ROLLER Robot 2 Akwụkwọ ntuziaka ntuziaka igwe na-akụ ike

Robot 2 Igwe eji eme ihe dị ike
Akwụkwọ ntuziaka
Robot nke ROLLER 2
Robot nke ROLLER 3
Robot nke ROLLER 4

ọdịnaya zoo

1 Robot 2 Igwe eji eme ihe dị ike

2 Ịdọ aka ná ntị nchekwa ngwá ọrụ ike izugbe

7 Omume na omume nke mmejọ

8 mkpofu

9 Akwụkwọ ikike nke onye nrụpụta

10 Akwụkwọ / akụrụngwa

10.1 Ntụaka

11 Ozi ndị metụtara

Robot 2 Igwe eji eme ihe dị ike

Ntụgharị asụsụ ntuziaka ntuziaka izizi
Ihe osise 1

1 Ọkpụkpọ hama ngwa ngwa
2 Nchikota ndu
3 Gbanwee aka nri-aka ekpe
4 Mgbanwe ụkwụ
5 Mgbanwe nkwụsị mberede
6 Mgbanwe mkpuchi ọkụ
7 Ihe njide
8 Ọdụdọ ọpịpị
9 Jikwaa
10 Nneampmgbanaka mgbanaka na nku nut
11 skru nku
12 Nwuo isi
13 Nkwụsị ogologo

14 Ihe mmechi na oghere oghere
15 Nneampna lever
16 Na-emezi diski
17 Ihe njide anwụ
18 Onye na-egbutu ọkpọkọ
19 Deburrer
20 Mpempe mmanụ
21 ibe akwa
22 Nneampmgbanaka mgbanaka
23 Chuck agba agba
24 Chuck agba
25 Ịghasa plọg

Ịdọ aka ná ntị nchekwa ngwá ọrụ ike izugbe

Ịdọ aka ná ntị
Gụọ ịdọ aka ná ntị nchekwa niile, ntuziaka, nkọwa na nkọwapụta enyere na ngwa ike a. Ọdịda ịgbaso ntuziaka niile edepụtara n'okpuru nwere ike bute ujo ọkụ eletrik, ọkụ na/ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu.
Chekwaa ịdọ aka ná ntị na ntụziaka niile maka ntụnye aka n'ọdịnihu.
Okwu “ngwaọrụ ike” dị na ịdọ aka ná ntị a na-ezo aka na ngwa ọrụ ike arụrụ n'ụrụ gị ma ọ bụ ngwa ọrụ batrị na-arụ ọrụ (enweghị eriri).

Nchekwa mpaghara ọrụ
a) Debe ebe a na-arụ ọrụ ọcha na ọkụ nke ọma. Ebe mgbagwoju anya ma ọ bụ ọchịchịrị na-akpọ ihe mberede.
b) Ejila ngwa ọrụ ike n'ime ikuku mgbawa, dị ka ọnụnọ nke mmiri ọkụ na-enwu ọkụ, gas ma ọ bụ uzuzu. Ngwá ọrụ ike na-emepụta ọkụ ọkụ nke nwere ike ịgbanye uzuzu ma ọ bụ uzuoku.
c) Debe ụmụaka na ndị nọ n'akụkụ ebe ha na-arụ ọrụ ike. Ihe ndọpụ uche nwere ike ime ka ị kwụsị ịchịkwa.

Nchekwa eletriki
a) Plọg ngwá ọrụ ike ga-adabarịrị na ntinye. Agbanwela plọg ahụ n'ụzọ ọ bụla. Ejila plọg nkwụnye ọ bụla nwere ngwaọrụ ike ala (ala ala). Plọg na-emezigharịghị na oghere dakọtara ga-ebelata ihe egwu ọkụ eletrik.
b) Zere mmetụ ahụ n'elu ala ala ma ọ bụ n'ala, dị ka ọkpọkọ, radiators, ranges na friji. Enwere nnukwu ihe ize ndụ nke ujo eletrik ma ọ bụrụ na ahụ gị agbaala n'ala ma ọ bụ gbatuo.
c) Ewepụla ngwaọrụ ike na mmiri ozuzo ma ọ bụ ọnọdụ mmiri. Mmiri na-abanye n'ime ngwá ọrụ ike ga-eme ka ihe ize ndụ nke ujo eletrik dịkwuo elu.
d) Ejila ụdọ mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi. Ejila eriri ahụ ebu, ịdọrọ ma ọ bụ ịtọpụ ngwaọrụ ike. Debe eriri ka ọ ghara ikpo ọkụ, mmanụ, akụkụ dị nkọ ma ọ bụ akụkụ na-akpụ akpụ. Ụdọ ndị mebiri emebi ma ọ bụ kekọtara ọnụ na-abawanye ohere nke ujo eletrik.
e) Mgbe ị na-arụ ọrụ ọkụ n'èzí, jiri eriri ndọtị kwesịrị ekwesị maka ojiji n'èzí. Iji eriri kwesịrị ekwesị maka ojiji n'èzí na-ebelata ihe egwu ọkụ eletrik.
f) Ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ ike na mgbasa oziamp ọnọdụ agaghị ekwe omume, jiri ihe residual ugbu a ngwaọrụ (RCD) echekwabara. Iji RCD na-ebelata ihe ize ndụ nke ujo eletrik.
Nchekwa onwe onye
a) Nọrọ na nche, lelee ihe ị na-eme ma jiri ezi uche mee ihe mgbe ị na-arụ ọrụ ike. Ejila ngwa ike mgbe ike gwụrụ gị ma ọ bụ n'okpuru mmetụta nke ọgwụ, mmanya ma ọ bụ ọgwụ. Oge nlebara anya mgbe ị na-arụ ọrụ ike nwere ike bute mmerụ ahụ nkeonwe.
b) Jiri akụrụngwa nchedo onwe onye. Yiri nchedo anya mgbe niile. Akụrụngwa nchekwa dị ka ihe mkpuchi uzuzu, akpụkpọ ụkwụ nchekwa na-abụghị skid, okpu siri ike ma ọ bụ ihe nchebe anụ nke ejiri maka ọnọdụ kwesịrị ekwesị ga-ebelata mmerụ ahụ onwe onye.
c) Gbochie mmalite n'amaghị ama. Gbaa mbọ hụ na ngbanwe ahụ nọ n'ọnọdụ gbanyụrụ tupu jikọọ na isi iyi ike na/ma ọ bụ mkpọ batrị, iburu ma ọ bụ iburu ngwa ọrụ. Iji mkpịsị aka gị na-ebu ngwa ike na mgba ọkụ ma ọ bụ na-enye ike nke nwere mgba ọkụ na-akpọ ihe mberede.
d) Wepu igodo ngbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanaka tupu ịgbanwuo ngwa ike. Mkpọchi ma ọ bụ igodo aka ekpe jikọtara na akụkụ na-atụgharị nke ngwa ike nwere ike bute mmerụ ahụ nkeonwe.
e) Akwụsịla oke. Debe ụkwụ kwesịrị ekwesị na nguzozi mgbe niile. Nke a na-enyere aka ịchịkwa ngwá ọrụ ike ka mma na ọnọdụ ndị a na-atụghị anya ya.
f) Yi uwe nke ọma. Ejila akwa akwa ma ọ bụ ihe ịchọ mma. Debe ntutu gị na uwe gị ka ọ ghara imegharị akụkụ ahụ. Enwere ike ijide uwe na-adịghị mma, ihe ịchọ mma ma ọ bụ ogologo ntutu isi na akụkụ ndị na-akpụ akpụ.
g) Ọ bụrụ na enyere ngwaọrụ maka njikọ nke mkpopụta uzuzu na ụlọ ọrụ nchịkọta, hụ na ejikọrọ ndị a ma jiri ya mee ihe nke ọma. Iji nchịkọta uzuzu mee ihe nwere ike ibelata ihe egwu metụtara uzuzu.
h) Ekwela ka ịmara nke enwetara site na iji ngwa ngwa eme ihe mgbe niile mee ka ị nwee afọ ojuju na ileghara ụkpụrụ nchekwa ngwaọrụ anya. Omume akpachapụghị anya nwere ike ibute mmerụ ahụ dị ukwuu n'ime ntakịrị ntakịrị nkeji

