Robot 2 kragtige tapmasjien
Instruksie Handleiding
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4
Robot 2 kragtige tapmasjien
Vertaling van die oorspronklike handleiding
Fig. 1
| 1 Vinnige aksie hamerboorkop 2 Gids chuck 3 Skakel regs-links 4 Voetskakelaar 5 Noodstopskakelaar 6 Termiese beskerming skakelaar 7 Gereedskaphouer 8 Druk hefboom 9 Handvatsel 10 Clampring met vlerkmoer 11 Vlerkskroef 12 Die kop 13 Lengte stop |
14 Toe- en oopmaakhefboom 15 Clamping hefboom 16 Verstel skyf 17 Die houer 18 Pyp snyer 19 Ontbramer 20 Oliebak 21 Chip skinkbord 22 Clampring 23 Chuck kakebeen draer 24 Chuck kake 25 Skroefprop |
Algemene veiligheidswaarskuwings vir elektriese gereedskap
WAARSKUWING
Lees alle veiligheidswaarskuwings, instruksies, illustrasies en spesifikasies wat by hierdie elektriese gereedskap voorsien word. Versuim om alle instruksies hieronder gelys te volg, kan elektriese skok, brand en/of ernstige beserings tot gevolg hê.
Stoor alle waarskuwings en instruksies vir toekomstige verwysing.
Die term “kraggereedskap” in die waarskuwings verwys na jou net-aangedrewe (koord) kraggereedskap of battery-aangedrewe (koordlose) kraggereedskap.
- Werksarea veiligheid
a) Hou werksarea skoon en goed verlig. Deurmekaar of donker areas nooi ongelukke uit.
b) Moenie elektriese gereedskap in plofbare atmosfeer gebruik nie, soos in die teenwoordigheid van vlambare vloeistowwe, gasse of stof. Kraggereedskap skep vonke wat die stof of dampe kan aansteek.
c) Hou kinders en omstanders weg terwyl 'n elektriese gereedskap gebruik word. Afleidings kan veroorsaak dat jy beheer verloor. - Elektriese veiligheid
a) Kraggereedskapproppe moet by die uitlaat pas. Moet nooit die prop op enige manier verander nie. Moenie enige adapterproppe met geaarde (geaard) kraggereedskap gebruik nie. Ongewysigde proppe en bypassende afsetpunte sal die risiko van elektriese skok verminder.
b) Vermy liggaamskontak met geaarde of geaarde oppervlaktes, soos pype, verkoelers, reekse en yskaste. Daar is 'n verhoogde risiko van elektriese skok as jou liggaam geaard of geaard is.
c) Moenie elektriese gereedskap aan reën of nat toestande blootstel nie. Water wat 'n elektriese gereedskap binnedring, sal die risiko van elektriese skok verhoog.
d) Moenie die koord misbruik nie. Moet nooit die koord gebruik om die kraggereedskap te dra, te trek of te ontkoppel nie. Hou koord weg van hitte, olie, skerp kante of bewegende dele. Beskadigde of verstrengelde toue verhoog die risiko van elektriese skok.
e) Wanneer 'n elektriese gereedskap buite gebruik word, gebruik 'n verlengkoord wat geskik is vir buite gebruik. Die gebruik van 'n koord wat geskik is vir buiteluggebruik verminder die risiko van elektriese skok.
f) Indien 'n elektriese gereedskap in adamp ligging is onvermydelik, gebruik 'n residuele stroom toestel (RCD) beskermde toevoer. Die gebruik van 'n RCD verminder die risiko van elektriese skok. - Persoonlike veiligheid
a) Bly wakker, kyk wat jy doen en gebruik gesonde verstand wanneer jy 'n elektriese gereedskap gebruik. Moenie 'n elektriese gereedskap gebruik terwyl jy moeg is of onder die invloed van dwelms, alkohol of medikasie is nie. 'n Oomblik van onoplettendheid tydens die gebruik van elektriese gereedskap kan ernstige persoonlike besering tot gevolg hê.
b) Gebruik persoonlike beskermende toerusting. Dra altyd oogbeskerming. Beskermende toerusting soos 'n stofmasker, nie-gly veiligheidsskoene, harde hoed of gehoorbeskerming wat vir toepaslike toestande gebruik word, sal persoonlike beserings verminder.
c) Voorkom onbedoelde begin. Maak seker dat die skakelaar in die af-posisie is voordat dit aan die kragbron en/of batterypak gekoppel word, die gereedskap optel of dra. Om elektriese gereedskap met jou vinger op die skakelaar te dra of kraggereedskap wat die skakelaar aan het, te bekragtig, nooi ongelukke uit.
d) Verwyder enige verstelsleutel of moersleutel voordat die elektriese gereedskap aangeskakel word. 'n Moersleutel of 'n sleutel wat aan 'n roterende deel van die kraggereedskap geheg word, kan tot persoonlike besering lei.
e) Moenie oorreik nie. Hou te alle tye behoorlike voet en balans. Dit maak 'n beter beheer van die kraggereedskap moontlik in onverwagte situasies.
f) Trek behoorlik aan. Moenie los klere of juweliersware dra nie. Hou jou hare en klere weg van bewegende dele. Los klere, juweliersware of lang hare kan in bewegende dele vasgevang word.
g) Indien toestelle voorsien word vir die aansluiting van stofafsuig- en versamelfasiliteite, maak seker dat dit gekoppel is en behoorlik gebruik word. Gebruik van stofversameling kan stofverwante gevare verminder.
h) Moenie toelaat dat vertroudheid verkry deur gereelde gebruik van gereedskap jou toelaat om selfvoldaan te raak en gereedskapveiligheidsbeginsels te ignoreer nie. 'n Onverskillige optrede kan binne 'n breukdeel van 'n sekonde ernstige besering veroorsaak - Gebruik en versorging van kraggereedskap
a) Moenie die elektriese gereedskap forseer nie. Gebruik die regte kraggereedskap vir jou toepassing. Die korrekte kraggereedskap sal die werk beter en veiliger doen teen die tempo waarvoor dit ontwerp is.
b) Moenie die kraggereedskap gebruik as die skakelaar dit nie aan- en afskakel nie. Enige kraggereedskap wat nie met die skakelaar beheer kan word nie, is gevaarlik en moet herstel word.
c) Ontkoppel die prop van die kragbron en/of verwyder die batterypak, indien verwyderbaar, van die kraggereedskap voordat enige verstellings gemaak word, bykomstighede verander word of kraggereedskap gestoor word. Sulke voorkomende veiligheidsmaatreëls verminder die risiko om die elektriese gereedskap per ongeluk te begin.
