Robot 2 Meaisín Tapping cumhachtacha
Lámhleabhar Treoraithe
Robot sorcóir 2
Robot sorcóir 3
Robot sorcóir 4

Robot 2 Meaisín Tapping cumhachtacha

Aistriúchán ar an Lámhleabhar Teagaisc Bunaidh
Fíor 1

1 Gníomh gasta chuck casúr 2 Treoir chuck 3 Téigh ar dheis ar chlé 4 Crúibe lasc 5 Lasc stad éigeandála 6 Lasc cosanta teirmeach 7 Sealbhóir uirlisí 8 Luamhán á bhrú 9 Láimhseáil 10 Clampfáinne ing le cnó sciathán 11 Sciathán scriú 12 Ceann bás 13 Stad fad

14 Luamhán deiridh agus oscailte 15 Clampluamhán ing 16 Diosca coigeartaithe 17 Sealbhóir bás 18 Gearrthóir píopa 19 Deburrer 20 Tráidire ola 21 Tráidire sliseanna 22 Clampfáinne ing 23 Iompróir an fhód chuca 24 Giollaí Chuck 25 Breiseán scriú

Rabhadh sábháilteachta uirlisí cumhachta ginearálta

RABHADH
Léigh gach rabhadh sábháilteachta, treoracha, léaráidí agus sonraíocht a thugtar leis an uirlis chumhachta seo. Mura gcloítear leis na treoracha go léir thíos, d'fhéadfadh turraing leictreach, dóiteán agus/nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air.
Sábháil gach rabhadh agus treoir le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Tagraíonn an téarma “uirlis chumhachta” sna rabhaidh do d’uirlis chumhachta a oibrítear le príomhlíonra (cordaí) nó d’uirlis chumhachta a oibrítear le ceallraí (gan sreang).

1. Sábháilteacht limistéar oibre
   a) Coinnigh an limistéar oibre glan agus soilsithe go maith. Tugann limistéir chlúdaigh nó dorcha cuireadh do thimpistí.
   b) Ná hoibrigh uirlisí cumhachta in atmaisféir phléascacha, amhail leachtanna inadhainte, gáis nó deannaigh. Cruthaíonn uirlisí cumhachta spréacha a d’fhéadfadh an deannach nó an múch a adhaint.
   c) Coinnigh leanaí agus daoine a fhéachann ar shiúl agus uirlis chumhachta á oibriú. Is féidir le seachráin tú smacht a chailleadh.
2. Sábháilteacht leictreach
   a) Caithfidh plocóidí uirlisí cumhachta teacht leis an asraon. Ná modhnaigh an breiseán ar bhealach ar bith. Ná húsáid aon phlocóidí cuibheora le huirlisí cumhachta talmhaithe (talamh). Laghdóidh plocóidí neamhathraithe agus asraonta meaitseála an baol turrainge leictrigh.
   b) Seachain teagmháil choirp le dromchlaí talmhaithe nó talmhaithe, amhail píopaí, radaitheoirí, raonta agus cuisneoirí. Tá baol méadaithe turrainge leictrigh má tá do chorp talmhaithe nó talmhaithe.
   c) Ná nochtaigh uirlisí cumhachta do dhálaí báistí nó fliucha. Méadóidh uisce a théann isteach in uirlis chumhachta an baol turraing leictreach.
   d) Ná mí-úsáid an corda. Ná húsáid an corda riamh chun an uirlis chumhachta a iompar, a tharraingt nó a dhíphlugáil. Coinnigh corda ar shiúl ó theas, ola, imill ghéar nó páirteanna gluaisteacha. Méadaíonn cordaí millte nó gafa an baol turraing leictreach.
   e) Nuair a bhíonn uirlis chumhachta á oibriú lasmuigh, bain úsáid as corda síneadh atá oiriúnach le húsáid lasmuigh. Laghdaíonn úsáid corda atá oiriúnach lena úsáid lasmuigh an baol turrainge leictrigh.
   f) Má tá uirlis chumhachta á oibriú san fhógraamp áit nach féidir a sheachaint, bain úsáid as soláthar cosanta feiste srutha iarmharaigh (RCD). Laghdaíonn úsáid RCD an baol turraing leictreach.
3. Sábháilteacht phearsanta
   a) Fan san airdeall, breathnaigh ar a bhfuil á dhéanamh agat agus bain úsáid as ciall choiteann agus uirlis chumhachta á oibriú agat. Ná húsáid uirlis chumhachta agus tú tuirseach nó faoi thionchar drugaí, alcóil nó cógais. D’fhéadfadh gortú tromchúiseach pearsanta a bheith mar thoradh ar nóiméad gan aird agus uirlisí cumhachta á n-oibriú.
   b) Trealamh cosanta pearsanta a úsáid. Caith cosaint súl i gcónaí. Laghdóidh trealamh cosanta cosúil le masc deannaigh, bróga sábháilteachta neamh-skid, hata crua nó cosaint éisteachta a úsáidtear le haghaidh coinníollacha cuí gortuithe pearsanta.
   c) Cosc a chur ar thosú neamhbheartaithe. Cinntigh go bhfuil an lasc sa suíomh as láthair sula nascann tú leis an bhfoinse cumhachta agus/nó leis an bpacáiste ceallraí, sula n-iompaíonn tú nó go n-iompraítear an uirlis. Nuair a iompraítear uirlisí cumhachta le do mhéar ar an lasc nó le fuinneamh a chur le huirlisí cumhachta a bhfuil an lasc ar siúl acu tugtar cuireadh do thimpistí.
   d) Bain aon eochair choigeartaithe nó eochair as sula gcuirfidh tú an uirlis chumhachta ar siúl. D'fhéadfadh gortú pearsanta a bheith mar thoradh ar eochair nó eochair a fhágtar ceangailte le cuid rothlach den uirlis chumhachta.
   e) Ná for-rochtain. Coinnigh an bonn ceart agus cothromaíocht i gcónaí. Ligeann sé seo rialú níos fearr ar an uirlis chumhachta i gcásanna gan choinne.
   f) Gúna i gceart. Ná caith éadaí scaoilte nó seodra. Coinnigh do chuid gruaige agus éadaí ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha. Is féidir éadaí scaoilte, seodra nó gruaig fhada a ghabháil i gcodanna gluaiseachta.
   g) Má chuirtear gléasanna ar fáil chun saoráidí eastósctha agus bailithe deannaigh a nascadh, cinntigh go bhfuil siad seo nasctha agus in úsáid i gceart. Is féidir le húsáid bhailiú deannaigh na guaiseacha a bhaineann le deannach a laghdú.
   h) Ná lig an taithí a fhaightear ó úsáid mhinic uirlisí duit éirí bogásach agus neamhaird a dhéanamh ar phrionsabail sábháilteachta uirlisí. Is féidir le gníomh míchúramach díobháil thromchúiseach a dhéanamh laistigh de chodán de soicind
4. Úsáid agus cúram uirlisí cumhachta
   a) Ná cuir iallach ar an uirlis chumhachta. Úsáid an uirlis chumhachta cheart le haghaidh d'fheidhmchláir. Déanfaidh an uirlis chumhachta ceart an obair níos fearr agus níos sábháilte ag an ráta a dearadh é.
   b) Ná húsáid an uirlis chumhachta mura gcuireann an lasc ar siúl agus as é. Tá aon uirlis chumhachta nach féidir a rialú leis an lasc contúirteach agus ní mór é a dheisiú.
   c) Déan an breiseán a dhícheangal ón bhfoinse cumhachta agus/nó bain an pacáiste ceallraí, más inbhainte, as an uirlis chumhachta sula ndéantar aon choigeartú, ag athrú oiriúintí nó ag stóráil uirlisí cumhachta. Laghdaíonn bearta coisctheacha sábháilteachta den sórt sin an baol a bhaineann leis an uirlis chumhachta a thosú de thaisme.
   d) Stóráil uirlisí cumhachta díomhaoin as teacht leanaí agus ná lig do dhaoine nach bhfuil cur amach acu ar an uirlis chumhachta nó ar na treoracha seo an uirlis chumhachta a oibriú. Tá uirlisí cumhachta contúirteach i lámha úsáideoirí gan oiliúint.
   e) Uirlisí cumhachta agus gabhálais a chothabháil. Seiceáil an bhfuil mí-ailíniú nó ceangailteach páirteanna gluaisteacha, bristeadh páirteanna agus aon choinníoll eile a d'fhéadfadh cur isteach ar oibriú na huirlise cumhachta. Má dhéantar damáiste, deisigh an uirlis chumhachta sula n-úsáidfear é. Is uirlisí cumhachta nach ndéantar cothabháil orthu is cúis le go leor timpistí.
   f) Coinnigh uirlisí gearrtha géar agus glan. Is lú an seans go gceanglóidh uirlisí gearrtha a ndéantar cothabháil cheart orthu le himill ghearrtha géara agus is fusa iad a rialú.
   g) Bain úsáid as an uirlis chumhachta, gabhálais agus giotán uirlisí etc. de réir na dtreoracha seo, ag cur san áireamh na coinníollacha oibre agus an obair atá le déanamh. D’fhéadfadh cás guaiseach a bheith mar thoradh ar úsáid na huirlise cumhachta le haghaidh oibríochtaí atá éagsúil ó na cinn atá beartaithe.
   h) Coinnigh lámha agus greim dromchlaí tirim, glan agus saor ó ola agus ramhar. Ní cheadaíonn lámha sleamhain agus dromchlaí greimeála an uirlis a láimhseáil agus a rialú go sábháilte i gcásanna gan choinne.
5. Seirbhís
   a) Bíodh do uirlis chumhachta seirbhísithe ag duine deisiúcháin cáilithe ag baint úsáide as páirteanna athsholáthair comhionann amháin. Cinnteoidh sé seo go gcoimeádtar sábháilteacht an uirlis chumhachta.

