Robot 2 Zmogljiv točilni stroj
Navodila za uporabo
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4
Robot 2 Zmogljiv točilni stroj
Prevod izvirnega priročnika z navodili
Slika 1
| 1 Hitra vpenjalna glava 2 Vodilna vpenjalna glava 3 Preklop desno-levo 4 Nožno stikalo 5 Stikalo za zaustavitev v sili 6 Toplotno zaščitno stikalo 7 Držalo za orodje 8 Pritisni vzvod 9 Ročaj 10 Klampobroček s krilato matico 11 Krilni vijak 12 Die head 13 Zaustavitev dolžine |
14 Ročica za zapiranje in odpiranje 15 Klampvzvod 16 Nastavitveni disk 17 Nosilec matrice 18 Rezalnik cevi 19 Odstranjevalnik robov 20 Pladenj za olje 21 Pladenj za sekance 22 Klampprstan 23 Nosilec vpenjalne čeljusti 24 Vpenjalne čeljusti 25 Vijačni čep |
Splošna varnostna opozorila za električno orodje
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložena temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.
Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na vaše električno orodje na omrežni (s kablom) ali na baterijsko (brezžično) električno orodje.
- Varnost delovnega območja
a) Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna področja vabijo k nesrečam.
b) Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.
c) Med uporabo električnega orodja naj se otroci in navzoče osebe ne približujejo. Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora. - Električna varnost
a) Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način. Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice bodo zmanjšale tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Vdor vode v električno orodje poveča nevarnost električnega udara.
d) Ne zlorabljajte kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Ko uporabljate električno orodje na prostem, uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, primernega za uporabo na prostem, zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če uporabljate električno orodje v oglasuamp lokaciji neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo za diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša nevarnost električnega udara. - Osebna varnost
a) Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in pri delu z električnim orodjem upoštevajte zdravo pamet. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot je protiprašna maska, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, ki se uporablja v ustreznih pogojih, bo zmanjšala telesne poškodbe.
c) Preprečite nenameren zagon. Prepričajte se, da je stikalo v položaju za izklop, preden ga priključite na vir napajanja in/ali baterijo, dvignete ali nosite orodje. Nošenje električnega orodja s prstom na stikalu ali prižiganje električnih orodij, ki imajo vklopljeno stikalo, povzroči nesrečo.
d) Pred vklopom električnega orodja odstranite vse nastavitvene ključe ali ključe. Ključ ali ključ, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
e) Ne pretiravajte. Ves čas ohranjajte pravilno nogo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
f) Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase in oblačila ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
g) Če so na voljo naprave za priključitev naprav za odsesavanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so priključene in pravilno uporabljene. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
h) Ne dovolite, da bi vam poznavanje, pridobljeno s pogosto uporabo orodij, omogočilo, da postanete samozadovoljni in zanemarite načela varnosti orodja. Nepazljivo dejanje lahko povzroči hude poškodbe v delčku sekunde - Uporaba in nega električnega orodja
a) Električnega orodja ne silite. Uporabite pravilno električno orodje za svojo aplikacijo. Pravilno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilo zasnovano.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Izključite vtič iz vira napajanja in/ali odstranite baterijo, če jo je mogoče odstraniti, iz električnega orodja, preden opravite kakršne koli prilagoditve, zamenjavo dodatkov ali shranjevanje električnega orodja. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
d) Neuporabno električno orodje hranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
e) Vzdržujte električna orodja in pribor. Preverite, ali so gibljivi deli napačno poravnani ali zataknjeni, ali so deli zlomljivi in kakšna druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred uporabo dajte v popravilo. Številne nesreče povzročijo slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje nadzorovati.
g) Električno orodje, pribor in nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravili. Uporaba električnega orodja za dela, ki niso predvidena, lahko povzroči nevarno situacijo.
h) Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhi, čisti ter brez olja in masti. Drseči ročaji in prijemalne površine ne omogočajo varnega rokovanja in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah. - Storitev
a) Vaše električno orodje naj servisira kvalificirana popravljalka, ki uporablja samo enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranitev varnosti električnega orodja.
Varnostna opozorila glede stroja za vdevanje niti
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložena temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.
Varnost delovnega območja
- Tla naj bodo suha in brez spolzkih materialov, kot je olje. Spolzka tla vabijo nesreče.
- Omejite dostop ali zabarikadirajte območje, ko obdelovanec sega čez stroj, da zagotovite najmanj en meter razdalje od obdelovanca. Omejitev dostopa ali barikadiranje delovnega območja okoli obdelovanca bo zmanjšalo tveganje zapletanja.
Električna varnost
- Vse električne povezave naj bodo suhe in stran od tal. Ne dotikajte se vtičev ali stroja z mokrimi rokami. Ti varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje električnega udara.
Osebna varnost
- Pri delu s strojem ne nosite rokavic ali ohlapnih oblačil. Naj bodo rokavi in suknjiči zapeti. Ne segajte čez stroj ali cev. Oblačila se lahko ujamejo v cev ali stroj, kar povzroči zapletanje.
Varnost stroja
- Ne uporabljajte stroja, če je poškodovan. Obstaja nevarnost nesreče.
- Sledite navodilom za pravilno uporabo tega stroja. Ne uporabljajte za druge namene, kot je vrtanje lukenj ali obračanje vitlov. Druga uporaba ali spreminjanje tega pogonskega pogona za druge namene lahko poveča tveganje resnih poškodb.
- Stroj pritrdite na mizo ali stojalo. Podprite dolgo težko cev s cevnimi nosilci. Ta praksa bo preprečila prevračanje stroja.
- Med upravljanjem stroja stojte na strani, kjer se nahaja stikalo NAPREJ/NAZAJ. Če stroj upravljate s te strani, vam ni treba segati čez stroj.
