered, iduro gigun (13) nilo lati wa ni itọsọna kanna pẹlu titiipa ati ṣiṣi lefa (14). Lati ge awọn okun gigun iyipo ati awọn okun boluti, iduro gigun (13) ni lati ṣe pọ kuro.
Yiyipada awọn ROLLER ká kú
Awọn ROLLER'S le fi sii tabi yipada pẹlu ori ori ti a gbe sori ẹrọ tabi ya sọtọ (ie lori ibujoko). Slacken clamping lefa (15) ṣugbọn maṣe yọ kuro. Titari disiki ti n ṣatunṣe (16) ni mimu kuro lati clamping lefa si awọn jina opin ipo. Ni ipo yii awọn ROLLER'S ti wa ni fi sinu tabi ya jade. Rii daju pe iwọn itọkasi ti okun ti o han lori ẹhin awọn ku ROLLER ni ibamu si iwọn okun ti yoo ge. Siwaju si, rii daju wipe awọn nọmba han lori pada ti awọn ROLLER'S kú ni ibamu pẹlu awọn ti itọkasi lori awọn kú dimu (17).
Fi awọn ROLLER'S sii sinu ori kú titi ti rogodo ti o wa ninu iho ti dimu kú naa yoo wọ inu. Ni kete ti gbogbo awọn ROLLER'S ti ṣeto, ṣatunṣe iwọn okun nipa yiyipada disiki ti n ṣatunṣe. Bolt o tẹle gbọdọ ṣeto nigbagbogbo si "Bolt". Clamp disiki ti n ṣatunṣe pẹlu clamplefa, pa ori kú nipa titẹ titipa ati lefa ṣiṣi (14) si isalẹ die-die si ọtun. Ori kú naa ṣii boya laifọwọyi (pẹlu awọn okun paipu ti a tẹ), tabi ni eyikeyi akoko pẹlu ọwọ nipasẹ titẹ diẹ si apa osi lori pipade ati lefa ṣiṣi.
Ti o ba ti dani agbara ti clamplefa (15) ko to (fun apẹẹrẹ nipasẹ ROLLER'S blunt) nigbati 2½ – 3 ″ ati ori 2½ – 4 ″ ti wa ni lilo, nitori agbara gige ti o pọ si ti a lo, pẹlu abajade pe ori iku yoo ṣii labẹ gige. titẹ, awọn capscrew lori ẹgbẹ idakeji clamping lefa (15) tun gbọdọ wa ni tightened.
Olupin paipu (18) ge awọn paipu ¼ – 2″, resp. 2½ - 4 ″.
Awọn reamer (19) deburs paipu ¼ – 2 ″ resp. 2½ - 4 ″. Lati yago fun yiyi, di apo reamer sinu apa reamer boya ni iwaju tabi ni ẹhin opin, da lori ipo paipu naa.
3.2. Chuck
A clamping sleeve (Aworan. No. 343001) fara si awọn iwọn ila opin ti wa ni ti beere fun ROLLER'S Robot soke si 2 ″ fun clampawọn iwọn ila opin <8 mm, fun Robot ROLLER to 4″ fun clampawọn iwọn ila opin <20 mm. Ti o fẹ clampIwọn ila opin gbọdọ wa ni pato nigbati o ba n paṣẹ clampapa aso.
3.2.1. Yiyara Action Hammer Chuck (1), Itọsọna Chuck (2)
Awọn iyara igbese ju Chuck (1) pẹlu nla clamporuka oruka ati gbigbe awọn ku ti a fi sii sinu awọn gbigbe ti o ku ni idaniloju aarin ati ailewu clamppẹlu agbara ti o kere julọ. Ni kete ti ohun elo ba jade lati chuck itọsọna, eyi gbọdọ wa ni pipade.
Lati yi awọn ku (24), pa clamporuka oruka (22) to feleto. 30 mm clamping opin. Yọ awọn skru ti awọn ku (24). Titari awọn ku si ẹhin pẹlu ohun elo to dara (screwdriver). Titari awọn ku tuntun pẹlu skru ti a fi sii sinu awọn gbigbe ti o ku lati iwaju.
3.3. Ilana Iṣẹ
Yọ blockages ti awọn eerun ati awọn ajẹkù ti awọn workpiece ṣaaju ki o to bẹrẹ iṣẹ.
AKIYESI
Yipada si pa awọn o tẹle Ige ẹrọ nigbati awọn ọpa ṣeto n sunmọ awọn ẹrọ ile.