d) Berg ledige elektriese gereedskap buite bereik van kinders en moenie toelaat dat persone wat nie vertroud is met die elektriese gereedskap of hierdie instruksies nie die elektriese gereedskap gebruik nie. Kraggereedskap is gevaarlik in die hande van onopgeleide gebruikers.
e) Onderhou elektriese gereedskap en toebehore. Kyk vir wanbelyning of binding van bewegende dele, breek van dele en enige ander toestand wat die kraggereedskap se werking kan beïnvloed. Indien beskadig, laat die elektriese gereedskap herstel voor gebruik. Baie ongelukke word veroorsaak deur swak onderhoude kraggereedskap.
f) Hou snygereedskap skerp en skoon. Snygereedskap wat behoorlik onderhou word met skerp snyrande is minder geneig om vas te bind en is makliker om te beheer.
g) Gebruik die elektriese gereedskap, toebehore en gereedskappunte ens. in ooreenstemming met hierdie instruksies, met inagneming van die werksomstandighede en die werk wat verrig moet word. Gebruik van die elektriese gereedskap vir ander bedrywighede as wat bedoel is, kan 'n gevaarlike situasie tot gevolg hê.
h) Hou handvatsels en grypoppervlakke droog, skoon en vry van olie en vet. Gladde handvatsels en grypoppervlaktes laat nie veilige hantering en beheer van die gereedskap in onverwagte situasies toe nie. - Diens
a) Laat jou elektriese gereedskap diens deur 'n gekwalifiseerde herstelpersoon wat slegs identiese vervangingsonderdele gebruik. Dit sal verseker dat die veiligheid van die elektriese gereedskap gehandhaaf word.
Rygmasjien Veiligheidswaarskuwings
WAARSKUWING
Lees alle veiligheidswaarskuwings, instruksies, illustrasies en spesifikasies wat by hierdie elektriese gereedskap voorsien word. Versuim om alle instruksies hieronder gelys te volg, kan elektriese skok, brand en/of ernstige beserings tot gevolg hê.
Stoor alle waarskuwings en instruksies vir toekomstige verwysing.
Werksarea veiligheid
- Hou die vloer droog en vry van gladde materiale soos olie. Gladde vloere nooi ongelukke uit.
- Beperk toegang of versper die area wanneer werkstuk verder as die masjien strek om 'n minimum van een meter speling vanaf die werkstuk te verskaf. Deur toegang te beperk of die werkarea rondom die werkstuk te versper, sal die risiko van verstrengeling verminder word.
Elektriese veiligheid
- Hou alle elektriese verbindings droog en weg van die vloer. Moenie aan proppe of die masjien met nat hande raak nie. Hierdie veiligheidsmaatreëls verminder die risiko van elektriese skok.
Persoonlike veiligheid
- Moenie handskoene of los klere dra wanneer die masjien gebruik word nie. Hou moue en baadjies toegeknoop. Moenie oor die masjien of pyp reik nie. Klere kan deur die pyp of masjien gevang word, wat lei tot verstrengeling.
Masjienveiligheid
- Moenie die masjien gebruik as dit beskadig is nie. Daar is 'n gevaar van ongeluk.
- Volg instruksies oor die korrekte gebruik van hierdie masjien. Moet nie vir ander doeleindes gebruik soos om gate te boor of liere te draai nie. Ander gebruike of die wysiging van hierdie kragaandrywing vir ander toepassings kan die risiko van ernstige besering verhoog.
- Bevestig die masjien aan die bank of staanplek. Ondersteun lang swaar pyp met pypstutte. Hierdie praktyk sal verhoed dat die masjien kantel.
- Terwyl jy die masjien gebruik, staan aan die kant waar die VOORWAARTOE/REVERSE-skakelaar geleë is. Deur die masjien van hierdie kant af te gebruik, elimineer die behoefte om oor die masjien te reik.
- Hou hande weg van roterende pype of toebehore. Skakel die masjien af voordat jy pypdrade skoonmaak of toebehore aanskroef. Laat die masjien heeltemal tot stilstand kom voordat jy aan die pyp raak. Hierdie prosedure verminder die moontlikheid om vasgevang te word deur roterende dele.
- Moenie die masjien gebruik om toebehore aan of los te skroef nie; dit is nie vir hierdie doel bedoel nie. Sulke gebruik kan lei tot vasvang, verstrengeling en verlies van beheer.
- Hou bedekkings in plek. Moenie die masjien gebruik met deksels verwyder nie. Die blootstelling van bewegende dele verhoog die waarskynlikheid van verstrengeling.
Voetskakelaar veiligheid
- Moenie hierdie masjien gebruik as die voetskakelaar stukkend is of ontbreek nie. Footswitch is 'n veiligheidstoestel wat beter beheer bied deur jou die motor in verskeie noodsituasies te laat afskakel deur jou voet van die skakelaar af te haal. Byvoorbeeldample: as klere in die masjien vasgevang word, sal die hoë wringkrag jou aanhou om in die masjien in te trek. Die klere self kan met genoeg krag om jou arm of ander liggaamsdele bind om bene te vergruis of te breek.
Bykomende veiligheidsinstruksies vir draadsnymasjiene
- Koppel slegs die masjien van beskermingsklas I aan 'n sok/verlengkabel met 'n funksionele beskermende kontak. Daar is 'n gevaar van elektriese skok.
- Kontroleer die kragkabel van die masjien en verlengsnoere gereeld vir skade. Laat dit hernu deur gekwalifiseerde kundiges of 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel in geval van skade.
- Die masjien word bestuur deur 'n veiligheidsvoetskakelaar met noodstop in duimmodus. As jy nie die gevaargebied wat deur die draaiende werkstuk gevorm word vanaf die werkspunt kan sien nie, stel beskermende maatreëls in, bv. kordons. Daar is 'n risiko van besering.
- Gebruik die masjien slegs vir die beoogde doel beskryf in 1. Tegniese Data. Werk soos toue, monteer en demonteer, skroefdraadsny met handmatrysstokke, werk met handpypsnyers asook om werkstukke met die hand in plaas van met materiaalstutte vas te hou, word verbied wanneer die masjien aan die gang is. Daar is 'n risiko van besering.