Rabhaidh Sábháilteachta maidir le Meaisín Snáithithe
RABHADH
Léigh gach rabhadh sábháilteachta, treoracha, léaráidí agus sonraíocht a thugtar leis an uirlis chumhachta seo. Mura gcloítear leis na treoracha go léir thíos, d'fhéadfadh turraing leictreach, dóiteán agus/nó gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air.
Sábháil gach rabhadh agus treoir le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Sábháilteacht limistéar oibre

• Coinnigh an t-urlár tirim agus saor ó ábhair sleamhain mar ola. Tugann urláir sleamhain cuireadh do thimpistí.
• Srian a chur le rochtain nó baracáid an limistéir nuair a shíneann an píosa oibre níos faide ná an meaisín chun imréiteach aon mhéadar ar a laghad a sholáthar ón bpíosa oibre. Má chuirtear srian le rochtain nó bac a chur ar an limistéar oibre timpeall an phíosa oibre, laghdófar an baol a bhaineann le gabháil.
  

Sábháilteacht leictreach

• Coinnigh gach nasc leictreach tirim agus amach ón urlár. Ná déan teagmháil le plocóidí nó leis an meaisín leis na lámha fliucha. Laghdaíonn na réamhchúraimí sábháilteachta seo an baol turraing leictreach.

Sábháilteacht phearsanta

• Ná caith lámhainní nó éadaí scaoilte agus tú ag oibriú an mheaisín. Coinnigh cnaipí ar sleeves agus seaicéid. Ná téigh trasna an mheaisín nó an phíobáin. Is féidir le héadaí a bheith gafa ag an bpíobán nó ag an meaisín agus mar thoradh air sin bíonn siad i bhfostú.

Sábháilteacht meaisín

• Ná húsáid an meaisín má dhéantar damáiste dó. Tá baol timpiste ann.
• Lean na treoracha maidir le húsáid cheart an mheaisín seo. Ná húsáid chun críocha eile cosúil le poill druileála nó winches a chasadh. D'fhéadfadh úsáidí eile nó an tiomáint cumhachta seo a mhodhnú le haghaidh feidhmeanna eile an baol gortú tromchúiseach a mhéadú.
• Meaisín slán chun binse nó seasamh. Tacaíocht píopa fada trom le tacaíochtaí píopa. Coscfaidh an cleachtas seo tipping meaisín.
• Agus an meaisín á oibriú, seas ar an taobh ina bhfuil an lasc FORWARD/REVERSE suite. Má dhéantar an meaisín a oibriú ón taobh seo, ní gá an meaisín a bhaint amach.
• Coinnigh lámha ar shiúl ó phíopaí nó feisteas rothlach. Múch an meaisín sula nglanann tú snáitheanna an phíobáin nó sula nglanann tú na feisteas. Lig don mheaisín teacht ar stad iomlán sula dteagmháil leis an bpíopa. Laghdaíonn an nós imeachta seo an fhéidearthacht a bheith gafa ag páirteanna rothlach.
• Ná húsáid an meaisín chun feisteas a scriú nó a dhíscriú; níl sé beartaithe chun na críche seo. D’fhéadfadh gaisteoireacht, gabháil agus smacht a chailleadh teacht as úsáid dá leithéid.
• Coinnigh clúdaigh in áit. Ná oibrigh an meaisín agus na clúdaigh bainte as. Má nochtar páirteanna gluaiste méadaítear an dóchúlacht go rachaidh siad i bhfostú.

Sábháilteacht footswitch

• Ná húsáid an meaisín seo má tá an lasc coise briste nó in easnamh. Is gléas sábháilteachta é Footswitch a sholáthraíonn rialú níos fearr trína ligean duit an mótar a dhúnadh i gcásanna éigeandála éagsúla trí do chos a bhaint den lasc. Le haghaidh example: má ba chóir éadaí a bheith gafa sa mheaisín, leanfaidh an chasmhóimint ard ag tarraingt isteach sa mheaisín tú. Is féidir leis an éadaí féin ceangal timpeall do lámh nó baill choirp eile le go leor fórsa chun cnámha a bhrú nó a bhriseadh.