Gbigbe awọn irinṣẹ jade ki o gbe ohun elo ti o gbe lọ si ipo ipari ọwọ ọtun pẹlu iranlọwọ ti lefa titẹ (8). Kọja awọn ohun elo lati wa ni asapo nipasẹ awọn ìmọ itoni (2) ati nipasẹ awọn la Chuck (1) ki o pan nipa nipa 10 cm lati Chuck. Pa Chuck naa titi ti ẹrẹkẹ yoo wa lodi si ohun elo ati lẹhinna, lẹhin igbiyanju ṣiṣi kukuru kan, fi i silẹ ni ẹẹkan tabi lẹmeji lati le clamp ohun elo naa ni iduroṣinṣin. Pipade Chuck Itọsọna (2) awọn ile-iṣẹ ohun elo ti o fa lati ẹhin ẹrọ naa. Golifu si isalẹ ki o pa awọn kú ori. Ṣeto iyipada (3) si ipo 1, lẹhinna ṣiṣẹ iyipada ẹsẹ (4). Iru U ti wa ni titan ati pipa pẹlu iyipada ẹsẹ (4) nikan.
Lori Iru K ati Iru D, iyara iṣiṣẹ keji le yan fun ipin, deburring ati awọn iṣẹ gige okun kekere. Lati ṣe eyi, pẹlu ẹrọ ti nṣiṣẹ, laiyara gbe yipada (3) lati ipo 1 si ipo 2. Pẹlu lefa olubasọrọ (8), ṣaju ori ku si ohun elo yiyi.
Lẹhin ti a ti ge awọn okun kan tabi meji, ori kú yoo tẹsiwaju lati ge laifọwọyi. Ninu ọran ti awọn okun paipu ti a tẹ, ori ku yoo ṣii laifọwọyi nigbati ipari gigun ti okun ba ti de. Nigbati o ba ge awọn okun ti o gbooro tabi awọn okun boluti, ṣii ori ku pẹlu ọwọ, pẹlu ẹrọ nṣiṣẹ. Tu efatelese yipada (4). Ṣii gige igbese iyara iyara, mu ohun elo jade.
Awọn ila ti ipari ailopin le ge nipasẹ reclamping awọn ohun elo, bi wọnyi. Nigbati dimu ohun elo ba sunmọ ile ẹrọ lakoko ilana gige okun, itusilẹ pedal yipada (4) ṣugbọn maṣe ṣii ori ku. Tu ohun elo naa silẹ ki o mu ohun elo ati ohun elo dimu si apa ọtun-ipin-ipin nipasẹ ọna ti a lefa olubasọrọ. Clamp ohun elo lẹẹkansi, yipada lori ẹrọ lẹẹkansi. Fun awọn iṣẹ ṣiṣe gige paipu, yiyi ni gige paipu (18) ki o mu wa si ipo gige ti o fẹ nipasẹ ọna afọwọṣe olubasọrọ. A ge paipu naa nipasẹ yiyi ọpa-ọpa naa lọna aago.
Yọ eyikeyi burrs inu paipu ti o waye lati iṣẹ gige pẹlu paipu reamer (19).
Lati ṣan omi itutu agbaiye: Yọọ kuro ni okun exible ti ohun elo dimu (7) ki o si mu u sinu apoti kan. Jeki ẹrọ naa nṣiṣẹ titi ti atẹ epo yoo ṣofo. Tabi: Yọ dabaru plug (25) ati sisan trough.
3.4. Ige ori omu ati Ọmu Meji
ROLLER'S Spannfi x (laifọwọyi inu clamping) tabi ROLLER'S Nipparo (inu clamping) ni a lo fun gige awọn ọmu. Rii daju wipe awọn opin paipu ti wa ni deburred lori inu. Titari nigbagbogbo lori awọn apakan paipu niwọn igba ti wọn yoo lọ.
Lati clamp apakan paipu (pẹlu tabi laisi okun) pẹlu ROLLER'S Nipparo, ori ọmu tightener ti wa ni titan nipa titan ọpa pẹlu ọpa. Eyi le ṣee ṣe nikan pẹlu apakan paipu ti o ni ibamu.
Rii daju pe ko si awọn ori ọmu kuru ju ti o gba laaye ni a ge pẹlu ROLLER'S Spannfi x ati ROLLER'S Nipparo.