- Držite roke proč od vrtečih se cevi ali fitingov. Pred čiščenjem cevnih navojev ali privijanjem fitingov izklopite stroj. Pustite, da se stroj popolnoma ustavi, preden se dotaknete cevi. S tem postopkom se zmanjša možnost ukleščenja vrtečih se delov.
- Stroja ne uporabljajte za privijanje ali odvijanje nastavkov; ni namenjen temu namenu. Takšna uporaba bi lahko povzročila ujetje, zapletanje in izgubo nadzora.
- Pokrovi naj bodo na mestu. Ne uporabljajte stroja z odstranjenimi pokrovi. Izpostavljenost gibljivih delov poveča verjetnost zapletanja.
Varnost z nožnim stikalom
- Ne uporabljajte tega stroja, če je nožno stikalo pokvarjeno ali manjka. Nožno stikalo je varnostna naprava, ki zagotavlja boljši nadzor, saj vam omogoča izklop motorja v različnih izrednih situacijah tako, da umaknete nogo s stikala. Na primerample: če se oblačilo ujame v stroj, vas bo visok navor še naprej vlekel v stroj. Sama obleka se lahko ovije okoli vaše roke ali drugih delov telesa z dovolj sile, da zdrobi ali zlomi kosti.
Dodatna varnostna navodila za stroje za rezanje navojev
- Stroj z zaščitnim razredom I priključite samo na vtičnico/podaljšek z delujočim zaščitnim kontaktom. Obstaja nevarnost električnega udara.
- Redno preverjajte napajalni kabel stroja in podaljške glede poškodb. V primeru poškodbe naj jih obnovijo usposobljeni strokovnjaki ali pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
- Stroj se upravlja z varnostnim nožnim stikalom z zaustavitvijo v sili v inch načinu. Če z delovne točke ne vidite nevarnega območja, ki ga predstavlja vrtljivi obdelovanec, postavite zaščitne ukrepe, npr. Obstaja nevarnost poškodbe.
- Stroj uporabljajte samo za predvideni namen, opisan v 1. Tehnični podatki. Med delovanjem stroja je prepovedano delo, kot je napenjanje, sestavljanje in razstavljanje, rezanje navojev z ročnimi rezili, delo z ročnimi rezalniki cevi in držanje obdelovancev z roko namesto z nosilci materiala. Obstaja nevarnost poškodbe.
- Če je pričakovano tveganje za upogibanje in nenadzorovano zapenjanje obdelovancev (odvisno od dolžine in preseka materiala ter hitrosti vrtenja) ali stroj ne stoji dovolj stabilno, zadostno število višinsko nastavljivih podpor materiala ROLLER'S Assistent 3B, je treba uporabiti ROLLER'S Assistent XL 12″ (dodatek, art. št. 120120, 120125). Če tega ne storite, obstaja nevarnost poškodb.
- Nikoli ne segajte v vrtljivo clampali vodilno vpenjalno glavo. Obstaja nevarnost poškodbe.
- Clamp kratki odseki cevi samo z ROLLER'S Nipparo ali ROLLER'S Spannfix. Stroj in/ali orodje se lahko poškodujejo.
- Materiali za rezanje navojev v razpršilnih dozah (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) vsebujejo okolju prijazen, vendar zelo vnetljiv pogonski plin (butan). Aerosolne pločevinke so pod pritiskom; ne odpirajte na silo. Zaščitite jih pred direktno sončno svetlobo in temperaturami nad 50°C. Aerosolne pločevinke lahko počijo, nevarnost poškodb.
- Izogibajte se intenzivnemu stiku kože s hladilno-mazivnimi sredstvi. Imajo učinek razmaščevanja. Na kožo je treba nanesti zaščito z mastnim učinkom.
- Stroja nikoli ne pustite delovati brez nadzora. Med daljšimi premori med delom izključite stroj, izvlecite električni vtič. Električne naprave lahko povzročijo nevarnosti, ki povzročijo materialno škodo ali telesne poškodbe, če jih pustite brez nadzora.
- Stroj naj uporabljajo samo usposobljene osebe. Vajenci lahko uporabljajo stroj le, če so starejši od 16 let, ko je to potrebno za njihovo usposabljanje in če jih nadzoruje usposobljeni delavec.
- Otroci in osebe, ki zaradi svojih fizičnih, senzoričnih ali duševnih sposobnosti ali pomanjkanja izkušenj in znanja ne morejo varno upravljati stroja, tega stroja ne smejo uporabljati brez nadzora ali navodil odgovorne osebe. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napak pri upravljanju in poškodb.
- Redno preverjajte napajalni kabel električne naprave in podaljške glede poškodb. V primeru poškodbe naj jih obnovijo usposobljeni strokovnjaki ali pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
- Uporabljajte samo odobrene in ustrezno označene podaljške z zadostnim presekom kabla. Uporabite podaljške s presekom kabla vsaj 2.5 mm².
OBVESTILO - Materiala za rezanje navojev ne odlagajte nerazredčenega v odtočni sistem, podtalnico ali zemljo. Neuporabljen material za rezanje navojev je treba oddati pristojnim podjetjem za odstranjevanje odpadkov. Šifra odpadka za materiale za rezanje navojev, ki vsebujejo mineralno olje (ROLLER'S Smaragdol) 120106, za sintetične materiale (ROLLER'S Rubinol) 120110. Šifra odpadka za materiale za rezanje navojev, ki vsebujejo mineralna olja (ROLLER'S Smaragdol) in sintetične materiale za rezanje navojev (ROLLER'S Rubinol) v dozah z razpršilom. 150104. Upoštevajte nacionalne predpise.