Iji ngwá ọrụ ike na nlekọta
a) Amanyela ngwá ọrụ ike. Jiri ngwa ike ziri ezi maka ngwa gị. Ngwá ọrụ ike ziri ezi ga-arụ ọrụ ahụ nke ọma na nchekwa na ọnụego e mere ya.
b) Ejila ngwá ọrụ ike ma ọ bụrụ na mgba ọkụ adịghị agbanye ma gbanyụọ ya. Ngwá ọrụ ike ọ bụla nke enweghị ike ijikwa mgba ọkụ dị ize ndụ ma a ghaghị ịrụzi ya.
c) Kwupu plọg na isi iyi ike na/ma ọ bụ wepu ngwugwu batrị, ọ bụrụ na enwere ike ịpụpụ ya, na ngwa ike tupu ime mgbanwe ọ bụla, ịgbanwe ngwa, ma ọ bụ chekwaa ngwaọrụ ike. Usoro nchekwa mgbochi dị otú ahụ na-ebelata ohere nke ịmalite ngwá ọrụ ike na mberede.
d) Chekwaa ngwa ike na-adịghị arụ ọrụ ebe ụmụaka na-agaghị eru ma ekwela ka ndị na-amaghị ngwa ike ma ọ bụ ntụziaka ndị a rụọ ọrụ ike. Ngwá ọrụ ike dị ize ndụ n'aka ndị ọrụ a na-azụghị azụ.
e) Jikwaa ngwá ọrụ ike na ngwa ngwa. Lelee maka ndakọrịta ma ọ bụ njikọ nke akụkụ ndị na-akpụ akpụ, nbibi nke akụkụ na ọnọdụ ọ bụla ọzọ nwere ike imetụta ọrụ ngwá ọrụ ike. Ọ bụrụ na mebiri emebi, rụzie ngwa ike tupu eji ya. Ọtụtụ ihe mberede na-ebute site na ngwa ọrụ ọkụ anaghị edozi nke ọma.
f) Nọgidenụ na-egbutu ngwaọrụ dị nkọ ma dị ọcha. Ngwá ọrụ ịkpụchasị nke ọma na-eji nku dị nkọ adịchaghị ejikọta ma dị mfe ịchịkwa.
g) Jiri ngwá ọrụ ike, ngwa na ngwa ngwa ngwa ngwa wdg dị ka ntụziaka ndị a si dị, na-eburu n'uche ọnọdụ ọrụ na ọrụ a ga-arụ. Iji ngwa ike rụọ ọrụ dị iche na nke ezubere nwere ike ibute ọnọdụ dị egwu.
h) Debe aka na ebe a na-ejide ya kpọrọ nkụ, dị ọcha na enweghị mmanụ na griiz. Aka na-amị amị na ebe a na-ejide ya adịghị ekwe ka njikwa dị mma na njikwa ngwá ọrụ n'ọnọdụ ndị a na-atụghị anya ya.
Ọrụ
a) Mee ka onye nrụzi tozuru etozu were naanị akụkụ ndochi anya were rụọ ọrụ ike gị. Nke a ga-eme ka nchekwa nke ngwá ọrụ ike na-echekwa.

Ịdọ aka ná ntị nchekwa igwe eriri eriri
Ịdọ aka ná ntị
Gụọ ịdọ aka ná ntị nchekwa niile, ntuziaka, nkọwa na nkọwapụta enyere na ngwa ike a. Ọdịda ịgbaso ntuziaka niile edepụtara n'okpuru nwere ike bute ujo ọkụ eletrik, ọkụ na/ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu.
Chekwaa ịdọ aka ná ntị na ntụziaka niile maka ntụnye aka n'ọdịnihu.
Nchekwa mpaghara ọrụ

Debe ala akọrọ na enweghị ihe na-amị amị dị ka mmanụ. Ala na-amị amị na-akpọ ihe mberede.

Machibido ịbanye ma ọ bụ gbochie mpaghara ahụ mgbe mpempe ọrụ gafere igwe iji nye opekempe nke otu mita site na mpempe ọrụ ahụ. Ịmachibido ịbanye ma ọ bụ igbochi ebe ọrụ n'akụkụ akụkụ ọrụ ga-ebelata ihe ize ndụ nke njikọ.

Nchekwa eletriki

Debe njikọ eletrik niile ka ọ kpọọ nkụ ma pụọ na ala. Ejikwala aka mmiri emetụ plọg ma ọ bụ igwe aka. Nchekwa nchekwa ndị a na-ebelata ihe ize ndụ nke ujo eletrik.

Nchekwa onwe onye

Ejila uwe aka ma ọ bụ uwe na-adịghị mma mgbe ị na-arụ ọrụ. Debe aka uwe na jaketị bọtịnụ. Erutela igwe ma ọ bụ ọkpọkọ. Enwere ike ijide uwe site na ọkpọkọ ma ọ bụ igwe na-ebute njikọ.

Nchekwa igwe

Ejila igwe ma ọ bụrụ na ọ mebiri emebi. Enwere ihe ize ndụ nke ihe mberede.

Soro ntuziaka maka iji igwe a eme ihe nke ọma. Ejila maka ebumnuche ndị ọzọ dị ka mkpọpu oghere ma ọ bụ ịtụgharị winches. Ojiji ndị ọzọ ma ọ bụ imegharị draịva ike a maka ngwa ndị ọzọ nwere ike ịbawanye ohere nke mmerụ ahụ dị egwu.
Chekwaa igwe ka ọ nọrọ n'oche ma ọ bụ guzoro. Kwado ogologo ọkpọkọ dị arọ na nkwado ọkpọkọ. Omume a ga-egbochi ntinye igwe.

Mgbe ị na-arụ ọrụ igwe, guzoro n'akụkụ ebe mgba ọkụ FORWARD/REVERSE dị. Ịrụ igwe site n'akụkụ a na-ewepụ mkpa ọ dị iru igwe.
Mee ka aka gị ghara ịdị na-atụgharị ọkpọkọ ma ọ bụ ihe ntinye. Gbanyụọ igwe tupu ihicha eriri ọkpọkọ ma ọ bụ screwing na ihe ndozi. Mee ka igwe ahụ guzoro zuru oke tupu ya emetụ ọkpọkọ aka. Usoro a na-ebelata ohere ịnweta ọnyà site na akụkụ ntụgharị.

Ejila igwe maka ịkwanye ma ọ bụ ihichapụ ihe ndozi; ebụghị ya maka nke a. Ojiji dị otú ahụ nwere ike iduga ọnyà, mgbanaka na enweghị njikwa.
Debe mkpuchi n'ebe. Ejila ihe mkpuchi ewepụla igwe arụ ọrụ. Ikpughe akụkụ ndị na-akpụ akpụ na-abawanye ohere nke njikọ.

Nchekwa ụkwụ ụkwụ

Ejila igwe a ma ọ bụrụ na ihe mgbaji ụkwụ agbajiri ma ọ bụ na-efu. Footswitch bụ ngwaọrụ nchekwa nke na-enye njikwa kacha mma site n'ime ka ị mechie moto n'ọnọdụ ọnọdụ mberede dị iche iche site na iwepu ụkwụ gị na mgba ọkụ. Maka example: Ọ bụrụ na uwe kwesịrị ijide n'ime igwe, oke ike ga-anọgide na-adọta gị n'ime igwe. Uwe ahụ n'onwe ya nwere ike kechie n'ogwe aka gị ma ọ bụ akụkụ ahụ ndị ọzọ na ike zuru oke iji gwepịa ma ọ bụ gbajie ọkpụkpụ.