Treoracha Sábháilteachta Breise le haghaidh Meaisíní Gearrtha Snáitheanna

• Ná déan ach an meaisín d'aicme cosanta I a nascadh le soicéad/luaidhe sínte a bhfuil teagmháil chosanta ag feidhmiú air. Tá baol turraing leictreach ann.
• Seiceáil cábla cumhachta an mheaisín agus na treoraí síneadh go rialta le haghaidh damáiste. An bhfuil siad seo athnuaite ag saineolaithe cáilithe nó ag ceardlann seirbhíse custaiméara ROLLER údaraithe i gcás damáiste.
• Tá an meaisín á oibriú ag lasc coise sábhála le stad éigeandála i mód inse. Mura féidir leat an limistéar contúirte atá sa phíosa oibre imrothlach a fheiceáil ón bpointe oibriúcháin, cuir bearta cosanta ar bun, m.sh. Tá baol díobhála ann.
• Ná húsáid an meaisín ach chun na críche atá beartaithe dóibh in 1. Sonraí Teicniúla. Toirmisctear obair mar rópáil, cóimeáil agus díchóimeáil, gearradh snáithe le stoic bás láimhe, oibriú le gearrthóirí píopa láimhe chomh maith le píosaí oibre a shealbhú de láimh seachas le tacaí ábhartha nuair a bhíonn an meaisín ag rith. Tá baol díobhála ann.
• Más rud é go bhfuiltear ag súil leis an mbaol lúbthachta agus lasadh neamhrialaithe na bpíosaí oibre (ag brath ar fhad agus trasghearradh an ábhair agus luas an rothlaithe) nó mura bhfuil an meaisín ag seasamh go cobhsaí go leor, tacaíonn líon leordhóthanach ábhar inchoigeartaithe airde le ROLLER'S Assistent 3B, ROLLER'S Assistent XL 12″ (cúlpháirtí, Airt. Uimh. 120120, 120125) Ní mór a úsáid. Tá baol gortaithe ann má theipeann ort é sin a dhéanamh.
• Ná téigh isteach sa chlamping nó treoir chuck. Tá baol díobhála ann.
• Clamp ranna gearra píobáin le ROLLER'S Nipparo nó ROLLER'S Spannx amháin. Is féidir damáiste a dhéanamh do mheaisín agus/nó uirlisí.
• Tá gás tiomántán (bútán) atá neamhdhíobhálach don chomhshaol ach an-inlasta in ábhair ghearrtha snáithe i gcannaí spraeála (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol). Tá brú ar channaí aerasóil; ná hoscail le fórsa. Cosain iad i gcoinne solas díreach agus teochtaí os cionn 50 ° C. Is féidir leis na cannaí aerasóil pléasctha, baol díobhála.
• Seachain dian-theagmháil craicinn leis na bealaí chuisnithe. Tá éifeacht degreasing acu seo. Ní mór cosantóir craiceann a bhfuil éifeacht greasaithe aige a chur i bhfeidhm.
• Ná lig don mheaisín oibriú gan duine riamh. Múch an meaisín le linn sosanna oibre níos faide, tarraing amach an breiseán príomhlíonra. Is féidir le feistí leictreacha guaiseacha a bheith mar thoradh ar dhamáiste nó gortú ábhartha nuair a fhágtar gan duine iad.
• Ná lig ach do dhaoine oilte an meaisín a úsáid. Ní fhéadfaidh printísigh an meaisín a úsáid ach amháin nuair a bhíonn siad os cionn 16 bliana d’aois, nuair atá sé sin riachtanach dá n-oiliúint agus nuair a bhíonn oibrí oilte faoi mhaoirseacht orthu.
• Leanaí agus daoine nach bhfuil in ann an meaisín a oibriú go sábháilte mar gheall ar a gcumas coirp, céadfach nó meabhrach nó mar gheall ar a n-easpa taithí agus eolais, ní fhéadfaidh siad an meaisín seo a úsáid gan maoirseacht nó treoir ó dhuine freagrach. Seachas sin tá baol ann earráidí agus gortuithe oibriúcháin.
• Seiceáil cábla cumhachta an fheiste leictreach al agus na treoraí síneadh go rialta le haghaidh damáiste. An bhfuil siad seo athnuaite ag saineolaithe cáilithe nó ag ceardlann seirbhíse custaiméara ROLLER údaraithe i gcás damáiste.
• Ná húsáid ach sreanga sínte formheasta agus marcáilte go cuí a bhfuil go leor trasghearrtha cábla ann. Bain úsáid as seol sínte a bhfuil trasghearradh de chábla 2.5 mm² ar a laghad air.
  FÓGRA
• Ná diúscartha ábhar gearrtha snáithe atá neamhchaolaithe sa chóras draenála, sa screamhuisce nó sa screamhuisce. Ba cheart ábhar gearrtha snáithe nach bhfuil in úsáid a thabhairt do chuideachtaí diúscartha freagracha. Cód dramhaíola le haghaidh ábhar gearrtha snáithe ina bhfuil ola mianraí (ROLLER'S Smaragdol) 120106, d'ábhair shintéiseacha (ROLLER'S Rubinol) 120110. Cód dramhaíola d'ábhair gearrtha snáithe ina bhfuil olaí mianraí (ROLLER'S Smaragdol) agus ábhair gearrtha snáithe sintéiseacha (ROLLER'S Rubinol) i gcannaí spraeála 150104. Na rialacháin náisiúnta a urramú.

Míniú ar siombailí

	Contúirt le leibhéal meánach riosca a d’fhéadfadh bás nó gortú trom (do-aisiompaithe) a bheith mar thoradh air mura dtugtar aird air.
	Contúirt le leibhéal íseal riosca a bhféadfadh mionghortú a bheith mar thoradh air (inchúlaithe) mura dtugtar aird air.
	Damáiste ábhartha, gan aon nóta sábháilteachta! Gan aon chontúirt gortaithe.
	Léigh an lámhleabhar oibriúcháin sula dtosaíonn tú
	Bain úsáid as cosaint súl
	Bain úsáid as cosaint chluas
	Comhlíonann uirlis chumhachta aicme cosanta I
	Comhlíonann uirlis chumhachta aicme cosanta II
	Diúscairt atá neamhdhíobhálach don chomhshaol
	Marc comhréireachta CE

Sonraí Teicniúla

Úsáid chun na críche atá beartaithe
RABHADH
Bain úsáid as meaisíní gearrtha snáitheanna ROLLER'S Robot (cineál 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) chun na críche atá beartaithe le gearradh snáithe, gearradh amach, burr a bhaint, siní a ghearradh agus grooves sorcóir.
Níl gach úsáid eile chun na críche a beartaíodh agus dá bhrí sin tá siad toirmiscthe.
Raon feidhme an tSoláthair

ROLLER'S Robot 2 / 2 L:	Meaisín gearrtha snáithe, tacar uirlisí (¹/ ) ⅛ – 2″, bás sorcóir R ½ – ¾” agus R 1 – 2″, tráidire ola, tráidire sliseanna, treoracha oibriúcháin.
ROLLER'S Robot 3 / 3 L (R 2½ – 3″):	Meaisín gearrtha snáithe, tacar uirlisí 2½ – 3″, bás sorcóir R 2½ – 3″, tráidire ola, tráidire sliseanna, treoracha oibriúcháin.
ROLLER'S Robot 4 / 4 L (R 2½ –4″):	Meaisín gearrtha snáithe, tacar uirlisí 2½ – 4″, bás sorcóir R 2½ – 4″, tráidire ola, tráidire sliseanna, treoracha oibriúcháin.
Feistithe más gá le tacar uirlisí breise (¹/ ) ⅛ – 2″ le ROLLER dies R ½ – ¾” agus R 1 – 2″

1.2. Uimhreacha Airteagail	ROLLER'S Robot 2 Cineál U ROLLER'S Robot 2 Cineál K ROLLER'S Robot 2 Cineál D	ROLLER'S Robot 3 Cineál U ROLLER'S Robot 3 Cineál K ROLLER'S Robot 3 Cineál D	ROLLER'S Robot 4 Cineál U ROLLER'S Robot 4 Cineál K ROLLER'S Robot 4 Cineál D
Fo-fhráma	344105	344105	344105
Roth socraithe le scíth ábhartha	344120	344120	344120
Fo-fhráma, soghluaiste agus fillte	344150	344150	344150
Fo-fhráma, soghluaiste, le scíth ábhartha	344100	344100	344100
bás	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER
Ceann dísle uathoibríoch uilíoch ¹/ – 2″	341000	341000	341000
Ceann dísle uathoibríoch uilíoch 2½ – 3″		381050
Ceann dísle uathoibríoch uilíoch 2½ – 4″		340100	341000
Tacar uirlisí ¹/ – 2″	340100	340100	341000
Roth gearrtha sorcóir St ⅛ – 4″, S 8	341614	341614	341614
Roth gearrtha an tsorcóra St 1 – 4″, S 12		381622	381622
Ábhair gearrtha snáithe	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER
Nippelhalter	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER	féach catalóg ROLLER
Cúntóir Sorcóir 3B	120120	120120	120120
ROLLER'S Cúnta WB	120130	120130	120130
Cúntóir ROLLER'S XL 12″	120125	120125	120125
Gléas groove sorcóir rollóir	347000	347000	347000
Clampmuinchille	343001	343001	343001
Comhla aistrithe	342080	342080	342080