Razlaga simbolov
 |
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe (nepopravljive), če jih ne upoštevate. |
 |
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči manjšo poškodbo (popravljivo), če je ne upoštevate. |
 |
Materialna škoda, brez opozoril! Brez nevarnosti poškodb. |
 |
Pred začetkom preberite navodila za uporabo |
 |
Uporabljajte zaščito za oči |
 |
Uporabljajte zaščito za sluh |
 |
Električno orodje je v skladu z zaščitnim razredom I |
 |
Električno orodje je v skladu z zaščitnim razredom II |
 |
Okolju prijazno odstranjevanje |
 |
znak skladnosti CE |
Tehnični podatki
Uporabite za predvideni namen
OPOZORILO
Uporabljajte ROLLER'S robotske stroje za rezanje navojev (tip 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) za predvideni namen rezanja navojev, rezanja, odstranjevanja robov, rezanja nastavkov in utorov na valjih.
Vse druge uporabe niso za predvideni namen in so zato prepovedane.
1.1. Obseg dobave
| ROLLER'S Robot 2 / 2 L: | Stroj za rezanje navojev, komplet orodij (¹/ ) ⅛ – 2″, VALJČNE matrice R ½ – ¾” in R 1 – 2″, posoda za olje, posoda za odrezke, navodila za uporabo. |
| ROLLER'S Robot 3 / 3 L (R 2½ – 3″): | Stroj za rezanje navojev, garnitura orodja 2½ – 3″, VALJČKE matrice R 2½ – 3″, posoda za olje, posoda za odrezke, navodila za uporabo. |
| ROLLER'S Robot 4 / 4 L (R 2½ –4″): | Stroj za rezanje navojev, garnitura orodja 2½ – 4″, VALJČKE matrice R 2½ – 4″, posoda za olje, posoda za odrezke, navodila za uporabo. |
| Po potrebi opremljen z dodatnim kompletom orodij (¹/ ) ⅛ – 2″ z ROLLER matricami R ½ – ¾” in R 1 – 2″ | |
| 1.2. Številke artiklov | ROLLER'S Robot 2 tip U ROLLER'S Robot 2 tip K ROLLER'S Robot 2 tip D |
ROLLER'S Robot 3 tip U ROLLER'S Robot 3 tip K ROLLER'S Robot 3 tip D |
ROLLER'S Robot 4 tip U ROLLER'S Robot 4 tip K ROLLER'S Robot 4 tip D |
| Podokvir | 344105 | 344105 | 344105 |
| Kolesni komplet z oporo za material | 344120 | 344120 | 344120 |
| Podokvir, premični in zložljivi | 344150 | 344150 | 344150 |
| Podokvir, premični, z ostankom materiala | 344100 | 344100 | 344100 |
| Umre | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog |
| Univerzalna avtomatska izrezovalna glava ¹/ – 2″ | 341000 | 341000 | 341000 |
| Univerzalna avtomatska izrezovalna glava 2½ – 3″ | 381050 | ||
| Univerzalna avtomatska izrezovalna glava 2½ – 4″ | 340100 | 341000 | |
| Garnitura orodja ¹/ – 2″ | 340100 | 340100 | 341000 |
| ROLLER'S rezalna plošča St ⅛ – 4″, S 8 | 341614 | 341614 | 341614 |
| ROLLER'S rezalna plošča St 1 – 4″, S 12 | 381622 | 381622 | |
| Materiali za rezanje navojev | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog |
| Nippelhalter | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog | poglejte ROLLER katalog |
| ROLERJEV pomočnik 3B | 120120 | 120120 | 120120 |
| ROLLERJEV Asistent WB | 120130 | 120130 | 120130 |
| ROLLER'S Assistent XL 12″ | 120125 | 120125 | 120125 |
| ROLLER'S naprava za valjčne utore | 347000 | 347000 | 347000 |
| Clamping rokav | 343001 | 343001 | 343001 |
| Preklopni ventil | 342080 | 342080 | 342080 |
| 1.3.1. Premer navoja | ROLLER'S Robot 2 tip U ROLLER'S Robot 2 tip K ROLLER'S Robot 2 tip D |
ROLLER'S Robot 3 tip U ROLLER'S Robot 3 tip K ROLLER'S Robot 3 tip D |
ROLLER'S Robot 4 tip U ROLLER'S Robot 4 tip K ROLLER'S Robot 4 tip D |
| Cev (tudi plastificirana) | (¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm | (¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 mm | |
| Vijak | (6) 8 – 60 mm, ¼ – 2″ | (6) 20 – 60 mm, ½ – 2″ | |
| 1.3.2. Vrste niti | |||
| Cevni navoj, zožen desno | R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT | ||
| Cevni navoj, cilindričen desni | G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM | ||
| Jeklena oklepna nit | Pg (DIN 40430), IEC | ||
| Navoj vijaka | M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW | ||
| 1.3.3. Dolžina niti | |||
| Cevni navoj, stožčast | standardna dolžina | standardna dolžina | |
| Cevni navoj, cilindrični | 150 mm, s ponovnim zategovanjem | 150 mm, s ponovnim zategovanjem | |
| Navoj vijaka | neomejeno | neomejeno | |
| 1.3.4. Odrežite cev | ⅛ – 2″ | ¼ – 4″ | ¼ – 4″ |
| 1.3.5. Odstranite robove znotraj cevi | ¼ – 2″ | ¼ – 4″ | ¼ – 4″ |
| 1.3.6. Nastavek in dvojni nastavek z | |||
| ROLLER'S Nipparo (znotraj klamping) | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ |
| z ROLLER'S Spannfix (avtomatski notranji klamping) | ½ – 4″ | ½ – 4″ | ½ – 4″ |
| 1.3.7. ROLLER'S naprava za valjčne utore | |||
| ROLLER'S Robot različica L | DN 25 – 300, 1 – 12″ | DN 25 – 300, 1 – 12″ | DN 25 – 300, 1 – 12″ |
| ROLLER'S Robot različica z velikim pladnjem za olje in odrezke | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm |
| Delovno temperaturno območje | |||
| ROLLER'S Robot vseh vrst | –7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F) | ||
1.4. Hitrosti delovnih vreten
ROLLER'S Robot 2, tip U: 53 vrt./min
ROLLER'S Robot 3, tip U: 23 vrt./min
ROLLER'S Robot 4, tip U: 23 vrt./min
avtomatska, zvezna regulacija hitrosti
ROLLER'S Robot 2, tip K, tip D: 52 – 26 vrt/min
ROLLER'S Robot 3, tip K, tip D: 20 – 10 vrt/min
ROLLER'S Robot 4, tip K, tip D: 20 – 10 vrt/min
tudi pod polno obremenitvijo. Pri težkih in šibkih voltage za večje navoje 26 vrt/min oz. 10 vrt./min.