Ntuziaka nchekwa ndị ọzọ maka igwe ịcha eriri

Naanị jikọọ igwe nke klaasị nchekwa na oghere oghere/ndọtị nwere kọntaktị nchebe na-arụ ọrụ. Enwere ihe egwu nke ujo eletrik.

Lelee eriri ọkụ nke igwe na ndọtị na-eduga mgbe niile maka mmebi. Mee ka ndị ọkachamara tozuru etozu megharịa ihe ndị a ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike ma ọ bụrụ na emebie.
A na-arụ igwe ahụ site na ngbanwe ụkwụ nchekwa yana nkwụsị mberede na ọnọdụ inching. Ọ bụrụ na ịnweghị ike ịhụ ebe ihe egwu mebere site na workpiece na-atụgharị site na ebe a na-arụ ọrụ, guzobe usoro nchebe, dịka ụdọ. Enwere ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ.

Jiri naanị igwe maka ebumnuche a kọwara na 1. Nka na ụzụ data. A machibidoro ọrụ dị ka ụdọ, ịgbakọta na ịkwasa, ịcha eri na akwụkwọ ntuziaka anwụ anwụ, na-arụ ọrụ na ọkpọ ọkpọkọ yana ijide workpieces n'aka kama iji ihe nkwado na-amachibidoro mgbe igwe na-agba ọsọ. Enwere ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ.
Ọ bụrụ na a ga-atụ anya ihe ize ndụ nke ịgbagọ na ịhịa aka na-achịkwaghị achịkwa nke workpieces (dabere na ogologo na akụkụ nke ihe ahụ na ọsọ nke ntụgharị) ma ọ bụ igwe anaghị eguzosi ike nke ọma, ọnụ ọgụgụ zuru oke nke ihe nwere ike ịgbanwe agbanwe na-akwado ROLLER'S Assistent. 3B, ROLLER'S Assistent XL 12" (ihe ngwa, Art No. 120120, 120125) ga-eji. Enwere ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ ma ọ bụrụ na ịmeghị ya.

Abanyela na cl na-emegharị emegharịamping ma ọ bụ ndu chuck. Enwere ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ.
Clamp Akụkụ ọkpọkọ dị mkpirikpi nwere ROLLER'S Nipparo ma ọ bụ ROLLER'S Spannfix. Enwere ike mebie igwe na/ma ọ bụ ngwaọrụ.

Ihe ndị na-egbutu eriri n'ime mkpọ ịgbasa (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) nwere ihe na-eme enyi na gburugburu ebe obibi mana ọ na-agba ọkụ (butane). A na-amanye mkpọ Aerosol; emeghela n'ike. Chebe ha pụọ na ìhè anyanwụ kpọmkwem na okpomọkụ karịrị 50 Celsius. Mkpọ aerosol nwere ike ịgbawa, ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ.
Zere mmetụ akpụkpọ ahụ kpụ ọkụ n'ọnụ na ihe ndị na-ekpo ọkụ na-ekpo ọkụ. Ndị a nwere mmetụta na-eweda ala. A ghaghị itinye ihe nchebe akpụkpọ anụ nwere mmetụta griiz.

Ekwela ka igwe rụọ ọrụ n'echeghị ya. Gbanyụọ igwe n'oge ezumike ọrụ dị ogologo, dọpụta plọg eletrik. Ngwaọrụ eletrik nwere ike ịkpata ihe egwu na-ebute mmebi ma ọ bụ mmerụ ahụ mgbe a na-ahapụ ya.
Kwe ka ndị a zụrụ azụ jiri igwe. Ndị na-amụ akwụkwọ nwere ike iji igwe naanị mgbe ha gafere afọ 16, mgbe nke a dị mkpa maka ọzụzụ ha yana mgbe onye ọrụ zụrụ azụ na-elekọta ha.

Ụmụaka na ndị, n'ihi ike anụ ahụ, mmetụta uche ma ọ bụ nke uche ma ọ bụ enweghị ahụmahụ na ihe ọmụma na-enweghị ike ịrụ ọrụ igwe n'enweghị nsogbu nwere ike ọ gaghị eji igwe a na-enweghị nlekọta ma ọ bụ ntụziaka site n'aka onye nwere ọrụ. Ma ọ bụghị ya, enwere ike ịme njehie na mmerụ ahụ.
Lelee eriri ọkụ nke ngwaọrụ eletrik na ndọtị na-eduga mgbe niile maka mmebi. Mee ka ndị ọkachamara tozuru etozu megharịa ihe ndị a ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike ma ọ bụrụ na emebie.
Jiri naanị eriri eriri igwe zuru oke na-eduga ndọtị akwadoro yana akara nke ọma. Jiri ụzọ ndọtị ndọtị nwere akụkụ obe nke opekata mpe 2.5 mm².
MARA AKA
Akwụsịla ihe na-egbutu eri na-enweghị isi na usoro drain, mmiri ala ma ọ bụ ala. Ekwesịrị inyefe ihe eji egbutu eri na-ejighị ya n'aka ụlọ ọrụ na-ekpofu ihe. Koodu mkpofu maka ihe na-egbutu eri nwere mmanụ ịnweta (ROLLER'S Smaragdol) 120106, maka ihe ndị sịntetik (ROLLER'S Rubinol) 120110. Koodu mkpofu maka ihe eji egbutu eri nwere mmanụ ịnweta mmanụ (ROLLER'S Smaragdol) na ihe eji egbutu eriri sịntetik (ROLLER'S Rubinol) na ịgba. 150104.Chebe iwu obodo.

Nkọwa nke akara

	Ihe egwu nwere oke ihe ize ndụ nke nwere ike ibute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ siri ike (agaghị agbanwe agbanwe) ma ọ bụrụ na egeghị ya ntị.
	Ihe egwu nwere obere ihe ize ndụ nke nwere ike ibute obere mmerụ ahụ (mgbanwe) ma ọ bụrụ na egeghị ya ntị.
	Nbibi ihe, enweghị ndetu nchekwa! Enweghị ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ.
	Gụọ akwụkwọ ntuziaka ọrụ tupu ịmalite
	Jiri nchedo anya
	Jiri nchedo ntị
	Ngwá ọrụ ike na-akwado klas nchekwa I
	Ngwá ọrụ ike na-akwado klas nchebe II
	Mkpofu na gburugburu ebe obibi
	CE akara nkwekọ

Data teknụzụ

Jiri maka ebumnuche ebumnuche
Ịdọ aka ná ntị
Jiri igwe eji egbutu eriri ROLLER'S Robot (ụdị 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) maka ebumnuche ezubere nke ịkpụ eri, igbuchapụ, iwepu burr, ịkpụ nipples na igwe akwa.
Ojiji ndị ọzọ abụghị maka ebumnuche e bu n'obi, yabụ amachibidoro ya.
1.1. Oke nke ọkọnọ

Robot Robot 2/2 L:	Igwe eji egbutu eriri, ihe eji arụ ọrụ (¹/) ⅛ – 2″, ROLLER anwụ R ½ – ¾” na R 1 – 2″, tray mmanụ, tray mgbawa, ntuziaka ọrụ.
Robot 3/3 L (R 2½ – 3 ″):	Igwe eji egbutu eriri, ngwaọrụ setịpụrụ 2½ – 3″, ROLLER anwụ R 2½ – 3″, tray mmanụ, tray mgbawa, ntuziaka ọrụ.
Robot 4/4 L (R 2½ –4 ″):	Igwe eji egbutu eriri, ngwaọrụ setịpụrụ 2½ – 4″, ROLLER anwụ R 2½ – 4″, tray mmanụ, tray mgbawa, ntuziaka ọrụ.
Kwadoro ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa na mgbakwunye ngwá ọrụ agbakwunyere (¹/) ⅛ – 2″ nwere ROLER anwụ R ½ – ¾” na R 1 – 2″