1.3.1. Trastomhas snáithe	ROLLER'S Robot 2 Cineál U ROLLER'S Robot 2 Cineál K ROLLER'S Robot 2 Cineál D	ROLLER'S Robot 3 Cineál U ROLLER'S Robot 3 Cineál K ROLLER'S Robot 3 Cineál D	ROLLER'S Robot 4 Cineál U ROLLER'S Robot 4 Cineál K ROLLER'S Robot 4 Cineál D
Píobán (brataithe plaisteach freisin)	(¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm	(¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 mm
Bolt	(6) 8 – 60 mm, ¼ – 2″	(6) 20 – 60 mm, ½ – 2″
1.3.2. Cineálacha snáithe
Snáithe píopa, barrchaolaithe ar thaobh na láimhe deise	R (ISO 7-1, GA 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Snáithe píopa, sorcóireach ar thaobh na láimhe deise	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Snáithe armúrtha cruach	Pg (DIN 40430), IEC
Snáithe bolta	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Fad snáithe
Snáithe píopa, barrchaolaithe	fad caighdeánach		fad caighdeánach
Snáithe píopa, sorcóireach	150 mm, le ath-níos doichte		150 mm, le ath-níos doichte
Snáithe bolta	gan teorainn		gan teorainn
1.3.4. Gearr amach píopa	⅛ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.5. Deburr taobh istigh den píopa	¼ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.6. Nipple agus nipple dúbailte le
Roller'S Nipparo (taobh istigh clampá)	⅜ – 2″	⅜ – 2″	⅜ – 2″
le ROLLER'S Spannfix (uathoibríoch taobh istigh clampá)	½ – 4″	½ – 4″	½ – 4″
1.3.7. Gléas groove sorcóir rollóir
ROLLER'S Robot leagan L	DN 25 – 300, 1 – 12″	DN 25 – 300, 1 – 12″	DN 25 – 300, 1 – 12″
Leagan ROLLER'S Robot le tráidire mór ola agus sliseanna	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm
Raon teochta oibriúcháin
ROLLER'S robot gach cineál	–7 °C – +50 °C (19 °F - 122 °F)

1.4. Luasanna na Fearsaidí Oibre
ROLLER'S Robot 2, Cineál U: 53 rpm
ROLLER'S Robot 3, Cineál U: 23 rpm
ROLLER'S Robot 4, Cineál U: 23 rpm
rialáil luas uathoibríoch, leanúnach
ROLLER'S Robot 2, Cineál K, Cineál D: 52 – 26 rpm
ROLLER'S Robot 3, Cineál K, Cineál D: 20 – 10 rpm
ROLLER'S Robot 4, Cineál K, Cineál D: 20 – 10 rpm
freisin faoi ualach iomlán. Ar dualgas trom agus lag voltage le haghaidh snáitheanna níos mó 26 rpm resp. 10 rpm.

1.5. Sonraí Leictreacha

Cineál U (mótair uilíoch)	230 V ~; 50 - 60 Hz; Tomhaltas 1,700 W, aschur 1,200 W; 8.3 A; Fiús (príomhlíonra) 16 A (B). Dleacht tréimhsiúil S3 25% AB 2,5/7,5 min. rang cosanta ll. 110 V ~; 50 - 60 Hz; Tomhaltas 1,700 W, aschur 1,200 W; 16.5 A; Fiús (príomhlíonra) 30 A (B). Dleacht tréimhsiúil S3 25% AB 2,5/7,5 min. rang cosanta ll.
Cineál K (mótar comhdhlúthadáin)	230 V ~; 50 Hz; Tomhaltas 2,100 W, aschur 1,400 W; 10 A; Fiús (príomhlíonra) 10 A (B). Dleacht tréimhsiúil S3 70% AB 7/3 min. aicme cosanta l.
Cineál D (mótar srutha trí phas)	400 V; 3~; 50 Hz; Tomhaltas 2,000 W, aschur 1,500 W; 5 A; Fiús (príomhlíonra) 10 A (B). Dleacht tréimhsiúil S3 70% AB 7/3 min. aicme cosanta l.

1.6. Toisí (L × W × H)

ROLLER'S Robot 2 U	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 2 K/2 T	825 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 3 K/3 T	870 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 U	915 × 580 × 495 mm
ROLLER'S Robot 4 K/4 T	870 × 580 × 495 mm

1.7. Meáchan i kg

	Meaisín gan uirlisí saor in aisce,	Tacar uirlisí ½ – 2″ (le ROLLER'S bás, socraithe)	Tacar uirlisí 2½ – 3″ (le ROLLER'S bás, socraithe)	Tacar uirlisí 2½ – 4″ (le ROLLER'S bás, socraithe)
ROLLER'S Robot 2, Cineál U / UL	44.4 / 59.0	13.8	–	–
ROLLER'S robot 2, Cineál K / KL	57.1 / 71.7	13.8	–	–
ROLLER'S robot 2, Cineál D / DL	56.0 / 70.6	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 3, Cineál U / UL	59.4 / 74.0	13.8	22.7	–
ROLLER'S robot 3, Cineál K / KL	57.1 / 86.7	13.8	22.7	–
ROLLER'S robot 3, Cineál D / DL	71.0 / 85.6	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 4, Cineál U / UL	59.4 / 74.0	13.8	–	24.8
ROLLER'S robot 4, Cineál K / KL	57.1 / 86.7	13.8	–	24.8
ROLLER'S robot 4, Cineál D / DL	71.0 / 85.6	13.8	–	24.8
Fo-fhráma	12.8
Fo-fhráma, soghluaiste	22.5
Fo-fhráma, soghluaiste agus fillte	23.6

1.8. Faisnéis torainn

Luach astuithe a bhaineann leis an ionad oibre
ROLLER'S Robot 2/3/4, Cineál U	LpA + LWA 83 dB(A) K = 3 dB
ROLLER'S Robot 2 / 3 / 4, Cineál K	LpA + LWA 75 dB(A) K = 3 dB
ROLLER'S robot 2/3/4, Cineál D	LpA + LWA 72 dB(A) K = 3 dB

1.9. Creathadh (gach cineál)

Luach rms ualaithe an luasghéaraithe

< 2.5 m/s²

K = 1.5 m / s²

Rinneadh luach éifeachtach ualaithe an luasghéaraithe a thomhas in aghaidh nósanna imeachta caighdeánacha tástála agus is féidir é a úsáid mar chomparáid le feiste eile. Is féidir luach éifeachtach ualaithe an luasghéaraithe a úsáid freisin mar réamhmheastóireacht ar an risíocht.
AIRE
Féadfaidh luach éifeachtach ualaithe an luasghéaraithe a bheith difriúil le linn oibríochta agus an luach sonraithe, ag brath ar an gcaoi a n-úsáidtear an fheiste. Ag brath ar na coinníollacha úsáide iarbhír (dleacht thréimhsiúil) féadfaidh sé a bheith riachtanach réamhchúraimí sábháilteachta a bhunú chun an t-oibreoir a chosaint.