1.5. Električni podatki
| Tip U (univerzalni motor) | 230 V ~; 50 – 60 Hz; poraba 1,700 W, izhodna moč 1,200 W; 8.3 A; Varovalka (omrežna) 16 A (B). Periodično delovanje S3 25% AB 2,5/7,5 min. razred zaščite ll. 110 V ~; 50 – 60 Hz; poraba 1,700 W, izhodna moč 1,200 W; 16.5 A; Varovalka (omrežna) 30 A (B). Periodično delovanje S3 25% AB 2,5/7,5 min. razred zaščite ll. |
| Tip K (kondenzatorski motor) | 230 V ~; 50 Hz; poraba 2,100 W, izhodna moč 1,400 W; 10 A; Varovalka (omrežna) 10 A (B). Periodično delovanje S3 70 % AB 7/3 min. razred zaščite l. |
| Tip D (motor s trifaznim tokom) | 400 V; 3~; 50 Hz; poraba 2,000 W, izhodna moč 1,500 W; 5 A; Varovalka (omrežna) 10 A (B). Periodično delovanje S3 70 % AB 7/3 min. razred zaščite l. |
1.6. Dimenzije (D × Š × V)
| ROLLER'S Robot 2 U | 870 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 2 K/2 D | 825 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 3 U | 915 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 3 K/3 D | 870 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 4 U | 915 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 4 K/4 D | 870 × 580 × 495 mm |
1.7. Teža v kg
| Stroj brez kompleta orodja | Set orodja ½ – 2″ (z ROLLER'S matricami, set) | Komplet orodja 2½ – 3″ (z ROLLER'S matricami, set) | Komplet orodja 2½ – 4″ (z ROLLER'S matricami, set) |
|
| ROLLER'S Robot 2, Tip U / UL | 44.4/59.0 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Tip K / KL | 57.1/71.7 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, tip D / DL | 56.0/70.6 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 3, Tip U / UL | 59.4/74.0 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Tip K / KL | 57.1/86.7 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, tip D / DL | 71.0/85.6 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 4, Tip U / UL | 59.4/74.0 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Tip K / KL | 57.1/86.7 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, tip D / DL | 71.0/85.6 | 13.8 | – | 24.8 |
| Podokvir | 12.8 | |||
| Podokvir, mobilni | 22.5 | |||
| Podokvir, premični in zložljivi | 23.6 |
1.8. Informacije o hrupu
| Vrednost emisij, povezanih z delovnim mestom | |
| ROLLER'S Robot 2 / 3 / 4, tip U | LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2 / 3 / 4, tip K | LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2 / 3 / 4, tip D | LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB |
1.9. Vibracije (vse vrste)
| Utežena efektivna vrednost pospeška | < 2.5 m/s² | K = 1.5 m/s² |
Navedena utežena efektivna vrednost pospeška je bila izmerjena glede na standardne preskusne postopke in se lahko uporabi za primerjavo z drugo napravo. Navedeno ponderirano efektivno vrednost pospeška lahko uporabimo tudi kot predhodno oceno izpostavljenosti.
POZOR
Navedena utežena efektivna vrednost pospeška se lahko med delovanjem razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe naprave. Odvisno od dejanskih pogojev uporabe (občasno delovanje) bo morda treba vzpostaviti varnostne ukrepe za zaščito upravljavca.
Zagon
POZOR
Upoštevajte in upoštevajte nacionalne predpise in predpise za ročno ravnanje z bremeni.
2.1. Namestitev ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Odstranite obe U-tirnici s stroja. Stroj pritrdite na pladenj za olje. Nosilec orodja potisnite v vodilne roke. Potisnite tlačno ročico (8) od zadaj skozi zanko na nosilcu orodja in clampnamestite obroč (10) na zadnjo vodilno ročico, tako da bo krilata matica obrnjena nazaj in bo utor obroča ostal prost. Napeljite cev s sesalnim filtrom skozi luknjo v posodi za olje z notranje strani in jo priključite na črpalko hladilne tekočine in maziva. Drugi konec cevi potisnite na nastavek na hrbtni strani nosilca orodja. Ročaj (9) potisnite na pritisno ročico. Stroj pritrdite na delovno mizo ali podokvir (pribor) s 3 priloženimi vijaki. Stroj je mogoče dvigniti spredaj z vodilnimi rokami in zadaj s cevjo klamped v klampin vodilno vpenjalno glavo za transport. Za transport na pomožnem ogrodju so cevni odseki Ø ¾” dolžine pribl. 60 cm potisnite v ušesa na podokvirju in jih pritrdite s krilatimi maticami. Če stroja ne boste prevažali, lahko obe kolesi odstranite s podokvirja.
Napolnite 5 litrov materiala za rezanje navojev. Vstavite pladenj za sekance.