1.2. Nọmba edemede	ROLLER'S Robot 2 Ụdị U ROLLER'S Robot 2 Ụdị K ROLLER'S Robot 2 Ụdị D	ROLLER'S Robot 3 Ụdị U ROLLER'S Robot 3 Ụdị K ROLLER'S Robot 3 Ụdị D	ROLLER'S Robot 4 Ụdị U ROLLER'S Robot 4 Ụdị K ROLLER'S Robot 4 Ụdị D
Obere ala	344105	344105	344105
Ntọala wheel nwere ezumike ihe	344120	344120	344120
Subframe, mkpanaka na mpịachi	344150	344150	344150
Subframe, mkpanaka, nwere ezumike ihe onwunwe	344100	344100	344100
anwụ	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER
Isi anwụ anwụ zuru ụwa ọnụ ¹/ - 2″	341000	341000	341000
Isi anwụ anwụ zuru ụwa ọnụ 2½ - 3 ″		381050
Isi anwụ anwụ zuru ụwa ọnụ 2½ - 4 ″		340100	341000
Ntọala akụrụngwa ¹/ - 2 ″	340100	340100	341000
Ụkwụ ROLLER St ⅛ – 4″, S 8	341614	341614	341614
Ụkwụ ROLLER St 1 – 4″, S 12		381622	381622
Ihe na-egbutu eriri	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER
Nippelhalter	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER	hụ katalọgụ ROLLER
Enyemaka ROLLER 3B	120120	120120	120120
Onye enyemaka ROLLER WB	120130	120130	120130
ROLLER'S Assistent XL 12"	120125	120125	120125
ROLLER'S roller groove ngwaọrụ	347000	347000	347000
Clampaka uwe	343001	343001	343001
Ngbanwe valvụ	342080	342080	342080

1.3.1. Dayameta eri	ROLLER'S Robot 2 Ụdị U ROLLER'S Robot 2 Ụdị K ROLLER'S Robot 2 Ụdị D	ROLLER'S Robot 3 Ụdị U ROLLER'S Robot 3 Ụdị K ROLLER'S Robot 3 Ụdị D	ROLLER'S Robot 4 Ụdị U ROLLER'S Robot 4 Ụdị K ROLLER'S Robot 4 Ụdị D
Pipe (nakwa akwa rọba)	(¹/ ) ⅛ - 2″, 16 - 63 mm	(¹/ ) ½ - 3″, 16 - 63 mm
Bolt	(6) 8 - 60 mm, ¼ - 2 inch	(6) 20 - 60 mm, ½ - 2 ″
1.3.2. Ụdị eriri
Eriri ọkpọkọ, aka nri agbachie	R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT.
eriri ọkpọkọ, aka nri cylindrical	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BPP), NPSM
Eriri ejikere igwe	Pg (DIN 40430), IEC
eriri bolt	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Ogologo eriri
eriri ọkpọkọ, tapered	ogologo ọkọlọtọ		ogologo ọkọlọtọ
eriri ọkpọkọ, cylindrical	150 mm, na-agbajikwa ọzọ		150 mm, na-agbajikwa ọzọ
eriri bolt	na-akparaghị ókè		na-akparaghị ókè
1.3.4. Beepu ọkpọkọ	⅛ - 2″	¼ - 4 ″	¼ - 4 ″
1.3.5. Deburr n'ime ọkpọkọ	¼ - 2 ″	¼ - 4 ″	¼ - 4 ″
1.3.6. Ọnụ ara na ọnụ ara abụọ nwere
ROLLER'S Nipparo (n'ime clamping)	⅜-2″	⅜-2″	⅜-2″
ya na ROLLER'S Spannfix ( akpaka n'ime clamping)	½ - 4 ″	½ - 4 ″	½ - 4 ″
1.3.7. ROLLER'S roller groove ngwaọrụ
ROLLER'S Robot ụdị L	DN 25 - 300, 1 - 12 ″	DN 25 - 300, 1 - 12 ″	DN 25 - 300, 1 - 12 ″
Ụdị Robot nke ROLLER nwere nnukwu mmanụ na mgbawa tray	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8 ″ s ≤ 7.2 mm
Oke okpomọkụ na-arụ ọrụ
ROLLER'S Robot ụdị niile	-7 Celsius C - +50 Celsius (19 Celsius F - 122 Celsius F)

1.4. Ọsọ nke Spindles Ọrụ
Robot 2, ụdị U: 53 rpm
Robot 3, ụdị U: 23 rpm
Robot 4, ụdị U: 23 rpm
akpaka, ụkpụrụ ọsọ na-aga n'ihu
Robot 2, ụdị K, ụdị D: 52-26 rpm
Robot 3, ụdị K, ụdị D: 20-10 rpm
Robot 4, ụdị K, ụdị D: 20-10 rpm
dịkwa n'okpuru ibu zuru oke. Na oke ọrụ na adịghị ike voltage maka nnukwu eri 26 rpm resp. 10 rpm.

1.5. Data Eletriki

Ụdị U (moto zuru ụwa ọnụ)	230V ~; 50 - 60 Hz; 1,700 W oriri, 1,200 W mmepụta; 8.3 A; Fuse (isi) 16 A (B). Ọrụ oge S3 25% AB 2,5/7,5 min. klaasị nchekwa ll. 110V ~; 50 - 60 Hz; 1,700 W oriri, 1,200 W mmepụta; 16.5 A; Fuse (isi) 30 A (B). Ọrụ oge S3 25% AB 2,5/7,5 min. klaasị nchekwa ll.
Ụdị K (moto condenser)	230V ~; 50 Hz; 2,100 W oriri, 1,400 W mmepụta; 10 A; Fuse (isi) 10 A (B). Ọrụ oge S3 70% AB 7/3 min. klas nchekwa l.
Ụdị D (moto ugbu a nwere agba atọ)	400 V; 3~; 50 Hz; 2,000 W oriri, 1,500 W mmepụta; 5 A; Fuse (isi) 10 A (B). Ọrụ oge S3 70% AB 7/3 min. klas nchekwa l.

1.6. Akụkụ (L × W × H)

ROLLER'S Robot 2 U	870 × 580 × 495 mm
Robot Roller 2 K/2 D	825 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 U	915 × 580 × 495 mm
Robot Roller 3 K/3 D	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 U	915 × 580 × 495 mm
Robot Roller 4 K/4 D	870 × 580 × 495 mm

1.7. Arọ na kg

	Igwe na-enweghị ngwaọrụ setịpụrụ	Ntọala akụrụngwa ½ - 2 ″ (ya na ROLLER'S dies, set)	Ntọala akụrụngwa 2½ - 3 ″ (ya na ROLLER'S dies, set)	Ntọala akụrụngwa 2½ - 4 ″ (ya na ROLLER'S dies, set)
ROLLER'S Robot 2, Ụdị U / UL	44.4/59.0	13.8	–	–
ROLER'S Robot 2, Ụdị K/KL	57.1/71.7	13.8	–	–
ROLER'S Robot 2, Ụdị D/DL	56.0/70.6	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 3, Ụdị U / UL	59.4/74.0	13.8	22.7	–
ROLER'S Robot 3, Ụdị K/KL	57.1/86.7	13.8	22.7	–
ROLER'S Robot 3, Ụdị D/DL	71.0/85.6	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 4, Ụdị U / UL	59.4/74.0	13.8	–	24.8
ROLER'S Robot 4, Ụdị K/KL	57.1/86.7	13.8	–	24.8
ROLER'S Robot 4, Ụdị D/DL	71.0/85.6	13.8	–	24.8
Obere ala	12.8
Subframe, mkpanaka	22.5
Subframe, mkpanaka na mpịachi	23.6

1.8. Ozi mkpọtụ

Uru ihe mkpofu metụtara ebe ọrụ
ROLLER'S Robot 2/3/4, Ụdị U	LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB
ROLER'S Robot 2/3/4, Ụdị K	LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB
ROLER'S Robot 2/3/4, Ụdị D	LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB

1.9. Vibrations (ụdị niile)

Uru rms dị arọ nke osooso

<2.5 m/s²

K = 1.5 m/s²

Atụlela uru egosipụtara dị irè nke osooso megide usoro nnwale ọkọlọtọ ma enwere ike iji ya tụnyere ngwaọrụ ọzọ. Enwere ike iji uru egosipụtara dị irè nke osooso dị ka nyocha mbido nke mkpughe ahụ.
kpachara anya
Uru osooso nke egosiputara nha dị irè nwere ike ịdị iche n'oge a na-arụ ọrụ site na uru egosipụtara, dabere na otu esi eji ngwaọrụ ahụ. Dabere na ezigbo ọnọdụ ojiji (ọrụ oge) ọ nwere ike ịdị mkpa iji guzobe nchekwa nchekwa maka nchekwa nke onye ọrụ.