Tosaithe

AIRE
Na rialacha agus na rialacháin náisiúnta maidir le láimhsiú meáchain ualaigh a urramú agus a leanúint.
2.1. Suiteáil ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Bain an dá U-ráillí as an meaisín. Deisigh an meaisín leis an tráidire ola. Brúigh an t-iompróir uirlisí isteach sna hairm treoracha. Brúigh an luamhán brú (8) ón gcúl tríd an lúb ar an iompróir uirlisí agus an clampfáinne ing (10) ar an lámh treorach cúil ionas go mbeidh an cnó sciatháin os comhair an chúl agus go bhfanann an groove fáinne saor. Feed an píobán le scagaire súchán tríd an bpoll sa tráidire ola ón taobh istigh agus ceangail leis an gcaidéal fuarúcháin-bealaidh é. Brúigh an taobh eile den píobán ar an nipple ar chúl an iompróra uirlisí. Brúigh an hanla (9) ar an luamhán brú. Cuir an meaisín ar bhinse oibre nó ar fho-fhráma (cúlpháirtí) leis na 3 scriúnna a chuirtear ar fáil. Is féidir an meaisín a ardú faoi seach ag an tosaigh ag na hairm treorach agus ar chúl le píopa clamped isteach i clamping agus treoir chuck le haghaidh iompair. Le hiompar ar an bhfo-fhráma, déan na codanna píopa Ø ¾” le fad thart ar. Brúitear 60 cm isteach sna súile ar an bhfo-fhráma agus greamaítear iad leis na cnónna sciatháin. Mura bhfuil an meaisín le hiompar, is féidir an dá roth a bhaint as an bhfo-fhráma.
Líon isteach 5 lítear d'ábhar gearrtha snáithe. Cuir isteach tráidire sliseanna.
FÓGRA
Ná oibrigh an meaisín riamh gan ábhar gearrtha snáithe.
Cuir isteach bolt treorach an chinn bás (12) isteach i bpoll an iompróra uirlisí agus brúigh ar an gceann bás le brú aiseach ar an bioráin treorach agus gluaiseachtaí sclóine chomh fada agus a théann sé.
2.2. Suiteáil ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Fíor 2)
Cuir an meaisín ar bhinse oibre nó ar fho-fhráma (cúlpháirtí) leis na 4 scriúnna a chuirtear ar fáil. Is féidir an meaisín a ardú faoi seach ag an tosaigh ag na hairm treorach agus ar chúl le píopa clamped isteach i clamping agus treoir chuck le haghaidh iompair. Brúigh an t-iompróir uirlisí isteach sna hairm treoracha. Brúigh an luamhán brú (8) ón gcúl tríd an lúb ar an iompróir uirlisí agus an clampfáinne ing (10) ar an lámh treorach cúil ionas go mbeidh an cnó sciatháin os comhair an chúl agus go bhfanann an groove fáinne saor. Brúigh an hanla (9) ar an luamhán brú. Croch an tráidire ola sa dá scriúnna ar an tithíocht giaranna agus brúigh ar dheis isteach sna slits. Croch an tráidire ola sa groove fáinne ar an lámh treorach cúil. Brúigh ar an clampfáinne ing (10) go dtí go bhfuil sé ag baint le fionraí an tráidire ola agus clamp daingean é. Croch an píobán le scagaire súchán isteach sa tráidire ola agus brúigh an taobh eile den píobán ar an nipple ar chúl an iompróra uirlisí.
Líon isteach 2 lítear d'ábhar gearrtha snáithe. Cuir isteach an tráidire sliseanna ón taobh thiar.
FÓGRA
Ná oibrigh an meaisín riamh gan ábhar gearrtha snáithe.
Cuir isteach bolt treorach an chinn bás (12) isteach i bpoll an iompróra uirlisí agus brúigh ar an gceann bás le brú aiseach ar an bioráin treorach agus gluaiseachtaí sclóine chomh fada agus a théann sé.
2.3. Nasc leictreach
RABHADH
Rabhadh: Príomhlíonra voltage i láthair! seiceáil an bhfuil an toirttagFreagraíonn e a thugtar ar an pláta rátála don phríomhlíonra toirtetage. Ná ceangail ach an meaisín gearrtha snáithe d'aicme cosanta I le soicéad/luaidhe sínte a bhfuil teagmháil chosanta ag feidhmiú air. Tá baol turraing leictreach ann. Ar láithreáin tógála, i dtimpeallacht fhliuch, laistigh agus lasmuigh nó faoi choinníollacha suiteála comhchosúla, ní oibrigh ach an meaisín gearrtha snáithe ar an bpríomhlíonra le lasc cosanta reatha locht (lasc FI) a chuireann isteach ar an soláthar cumhachta chomh luath agus a bhíonn an sceitheadh ​​reatha don domhan níos mó ná 30 mA le haghaidh 200 ms.
Tá an meaisín gearrtha snáithe ar siúl agus as leis an lasc chos (4). Freastalaíonn an lasc (3) chun treo an rothlaithe nó an luas a réamhroghnú. Ní féidir an meaisín a chur ar siúl ach amháin nuair a dhíghlasáiltear an cnaipe éigeandála (5) agus an lasc cosanta teirmeach (6) ar an lasc coise brúite. Má tá an meaisín ceangailte go díreach leis an bpríomhlíonra (gan gléas breiseán), ní mór scoradán 16 A a shuiteáil.
2.4. Ábhair Snáith-ghearradh
Le haghaidh bileoga sonraí sábháilteachta, féach www.albert-roller.de dreziaz.tk → Íoslódáil bileoga sonraí sábháilteachta
Ná húsáid ach ábhair ghearrtha snáithe ROLLER. Cinntíonn siad torthaí gearrtha foirfe, saolré fada an bháis agus faoiseamh go mór ar an strus ar na huirlisí.
FÓGRA
Smaragdol ROLLER
Ábhar gearrtha snáithe atá bunaithe ar ola mianraí ard-chóimhiotail. Maidir le gach ábhar: cruach, cruach dhosmálta, miotail neamhfheiriúla, plaistigh. Is féidir é a ní le huisce, a thástáil ag saineolaithe. Ní cheadaítear ábhair gearrtha snáithe atá bunaithe ar ola mhianra do phíobáin uisce óil i dtíortha éagsúla, m.sh. an Ghearmáin, an Ostair agus an Eilvéis. Ní mór ROLLER'S Rubinol 2000 atá saor ó ola mianraí a úsáid sa chás seo. Cloí leis na rialacháin náisiúnta.
Rubinol sorcóir 2000
Ábhar sintéiseach saor ó ola mianraí do phíobáin uisce óil.
Go hiomlán intuaslagtha in uisce. De réir rialacháin. Sa Ghearmáin tástáil DVGW uimh. DW-0201AS2031, An Ostair ÖVGW tástáil uimh. W 1.303, an Eilvéis SVGW tástáil uimh. 9009-2496. Slaodacht ag –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). In pumpable suas go dtí -28 ° C. Éasca le húsáid. Daite dearg le haghaidh níocháin a sheiceáil. Cloí leis na rialacháin náisiúnta.
Tá an dá ábhar gearrtha snáithe ar fáil i cannaí aerasóil, i gcannaí, i mbairillí chomh maith le buidéil spraeála (ROLLER'S Rubinol 2000).
FÓGRA
Ní féidir gach ábhar gearrtha snáithe a úsáid ach i bhfoirm neamhchaolaithe!
2.5. Tacaíocht Ábhar
AIRE
Ní mór do phíopaí agus barraí atá níos faide ná 2 m a bheith tacaithe freisin le Cúntóir ROLLER 3B inchoigeartaithe airde amháin, Cúntóir ROLLER XL 12″ ábhar eile. Tá liathróidí cruach ann chun na píopaí agus na barraí a ghluaiseacht go héasca i ngach treo gan an tacaíocht ábhartha a bheith níos mó.
2.6. Fo-fhráma, soghluaiste agus fillte (accessory)
AIRE
Gluaiseann an fo-fhráma fillte, soghluaiste agus fillte, go tapa suas go huathoibríoch gan meaisín gearrtha snáithe suite tar éis é a scaoileadh. Mar sin coinnigh síos an fo-fhráma ag an hanla agus tú ag scaoileadh agus coinnigh leis an dá lámh agus tú ag bogadh suas.
Chun bogadh suas leis an meaisín gearrtha snáithe suite, coinnigh an fo-fhráma le lámh amháin ar an láimhseáil, cuir cos amháin ar an gcrosbhall agus scaoil an dá bhiorán glasála tríd an luamhán a chasadh. Ansin coinnigh an fo-fhráma leis an dá lámh agus bog go dtí airde oibre go dtí go léim an dá bhioráin glasála isteach. Lean ar aghaidh san ord droim ar ais chun fillte suas. Taosc an t-ábhar gearrtha snáithe ón tráidire ola nó bain an tráidire ola sula scaoiltear nó sula bhfillfidh sé suas.