OBVESTILO
Nikoli ne uporabljajte stroja brez materiala za rezanje navojev.
Vstavite vodilni vijak rezilne glave (12) v luknjo nosilca orodja in potisnite rezilno glavo z aksialnim pritiskom na vodilni zatič in vrtljivimi gibi, kolikor gre.
2.2. Namestitev ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (slika 2)
Stroj pritrdite na delovno mizo ali pomožni okvir (pribor) s 4 priloženimi vijaki. Stroj je mogoče dvigniti spredaj z vodilnimi rokami in zadaj s cevjo klamped v klampin vodilno vpenjalno glavo za transport. Nosilec orodja potisnite v vodilne roke. Potisnite tlačno ročico (8) od zadaj skozi zanko na nosilcu orodja in clampnamestite obroč (10) na zadnjo vodilno ročico, tako da bo krilata matica obrnjena nazaj in bo utor obroča ostal prost. Ročaj (9) potisnite na pritisno ročico. Posodo za olje obesite na dva vijaka na ohišju menjalnika in potisnite v desno v reže. Pladenj za olje obesite v obročni utor na zadnji vodilni roki. Pritisnite na clampobroč (10), dokler se ne dotakne obešanja posode za olje in klamp tesno je. Obesite cev s sesalnim filtrom v pladenj za olje in potisnite drugi konec cevi na nastavek na hrbtni strani nosilca orodja.
Napolnite 2 litra materiala za rezanje navojev. Pladenj za sekance vstavite z zadnje strani.
OBVESTILO
Nikoli ne uporabljajte stroja brez materiala za rezanje navojev.
Vstavite vodilni vijak rezilne glave (12) v luknjo nosilca orodja in potisnite rezilno glavo z aksialnim pritiskom na vodilni zatič in vrtljivimi gibi, kolikor gre.
2.3. Električni priključek
OPOZORILO
Pozor: Omrežna voltage prisoten! preverite, ali voltage, podan na tipski ploščici, ustreza omrežni voltage. Stroj za rezanje navojev zaščitnega razreda I priključite samo na vtičnico/podaljšek z delujočim zaščitnim kontaktom. Obstaja nevarnost električnega udara. Na gradbiščih, v mokrem okolju, v zaprtih prostorih in na prostem ali v podobnih pogojih namestitve uporabljajte stroj za rezanje navojev samo na omrežju z zaščitnim stikalom za okvarjeni tok (stikalo FI), ki prekine napajanje takoj, ko pride do uhajanja toka v zemljo. presega 30 mA za 200 ms.
Stroj za rezanje navojev vklapljamo in izklapljamo z nožnim stikalom (4). Stikalo (3) služi za predizbiro smeri vrtenja ali hitrosti. Stroj lahko vklopite le, ko je tipka za izklop v sili (5) odklenjena in pritisnjeno termično zaščitno stikalo (6) na nožnem stikalu. Če je stroj priključen neposredno na električno omrežje (brez vtičnice), mora biti nameščen odklopnik 16 A.
2.4. Materiali za rezanje navojev
Za varnostne liste glejte www.albert-roller.de → Prenosi → Varnostni listi.
Uporabljajte samo ROLLER materiale za rezanje navojev. Zagotavljajo popolne rezultate rezanja, dolgo življenjsko dobo rezil in znatno razbremenijo orodja.
OBVESTILO
ROLERJEV Smaragdol
Visoko legirani material za rezanje navojev na osnovi mineralnega olja. Za vse materiale: jeklo, nerjaveče jeklo, neželezne kovine, plastika. Lahko se spere z vodo, testirano s strani strokovnjakov. Materiali za rezanje navojev na osnovi mineralnih olj niso odobreni za cevi za pitno vodo v različnih državah, npr. v Nemčiji, Avstriji in Švici. V tem primeru je potrebno uporabiti ROLLER'S Rubinol 2000 brez mineralnih olj. Upoštevajte nacionalne predpise.
ROLLER'S Rubinol 2000
Sintetični material za rezanje navojev brez mineralnih olj za cevi za pitno vodo.
Popolnoma topen v vodi. Po predpisih. V Nemčiji DVGW test št. DW-0201AS2031, Avstrija ÖVGW test št. W 1.303, Švica SVGW test št. 9009-2496. Viskoznost pri –10 °C: ≤ 250 mPa s (cP). Črpanje do –28°C. Enostaven za uporabo. Rdeče obarvan za preverjanje izpiranja. Upoštevajte nacionalne predpise.
Oba materiala za rezanje navojev sta na voljo v aerosolnih pločevinkah, kanistrih, sodih in razpršilnih steklenicah (ROLLER'S Rubinol 2000).
OBVESTILO
Vsi materiali za rezanje navojev se lahko uporabljajo samo v nerazredčeni obliki!
2.5. Materialna podpora
POZOR
Cevi in palice, daljše od 2 m, morajo biti dodatno podprte z vsaj enim po višini nastavljivim nosilcem materiala ROLLER'S Assistant 3B, ROLLER'S Assistant XL 12″. Ima jeklene kroglice za enostavno premikanje cevi in palic v vse smeri, ne da bi se materialna podpora prevrnila.
2.6. Podokvir, premični in zložljivi (pribor)
POZOR
Zložen podokvir, premičen in zložljiv, se po sprostitvi hitro samodejno premakne navzgor brez nameščenega stroja za rezanje navojev. Zato držite podokvir za ročaj, ko ga sprostite, in ga držite z obema ročajema, ko ga premikate navzgor.