- Indien die risiko van buiging en onbeheerde vassjor van die werkstukke verwag kan word (afhangende van die lengte en deursnee van die materiaal en die spoed van rotasie) of die masjien staan nie stabiel genoeg nie, ondersteun voldoende aantal hoogteverstelbare materiaal ROLLER'S Assistent 3B, ROLLER'S Assistent XL 12″ (bykomstigheid, Art. No. 120120, 120125) moet gebruik word. Daar is 'n risiko van besering as jy versuim om dit te doen.
- Moet nooit in die draaiende cl bereik nieamping of guide chuck. Daar is 'n risiko van besering.
- Clamp kort pypgedeeltes slegs met ROLLER'S Nipparo of ROLLER'S Spannfix. Masjien en/of gereedskap kan beskadig word.
- Draadsnymateriaal in spuitkanne (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) bevat omgewingsvriendelike maar hoogs ontvlambare dryfmiddelgas (butaan). Aërosol blikkies is onder druk; moenie met geweld oopmaak nie. Beskerm hulle teen direkte sonlig en temperature bo 50°C. Die spuitkanne kan bars, risiko van besering.
- Vermy intensiewe velkontak met die koelmiddel-smeermiddels. Dit het 'n ontvettende effek. ’n Velbeskermer met ’n smeer-effek moet aangewend word.
- Moet nooit die masjien sonder toesig laat werk nie. Skakel die masjien af tydens langer werkpouses, trek die netprop uit. Elektriese toestelle kan gevare veroorsaak wat lei tot materiële skade of besering wanneer dit onbewaak gelaat word.
- Laat slegs opgeleide persone toe om die masjien te gebruik. Leerlinge mag die masjien slegs gebruik wanneer hulle ouer as 16 is, wanneer dit nodig is vir hul opleiding en wanneer hulle onder toesig van 'n opgeleide operasie is.
- Kinders en persone wat weens hul fisiese, sensoriese of verstandelike vermoëns of gebrek aan ervaring en kennis nie in staat is om die masjien veilig te gebruik nie, mag nie hierdie masjien gebruik sonder toesig of instruksie deur 'n verantwoordelike persoon nie. Andersins is daar 'n risiko van bedryfsfoute en beserings.
- Kontroleer die kragkabel van die elektriese toestel en verlengsnoere gereeld vir skade. Laat dit hernu deur gekwalifiseerde kundiges of 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel in geval van skade.
- Gebruik slegs goedgekeurde en toepaslik gemerkte verlengkabels met 'n voldoende kabeldeursnee. Gebruik verlengsnoere met 'n kabeldeursnee van minstens 2.5 mm².
KENNISGEWING - Moenie draadsnymateriaal onverdun in die dreinstelsel, grondwater of grond weggooi nie. Ongebruikte draadsnymateriaal moet by verantwoordelike wegdoeningsmaatskappye ingehandig word. Afvalkode vir draadsnymateriale wat minerale olie bevat (ROLLER'S Smaragdol) 120106, vir sintetiese materiale (ROLLER'S Rubinol) 120110. Afvalkode vir draadsnymateriale wat minerale olies bevat (ROLLER'S Smaragdol) en sintetiese draadsnymateriale (ROLLER'S Rubinol) 150104. Neem die nasionale regulasies in ag.
Verduideliking van simbole
 |
Gevaar met 'n medium graad van risiko wat tot die dood of ernstige besering (onomkeerbaar) kan lei indien daar nie op gelet word nie. |
 |
Gevaar met 'n lae graad van risiko wat tot geringe besering (omkeerbaar) kan lei as daar nie op gelet word nie. |
 |
Materiële skade, geen veiligheidsnota! Geen gevaar van besering nie. |
 |
Lees die gebruikshandleiding voordat u begin |
 |
Gebruik oogbeskerming |
 |
Gebruik oorbeskerming |
 |
Kraggereedskap voldoen aan beskermingsklas I |
 |
Kraggereedskap voldoen aan beskermingsklas II |
 |
Omgewingsvriendelike wegdoening |
 |
CE-konformiteitsmerk |
Tegniese data
Gebruik vir die beoogde doel
WAARSKUWING
Gebruik ROLLER'S Robot-draadsnymasjiene (tipe 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) vir die beoogde doel om draad te sny, af te sny, braam te verwyder, tepels en rolgroewe te sny.
Alle ander gebruike is nie vir die beoogde doel nie en is dus verbode.
1.1. Omvang van die aanbod
| ROLLER'S Robot 2/2 L: | Skroefdraadsnymasjien, gereedskapstel (¹/ ) ⅛ – 2″, ROL- stans R ½ – ¾” en R 1 – 2″, oliebak, spaanderbak, gebruiksinstruksies. |
| ROLLER'S Robot 3/3 L (R 2½ – 3″): | Skroefdraadsnymasjien, gereedskapstel 2½ – 3″, ROL- stans R 2½ – 3″, oliebak, spaanderbak, gebruiksinstruksies. |
| ROLLER'S Robot 4/4 L (R 2½ –4″): | Skroefdraadsnymasjien, gereedskapstel 2½ – 4″, ROL- stans R 2½ – 4″, oliebak, spaanderbak, gebruiksinstruksies. |
| Toegerus indien nodig met addisionele gereedskapstel (¹/ ) ⅛ – 2″ met ROL-matrye R ½ – ¾” en R 1 – 2″ | |
| 1.2. Artikelnommers | ROLLER'S Robot 2 Tipe U ROLLER'S Robot 2 Tipe K ROLLER'S Robot 2 Tipe D |
ROLLER'S Robot 3 Tipe U ROLLER'S Robot 3 Tipe K ROLLER'S Robot 3 Tipe D |
ROLLER'S Robot 4 Tipe U ROLLER'S Robot 4 Tipe K ROLLER'S Robot 4 Tipe D |
| Subraam | 344105 | 344105 | 344105 |
| Wielstel met materiaalrus | 344120 | 344120 | 344120 |
| Subraam, mobiel en opvou | 344150 | 344150 | 344150 |
| Subraam, mobiel, met materiaalrus | 344100 | 344100 | 344100 |
| Sterf | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus |
| Universele outomatiese spuitkop ¹/ – 2″ | 341000 | 341000 | 341000 |
| Universele outomatiese spuitkop 2½ – 3″ | 381050 | ||
| Universele outomatiese spuitkop 2½ – 4″ | 340100 | 341000 | |
| Gereedskapstel ¹/ – 2″ | 340100 | 340100 | 341000 |
| ROLLER'S snywiel St ⅛ – 4″, S 8 | 341614 | 341614 | 341614 |
| ROLLER'S snywiel St 1 – 4″, S 12 | 381622 | 381622 | |
| Draadsnymateriaal | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus |
| Nippelhalter | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus | sien ROLLER-katalogus |