Malite

kpachara anya
Debe ma soro iwu na ụkpụrụ obodo maka iji aka na-ejikwa ibu ibu.
2.1. Ịwụnye ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Wepu ụzọ abụọ U-rail na igwe. Dozie igwe na tray mmanụ. Tinye ngwa ngwa n'ime ogwe aka ntuziaka. Si n'azụ pịgharịa eriri igwe ahụ (8) site na akaghị aka na ebu ngwá ọrụ na cl.ampmgbanaka mgbanaka (10) n'elu ogwe aka ndu azụ ka nku nku chere ihu n'azụ na oghere mgbanaka na-anọ n'efu. Jiri nzacha mmiri nye eriri ahụ nri site na oghere dị na traị mmanụ si n'ime wee jikọọ ya na mgbapụta mmiri oyi. Tinye nsọtụ nke ọzọ nke eriri ahụ n'elu ọnụ ara dị n'azụ nke ebu ngwá ọrụ. Pịa aka (9) n'elu eriri igwe. Dozie igwe ahụ na bench ma ọ bụ subframe (ihe mgbakwunye) yana skru 3 enyere. Enwere ike ibuli igwe ahụ n'otu n'otu n'ihu site na ogwe aka ndu na n'azụ site na ọkpọkọ clamped n'ime a clamping na ndu chuck maka iga njem. Maka ibugharị na subframe, akụkụ ọkpọkọ Ø ¾" na ogologo nke ihe ruru. A na-agbanye 60 cm n'ime anya na subframe ma tinye ya na mkpụrụ nku. Ọ bụrụ na a gaghị ebufe igwe ahụ, enwere ike iwepụ wiil abụọ ahụ na okpuru ulo.
Jupụta ihe dị ka lita 5 nke eriri eri. Fanye traị mgbawa.
MARA AKA
Ejila igwe rụọ ọrụ na-enweghị ihe ịkpụ eri.
Fanye bolt ndu nke isi anwụ (12) n'ime oghere nke onye na-ebu ngwá ọrụ wee jiri nrụgide axial na pin ndu na mmegharị na-agagharị ruo na ọ ga-aga.
2.2. Ịwụnye ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Fig 2)
Dozie igwe na bench ma ọ bụ subframe (ihe mgbakwunye) yana skru 4 enyere. Enwere ike ibuli igwe ahụ n'otu n'otu n'ihu site na ogwe aka ndu na n'azụ site na ọkpọkọ clamped n'ime a clamping na ndu chuck maka iga njem. Tinye ngwa ngwa n'ime ogwe aka ntuziaka. Si n'azụ pịgharịa eriri igwe ahụ (8) site na akaghị n'elu ihe na-ebu ngwá ọrụ na cl.ampmgbanaka mgbanaka (10) n'elu ogwe aka ndu azụ ka nku nku chere ihu n'azụ na oghere mgbanaka na-anọ n'efu. Pịa aka (9) n'elu eriri igwe. Kọwaa traị mmanụ n'ime skru abụọ na ụlọ gia wee banye n'aka nri n'ime slits. Kwuwe traị mmanụ n'ime mgbanaka mgbanaka na ogwe aka ndu azụ. Pịa na clampmgbanaka (10) ruo mgbe ọ na-emetụ nkwusioru nke tray mmanụ na clamp ọ siri ike. Kọwaa eriri mmiri ahụ nke nwere ihe nzacha mmiri n'ime traị mmanụ wee tunye nsọtụ nke ọzọ nke eriri ahụ n'ọnụ ọnụ ara dị n'azụ nke ebu ngwá ọrụ.
Wet na 2 lita nke ihe ịkpụ eri. Fanye traị mgbawa n'azụ.
MARA AKA
Ejila igwe rụọ ọrụ na-enweghị ihe ịkpụ eri.
Fanye bolt ndu nke isi anwụ (12) n'ime oghere nke onye na-ebu ngwá ọrụ wee jiri nrụgide axial na pin ndu na mmegharị na-agagharị ruo na ọ ga-aga.
2.3. Njikọ eletrik
Ịdọ aka ná ntị
Akpachara anya: Isi voltage ugbu! lelee ma voltage nyere na ọkwa ọkwa dabara na isi voltage. Naanị jikọọ igwe ịcha eri nke klaasị I na oghere oghere/ndọtị nwere kọntaktị nchebe na-arụ ọrụ. Enwere ihe egwu nke ujo eletrik. N'ebe a na-ewu ụlọ, na ebe mmiri mmiri, n'ime ụlọ na n'èzí ma ọ bụ n'okpuru ọnọdụ nrụnye yiri nke ahụ, na-arụ ọrụ naanị igwe na-egbutu eri na mains na mgba ọkụ nchebe ugbu a (FI mgba ọkụ) nke na-egbochi ọkụ ọkụ ozugbo mmiri na-agbapụta n'ụwa. gafere 30 mA maka 200 ms.
A na-agbanye ma gbanyụọ igwe ịcha eri site na mgba ọkụ ụkwụ (4). Mgbanwe (3) na-eje ozi iji họrọ ụzọ ntụgharị ma ọ bụ ọsọ ọsọ. Enwere ike ịgbanye igwe ahụ naanị mgbe akpọchiri bọtịnụ mberede (5) yana pịa mgba ọkụ ọkụ (6) na mgba ọkụ ụkwụ. Ọ bụrụ na ejikọrọ igwe ahụ ozugbo na mains (na-enweghị ngwaọrụ plọg), a ga-etinyerịrị sekit 16 A.
2.4. Ihe eji egbutu eriri
Maka mpempe data nchekwa, hụ www.albert-roller.de → Nbudata → Mpempe akwụkwọ data nchekwa.
Jiri naanị ihe eji egbutu eri ROLLER. Ha na-ahụ na nsonaazụ ọnwụ zuru oke, ogologo ndụ nke ndị nwụrụ anwụ ma belata nrụgide na ngwaọrụ.
MARA AKA
ROLLER'S Smaragdol
Ihe na-egbutu eri dị elu nke ịnweta mmanụ dị elu. Maka ihe niile: igwe anaghị agba nchara, igwe anaghị agba nchara, plastik. Enwere ike ịsacha ya na mmiri, ndị ọkachamara nwalere. A naghị akwado ihe ndị e ji egbu eri na-emepụta mmanụ maka ọkpọkọ mmiri ọṅụṅụ na mba dị iche iche, dịka Germany, Austria na Switzerland. ROLLER'S Rubinol 2000 na-enweghị mmanụ ga-ejirịrị n'okwu a. Debe iwu obodo.
ROLLER'S Rubinol 2000
Mmanụ na-enweghị mmanụ, ihe na-egbutu eri sịntetik maka ọkpọkọ mmiri ọṅụṅụ.
Na-agbaze kpamkpam na mmiri. Dị ka ụkpụrụ. Na Germany DVGW ule mba. DW-0201AS2031, Austria ÖVGW ule no. W 1.303, Switzerland SVGW ule no. 9009-2496. Viscosity na -10°C: ≤ 250mPa s (cP). A na-agbapụta ọkụ ruo -28 ° C. Ọ dị mfe iji. Agbacha ọbara ọbara maka ịlele ịsa ahụ. Debe iwu obodo.
Ihe abụọ a na-egbutu eri dị na ite aerosol, canisters, barrel yana karama ịgba (ROLLER'S Rubinol 2000).
MARA AKA
Enwere ike iji ihe ịkpụ eri niile naanị n'ụdị enweghị isi!
2.5. Nkwado ihe onwunwe
kpachara anya
A ga-akwadorịrị ọkpọkọ na ogwe ndị dị ogologo karịa 2 m ma ọ dịkarịa ala otu onye enyemaka ROLLER 3B dị elu nwere ike idozi, ROLLER'S Assistant XL 12 ″ ihe ezumike. Nke a nwere bọọlụ ígwè maka mmegharị dị mfe nke ọkpọkọ na ogwe n'akụkụ niile na-enweghị nkwado ihe onwunwe.
2.6. Ọkara, mkpanaka na mpịachi (ngwa ngwa)
kpachara anya
Igwe mkpuchi apịaji apịaji, mkpanaka na mpịachi, na-ebuli ngwa ngwa na-akpaghị aka na-enweghị igwe eji egbutu eri mgbe ahapụchara ya. Ya mere, jituo subframe site na aka mgbe a na-ahapụ ya ma jide aka abụọ mgbe ị na-ebuli elu.
Iji na-ebuli igwe na-egbutu eri a na-agbanye, jide otu aka n'okpuru subframe, tinye otu ụkwụ n'obe ahụ ma hapụ ma mkpọchi abụọ site na ịtụgharị lever. Jiri aka abụọ jide subframe ahụ wee gaa n'ịdị elu na-arụ ọrụ ruo mgbe mkpọchi abụọ ahụ ga-adaba. Wepụ ihe na-egbutu eri na tray mmanụ ma ọ bụ wepụ ihe mpempe mmanụ tupu ekpughere ma ọ bụ mpịakọta.