3.5. Gige Awọn ọna Ọwọ Osi
Nikan ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K ati 4D dara fun awọn okun ọwọ osi. Ori ti o ku ninu ohun elo irinṣẹ gbọdọ wa ni pinned pẹlu skru M 10 × 40 fun gige awọn okun apa osi, bibẹẹkọ eyi le gbe ati ba ibẹrẹ okun naa jẹ. Ṣeto iyipada si ipo "R". Yipada lori awọn asopọ okun lori coolant-lubricant fifa tabi kukuru Circuit awọn coolant-lubricant fifa. Ni omiiran, lo àtọwọdá iyipada (Art. No. 342080) (ẹya ẹrọ) ti o wa titi si ẹrọ naa. Lẹhin fifi àtọwọdá iyipada sori ẹrọ, ṣeto iyipada (3) si 1 ki o tẹ iyipada ẹsẹ (4) titi ti epo gige okun yoo jade lati ori ku lati kun eto naa patapata pẹlu epo. Itọsọna ṣiṣan ti fifa omi tutu-lubricant ti yipada pẹlu lefa lori àtọwọdá iyipada (Fig. 3).
Itoju
Laibikita itọju ti a ṣalaye ni isalẹ, o niyanju lati firanṣẹ ni ẹrọ gige okun ROLLER si iṣẹ iṣẹ alabara adehun ROLLER ti a fun ni aṣẹ fun ayewo ati idanwo igbakọọkan ti awọn ẹrọ itanna ni o kere ju lẹẹkan lọdun. Ni Germany, iru idanwo igbakọọkan ti awọn ẹrọ itanna yẹ ki o ṣe ni ibamu pẹlu DIN VDE 0701-0702 ati tun ṣe ilana fun ohun elo itanna alagbeka ni ibamu si awọn ofin idena ijamba DGUV, ilana 3 “Awọn ọna itanna ati Awọn ohun elo”. Ni afikun, awọn ipese aabo orilẹ-ede oniwun, awọn ofin ati ilana ti o wulo fun aaye ohun elo gbọdọ jẹ akiyesi ati akiyesi.
4.1. Itọju
IKILO
Fa pulọọgi mains jade ṣaaju ṣiṣe itọju tabi iṣẹ atunṣe!
Awọn jia ti ROLLER'S o tẹle gige ẹrọ jẹ itọju-ọfẹ. Awọn jia nṣiṣẹ ni a titi epo wẹ ati nitorina nilo ko si lubrication. Pa clamping ati guide chucks, guide apá, ọpa ti ngbe, kú ori, ROLLER'S kú, paipu ojuomi ati paipu inu deburrer mọ. Ropo kuloju ROLLER ká kú, gige kẹkẹ, deburrer abẹfẹlẹ. Ṣofo ati nu atẹ epo lati igba de igba (o kere ju lẹẹkan lọdun).
Awọn ẹya ṣiṣu mimọ (fun apẹẹrẹ ile) nikan pẹlu ọṣẹ kekere ati ipolowoamp asọ. Maṣe lo awọn afọmọ ile. Awọn wọnyi nigbagbogbo ni awọn kemikali ti o le ba awọn ẹya ṣiṣu jẹ. Maṣe lo epo epo, turpentine, tinrin tabi awọn ọja ti o jọra fun mimọ.
Rii daju pe awọn olomi ko wọ inu ẹrọ gige okun ROLLER'S.
4.2. Ayewo / Titunṣe
IKILO
Fa pulọọgi mains jade ṣaaju ṣiṣe itọju tabi iṣẹ atunṣe!
Iṣẹ yii le ṣee ṣe nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye nikan.
Mọto ti Robot ROLLER ni awọn gbọnnu erogba. Iwọnyi jẹ koko ọrọ si wọ ati pe o gbọdọ nitorina nipasẹ ṣayẹwo ati yipada nipasẹ awọn alamọja ti o pe tabi idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ lati igba de igba.
Iwa ni iṣẹlẹ ti awọn aṣiṣe
5.1. Aṣiṣe: Ẹrọ ko bẹrẹ.
Nitori:
- Bọtini idaduro pajawiri ko tu silẹ.
- Gbona Idaabobo yipada ti tripped.
- Wọ awọn gbọnnu erogba.
- Sisopọ asiwaju ati/tabi iyipada ẹsẹ ni abawọn.
- Alebu ẹrọ.
Atunṣe:
- Tu bọtini idaduro pajawiri silẹ lori iyipada ẹsẹ.