| ROLLER'S Assistent 3B | 120120 | 120120 | 120120 |
| ROLLER'S Assistent WB | 120130 | 120130 | 120130 |
| ROLLER'S Assistent XL 12" | 120125 | 120125 | 120125 |
| ROLLER SE rolgroeftoestel | 347000 | 347000 | 347000 |
| Clamping mou | 343001 | 343001 | 343001 |
| Omskakelklep | 342080 | 342080 | 342080 |
| 1.3.1. Draad deursnee | ROLLER'S Robot 2 Tipe U ROLLER'S Robot 2 Tipe K ROLLER'S Robot 2 Tipe D |
ROLLER'S Robot 3 Tipe U ROLLER'S Robot 3 Tipe K ROLLER'S Robot 3 Tipe D |
ROLLER'S Robot 4 Tipe U ROLLER'S Robot 4 Tipe K ROLLER'S Robot 4 Tipe D |
| Pyp (ook met plastiek bedek) | (¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm | (¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 mm | |
| Bout | (6) 8 – 60 mm, ¼ – 2″ | (6) 20 – 60 mm, ½ – 2″ | |
| 1.3.2. Draad tipes | |||
| Pypdraad, taps regshandig | R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT | ||
| Pypdraad, silindries regshandig | G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM | ||
| Staal gepantserde draad | Bl (DIN 40430), IEC | ||
| Boutdraad | M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW | ||
| 1.3.3. Draad lengte | |||
| Pypdraad, taps | standaard lengte | standaard lengte | |
| Pypdraad, silindries | 150 mm, met herdraai | 150 mm, met herdraai | |
| Boutdraad | onbeperk | onbeperk | |
| 1.3.4. Sny pyp af | ⅛ – 2″ | ¼ – 4 duim | ¼ – 4 duim |
| 1.3.5. Ontbraam binnekant van pyp | ¼ – 2 duim | ¼ – 4 duim | ¼ – 4 duim |
| 1.3.6. Tepel en dubbel tepel met | |||
| ROLLER'S Nipparo (binne klamping) | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ | ⅜ – 2″ |
| met ROLLER'S Spannfix (outomatiese binne-klamping) | ½ – 4 duim | ½ – 4 duim | ½ – 4 duim |
| 1.3.7. ROLLER SE rolgroeftoestel | |||
| ROLLER'S Robot weergawe L | DN 25 – 300, 1 – 12 duim | DN 25 – 300, 1 – 12 duim | DN 25 – 300, 1 – 12 duim |
| ROLLER'S Robot-weergawe met groot olie- en skyfiebak | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm | DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm |
| Bedryfstemperatuurreeks | |||
| ROLLER'S Robot alle soorte | –7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F) | ||
1.4. Snelhede van die werk-spille
ROLLER'S Robot 2, Tipe U: 53 rpm
ROLLER'S Robot 3, Tipe U: 23 rpm
ROLLER'S Robot 4, Tipe U: 23 rpm
outomatiese, deurlopende spoedregulering
ROLLER'S Robot 2, Tipe K, Tipe D: 52 – 26 rpm
ROLLER'S Robot 3, Tipe K, Tipe D: 20 – 10 rpm
ROLLER'S Robot 4, Tipe K, Tipe D: 20 – 10 rpm
ook onder volle vrag. Op swaardiens en swak voltage vir groter drade 26 rpm resp. 10 rpm.
1.5. Elektriese data
| Tipe U (universele motor) | 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1,700 1,200 W verbruik, 8.3 XNUMX W uitset; XNUMX A; Sekering (net) 16 A (B). Periodieke diens S3 25% AB 2,5/7,5 min. beskermingsklas ll. 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1,700 1,200 W verbruik, 16.5 XNUMX W uitset; XNUMX A; Sekering (net) 30 A (B). Periodieke diens S3 25% AB 2,5/7,5 min. beskermingsklas ll. |
| Tipe K (kondensormotor) | 230 V ~; 50 Hz; 2,100 1,400 W verbruik, 10 XNUMX W uitset; XNUMX A; Sekering (net) 10 A (B). Periodieke diens S3 70% AB 7/3 min. beskermingsklas l. |
| Tipe D (driefase stroommotor) | 400 V; 3~; 50 Hz; 2,000 1,500 W verbruik, 5 XNUMX W uitset; XNUMX A; Sekering (net) 10 A (B). Periodieke diens S3 70% AB 7/3 min. beskermingsklas l. |
1.6. Afmetings (L × B × H)
| ROLLER'S Robot 2 U | 870 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 2 K/2 D | 825 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 3 U | 915 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 3 K/3 D | 870 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 4 U | 915 × 580 × 495 mm |
| ROLLER'S Robot 4 K/4 D | 870 × 580 × 495 mm |
1.7. Gewig in kg
| Masjien sonder gereedskap stel | Gereedskapstel ½ – 2″ (met ROLLER'S dies, stel) | Gereedskapstel 2½ – 3″ (met ROLLER'S dies, stel) | Gereedskapstel 2½ – 4″ (met ROLLER'S dies, stel) |
|
| ROLLER'S Robot 2, Tipe U / UL | 44.4 / 59.0 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Tipe K / KL | 57.1 / 71.7 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 2, Tipe D / DL | 56.0 / 70.6 | 13.8 | – | – |
| ROLLER'S Robot 3, Tipe U / UL | 59.4 / 74.0 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Tipe K / KL | 57.1 / 86.7 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 3, Tipe D / DL | 71.0 / 85.6 | 13.8 | 22.7 | – |
| ROLLER'S Robot 4, Tipe U / UL | 59.4 / 74.0 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Tipe K / KL | 57.1 / 86.7 | 13.8 | – | 24.8 |
| ROLLER'S Robot 4, Tipe D / DL | 71.0 / 85.6 | 13.8 | – | 24.8 |
| Subraam | 12.8 | |||
| Subraam, selfoon | 22.5 | |||
| Subraam, mobiel en opvou | 23.6 |
1.8. Geraas inligting
| Werkplekverwante emissiewaarde | |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Tipe U | LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Tipe K | LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB |
| ROLLER'S Robot 2/3/4, Tipe D | LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB |
1.9. Vibrasies (alle tipes)
| Geweegde wgk waarde van versnelling | < 2.5 m/s² | K = 1.5 m/s² |
Die aangeduide geweegde effektiewe waarde van versnelling is gemeet teen standaard toetsprosedures en kan gebruik word by wyse van vergelyking met 'n ander toestel. Die aangeduide geweegde effektiewe waarde van versnelling kan ook as 'n voorlopige evaluering van die blootstelling gebruik word.
VERSIGTIG
Die aangeduide geweegde effektiewe waarde van versnelling kan tydens werking verskil van die aangeduide waarde, afhangend van die manier waarop die toestel gebruik word. Afhangende van die werklike gebruikstoestande (periodieke diens) mag dit nodig wees om veiligheidsmaatreëls in te stel vir die beskerming van die operateur.
Opstart
VERSIGTIG
Let op en volg die nasionale reëls en regulasies vir handhantering van vraggewigte.
2.1. Installeer ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Verwyder beide U-relings van die masjien. Bevestig die masjien aan die oliebak. Druk die gereedskapdraer in die gidsarms. Druk die drukhefboom (8) van agter deur die lus op die gereedskapdraer en die clampring (10) op die agterste leiarm sodat die vlerkmoer na agter wys en die ringgroef vry bly. Voer die slang met suigfilter deur die gat in die oliebak van binne af en koppel dit aan die koelmiddel-smeermiddelpomp. Druk die ander kant van die slang op die tepel aan die agterkant van die gereedskapdraer. Druk die handvatsel (9) op die drukhefboom. Bevestig die masjien aan 'n werkbank of subraam (bykomstigheid) met die 3 skroewe wat voorsien is. Die masjien kan onderskeidelik aan die voorkant deur die leiarms opgelig word en aan die agterkant deur 'n pyp clamped in 'n clamping- en geleideboorkop vir vervoer. Vir vervoer op die subraam, pypgedeeltes Ø ¾” met 'n lengte van ongeveer. 60 cm word in die oë op die subraam gedruk en met die vlerkmoere vasgemaak. As die masjien nie vervoer gaan word nie, kan die twee wiele van die subraam verwyder word.
Vul 5 liter draadsnymateriaal in. Sit skyfiebak in.
KENNISGEWING
Moet nooit die masjien gebruik sonder draadsnymateriaal nie.
Plaas die leibout van die matrijskop (12) in die gat van die gereedskapdraer en druk op die matrijskop met aksiale druk op die gidspen en draaibewegings so ver as wat dit gaan.
2.2. Installeer ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Fig. 2)
Bevestig die masjien aan 'n werkbank of subraam (bykomstigheid) met die 4 skroewe wat voorsien is. Die masjien kan onderskeidelik aan die voorkant gelig word deur die leiarms en aan die agterkant deur 'n pyp clamped in 'n clamping- en geleideboorkop vir vervoer. Druk die gereedskapdraer in die gidsarms. Druk die drukhefboom (8) van agter deur die lus op die gereedskapdraer en die clampring (10) op die agterste leiarm sodat die vlerkmoer na agter wys en die ringgroef vry bly. Druk die handvatsel (9) op die drukhefboom. Hang die oliebak in die twee skroewe op die rathuis en druk na regs in die gleuwe. Hang die oliebak in die ringgroef op die agterste leiarm. Druk op die clampring (10) totdat dit aan die suspensie van die oliebak raak en klamp dit styf. Hang die slang met suigfi lter in die oliebak en druk die ander kant van die slang op die tepel aan die agterkant van die gereedskapdraer.
Vul 2 liter draadsnymateriaal in. Plaas die skyfiebak van agter af.
KENNISGEWING
Moet nooit die masjien gebruik sonder draadsnymateriaal nie.
Plaas die leibout van die matrijskop (12) in die gat van die gereedskapdraer en druk op die matrijskop met aksiale druk op die gidspen en draaibewegings so ver as wat dit gaan.
2.3. Elektriese aansluiting
WAARSKUWING
Let op: Mains voltage present! kyk of die voltage wat op die aanslagplaat gegee word, stem ooreen met die hoofstroomvoltage. Koppel slegs die draadsnymasjien van beskermingsklas I aan 'n sok/verlengkabel met 'n funksionele beskermende kontak. Daar is 'n gevaar van elektriese skok. Op boupersele, in 'n nat omgewing, binne en buite of onder soortgelyke installasie toestande, gebruik slegs die draadsnymasjien op die hoofstroom met 'n foutstroombeskermingskakelaar (FI-skakelaar) wat die kragtoevoer onderbreek sodra die lekstroom na aarde oorskry 30 mA vir 200 ms.
Die draadsnymasjien word met die voetskakelaar (4) aan en afgeskakel. Die skakelaar (3) dien om die rigting van rotasie of spoed vooraf te kies. Die masjien kan slegs aangeskakel word wanneer die noodafknoppie (5) ontsluit is en die termiese beskermingskakelaar (6) op die voetskakelaar gedruk word. Indien die masjien direk aan die net gekoppel is (sonder 'n prop toestel), moet 'n 16 A stroombreker geïnstalleer word.
2.4. Draadsnymateriaal
Vir veiligheidsdatablaaie, sien www.albert-roller.de → Aflaaie → Veiligheidsdatablaaie.
Gebruik slegs ROL-draadsnymateriaal. Hulle verseker perfekte snyresultate, lang lewe van die matryse en verlig aansienlik stres op die gereedskap.
KENNISGEWING
ROLLER'S Smaragdol
Hoë-legering minerale olie-gebaseerde draad sny materiaal. Vir alle materiale: staal, vlekvrye staal, nie-ysterhoudende metale, plastiek. Kan met water uitgewas word, deur kundiges getoets. Draadsnymateriaal wat op minerale olie gebaseer is, word nie in verskillende lande goedgekeur vir drinkwaterpype nie, bv. Duitsland, Oostenryk en Switserland. Minerale olie-vrye ROLLER'S Rubinol 2000 moet in hierdie geval gebruik word. Volg die nasionale regulasies.
ROLLER'S Rubinol 2000
Minerale olievrye, sintetiese draadsnymateriaal vir drinkwaterpype.
Heeltemal oplosbaar in water. Volgens regulasies. In Duitsland DVGW toets no. DW-0201AS2031, Oostenryk ÖVGW-toetsnr. W 1.303, Switserland SVGW toets no. 9009-2496. Viskositeit by –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Pompbaar tot –28°C. Maklik om te gebruik. Rooi geverf om uitspoeling na te gaan. Volg die nasionale regulasies.
Beide draadsnymateriale is beskikbaar in spuitkanne, houers, vate sowel as spuitbottels (ROLLER'S Rubinol 2000).
KENNISGEWING
Alle draadsnymateriaal mag slegs in onverdunde vorm gebruik word!
2.5. Materiële ondersteuning
VERSIGTIG
Pype en stawe langer as 2 m moet bykomend ondersteun word deur ten minste een hoogteverstelbare ROLLER'S Assistant 3B, ROLLER'S Assistant XL 12″ materiaalrus. Dit het staalballe vir maklike beweging van die pype en stawe in alle rigtings sonder dat die materiaalsteun kantel.
2.6. Subraam, mobiel en vou (bykomstigheid)
VERSIGTIG
Die gevoude subraam, beweegbaar en vou, beweeg vinnig outomaties op sonder gemonteerde draadsnymasjien nadat dit losgelaat is. Hou dus die subraam by die handvatsel in wanneer jy los en hou met albei handvatsels vas wanneer jy opbeweeg.
Om op te beweeg met die draadsnymasjien gemonteer, hou die subraam met een hand op die handvatsel, sit een voet op die dwarsbalk en laat albei sluitpenne los deur die hefboom te draai. Hou dan die subraam met albei hande vas en beweeg na werkhoogte totdat die twee sluitpennetjies inklik. Gaan voort in die omgekeerde volgorde om op te vou. Dreineer die draadsnymateriaal uit die oliebak of verwyder die oliebak voordat dit oopvou of opvou.
Operasie
Gebruik oogbeskerming
Gebruik oorbeskerming
3.1. gereedskap
Die matrijskop (12) is 'n universele matrijskop. Dit beteken dat vir alle soorte drade vir bogenoemde groottes, verdeel in 2 gereedskapstelle, slegs een matryskop benodig word. Vir die sny van tapse pypdrade, moet die lengtestop (13) in dieselfde rigting met die toemaak- en oopmaakhefboom (14) wees. Om silindriese lang drade en boutdrade te sny, moet die lengtestop (13) weggevou word.
Verandering van die ROLLER se stempels
Die ROLLER'S matryse kan ingesit of verander word met die matryskop op die masjien gemonteer of losgemaak (dws op 'n bank). Slaan clamphefboom (15), maar moenie dit verwyder nie. Druk die verstelskyf (16) by die handvatsel weg van die clamphefboom na die verste eindposisie. In hierdie posisie word die ROLLER'S-matryse in of uitgehaal. Maak seker dat die aangeduide grootte van die draad wat op die agterkant van die ROLLER'S matryse gewys word, ooreenstem met die grootte van die draad wat gesny moet word. Maak verder seker dat die nommers wat op die agterkant van die ROLS-blokkies aangedui word, ooreenstem met dié wat op die houer (17) aangedui word.
Plaas die ROLLER'S-matryse in die matryskop so ver as wat die bal binne-in die gleuf van die matryshouer inklik. Sodra alle ROLLER'S-matryse ingestel is, pas die grootte van die draad aan deur die verstelskyf te verskuif. Boutdraad moet altyd op "Bot" gestel word. Clamp die verstelskyf met die clampMet die hefboom, maak die matryskop toe deur die toemaak- en oopmaakhefboom (14) effens na regs af te druk. Die matryskop maak óf outomaties oop (met tapse pypdrade), óf enige tyd met die hand deur effense druk na links op die toemaak- en oophefboom.
Indien die houkrag van die klamphefboom (15) is onvoldoende (bv. deur stomp ROLS-matryse) wanneer die 2½ – 3″ en die 2½ – 4″ matryskop in gebruik is, as gevolg van die verhoogde snykrag wat toegepas word, met die gevolg dat die matryskop oopmaak onder sny druk, die kapskroef aan die kant oorkant die clamphefboom (15) moet ook vasgedraai word.
Die pypsnyer (18) sny pype ¼ – 2″, resp. 2½ – 4 duim.
Die ruimer (19) ontbras pype ¼ – 2″ resp. 2½ – 4 duim. Om rotasie te vermy, grendel die ruimerhuls in die ruimerarm óf aan die voorkant óf in die agterkant, afhangende van die posisie van die pyp.
3.2. Chuck
'N Klamping-sleeve (Art. No. 343001) aangepas by die deursnee word benodig vir ROLLER'S Robot tot 2″ vir clampingdiameters < 8 mm, vir ROLLER'S Robot tot 4″ vir clampingdiameters < 20 mm. Die gewenste clampdie deursnee moet gespesifiseer word wanneer die clamping mou.
3.2.1. Quick Action Hammer Chuck (1), Guide Chuck (2)
Die vinnige aksie hamerboorkop (1) met groot clampring en bewegende matryse wat in die matrysdraers geplaas word, verseker gesentreerde en veilige klampmet die minste krag. Sodra die materiaal by die leiboorkop uitsteek, moet dit toegemaak word.
Om die matryse (24) te verander, maak die clampring (22) tot ongeveer. 30 mm clamping deursnee. Verwyder skroewe van die matryse (24). Druk die stempels na agter uit met 'n geskikte gereedskap (skroewedraaier). Druk die nuwe matryse met ingevoegde skroef in die matrysdraers van voor af.
3.3. Werksprosedure
Verwyder blokkasies van skyfies en fragmente van die werkstuk voordat jy begin werk.
KENNISGEWING
Skakel die draadsnymasjien af wanneer die gereedskapstel die masjienhuis nader.
Swaai die gereedskap uit en skuif die gereedskapdraer na die regterkantste eindposisie met behulp van die drukhefboom (8). Gaan die materiaal wat geryg moet word deur die oopgeleiding (2) en deur die oopgemaakte boorhouer (1) sodat dit ongeveer 10 cm van die boorgat af strek. Maak die boorkop toe totdat die kakebeen teen die materiaal kom en dan, na 'n kort openingsbeweging, ruk dit een of twee keer toe om te klouamp die materiaal stewig. Die sluiting van die gidsboorkop (2) sentreer die materiaal wat van die agterkant van die masjien af strek. Swaai af en maak die matrijskop toe. Stel die skakelaar (3) na posisie 1, en gebruik dan die voetskakelaar (4). Tipe U word slegs met die voetskakelaar (4) aan- en afgeskakel.
Op Tipe K en Tipe D kan die tweede werkspoed gekies word vir snit, ontbraming en klein skroefdraadsnybewerkings. Om dit te doen, met die masjien aan die gang, beweeg skakelaar (3) stadig van posisie 1 na posisie 2. Met die kontakhefboom (8), beweeg die matryskop na die roterende materiaal.