Ọrụ

Jiri nchedo anya
Jiri nchedo ntị
3.1. Ngwaọrụ
Isi anwụ (12) bụ isi anwụ anwụ zuru ụwa ọnụ. Nke ahụ pụtara maka ụdị eri ọ bụla maka nha ndị a kpọtụrụ aha n'elu, kewara na ngwa ngwa abụọ, naanị otu isi anwụ anwụ chọrọ. Maka ịcha eriri eriri ọkpọkọ, nkwụsị ogologo (2) kwesịrị ịdị n'otu ụzọ ahụ na oghere mmechi na oghere (13). Iji bepụ eri ogologo cylindrical na eriri mgbochi, a ga-apịaji ogologo nkwụsị (14).
Ịgbanwe ROLLER'S anwụ
Enwere ike ịtinye ma ọ bụ gbanwee ROLLER'S na-anwụ site na isi anwụ etinyere na igwe ma ọ bụ kewapụ ya (ya bụ n'oche). Slacken clamping lever (15) ma ewepụla ya. Pịa diski na-emezigharị (16) na aka ahụ pụọ na clamping lever ruo n'ebe njedebe dị anya. N'ọnọdụ a, a na-etinye ma ọ bụ wepụ ọnwụ ROLLER. Gbaa mbọ hụ na nha egosiputara n'azụ nke ROLLER'S nwụrụ dabara nha eri a ga-ebipụ. Ọzọkwa, hụ na ọnụọgụgụ egosiri n'azụ nke ROLLER'S nwụrụ kwekọrọ na nke egosiri na njide anwụ (17).
Fanye ROLLER'S nwụrụ n'ime isi anwụ ruo na bọọlụ dị n'ime oghere nke onye na-anwụ anwụ na-abanye. Ekwesịrị idobe eriri Bolt na "Bolt" mgbe niile. Clamp diski na-edozi ya na clamplever, mechie isi ọnwụ site na ịpị oghere mmechi na oghere (14) gbadaa ntakịrị n'aka nri. Isi anwụ na-emepe ma na-akpaghị aka (ya na eriri ọkpọkọ), ma ọ bụ n'oge ọ bụla iji aka ya site na obere nrụgide n'aka ekpe na mmechi na oghere oghere.
Ọ bụrụ na njide ike nke clamping lever (15) ezughi oke (dịka site na blunt ROLLER'S nwụrụ) mgbe 2½ – 3″ na 2½ – 4″ isi na-anwụ anwụ na-eji, n'ihi ụbara ike mbelata etinyere, n'ihi na isi anwụ ga-emepe n'okpuru ịkpụ. nrụgide, mkpuchi n'akụkụ chere ihu clamping lever (15) ga-emesikwa ike.
Onye na-egbutu ọkpọkọ (18) na-egbutu ọkpọkọ ¼ - 2 ", resp. 2½ - 4 ″.
The reamer (19) deburs ọkpọkọ ¼ – 2 ″ resp. 2½ - 4 ″. Iji zere ntụgharị, tinye aka reamer n'ime ogwe aka reamer ma n'ihu ma ọ bụ n'azụ azụ, dabere na ọnọdụ nke ọkpọkọ.
3.2. Chuck
Ihe clamping aka uwe (Art. Nke 343001) na-emegharị ka dayameta chọrọ maka ROLLER'S Robot ruo 2" maka clampdayameta nke <8 mm, maka Robot ROLLER ruo 4 ″ maka clampdayameta nke <20 mm. Ihe achọrọ clampA ghaghị ịkọwa dayameta ing mgbe ị na-enye iwu clampaka uwe.
3.2.1. Ngwa ngwa Hammer Chuck (1), Nduzi Chuck (2)
The ngwa ngwa hama chuck (1) na nnukwu clampmgbanaka mgbanaka na anwụ na-akpụ akpụ a na-etinye n'ime ndị na-ebu anwụ na-eme ka ọ dị n'etiti yana nchekwa clamping na kacha nta ike. Ozugbo ihe na-apụta site na ndu ndu, nke a ga-emechi.
Ka ịgbanwee ndị nwụrụ (24), mechie clampmgbanaka mgbanaka (22) ruo ihe ruru. 30 mm clampdayameta. Wepu skru nke anwụ (24). Jiri ngwá ọrụ dabara adaba (screwdriver) mapụ ndị nwụrụ anwụ n'azụ. Jiri ịghasa ịtinye pịnye ọhụrụ anwụ anwụ n'ime ndị na-ebu anwụ si n'ihu.
3.3. Usoro ọrụ
Wepu ihe mgbochi nke ibe na iberibe nke workpiece tupu ịmalite ọrụ.
MARA AKA
Gbanyụọ igwe na-egbutu eri mgbe akụrụngwa na-abịaru nso ụlọ igwe.
Wepụ ngwá ọrụ ndị ahụ ma bugharịa onye na-ebu ngwá ọrụ gaa n'ebe njedebe aka nri aka nri site na iji ike ịpị (8). Nyefee ihe a ga-eji na-eri nri site na ntuziaka meghere (2) na site na oghere meghere (1) nke mere na ọ na-agbatị ihe dịka 10 cm site na chuck. Mechie njakịrị ahụ ruo mgbe agba ga-abịa megide ihe ahụ, mgbe obere oge meghere mmeghe, mechie ya otu ugboro ma ọ bụ ugboro abụọ ka ị na-agbanye.amp ihe ahụ siri ike. Imechi nchikota ntuziaka (2) na-eme ka ihe na-esi n'azụ igwe pụta. Gbadaa ma mechie isi anwụ. Tọọ ngbanwe (3) ka ọ bụrụ ọnọdụ 1, wee rụọ ọrụ ngbanwe ụkwụ (4). A na-agbanye ma gbanyụọ ụdị U site na iji ngbanwe ụkwụ (4) naanị.
Na Ụdị K na Ụdị D, enwere ike ịhọrọ ọsọ ọsọ nke abụọ maka nkebi, deburring na obere ọrụ ịkpụ eri. Iji mee nke a, na igwe na-agba ọsọ, jiri nwayọọ nwayọọ na-emegharị mgbanwe (3) site na ọnọdụ 1 gaa na ọnọdụ 2. Site na kọntaktị kọntaktị (8), gaa n'ihu isi ọnwụ n'elu ihe na-atụgharị.
Mgbe e gbuchara otu eriri ma ọ bụ abụọ, isi anwụ ga-aga n'ihu na-egbutu ya ozugbo. N'ihe gbasara eriri ọkpọkọ, isi anwụ na-emepe na-akpaghị aka mgbe ogologo ogologo eriri ruru. Mgbe ị na-egbutu eri ogologo ma ọ bụ eriri bolt, jiri aka meghee isi ọnwụ, ka igwe na-agba ọsọ. Mgbanwe pedal ntọhapụ (4). Mepee mkpọ hama ngwa ngwa, wepụta ihe.
Enwere ike ịkpụ eriri ogologo ogologo na-akparaghị ókè site na reclamping ihe onwunwe, dị ka ndị a. Mgbe ihe njide na-abịaru nso igwe ụlọ n'oge usoro ịkpụ eri, hapụ pedal mgba ọkụ (4) mana emeghela isi anwụ. Hapụ ihe ahụ ma weta ihe njide na ihe eji eme ihe na njedebe aka nri site na kọntaktị kọntaktị. Clamp ihe ọzọ, gbanye igwe ọzọ. Maka ọrụ ịkpụ ọkpọkọ, gbanye n'ime ọkpọ ọkpọ (18) ma weta ya na ebe a na-egbutu ya site na kọntaktị kọntaktị. A na-egbutu ọkpọkọ ahụ site n'ịtụgharị spindle n'akụkụ elekere.
Wepu ihe ọ bụla burrs n'ime ọkpọkọ nke na-esi na mbepụ ọrụ na ọkpọkọ reamer (19).
Ka igbapu mmanu jụrụ oyi: Wepụ eriri ọkụ nke ihe njide ngwaọrụ (7) ma jide ya n'ime akpa. Debe igwe na-arụ ọrụ ruo mgbe tray mmanụ tọgbọrọ chakoo. Ma ọ bụ: Wepu plọg skru (25) wee wụpụ mmiri mmiri.
3.4. Ịcha ara ara na ọnụ ara abụọ
ROLLER'S Spannfi x ( akpaka n'ime clamping) ma ọ bụ ROLLER'S Nipparo (n'ime clamping) a na-eji egbutu ọnụ ara. Jide n'aka na a na-ehichapụ ọkpọkọ ọkpọkọ n'ime. Na-agbanye akụkụ ọkpọkọ mgbe niile ka ha ga-aga.
Iji clamp akụkụ ọkpọkọ (ya na ma ọ bụ na-enweghị eri) na ROLLER'S Nipparo, a na-efesa isi nke eriri ara ahụ site na iji ngwá ọrụ na-atụgharị spindle. Enwere ike ime nke a naanị na mpaghara ọkpọkọ etinyere.
Gbaa mbọ hụ na ọ nweghị ọnụ ọnụ ara dị mkpụmkpụ karịa ọkọlọtọ nyere ka eji ROLLER'S Spannfix na ROLLER'S Nipparo bee.
3.5. Ịcha eriri aka ekpe
Naanị ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K na 4D dabara adaba maka eriri aka ekpe. A ga-ejiri M 10 × 40 skru na-egbu isi n'ime onye na-ebu ngwá ọrụ maka ịkpụ eriri aka ekpe, ma ọ bụghị nke a nwere ike ibuli ma mebie mmalite nke eri ahụ. Tọọ mgbanwe ka ọ bụrụ ọnọdụ “R”. Gbanwee njikọ ụdọ na mgbapụta mmanu mmanu ma ọ bụ sekit dị mkpirikpi nke mgbapụta mmanu mmanu. N'aka nke ọzọ, jiri valvụ mgbanwe (Art. No. 342080) (ngwa ngwa) nke edoziri na igwe. Mgbe ị wụnyechara valvụ mgbanwe ahụ, tọọ ngbanwe (3) ka ọ bụrụ 1 wee pịa mgba ọkụ ụkwụ (4) ruo mgbe eri na-egbutu mmanụ na-apụta n'isi ọnwụ iji mejupụta sistemu ahụ kpamkpam. A na-atụgharị ụzọ mgbapụ nke mgbapụta mmiri oyi na-ekpo ọkụ na-atụgharị na lever na valvụ mgbanwe (Fig 3).