Oibríocht

Bain úsáid as cosaint súl
Bain úsáid as cosaint chluas
3.1. Uirlisí
Is ceann dísle uilíoch é an ceann dísle (12). Ciallaíonn sé sin do gach cineál snáitheanna de mhéideanna thuasluaite, roinnte i 2 shraith uirlisí, ní gá ach ceann bás amháin. Chun snáitheanna píopa barrchaolaithe a ghearradh, ní mór an stad fad (13) a bheith sa treo céanna leis an luamhán deiridh agus oscailte (14). Chun snáitheanna fada sorcóireacha agus snáitheanna bolt a ghearradh, ní mór an stad fad (13) a fhilleadh ar shiúl.
Faigheann athrú an ROLLER bás
Is féidir bás an tsorcóra a chur isteach nó a athrú agus an ceann dísle suite ar an meaisín nó scoite (ie ar bhinse). Slacken clampluamhán (15) ach ná bain amach é. Brúigh an diosca coigeartaithe (16) ag an láimhseáil ar shiúl ón clamping luamhán go dtí an suíomh deiridh. Sa phost seo cuirtear bás an tROLLA isteach nó baintear amach é. Cinntigh go gcomhfhreagraíonn an méid snáithe léirithe a thaispeántar ar chúl bás an ROLLER do mhéid an tsnáithe atá le gearradh. Ina theannta sin, cinntigh go gcomhfhreagraíonn na huimhreacha a thaispeántar ar chúl básanna an tSOLÓRA leis na huimhreacha atá léirithe ar an sealbhóir dísle (17).
Cuir bás an tsorcóra isteach sa cheann dísle chomh fada agus a shásaíonn an liathróid taobh istigh de shliotán an tsealbhóra dísle. Nuair a bheidh gach bás sorcóir socraithe, coigeartaigh méid an tsnáithe tríd an diosca coigeartaithe a aistriú. Ní mór snáithe bolta a shocrú go "Bolt" i gcónaí. Clamp an diosca coigeartaithe leis an clampAgus luamhán á dhéanamh agat, dún an ceann dísle tríd an luamhán deiridh agus oscailte (14) a bhrú síos beagán ar dheis. Osclaíonn an ceann dísle go huathoibríoch (le snáitheanna píopa barrchaolaithe), nó ag am ar bith de láimh trí bhrú beag ar chlé ar an luamhán deiridh agus oscailte.
Má tá an chumhacht sealbhaíochta an clampníl an luamhán (15) neamhleor (m.sh. trí bhás an ROLLER maol) nuair a bhíonn an ceann dísle 2½ – 3″ agus 2½ – 4″ in úsáid, mar gheall ar an bhfórsa gearrtha méadaithe a cuireadh i bhfeidhm, agus mar thoradh air sin go n-osclaítear an ceann dísle agus é á ghearradh brú, an capscrew ar an taobh os coinne an clampní mór luamhán ing (15) a dhéanamh níos doichte freisin.
Gearrann an gearrthóir píopa (18) píopaí ¼ – 2″, resp. 2½ – 4″.
Déanann an reamer (19) debur píopaí ¼ – 2″ resp. 2½ – 4″. Chun rothlú a sheachaint, greamaigh an muinchille reamer isteach sa lámh reamer sa tosaigh nó sa chúl, ag brath ar shuíomh an phíobáin.
3.2. Chuck
Tá clampmuinchille (Ealaín. Uimh. 343001) atá curtha in oiriúint don trastomhas ag teastáil le haghaidh ROLLER'S robot suas le 2″ le haghaidh clamptrastomhais < 8 mm, le haghaidh ROLLER'S robot suas le 4″ le haghaidh clamptrastomhais < 20 mm. An clampní mór trastomhas a shonrú nuair a bhíonn an clampmuinchille ing.
3.2.1. Quick Action Hammer Chuck (1), Guide Chuck (2)
An chuck casúr gníomh tapa (1) le clampCinntíonn fáinne ing agus díslí ag gluaiseacht a chuirtear isteach sna hiompróirí bás clamping leis an bhfórsa is lú. Chomh luath agus a eascraíonn an t-ábhar as an chuck treorach, ní mór é seo a dhúnadh.
Chun na básanna a athrú (24), dún an clampfáinne (22) suas go dtí thart. 30 mm clamptrastomhas. Bain scriúnna an dísle (24). Brúigh amach na díslí ar chúl le huirlis oiriúnach (scriúire). Brúigh na díslí nua le scriú ionsáite isteach sna hiompróirí bás ón tosaigh.
3.3. Nós Imeachta Oibre
Bain bacanna ar sceallóga agus blúirí den phíosa oibre sula dtosaíonn tú ar an obair.
FÓGRA
Múch an meaisín gearrtha snáithe nuair a bheidh an tacar uirlisí ag druidim le tithíocht an mheaisín.
Swing amach na huirlisí agus bog an t-iompróir uirlisí go dtí an suíomh deiridh ar thaobh na láimhe deise le cabhair an luamhán brú (8). Pas an t-ábhar atá le snáithiú tríd an treoir oscail (2) agus tríd an chuck oscail (1) ionas go síneann sé thart ar 10 cm ón chuck. Dún an chuck go dtí go dtagann an jaw i gcoinne an ábhair agus ansin, tar éis gluaiseacht oscailt gearr, jerk stoptar uair nó dhó chun clamp an t-ábhar go daingean. Dúnann an chuck treorach (2) lár an ábhair a shíneann ó chúl an mheaisín. Swing síos agus dún an ceann bás. Socraigh an lasc (3) go dtí suíomh 1, ansin oibrigh an lasc chos (4). Cuirtear Cineál U ar siúl agus as leis an lasc coise (4) amháin.
Ar Chineál K agus Cineál D, is féidir an dara luas oibriúcháin a roghnú le haghaidh oibríochtaí gearrtha snáitheanna, díbhuireála agus beaga. Chun seo a dhéanamh, agus an meaisín ag rith, bog an lasc (3) go mall ó shuíomh 1 go suíomh 2. Leis an luamhán teagmhála (8), cuir an ceann dísle ar aghaidh chuig an ábhar rothlach.
Tar éis snáithe amháin nó dhó a bheith gearrtha, leanfaidh an ceann bás ag gearradh go huathoibríoch. I gcás snáitheanna píopa barrchaolaithe, osclaíonn an ceann bás go huathoibríoch nuair a shroichtear fad caighdeánach na snáithe. Agus snáitheanna leathnaithe nó snáitheanna bolt á ghearradh, oscail an ceann bás de láimh, agus an meaisín ag rith. Scaoileadh lasc pedal (4). Oscail gníomh tapa casúr chuck, tóg amach ábhar.
Is féidir snáitheanna de fhad neamhtheoranta a ghearradh le reclampan t-ábhar, mar seo a leanas. Nuair a théann an sealbhóir uirlisí chuig an tithíocht meaisín le linn an phróisis gearrtha snáithe, scaoil lasc pedal (4) ach ná oscail an ceann bás. Scaoil an t-ábhar agus tabhair sealbhóir an uirlis agus an t-ábhar go dtí suíomh deiridh na láimhe deise tríd an luamhán teagmhála. Clamp ábhar arís, cuir an meaisín ar siúl arís. Le haghaidh oibríochtaí gearrtha píopa, swing sa ghearrthóir píopa (18) agus é a thabhairt chuig an suíomh gearrtha atá ag teastáil tríd an luamhán teagmhála. Déantar an píopa a ghearradh tríd an fhearsaid a rothlú deiseal.
Bain aon burrs taobh istigh den phíobán a eascraíonn as an oibríocht ghearradh leis an reamer píopa (19).
Chun an bealaidh fuaraithe a dhraenáil: Tóg amach píobán solúbtha shealbhóir an uirlis (7) agus coinnigh isteach i gcoimeádán é. Coinnigh an meaisín ag rith go dtí go bhfuil an tráidire ola folamh. Nó: Bain breiseán scriú (25) agus taosc an umar.
3.4. Nipples agus Dúbailte a Ghearradh
ROLLER'S Spanf x (uathoibríoch taobh istigh clamping) nó ROLLER'S Nipparo (taobh istigh de clamping) a úsáidtear le haghaidh siní a ghearradh. Déan cinnte go ndéantar foircinn an phíobáin a dhíbhurrú ar an taobh istigh. Brúigh i gcónaí ar na hailt píopa chomh fada agus a rachaidh siad.
Le clamp an t-alt píopa (le nó gan snáithe) leis an Roller'S Nipparo, tá ceann an tightener nipple ag casadh an fhearsaid le huirlis. Ní féidir é seo a dhéanamh ach leis an gcuid den phíobán a bheith feistithe.
Cinntíonn sé nach ngearrtar clúidíní ar bith níos giorra ná mar a cheadaíonn an caighdeán leis an ROLLER'S ROLLER agus an Roller'S Nipparo.
3.5. Snáitheanna ar Chlé a Ghearradh
Níl ach ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K agus 4D oiriúnach do snáitheanna na láimhe clé. Ní mór an ceann bás san iompróir uirlisí a phinnáil le scriú M 10 × 40 chun snáitheanna na láimhe clé a ghearradh, ar shlí eile féadfaidh sé seo tús na snáithe a ardú agus damáiste a dhéanamh dó. Socraigh an lasc go dtí an suíomh “R”. Téigh thar na naisc píobáin ar an gcaidéal fuaraithe-bealaidh nó gearrchiorcad an chaidéil chuisnithe-bhealaithe. Mar mhalairt air sin, bain úsáid as an gcomhla athraithe (Airt. Uimh. 342080) (cúlpháirtí) atá greamaithe den mheaisín. Tar éis an comhla aistrithe a shuiteáil, socraigh an lasc (3) go 1 agus brúigh an lasc coise (4) go dtí go dtiocfaidh ola gearrtha snáithe ón gceann dísle chun an córas a líonadh go hiomlán le hola. Déantar treo sreafa an chaidéil bhealaithe chuisnithe a aisiompú leis an luamhán ar an gcomhla athraithe (Fíor 3).