Nadat een of twee drade gesny is, sal die matryskop outomaties aanhou sny. In die geval van tapse pypdrade, maak die matryskop outomaties oop wanneer die standaardlengte van die draad bereik word. Wanneer verlengde drade of boutdrade gesny word, maak die matryskop met die hand oop, met die masjien aan die gang. Laat pedaalskakelaar (4) los. Maak vinnige hamerboorkop oop, haal materiaal uit.
Drade van onbeperkte lengte kan deur herklampdie materiaal, soos volg. Wanneer die gereedskaphouer die masjienhuis nader tydens die skroefdraadsnyproses, laat pedaalskakelaar (4) los, maar moenie die matryskop oopmaak nie. Maak die materiaal los en bring die gereedskaphouer en materiaal na die regterkantse eindposisie deur middel van die kontakhefboom. Clamp materiaal weer, skakel masjien weer aan. Vir pypsnybewerkings, swaai die pypsnyer (18) in en bring dit na die verlangde snyposisie deur middel van die kontakhefboom. Die pyp word gesny deur die spil kloksgewys te draai.
Verwyder enige brame binne-in die pyp as gevolg van die snybewerking met die pypruimer (19).
Om die verkoelingssmeermiddel te dreineer: Haal die buigsame slang van die gereedskaphouer (7) af en hou dit in 'n houer. Hou die masjien aan die gang totdat die oliebak leeg is. Of: Verwyder skroefprop (25) en dreineer trog.
3.4. Sny tepels en dubbele tepels
ROLLER'S Spanfi x (outomatiese binne-klamping) of ROLLER'S Nipparo (binne klamping) word gebruik om tepels te sny. Maak seker dat die pyppunte aan die binnekant ontbraam is. Druk altyd die pypgedeeltes so ver as wat hulle kan gaan.
Aan clamp die pypgedeelte (met of sonder skroefdraad) met die ROLLER'S Nipparo, word die kop van die tepel-aandraaier gespan deur die spil met 'n gereedskap te draai. Dit mag slegs gedoen word met die pypgedeelte aangebring.
Maak seker dat geen korter tepels as wat die standaard toelaat, met die ROLLER'S Spannfi x en die ROLLER'S Nipparo gesny word nie.
3.5. Sny linkshandige drade
Slegs ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K en 4D is geskik vir linkshandige drade. Die matryskop in die gereedskapdraer moet met 'n M 10 × 40-skroef vasgespeld wees om linkshandige drade te sny, anders kan dit die begin van die skroefdraad oplig en beskadig. Stel skakelaar in posisie "R". Skakel die slangverbindings op die koelmiddel-smeermiddelpomp oor of kortsluit die koelmiddel-smeermiddelpomp. Alternatiewelik, gebruik die omskakelklep (Art. No. 342080) (bykomstigheid) wat aan die masjien vasgemaak is. Nadat die omskakelklep geïnstalleer is, stel die skakelaar (3) op 1 en druk die voetskakelaar (4) totdat draadsny-olie uit die matryskop kom om die stelsel heeltemal met olie te vul. Die vloeirigting van die koelmiddel-smeermiddelpomp word omgekeer met die hefboom op die omskakelklep (Fig. 3).
Onderhoud
Nieteenstaande die onderhoud wat hieronder beskryf word, word dit aanbeveel om die ROLLER-draadsnymasjien minstens een keer per jaar na 'n gemagtigde ROLLER-kontrakkliëntedienswerkswinkel in te stuur vir inspeksie en periodieke toetsing van elektriese toestelle. In Duitsland moet sulke periodieke toetsing van elektriese toestelle uitgevoer word in ooreenstemming met DIN VDE 0701-0702 en ook voorgeskryf word vir mobiele elektriese toerusting volgens die ongelukvoorkomingsreëls DGUV, regulasie 3 "Elektriese Stelsels en Toerusting". Daarbenewens moet die onderskeie nasionale veiligheidsbepalings, reëls en regulasies wat vir die toedieningsterrein geld, oorweeg en nagekom word.
4.1. Onderhoud
WAARSKUWING
Trek die netprop uit voordat onderhoud of herstelwerk gedoen word!
Die rat van die ROLLER'S draadsnymasjien is onderhoudsvry. Die rat loop in 'n geslote oliebad en het dus geen smeer nodig nie. Hou die clamping and guide chucks, guide arms, tool carrier, die head, ROLLER'S dies, pyp cutter and pyp inside debramer clean. Vervang stomp ROLLER se matryse, snywiel, ontbramerlem. Maak die oliebak van tyd tot tyd leeg en maak dit skoon (ten minste een keer per jaar).
Maak plastiekonderdele (bv. behuising) slegs skoon met 'n sagte seep en advertensieamp lap. Moenie huishoudelike skoonmaakmiddels gebruik nie. Dit bevat dikwels chemikalieë wat die plastiekonderdele kan beskadig. Moet nooit petrol, terpentyn, verdunner of soortgelyke produkte vir skoonmaak gebruik nie.
Maak seker dat vloeistowwe nooit binne-in die ROLLER se draadsnymasjien kom nie.
4.2. Inspeksie/Herstel
WAARSKUWING
Trek die netprop uit voordat onderhoud of herstelwerk gedoen word!
Hierdie werk mag slegs deur gekwalifiseerde personeel uitgevoer word.
Die motor van ROLLER'S Robot het koolstofborsels. Dit is onderhewig aan slytasie en moet dus van tyd tot tyd deur gekwalifiseerde spesialiste of 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel nagegaan en verander word.
Gedrag in die geval van foute
5.1. Fout: Masjien begin nie.
Oorsaak:
- Noodstopknoppie nie vrygelaat nie.
- Termiese beskermingskakelaar het geaktiveer.
- Verslete koolstofborsels.
- Verbindingsdraad en/of voetskakelaar defekt.
- Masjien defekt.
Remedie:
- Laat die noodstopknoppie op die voetskakelaar los.
- Druk termiese beskermingskakelaar op voetskakelaar.
- Laat die koolstofborsels deur gekwalifiseerde personeel of 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel verander.
- Laat die verbindingsleiding en/of voetskakelaar deur 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel inspekteer/herstel.
- Laat die masjien deur 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel nagaan/herstel.
5.2. Fout: Masjien trek nie deur nie
Oorsaak:
- ROLLER SE dies is stomp.
- Ongeskikte draadsnymateriaal.