- Tẹ iyipada idaabobo gbona lori iyipada ẹsẹ.
- Jẹ ki awọn gbọnnu erogba yipada nipasẹ oṣiṣẹ ti o pe tabi idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ.
- Ṣe itọsọna asopọ ati/tabi yipada ẹsẹ ṣayẹwo/ṣe atunṣe nipasẹ idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ.
- Ṣe ẹrọ ṣayẹwo/ṣe atunṣe nipasẹ idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ.
5.2. Aṣiṣe: Ẹrọ ko ni fa nipasẹ
Nitori:
- ROLLER ká kú ni o wa kuloju.
- Ohun elo gige okun ti ko yẹ.
- Overloading ti awọn ina mains.
- O kere ju apakan agbelebu ti asiwaju itẹsiwaju.
- Olubasọrọ ti ko dara ni awọn asopọ.
- Wọ awọn gbọnnu erogba.
- Alebu ẹrọ.
Atunṣe:
- Yi ROLLER ká kú.
- Lo awọn ohun elo gige okun ROLLER'S Smaragdol tabi ROLLER'S Rubinol.
- Lo orisun agbara to dara.
- Lo abala agbelebu okun ti o kere ju 2.5 mm².
- Ṣayẹwo awọn asopọ, lo iṣan miiran ti o ba jẹ dandan.
- Jẹ ki awọn gbọnnu erogba yipada nipasẹ oṣiṣẹ ti o pe tabi idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ.
- Ṣe ẹrọ ṣayẹwo/ṣe atunṣe nipasẹ idanileko iṣẹ alabara ROLLER ti a fun ni aṣẹ.
5.3. Aṣiṣe: Ko si tabi ko dara ono ti o tẹle-Ige ohun elo ni kú ori.
Nitori:
- Coolant-lubricant fifa ni alebu awọn.
- Awọn ohun elo gige-o tẹle diẹ ju ninu atẹ epo.
- Iboju ni afamora nozzle doti.
- Hoses lori coolant-lubricant fifa yipada.
- Opin okun ko ta si ori ọmu.
Atunṣe:
- Yi coolant-lubricant fifa.
- Tun ohun elo gige okun kun.
- Iboju mimọ.
- Yipada lori hoses.
- Titari okun opin si ori ọmu.
5.4. Aṣiṣe: Awọn ROLLER'S wa ni sisi jakejado ju eto iwọn to tọ.
Nitori:
- Ori kú ko tii pa.
Atunṣe:
- Pa ori kú, wo 3.1. Awọn irinṣẹ, iyipada ROLLER'S
5.5. Aṣiṣe: Ku ori ko ṣii.
Nitori:
- A ge okun si opin paipu nla ti o tẹle pẹlu ori ori ti o ṣii.
- Iduro gigun ti ṣe pọ kuro.
Atunṣe:
- Pa ori kú, wo 3.1. Awọn irinṣẹ, iyipada awọn ROLLER'S ku
- Ṣeto iduro gigun fun pipade ati ṣiṣi lefa ni itọsọna kanna.
5.6. Aṣiṣe: Ko si okun to wulo.
Nitori:
- ROLLER ká kú ni o wa kuloju.
- ROLLER'S kú ti wa ni fi sii ti ko tọ.
- Ko si tabi ko dara ono ti o tẹle-gige ohun elo.
- Ohun elo gige okun ti ko dara.
- Iṣipopada kikọ sii ti awọn ti ngbe irinṣẹ idiwo.
- Awọn ohun elo paipu ko yẹ fun gige okun.
Atunṣe:
- Yi ROLLER ká kú.
- Ṣayẹwo nọmba awọn ku lati ku awọn dimu, yi ROLLER'S ku ti o ba jẹ dandan.
- Wo 5.3.
- Lo awọn ohun elo gige okun ROLLER.
- Loosen apakan nut ti ti ngbe ọpa. Sofo ni ërún atẹ.
- Lo awọn paipu ti a fọwọsi nikan.
5.7. Aṣiṣe: Paipu yo ni Chuck.
Nitori:
- Ku darale egbin.
- Awọn paipu ni ṣiṣu ṣiṣu ti o nipọn.
- Ku wọ.
Atunṣe:
- Mọ kú.
- Lo awọn ku pataki.
- Iyipada ku.
Idasonu
Awọn ẹrọ gige okun le ma ṣe ju sinu egbin ile ni opin lilo. Wọn gbọdọ wa ni sisọnu daradara nipasẹ ofin.
Atilẹyin ọja olupese
Akoko atilẹyin ọja yoo jẹ oṣu 12 lati ifijiṣẹ ọja tuntun si olumulo akọkọ. Ọjọ ifijiṣẹ yoo jẹ akọsilẹ nipasẹ ifakalẹ ti awọn iwe rira atilẹba, eyiti o gbọdọ pẹlu ọjọ rira ati yiyan ọja naa. Gbogbo awọn abawọn iṣẹ ṣiṣe ti o waye laarin akoko atilẹyin ọja, eyiti o han gbangba abajade awọn abawọn ninu iṣelọpọ tabi awọn ohun elo, yoo jẹ atunṣe laisi idiyele. Atunṣe awọn abawọn ko ni fa tabi tunse akoko atilẹyin ọja fun ọja naa. Bibajẹ ti o jẹ ibatan si yiya ati yiya adayeba, itọju ti ko tọ tabi ilokulo, ikuna lati ṣe akiyesi awọn itọnisọna iṣẹ, awọn ohun elo iṣiṣẹ ti ko yẹ, ibeere ti o pọ ju, lilo fun awọn idi laigba aṣẹ, awọn ilowosi nipasẹ alabara tabi ẹnikẹta tabi awọn idi miiran, eyiti ROLLER ko ṣe iduro. , yoo wa ni rara lati atilẹyin ọja
Awọn iṣẹ labẹ atilẹyin ọja le pese nikan nipasẹ awọn ibudo iṣẹ alabara ti a fun ni aṣẹ fun idi eyi nipasẹ ROLLER. Awọn ẹdun ọkan yoo gba ti ọja ba pada si ibudo iṣẹ alabara ti a fun ni aṣẹ nipasẹ ROLLER laisi kikọlu iṣaaju ati ni ipo ti o pejọ ni kikun. Awọn ọja ti o rọpo ati awọn ẹya yoo di ohun-ini ti ROLLER.
Olumulo yoo ṣe iduro fun idiyele ti sowo ati pada ọja naa.
Atokọ ti awọn ibudo iṣẹ alabara ti a fun ni aṣẹ ROLLER wa lori Intanẹẹti labẹ www.albert-roller.de. Fun awọn orilẹ-ede ti a ko ṣe akojọ, ọja naa gbọdọ firanṣẹ si Ile-iṣẹ IṣẸ, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Awọn ẹtọ ofin ti olumulo, ni pataki ẹtọ lati ṣe awọn ẹtọ lodi si eniti o ta ọja ni ọran ti awọn abawọn bi daradara bi awọn ẹtọ nitori ifinufindo irufin awọn adehun ati awọn ẹtọ labẹ ofin layabiliti ọja ko ni ihamọ nipasẹ atilẹyin ọja.
Atilẹyin ọja yi jẹ koko ọrọ si ofin Jamani pẹlu iyasoto ti ariyanjiyan ti awọn ofin ofin ti Ofin Aladani Kariaye ti Jamani bakanna pẹlu iyasoto ti Adehun Ajo Agbaye lori Awọn adehun fun Awọn Titaja Awọn ọja Kariaye (CISG). Atilẹyin ọja ti atilẹyin ọja ti o wulo jakejado agbaye ni Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.
Apoju awọn akojọ
Fun awọn akojọ awọn ẹya ara ẹrọ, wo www.albert-roller.de → Awọn igbasilẹ → Awọn atokọ apakan.
Ikede Ibamu EC
A n kede labẹ ojuse wa nikan pe ọja ti a ṣalaye labẹ “Data Imọ-ẹrọ” wa ni ibamu pẹlu awọn iṣedede ti a mẹnuba ni isalẹ ni atẹle awọn ipese ti Awọn itọsọna 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, Ọdun 2019/1781/EU.
EN 61029-1: 2009, EN 61029-2-12: 2011, EN 60204-1: 2007-06, EN ISO 12100: 2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deuschland
2022-02-10
Albert Roller GmbH & Co KG
Irinṣẹ ati ero
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deuschland
Tẹlifoonu + 49 7151 1727-0
Tẹlifax + 49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Copyright 386005
2022 nipasẹ Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
ROLLER Robot 2 Alagbara Fifọwọkan Machine [pdf] Ilana itọnisọna Robot 2 Agbara Fifọwọkan Ẹrọ, Robot 2, Ẹrọ Fifọwọkan Alagbara, Ẹrọ Fifọwọkan |