Za premikanje navzgor z nameščenim strojem za rezanje navojev držite podokvir z eno roko za ročaj, postavite eno nogo na prečni nosilec in sprostite oba zaklepna zatiča z obračanjem vzvoda. Nato držite podokvir z obema rokama in se premaknite na delovno višino, dokler se zaklepna zatiča ne zaskočita. Nadaljujte v obratnem vrstnem redu, da zložite. Odcedite material za rezanje navojev iz pladnja za olje ali odstranite pladenj za olje, preden ga raztegnete ali zložite.
Delovanje
Uporabljajte zaščito za oči
Uporabljajte zaščito za sluh
3.1. Orodja
Rezalna glava (12) je univerzalna rezilna glava. To pomeni, da je za vse vrste navojev za zgoraj omenjene velikosti, razdeljene v 2 kompleta orodij, potrebna samo ena rezilna glava. Za rezanje stožčastih cevnih navojev mora biti omejevalo dolžine (13) v isti smeri kot vzvod za zapiranje in odpiranje (14). Za rezanje cilindričnih dolgih navojev in navojev sornikov je treba omejevalo dolžine (13) prepogniti.
Menjava matric ROLLER'S
ROLLER'S matrice lahko vstavite ali zamenjate z rezilno glavo, nameščeno na stroju ali ločeno (tj. na mizi). Popustite klampročico (15), vendar je ne odstranite. Nastavitveni disk (16) na ročaju potisnite stran od clampročico v skrajni končni položaj. V tem položaju se matrice ROLLER'S vstavijo ali odstranijo. Prepričajte se, da navedena velikost niti, prikazana na hrbtni strani matric ROLLER'S, ustreza velikosti niti, ki jo želite rezati. Poleg tega se prepričajte, da se številke, prikazane na zadnji strani matric ROLLER'S, ujemajo s tistimi, ki so navedene na držalu matric (17).
Vstavite ROLLER'S matrice v glavo matrice tako daleč, da se kroglica v reži držala matrice zaskoči. Ko so vse ROLLER'S matrice nastavljene, prilagodite velikost navoja s premikanjem nastavitvene plošče. Navoj vijaka mora biti vedno nastavljen na "Sornik". Clamp nastavitveni disk s klampročico, zaprite rezilno glavo tako, da ročico za zapiranje in odpiranje (14) rahlo pritisnete navzdol v desno. Rezalna glava se odpre samodejno (s stožčastimi cevnimi navoji) ali kadarkoli ročno z rahlim pritiskom v levo na ročico za zapiranje in odpiranje.
Če zadrževalna moč clampvzvod (15) je nezadosten (npr. zaradi topih matric ROLLER'S), ko sta v uporabi rezilna glava 2½ – 3″ in 2½ – 4″, zaradi uporabljene povečane rezalne sile, zaradi česar se rezilna glava med rezanjem odpre tlaka, zaporni vijak na strani nasproti klampZategnite tudi vzvod (15).
Rezalnik cevi (18) reže cevi ¼ – 2″ oz. 2½ – 4″.
Povrtalo (19) razgrabi cevi ¼ – 2″ oz. 2½ – 4″. Da bi se izognili vrtenju, zaskočite tulec povrtala v roko povrtala na sprednjem ali zadnjem koncu, odvisno od položaja cevi.
3.2. Chuck
A klampza ROLLER'S Robot do 343001″ za cl.amppremeri < 8 mm, za ROLLER'S Robot do 4″ za klamppremeri < 20 mm. Zaželena klamppremer je treba navesti pri naročilu klamping rokav.
3.2.1. Hitra vpenjalna glava s kladivom (1), vodilna vpenjalna glava (2)
Hitro vpenjalna glava (1) z velikim klampobroč in premične matrice, vstavljene v nosilce matrice, zagotavljajo centriran in varen clampz najmanjšo silo. Takoj, ko material štrli iz vodilne vpenjalne glave, je treba to zapreti.
Za menjavo matric (24) zaprite clampobroč (22) do pribl. 30 mm klamppremer. Odstranite vijake matric (24). S primernim orodjem (izvijač) potisnite matrice nazaj. Nove matrice z vstavljenim vijakom potisnite v nosilce matric s sprednje strani.
3.3. Delovni postopek
Pred začetkom dela odstranite ostružke in drobce obdelovanca.
OBVESTILO
Izklopite stroj za rezanje navojev, ko se komplet orodja približa ohišju stroja.
Zasukajte orodje in premaknite nosilec orodja v desni končni položaj s pomočjo pritisne ročice (8). Material, ki ga želite napeljati, napeljite skozi odprto vodilo (2) in skozi odprto vpenjalno glavo (1), tako da sega približno 10 cm od vpenjalne glave. Zaprite vpenjalno glavo, dokler se čeljust ne dotakne materiala, nato pa jo po kratkem odpiranju enkrat ali dvakrat sunkovito zaprite, da se zaskoči.amp material trdno. Zapiranje vodilne vpenjalne glave (2) centrira material, ki sega od zadnjega dela stroja. Zasukajte navzdol in zaprite rezilno glavo. Nastavite stikalo (3) v položaj 1, nato pritisnite nožno stikalo (4). Tip U se vklaplja in izklaplja samo z nožnim stikalom (4).
Pri tipu K in tipu D je mogoče izbrati drugo delovno hitrost za rezanje, odstranjevanje robov in rezanje majhnih navojev. To storite tako, da pri delujočem stroju počasi premaknete stikalo (3) iz položaja 1 v položaj 2. S kontaktno ročico (8) premaknite rezalno glavo na vrteči se material.
Po rezanju enega ali dveh navojev bo rezilna glava nadaljevala samodejno rezanje. V primeru stožčastih cevnih navojev se rezilna glava samodejno odpre, ko je dosežena standardna dolžina navoja. Pri rezanju podaljšanih navojev ali navojev vijakov odprite rezilno glavo ročno, pri delujočem stroju. Sprostite stikalo pedala (4). Odprite hitro vpenjalno glavo kladiva, vzemite material.
Recl lahko reže niti neomejene dolžineampmateriala, kot sledi. Ko se držalo orodja med postopkom rezanja navoja približa ohišju stroja, spustite stikalo pedala (4), vendar ne odpirajte rezilne glave. Sprostite material in s kontaktno ročico pripeljite držalo orodja in material v desni končni položaj. Clamp material znova vklopite stroj. Za rezanje cevi zasukajte rezalnik cevi (18) in ga s kontaktno ročico pristavite v želeni položaj rezanja. Cev se reže z vrtenjem vretena v smeri urinega kazalca.
Odstranite vse robove znotraj cevi, ki so posledica rezanja s povrtalom cevi (19).
Za izčrpavanje hladilnega maziva: Odstranite gibljivo cev držala orodja (7) in jo držite v posodi. Stroj pustite delovati, dokler ni posoda za olje prazna. Ali: Odstranite vijačni čep (25) in odtočno korito.
3.4. Rezanje nastavkov in dvojnih nastavkov
ROLLER'S Spannfix (avtomatski notranji klamping) ali ROLLER'S Nipparo (znotraj klamping) se uporabljajo za rezanje nastavkov. Prepričajte se, da so konci cevi na notranji strani odstranjeni. Vedno potisnite dele cevi do konca.
Za klamp cevni odsek (z navojem ali brez) z VALJČARJEM Nipparo se glava napenjala nastavkov razprši z vrtenjem vretena z orodjem. To lahko storite samo z nameščenim delom cevi.
Zagotavlja, da z ROLLER'S Spannfix in ROLLER'S Nipparo ne režete krajših bradavic, kot jih dovoljuje standard.
3.5. Rezanje levih navojev
Samo ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K in 4D so primerni za levi navoj. Rezalna glava v nosilcu orodja mora biti za rezanje levih navojev pritrjena z vijakom M 10 × 40, sicer se lahko dvigne in poškoduje začetek navoja. Nastavite stikalo v položaj "R". Preklopite cevne priključke na črpalki hladilne tekočine in maziva ali na kratko sklenite črpalko hladilne tekočine in maziva. Namesto tega uporabite preklopni ventil (št. art. 342080) (pribor), ki je pritrjen na stroj. Po namestitvi preklopnega ventila nastavite stikalo (3) na 1 in pritisnite nožno stikalo (4), dokler olje za rezanje navojev ne priteče iz rezalne glave, da se sistem popolnoma napolni z oljem. Smer pretoka črpalke hladilno-mazivo se obrne z ročico na preklopnem ventilu (slika 3).
Vzdrževanje
Ne glede na spodaj opisano vzdrževanje je priporočljivo, da stroj za rezanje navojev ROLLER vsaj enkrat letno pošljete v pooblaščeno pogodbeno servisno delavnico ROLLER na pregled in občasno testiranje električnih naprav. V Nemčiji je treba takšno periodično testiranje električnih naprav izvajati v skladu z DIN VDE 0701-0702 in predpisati tudi za mobilno električno opremo v skladu s predpisi o preprečevanju nesreč DGUV, pravilo 3 "Električni sistemi in oprema". Poleg tega je treba upoštevati in upoštevati ustrezne nacionalne varnostne določbe, pravila in predpise, ki veljajo za mesto uporabe.
4.1. Vzdrževanje
OPOZORILO
Pred vzdrževalnimi deli ali popravili izvlecite omrežni vtič!
Zobnik stroja za rezanje navojev ROLLER'S ne potrebuje vzdrževanja. Zobnik deluje v zaprti oljni kopeli in zato ne potrebuje mazanja. Ohranite clampin vodilne vpenjalne glave, vodilne roke, nosilec orodja, rezilna glava, ROLLER'S matrice, rezalnik cevi in čistilo za odstranjevanje robov v notranjosti cevi. Zamenjajte tope ROLLER'S matrice, rezalno ploščo, rezilo za odstranjevanje robov. Občasno (vsaj enkrat letno) izpraznite in očistite posodo za olje.
Plastične dele (npr. ohišje) čistite samo z blagim milom in adamp krpo. Ne uporabljajte gospodinjskih čistil. Ti pogosto vsebujejo kemikalije, ki lahko poškodujejo plastične dele. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina, terpentina, razredčila ali podobnih izdelkov.
Pazite, da tekočina nikoli ne pride v notranjost stroja za rezanje navojev ROLLER'S.
4.2. Pregled/popravilo
OPOZORILO
Pred vzdrževalnimi deli ali popravili izvlecite omrežni vtič!
To delo lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
Motor robota ROLLER'S ima oglene ščetke. Ti so podvrženi obrabi, zato jih morajo občasno pregledati in zamenjati usposobljeni strokovnjaki ali pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
Obnašanje v primeru napak
5.1. Napaka: Stroj se ne zažene.
vzrok:
- Gumb za zaustavitev v sili ni sproščen.
- Sprožilo se je termično zaščitno stikalo.
- Obrabljene ogljikove ščetke.
- Pokvarjen povezovalni kabel in/ali nožno stikalo.
- Stroj okvarjen.
Rešitev:
- Sprostite gumb za zaustavitev v sili na nožnem stikalu.
- Pritisnite toplotno zaščitno stikalo na nožnem stikalu.
- Oglene ščetke naj zamenja usposobljeno osebje ali pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
- Povezovalni kabel in/ali nožno stikalo naj pregleda/popravi pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
- Stroj naj pregleda/popravi pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
5.2. Napaka: Stroj ne vleče skozi
vzrok:
- ROLLER'S matrice so tope.
- Neprimeren material za rezanje navojev.
- Preobremenitev električnega omrežja.
- Premajhen prerez podaljška.
- Slab kontakt na konektorjih.
- Obrabljene ogljikove ščetke.
- Stroj okvarjen.
Rešitev:
- Menjava matric ROLLER'S.
- Uporabite materiale za rezanje navojev ROLLER'S Smaragdol ali ROLLER'S Rubinol.
- Uporabite ustrezen vir napajanja.
- Uporabite kabel s presekom vsaj 2.5 mm².
- Preverite priključke, po potrebi uporabite drugo vtičnico.
- Oglene ščetke naj zamenja usposobljeno osebje ali pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
- Stroj naj pregleda/popravi pooblaščena servisna delavnica ROLLER.
5.3. Napaka: Brez ali slabo podajanje materiala za rezanje navojev na rezilni glavi.
vzrok:
- Črpalka hladilne tekočine-maziva je v okvari.
- Premalo materiala za rezanje navojev v posodi za olje.
- Zaslon v sesalni šobi je umazan.
- Cevi na črpalki hladilne tekočine in maziva so zamenjane.
- Konec cevi ni potisnjen na nastavek.
Rešitev:
- Zamenjajte črpalko hladilne tekočine in maziva.
- Ponovno napolnite material za rezanje navojev.
- Čist zaslon.
- Preklopite cevi.
- Konec cevi potisnite na nastavek.
5.4. Napaka: Matrice ROLLER'S so kljub pravilni nastavitvi merila preširoko odprte.
vzrok:
- Rezalna glava ni zaprta.
Rešitev:
- Zaprite rezilno glavo, glejte 3.1. Orodje, menjava VALJEV
5.5. Napaka: Glava matrice se ne odpre.
vzrok:
- Navoj je bil odrezan na naslednji največji premer cevi z odprto glavo matrice.
- Omejevalnik dolžine zložen.
Rešitev:
- Zaprite rezilno glavo, glejte 3.1. Orodja, menjava matric ROLLER'S
- Nastavite omejevalnik dolžine za zapiralno in odpiralno ročico v isto smer.
5.6. Napaka: Ni uporabne niti.
vzrok:
- ROLLER'S matrice so tope.
- ROLLER'S matrice so nepravilno vstavljene.
- Brez ali slabo podajanje materiala za rezanje navojev.
- Slab material za rezanje navojev.
- Pomik nosilca orodja je oviran.
- Material cevi ni primeren za rezanje navojev.
Rešitev:
- Menjava matric ROLLER'S.
- Preverite oštevilčenje matric do držal matric, po potrebi zamenjajte matrice ROLLER'S.
- Glej 5.3.
- Uporabite ROLLER materiale za rezanje navojev.
- Odvijte krilato matico nosilca orodja. Izpraznite pladenj za sekance.
- Uporabljajte samo odobrene cevi.
5.7. Napaka: Cev zdrsne v vpenjalno glavo.
vzrok:
- Umre močno umazano.
- Cevi imajo debelo plastično prevleko.
- Matrice obrabljene.
Rešitev:
- Čiste matrice.
- Uporabite posebne matrice.
- Sprememba umre.
Odstranjevanje
Strojev za rezanje navojev po koncu uporabe ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Po zakonu jih je treba ustrezno odstraniti.
Garancija proizvajalca
Garancijska doba je 12 mesecev od dostave novega izdelka prvemu uporabniku. Datum dostave se dokumentira s predložitvijo originalne nabavne dokumentacije, ki mora vsebovati datum nakupa in oznako izdelka. Vse funkcionalne okvare, ki se pojavijo v garancijskem roku in so očitno posledica napak v proizvodnji ali materialu, bomo odpravili brezplačno. Odprava napak ne podaljša ali obnovi garancijskega roka za izdelek. Poškodbe zaradi naravne obrabe, nepravilnega ravnanja ali napačne uporabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neustreznih delovnih materialov, prevelikega povpraševanja, uporabe v nepooblaščene namene, posegov stranke ali tretje osebe ali drugih razlogov, za katere ROLLER ne odgovarja. , bodo izključeni iz garancije
Storitve v okviru garancije lahko izvajajo samo servisne postaje, ki jih je za ta namen pooblastil ROLLER. Reklamacija bo sprejeta samo, če bo izdelek brez predhodnega posega in v popolnoma sestavljenem stanju vrnjen servisni postaji, ki jo je pooblastil ROLLER. Zamenjani izdelki in deli postanejo last podjetja ROLLER.
Uporabnik krije stroške pošiljanja in vračila izdelka.
Seznam servisnih servisov, pooblaščenih s strani ROLLER, je na voljo na internetu pod www.albert-roller.de. Za države, ki niso navedene, je treba izdelek poslati v SERVISNI CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Nemčija. Zakonske pravice uporabnika, zlasti pravica do uveljavljanja zahtevkov do prodajalca v primeru napak, ter zahtevkov zaradi namerne kršitve obveznosti in zahtevkov po zakonu o odgovornosti za izdelke, s to garancijo niso omejene.
Za to garancijo velja nemška zakonodaja z izključitvijo pravil o koliziji zakonov nemškega mednarodnega zasebnega prava kot tudi z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga (CISG). Garant za to svetovno veljavno garancijo proizvajalca je Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Nemčija.
Seznami rezervnih delov
Za sezname rezervnih delov glejte www.albert-roller.de → Prenosi → Seznami delov.
Izjava ES o skladnosti
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan pod »Tehničnimi podatki«, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določbami direktiv 2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, 2019/1781/EU.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
2022-02-10
Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge und Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1727-0
Telefaks +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Copyright 386005
2022 Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.
Dokumenti / Viri
 |
ROLLER Robot 2 Zmogljiv točilni stroj [pdf] Navodila za uporabo Robot 2 Zmogljiv točilni stroj, Robot 2, Zmogljiv točilni stroj, Točilni stroj |