Cothabháil

In ainneoin na cothabhála a thuairiscítear thíos, moltar an meaisín gearrtha snáithe ROLLER a sheoladh chuig ceardlann seirbhíse custaiméara conartha ROLLER údaraithe chun iniúchadh agus tástáil thréimhsiúil a dhéanamh ar fheistí leictreacha uair sa bhliain ar a laghad. Sa Ghearmáin, ba cheart a leithéid de thástáil thréimhsiúil ar fheistí leictreacha a dhéanamh de réir DIN VDE 0701-0702 agus ba cheart é a fhorordú freisin do threalamh leictreach soghluaiste de réir na rialacha um chosc ar thimpistí DGUV, rialachán 3 “Córais agus Trealamh Leictreach”. Ina theannta sin, ní mór na forálacha, na rialacha agus na rialacháin náisiúnta sábháilteachta faoi seach atá bailí do shuíomh an iarratais a bhreithniú agus a urramú.
4.1. Cothabháil
RABHADH
Tarraing amach an príomhlíonra sula ndéanann tú obair chothabhála nó deisiúcháin!
Tá trealamh meaisín gearrtha snáithe an ROLLER saor ó chothabháil. Ritheann an fearas i ndabhach ola dúnta agus mar sin ní gá aon lubrication. Coinnigh an clampchucks treoraithe agus treoraithe, airm treoraithe, iompróir uirlisí, ceann dísle, bás ROLLER'S, gearrthóir píopa agus glan glan deburrer píopa taobh istigh. Athsholáthar blunt ROLLER'S bás, roth gearrtha, lann díbhúire. Folmhaigh agus glan an tráidire ola ó am go ham (uair sa bhliain ar a laghad).
Glan páirteanna plaisteacha (m.sh. tithíocht) le gallúnach éadrom agus fógra amháinamp éadach. Ná húsáid glantóirí tí. Is minic go mbíonn ceimiceáin iontu seo a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do na páirteanna plaisteacha. Ná húsáid peitreal, tuirpintín, táirgí níos tanaí nó táirgí dá samhail riamh le haghaidh glantacháin.
Déan cinnte nach bhfaigheann leachtanna taobh istigh den mheaisín gearrtha snáithe ROLLER'S.
4.2. Cigireacht/Deisiú
RABHADH
Tarraing amach an príomhlíonra sula ndéanann tú obair chothabhála nó deisiúcháin!
Ní féidir ach le pearsanra cáilithe an obair seo a dhéanamh.
Tá scuaba carbóin ag mótair ROLLER'S Robot. Tá siad seo faoi réir caitheamh agus mar sin ní mór dóibh iad a sheiceáil agus a athrú ó speisialtóirí cáilithe nó ag ceardlann seirbhíse custaiméara údaraithe ROLLER ó am go chéile.

Iompar i gcás lochtanna

5.1. Locht: Ní thosaíonn meaisín.
Cúis:

• Níl an cnaipe stad éigeandála scaoilte.
• Tá lasc cosanta teirmeach tuislithe.
• Scuaba carbóin caite.
• Luaidhe agus/nó lasc coise a nascadh lochtach.
• Meaisín lochtach.

Leigheas:

• Scaoil an cnaipe stad éigeandála ar lasc coise.
• Brúigh lasc cosanta teirmeach ar lasc chos.
• An bhfuil na scuaba carbóin athraithe ag pearsanra cáilithe nó ag ceardlann seirbhíse custaiméara ROLLER údaraithe.
• Bíodh an luaidhe nasctha agus/nó lasc coise iniúchta/deisithe ag ceardlann seirbhíse custaiméara údaraithe ROLLER.
• Bíodh an meaisín seiceáilte/deisithe ag ceardlann seirbhíse custaiméara údaraithe ROLLER.

5.2. Locht: Ní tharraingíonn an meaisín tríd
Cúis:

• Tá bás ROLLER'S maol.
• Ábhar mí-oiriúnach gearrtha snáithe.
• Ró-ualú ar an bpríomhlíonra leictreachais.
• Trasghearradh ró-bheag den luaidhe sínte.
• Teagmháil lag ag na nascóirí.
• Scuaba carbóin caite.
• Meaisín lochtach.