Nlekọta

N'agbanyeghị mmezi ahụ akọwara n'okpuru ebe a, a na-atụ aro ka iziga igwe na-egbutu eri ROLLER gaa na ụlọ ọrụ nkwekọrịta ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike maka nyocha na nyocha oge nke ngwaọrụ eletrik ọ dịkarịa ala otu ugboro n'afọ. Na Germany, a ga-eme ule oge dị otú ahụ nke ngwaọrụ eletrik dị ka DIN VDE 0701-0702 ma depụtakwa ya maka ngwa eletriki mkpanaka dịka iwu mgbochi ihe mberede DGUV, iwu 3 "Sistemụ eletrik na akụrụngwa". Na mgbakwunye, a ga-atụle ma debe usoro nchekwa nchekwa mba dị iche iche, iwu na ụkpụrụ dị irè maka saịtị ngwa ahụ.
4.1. Nlekọta
Ịdọ aka ná ntị
Wepụ plọgụ mains tupu ịrụ ọrụ mmezi ma ọ bụ nrụzi!
Ngwa igwe eji egbutu eri nke ROLLER enweghị nrụzi. Ngwa ahụ na-agba n'ime bat mmanụ mechiri emechi ya mere ọ dịghị mkpa mmanu mmanu. Debe ihe clamping na ndu chucks, ndu ogwe aka, ngwá ọrụ ụgbọelu, die head, ROLLER'S die, ọkpọkọ ọkpọ na ọkpọkọ n'ime deburrer dị ọcha. Dochie ọnwụ ROLLER na-enweghị isi, wiil ịkpụ, agụba deburrer. Hapụ ma hichaa traị mmanụ site n'oge ruo n'oge (opekata mpe otu ugboro n'afọ).
Dị ọcha akụkụ rọba (dịka ụlọ) naanị jiri obere ncha na mgbasa ozi dị nroamp akwa . Ejila ihe nhicha ụlọ. Ndị a na-enwekarị kemịkalụ nke nwere ike imebi akụkụ plastik. Ejila mmanụ petrol, turpentine, nke dị gịrịgịrị ma ọ bụ ihe ndị yiri ya maka ihicha.
Gbaa mbọ hụ na mmiri mmiri anaghị abata n'ime igwe ịcha eri eri nke ROLLER.
4.2. Nyocha/ Mmezi
Ịdọ aka ná ntị
Wepụ plọgụ mains tupu ịrụ ọrụ mmezi ma ọ bụ nrụzi!
Enwere ike ịrụ ọrụ a naanị ndị ọrụ tozuru oke.
Moto nke ROLLER'S Robot nwere brushes carbon. Ihe ndị a bụ nke a ga-eyi, ya mere, ndị ọkachamara tozuru etozu ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike, ga-enyocha ma gbanwee ya site n'oge ruo n'oge.

Omume na omume nke mmejọ

5.1. Mmejọ: Igwe anaghị ebido.
Ihe kpatara:

Ewepụghị bọtịnụ nkwụsị ihe mberede.
Mgbanwe nchekwa ọkụ emebiela.
brushes carbon eyiri.
Ijikọ ndu na/ma ọ bụ mgba ọkụ ụkwụ nwere ntụpọ.
Igwe adịghị mma.

Ngwọta:

Hapụ bọtịnụ nkwụsị mberede na mgba ọkụ ụkwụ.
Pịa mgba ọkụ nchebe ọkụ na mgba ọkụ ụkwụ.
Mee ka ndị ọrụ tozuru etozu ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike gbanwee brush carbon.
Were ndu na/ma ọ bụ mgba ọkụ ụkwụ na-ejikọta ọnụ site n'ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike nyochaa/ rụzie ya.
Mee ka igwe ụlọ ọrụ ROLLER nyere ikike nyochaa/ rụzie ya.

5.2. Mmejọ: Igwe anaghị agafe
Ihe kpatara:

ROLLER'S anwụ apụtachaghị ọnụ.
Ihe na-egbutu eri na-adịghị mma.
Ịbufe ọkụ eletrik.
Obere oke akụkụ nke ụzọ ndọtị ndọtị.
Kọntaktị na-adịghị mma na njikọ njikọ.
brushes carbon eyiri.
Igwe adịghị mma.

Ngwọta:

Gbanwee ROLLER'S anwụ.
Jiri ihe ịkpụ eri eri ROLLER'S Smaragdol ma ọ bụ ROLLER'S Rubinol.
Jiri isi iyi ike kwesịrị ekwesị.
Jiri mpaghara obe nke opekata mpe 2.5 mm².
Lelee njikọ, jiri ụzọ ọzọ ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
Mee ka ndị ọrụ tozuru etozu ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị ahịa ROLLER nyere ikike gbanwee brush carbon.
Mee ka igwe ụlọ ọrụ ROLLER nyere ikike nyochaa/ rụzie ya.

5.3. Mmejọ: Ọ dịghị ma ọ bụ ogbenye nri nke eri-egbutu ihe na-anwụ isi.
Ihe kpatara:

Igwe mmiri oyi- mmanu mmanu nwere ntụpọ.
Ihe na-egbutu eri dị ntakịrị na tray mmanụ.
Ihuenyo dị n'ọnụ mmiri ara emetọọ.
Ọdọ mmiri dị na mgbapụta mmanu mmanu agbanyere.
Atụnyeghị ngwụcha eriri n'elu ara ara.

Ngwọta:

Gbanwee mgbapụta mmanu mmanu.
Mejue ihe na-egbutu eri.
Ihuenyo dị ọcha.
Gbanwee n'elu hoses.
Wụnye ngwụcha eriri n'ọnụ ara.

5.4. Mmejọ: Ọnwụ ROLLER na-emeghe oke oke n'agbanyeghị ntọala nha ziri ezi.
Ihe kpatara:

A naghị emechi isi anwụ.

Ngwọta:

Mechie isi anwụ anwụ, lee 3.1. Ngwa, na-agbanwe ROLLER'S

5.5. Mmejọ: Isi anwụghị emepe.
Ihe kpatara:

E wepụrụ eriri ahụ gaa na dayameta ọkpọkọ na-esote nke isi anwụ meghere.
Apịajikwa nkwụsị ogologo.

Ngwọta:

Mechie isi anwụ anwụ, lee 3.1. Ngwa, na-agbanwe ROLLER'S nwụrụ
Tọọ nkwụsị ogologo maka mmechi na oghere oghere n'otu ụzọ ahụ.

5.6. Mmejọ: Enweghị eriri bara uru.
Ihe kpatara:

ROLLER'S anwụ apụtachaghị ọnụ.
A na-etinye ROLLER'S anwụ ezighi ezi.
Mba ma ọ bụ nri na-adịghị mma nke ihe na-egbutu eri.
Ihe na-egbutu eri na-adịghị mma.
egbochiri mmegharị nri nke onye na-ebu ngwá ọrụ.
Ihe ọkpọkọ adịghị mma maka ịkpụ eri.

Ngwọta:

Gbanwee ROLLER'S anwụ.
Lelee ọnụọgụ nke ndị nwụrụ anwụ, gbanwee ROLLER'S nwụrụ ma ọ dị mkpa.
Lee 5.3.
Jiri ihe na-egbutu eri ROLLER.
Tọpụ akị nku nke ebu ngwá ọrụ. Ebe mgbawa efu.
Jiri naanị ọkpọkọ akwadoro.

5.7. Mmejọ: Ọkụ na-adaba n'ime mkpọ.
Ihe kpatara:

Na-anwụ anwụ nke ukwuu.
Pipes nwere nnukwu mkpuchi plastik.
Ọnwụ eyi.

Ngwọta:

Ọnwụ anwụ.
Jiri anwụ pụrụ iche.
Mgbanwe anwụ.

mkpofu

Enwere ike ghara ịtụba igwe ịkpụ eri eri n'ime mkpofu ụlọ na njedebe nke ojiji. A ga-ekpochapụ ha nke ọma site n'iwu.

Akwụkwọ ikike nke onye nrụpụta

Oge ikike ga-abụ ọnwa 12 site na ibuga ngwaahịa ọhụrụ ahụ nye onye ọrụ mbụ. Ụbọchị nnyefe ga-ede akwụkwọ site na nrubeisi nke akwụkwọ ịzụrụ mbụ, nke ga-agụnye ụbọchị ịzụrụ na nhọpụta nke ngwaahịa ahụ. Nrụrụ arụ ọrụ niile na-eme n'ime oge akwụkwọ ikike, bụ nke doro anya na nsonaazụ ntụpọ na mmepụta ma ọ bụ ihe, ga-edozi ya n'efu. Ngwọta nke ntụpọ agaghị agbatị ma ọ bụ megharịa oge ikike maka ngwaahịa ahụ. Mmebi sitere na akwa na akwa eke, ọgwụgwọ na-ezighi ezi ma ọ bụ iji ya eme ihe n'ụzọ na-ezighi ezi, edebeghị ntuziaka arụ ọrụ, ihe eji arụ ọrụ na-adịghị mma, oke oke, iji maka ebumnuche na-akwadoghị, ntinye aka nke onye ahịa ma ọ bụ onye ọzọ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ, nke ROLLER anaghị eme ya. , a ga-ewepụ na akwụkwọ ikike
Enwere ike ịnye ọrụ dị n'okpuru akwụkwọ ikike naanị site n'ọdụ ọrụ ndị ahịa nyere ikike maka ebumnuche a nke ROLLER. A ga-anabata mkpesa naanị ma ọ bụrụ na eweghachitere ngwaahịa ahụ n'ọdụ ọrụ ndị ahịa nke ROLLER nyere ikike na-enweghị nnyonye anya na mbụ yana n'ọnọdụ zuru oke. Ngwaahịa na akụkụ ndị edochiri ga-abụ ihe onwunwe nke ROLER.
Onye ọrụ ga-ahụ maka ụgwọ mbupu na iweghachi ngwaahịa ahụ.
Ndepụta nke ụlọ ọrụ ndị ahịa nyere ikike ROLLER dị na ịntanetị n'okpuru www.albert-roller.de. Maka mba ndị edepụtaghị, a ga-ezigarịrị ngwaahịa a na SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Ikike iwu nke onye ọrụ, ọkachasị ikike ikwu okwu megide onye na-ere ere ma ọ bụrụ na enwere ntụpọ yana nkwupụta n'ihi ụma mebie ọrụ yana nkwuputa n'okpuru iwu ụgwọ ngwaahịa ejedebeghị site na akwụkwọ ikike a.
Akwụkwọ ikike a dị n'okpuru iwu German na mwepu nke esemokwu nke iwu nke German International Private Law yana mwepu nke United Nations Convention on Contracts for International Sales of Goods (CISG). Akwụkwọ ikike nke onye nrụpụta ihe zuru ụwa ọnụ bụ Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.

Ndepụta akụkụ mapụtara
Maka ndepụta akụkụ mapụtara, hụ www.albert-roller.de → Nbudata → Ndepụta akụkụ.

Nkwupụta nke Nkwekọrịta EC
Anyị na-ekwupụta n'okpuru naanị ọrụ anyị na ngwaahịa akọwara n'okpuru "Technical Data" dabara n'ụkpụrụ ndị a kpọtụrụ aha n'okpuru usoro ntuziaka 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, 2019/1781/EU.
EN 61029-1: 2009, EN 61029-2-12: 2011, EN 60204-1: 2007-06, EN ISO 12100: 2011-03
Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
2022-02-10Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Albert Roller GmbH & Co KG
Ngwa na igwe
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1727-0
Telefax +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Nwebiisinka 386005
2022 nke Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.