- Oorlading van die hoofstroom.
- 'n Te klein deursnee van die verlengsnoer.
- Swak kontak by die verbindings.
- Verslete koolstofborsels.
- Masjien defekt.
Remedie:
- Verander ROLLER'S dies.
- Gebruik draadsnymateriaal ROLLER'S Smaragdol of ROLLER'S Rubinol.
- Gebruik 'n geskikte kragbron.
- Gebruik kabeldeursnee van minstens 2.5 mm².
- Gaan verbindings na, gebruik 'n ander uitlaat indien nodig.
- Laat die koolstofborsels deur gekwalifiseerde personeel of 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel verander.
- Laat die masjien deur 'n gemagtigde ROLLER-kliëntedienswerkswinkel nagaan/herstel.
5.3. Fout: Geen of swak voeding van draadsnymateriaal by die matryskop.
Oorsaak:
- Koelmiddel-smeermiddelpomp defektief.
- Te min draadsnymateriaal in die oliebak.
- Skerm in die suigspuitstuk vuil.
- Slange op die koelmiddel-smeermiddelpomp het geskakel.
- Slang einde nie op tepel gedruk nie.
Remedie:
- Vervang koelmiddel-smeermiddelpomp.
- Hervul draadsnymateriaal.
- Maak skerm skoon.
- Skakel slange oor.
- Druk die einde van die slang op die tepel.
5.4. Fout: Die ROLLER'S matryse is te wyd oop ten spyte van die regte skaalverstelling.
Oorsaak:
- Die kop is nie toe nie.
Remedie:
- Maak die kop toe, sien 3.1. Gereedskap, die verandering van die ROLLER'S
5.5. Fout: Die kop gaan nie oop nie.
Oorsaak:
- Skroefdraad is tot die volgende grootste pypdeursnee gesny met die matryskop oop.
- Lengte stop weggevou.
Remedie:
- Maak die kop toe, sien 3.1. Gereedskap, die verandering van die ROLLER se stempels
- Stel die lengte stop vir toemaak en oopmaak hefboom in dieselfde rigting.
5.6. Fout: Geen nuttige draad nie.
Oorsaak:
- ROLLER SE dies is stomp.
- ROLLER SE stempels is verkeerd ingesit.
- Geen of swak voeding van draadsnymateriaal.
- Swak draadsny materiaal.
- Voerbeweging van die gereedskapdraer belemmer.
- Pypmateriaal is nie geskik vir draadsny nie.
Remedie:
- Verander ROLLER'S dies.
- Gaan die nommering van die matrys na die houers na, verander ROLLER se matrys indien nodig.
- Sien 5.3.
- Gebruik ROLLER draadsny materiaal.
- Maak vlerkmoer van gereedskapdraer los. Leë chip skinkbord.
- Gebruik slegs goedgekeurde pype.
5.7. Fout: Pyp gly in chuck.
Oorsaak:
- Vrek erg vuil.
- Pype het dik plastiekbedekking.
- Dies gedra.
Remedie:
- Skoon sterf.
- Gebruik spesiale stempels.
- Verandering sterf.
Beskikking
Die draadsnymasjiene mag nie aan die einde van gebruik in die huishoudelike afval gegooi word nie. Hulle moet volgens wet behoorlik ontslae geraak word.
Vervaardiger se waarborg
Die waarborgtydperk sal 12 maande wees vanaf aflewering van die nuwe produk aan die eerste gebruiker. Die datum van aflewering sal gedokumenteer word deur die indiening van die oorspronklike aankoopdokumente, wat die datum van aankoop en die benaming van die produk moet insluit. Alle funksionele defekte wat binne die waarborgtydperk voorkom, wat duidelik die gevolg is van defekte in produksie of materiaal, sal gratis herstel word. Die regstelling van defekte sal nie die waarborgtydperk vir die produk verleng of hernu nie. Skade wat toegeskryf kan word aan natuurlike slytasie, verkeerde behandeling of misbruik, versuim om die operasionele instruksies na te kom, ongeskikte bedryfsmateriaal, oormatige aanvraag, gebruik vir ongemagtigde doeleindes, ingrypings deur die kliënt of 'n derde party of ander redes, waarvoor ROLLER nie verantwoordelik is nie. , sal van die waarborg uitgesluit word
Dienste onder die waarborg mag slegs gelewer word deur klantediensstasies wat vir hierdie doel deur ROLLER gemagtig is. Klagtes sal slegs aanvaar word indien die produk sonder vooraf inmenging en in 'n volledig saamgestelde toestand aan 'n kliëntediensstasie wat deur ROLLER gemagtig is, terugbesorg word. Vervangde produkte en onderdele sal die eiendom van ROLLER word.
Die gebruiker sal verantwoordelik wees vir die koste van versending en terugstuur van die produk.
'n Lys van die ROLLER-gemagtigde kliëntediensstasies is beskikbaar op die internet onder www.albert-roller.de. Vir lande wat nie gelys is nie, moet die produk na die DIENSSENTRUM, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland, gestuur word. Die wettige regte van die gebruiker, in die besonder die reg om eise teen die verkoper in te stel in geval van defekte sowel as eise weens opsetlike skending van verpligtinge en eise onder die produkaanspreeklikheidswet word nie deur hierdie waarborg beperk nie.
Hierdie waarborg is onderhewig aan Duitse wetgewing met die uitsluiting van die botsing van wette reëls van Duitse Internasionale Privaatreg sowel as met die uitsluiting van die Verenigde Nasies se Konvensie oor Kontrakte vir die Internasionale Verkope van Goedere (CISG). Waarborg van hierdie wêreldwye geldige vervaardiger se waarborg is Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.
Onderdele lyste
Vir onderdelelyste, sien www.albert-roller.de → Aflaaie → Onderdelelyste.
EG-verklaring van ooreenstemming
Ons verklaar onder ons uitsluitlike verantwoordelikheid dat die produk wat onder "Tegniese Data" beskryf word in ooreenstemming is met die standaarde hieronder genoem na aanleiding van die bepalings van riglyne 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, 2019/1781/EU.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Duitsland
2022-02-10
Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge und Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Duitsland
Telefoon +49 7151 1727-0
Telefaks +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Kopiereg 386005
2022 deur Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.
Dokumente / Hulpbronne
 |
ROLLER Robot 2 Kragtige tapmasjien [pdf] Instruksiehandleiding Robot 2 Kragtige Tapmasjien, Robot 2, Kragtige Tapmasjien, Tapmasjien |