Leigheas:

• Faigheann Athrú ROLLER'S bás.
• Úsáid ábhair gearrtha snáithe ROLLER'S Smaragdol nó ROLLER'S Rubinol.
• Úsáid foinse cumhachta oiriúnach.
• Úsáid trasghearradh cábla de 2.5 mm² ar a laghad.
• Seiceáil nascóirí, bain úsáid as asraon eile más gá.
• An bhfuil na scuaba carbóin athraithe ag pearsanra cáilithe nó ag ceardlann seirbhíse custaiméara ROLLER údaraithe.
• Bíodh an meaisín seiceáilte/deisithe ag ceardlann seirbhíse custaiméara údaraithe ROLLER.

5.3. Locht: Gan aon bheathú nó droch-bheathú ábhar gearrtha snáithe ag an dísle.
Cúis:

• Caidéal chuisnithe-bealaidh lochtach.
• Róbheagán ábhar gearrtha snáithe sa tráidire ola.
• Scáileán sa nozzle shúchán salach.
• Aistrigh píobáin ar an gcaidéal bealaidh chuisnithe.
• Ní bhrúitear deireadh píobáin ar an nipple.

Leigheas:

• Athraigh caidéil chuisnithe-bealaidh.
• Ábhar gearrtha snáithe a athlíonadh.
• Scáileán glan.
• Athraigh píobáin anonn.
• Brúigh deireadh píobáin ar an nipple.

5.4. Locht: Tá bás an ROLLER oscailte ró-leathan ainneoin an scála ceart a shocrú.
Cúis:

• Níl an ceann dísle dúnta.

Leigheas:

• Dún an ceann dísle, féach 3.1. Uirlisí, ag athrú an ROLLER'S

5.5. Locht: Ní osclaíonn ceann bás.
Cúis:

• Gearradh snáithe go dtí an chéad trastomhas píopa eile is mó agus an ceann dísle oscailte.
• Fad stad fillte ar shiúl.

Leigheas:

• Dún an ceann dísle, féach 3.1. Uirlisí, ag athrú an ROLLER'S bás
• Socraigh an stad fad chun luamhán a dhúnadh agus a oscailt sa treo céanna.

5.6. Locht: Uimh snáithe úsáideach.
Cúis:

• Tá bás ROLLER'S maol.
• Cuirtear bás an ROLLER isteach go mícheart.
• Níl aon bheathú nó droch-bheathú ar ábhar gearrtha snáithe.
• Droch-ábhar gearrtha snáithe.
• Cuireadh bac ar ghluaiseacht beatha an iompróra uirlisí.
• Tá ábhar píopa mí-oiriúnach le haghaidh gearradh snáithe.

Leigheas:

• Faigheann Athrú ROLLER'S bás.
• Seiceáil uimhriú na mbásanna do shealbhóirí bás, athraigh bás an ROLLER más gá.
• Féach 5.3.
• Bain úsáid as ábhair gearrtha snáithe ROLLER.
• Cnó sciathán scaoilte iompróra uirlisí. Tráidire sliseanna folamh.
• Ná húsáid ach píopaí ceadaithe.

5.7. Locht: Duillíní píopa sa chuck.
Cúis:

• Bás salach go mór.
• Tá sciath plaisteach tiubh ag píopaí.
• Bás caite.

Leigheas:

• Faigheann glan bás.
• Bain úsáid as bás speisialta.
• Faigheann athrú bás.

Diúscairt

Ní fhéadfaidh na meaisíní gearrtha snáithe a chaitheamh isteach sa dramhaíl tí ag deireadh na húsáide. Ní mór iad a dhiúscairt i gceart de réir an dlí.

Barántas Monaróra

Beidh an tréimhse bharánta 12 mhí ó sheachadadh an táirge nua chuig an gcéad úsáideoir. Déanfar an dáta seachadta a dhoiciméadú trí na doiciméid cheannaigh bhunaidh a thíolacadh, agus ní mór dáta an cheannaigh agus ainmniú an táirge a áireamh. Déanfar na lochtanna feidhmiúla go léir a tharlaíonn laistigh den tréimhse bharánta, atá soiléir mar thoradh ar lochtanna i dtáirgeadh nó in ábhair, a leigheas saor in aisce. Ní dhéanfaidh leigheas na lochtanna an tréimhse bharánta don táirge a fhadú ná a athnuachan. Damáiste atá inchurtha i leith caitheamh agus cuimilt nádúrtha, cóireáil mhícheart nó mí-úsáid, mainneachtain na treoracha oibriúcháin a chomhlíonadh, ábhair oibriúcháin mí-oiriúnacha, éileamh iomarcach, úsáid chun críocha neamhúdaraithe, idirghabhálacha an chustaiméara nó tríú páirtí nó cúiseanna eile, nach bhfuil ROLLER freagrach astu. , a eisiamh ón bharántas
Ní féidir seirbhísí faoin mbarántas a sholáthar ach amháin ag stáisiúin seirbhíse do chustaiméirí atá údaraithe chun na críche seo ag ROLLER. Ní ghlacfar le gearáin ach amháin má chuirtear an táirge ar ais chuig stáisiún seirbhíse do chustaiméirí arna údarú ag ROLLER gan cur isteach roimh ré agus i riocht iomlán cóimeáilte. Beidh táirgí agus páirteanna athsholáthair ina maoin de chuid ROLLER.
Beidh an t-úsáideoir freagrach as an gcostas a bhaineann leis an táirge a sheoladh agus a thabhairt ar ais.
Tá liosta de na stáisiúin seirbhíse do chustaiméirí atá údaraithe ag ROLLER ar fáil ar an Idirlíon faoi www.albert-roller.de. I gcás tíortha nach bhfuil liostaithe, ní mór an táirge a sheoladh chuig an IONAD SEIRBHÍSE, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Níl cearta dlíthiúla an úsáideora, go háirithe an ceart chun éilimh a dhéanamh i gcoinne an díoltóra i gcás lochtanna chomh maith le héilimh mar gheall ar shárú toiliúil ar oibleagáidí agus éilimh faoin dlí dliteanais táirgí, srianta ag an mbarántas seo.
Tá an barántas seo faoi réir dhlí na Gearmáine, gan rialacha coinbhleachta i ndlí an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach na Gearmáine a eisiamh agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí Díolacháin Idirnáisiúnta Earraí (CISG) a eisiamh. Is é Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland barántas bharántas an mhonaróra bhailí dhomhanda seo.

Liosta páirteanna spártha
Le haghaidh liostaí páirteanna breise, féach www.albert-roller.de ayoparm.tk → Íosluchtaigh liostaí páirteanna.

Dearbhú Comhréireachta CE
Dearbhaímid faoinár bhfreagracht aonair go bhfuil an táirge a bhfuil tuairisc air faoi “Sonraí Teicniúla” i gcomhréir leis na caighdeáin atá luaite thíos de réir fhorálacha Threoir 2006/42/CE, 2014/30/AE, 2011/65/AE, 2015/863/ AE, 2019/1781/AE.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, GA 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waibling
Deutschland
2022-02-10Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge agus Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waibling
Deutschland
Teileafón +49 7151 1727-0
Teileafacs +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Cóipcheart 386005
2022 le Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.

Doiciméid / Acmhainní

Roller Robot 2 Meaisín Tapping cumhachtacha [pdfLámhleabhar Treoracha Robot 2 Meaisín Tapping Cumhachtach, Robot 2, Meaisín Tapping Cumhachtach, Meaisín Tapping

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora